Государственные языки Швеции — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Государственные языки Швеции — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Топ-7 лучших

спа-отелей России

Топ-7 лучших

спа-отелей России

2219 просмотров

0 нравится

поделиться

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

Что еще почитать?

• Флаг Швеции
• Государственные языки Швеции
• Население Швеции
• Герб Швеции
• Метро Стокгольма: карта, фото, описание
• Валюта в Швеции
• Где находится Швеция?
• Что привезти из Швеции
• Туры в Стокгольм
• Стокгольм – столица Швеции

Все статьи

Более девяти миллионов носителей государственного языка Швеции проживают в королевстве, на автономных Аландских островах и по всему миру. Шведский – единственный официальный язык в стране, и родным его признает абсолютное большинство жителей королевства.

Немного статистики и фактов

• Шведский является самым распространенным языком среди всех стран Скандинавии.
• Шведы испытывают чувство сохранности собственного языка благодаря однородности страны в этническом и религиозном аспектах. Он доминирует на протяжении последних нескольких веков истории государства.
• В Финляндии государственный язык Швеции является вторым официальным и на нем разговаривают около 6% всего финского населения.
• Самая знаменитая финская писательница Туве Янссон создавала свои сказки на шведском языке.
• Язык Швеции служит одним из официальных языков Евросоюза.
• На Украине существует село Старошведское, основанное шведами. Выходцы с прибалтийских территорий в начале XVIII века, они до сих пор говорят на родном языке.

Экскурсии в Швеции

Такой разный Мальмё Знакомство с прекрасными противоположностями небольшого города на обзорной прогулке

Стокгольм: истории, тайны и загадки Старого Города Отголоски средневековья в шведской столице

Ежедневная прогулка по Стокгольму Узнать и полюбить город за 2 часа

показать еще

История и современность

Единственный государственный язык Швеции появился из древнескандинавского, которым пользовалось еще и большинство жителей нынешних Дании и Норвегии. Викинги распространили его по всей северной Европе и лишь в начале XI века древнескандинавский начал разветвляться на шведский, норвежский и датский.

На территории королевства в ходу множество диалектов шведского языка, причем, некоторые из них, используемые в сельской глубинке, могут оказаться не понятными для большинства остальных шведов. Общее число диалектов может насчитывать несколько сотен, если учитывать особенности речи каждой сельской общины.

Туристу на заметку

В школах Швеции активно преподаются иностранные языки и большинство молодых людей, особенно в крупных городах, достаточно владеют английским, немецким или итальянским. В этом смысле иностранным туристам в Швеции не стоит опасаться вероятности быть непонятыми. Англоговорящий персонал обязательно есть в каждом ресторане или отеле, а на экскурсиях к достопримечательностям гостям всегда предоставляется возможность воспользоваться услугами гида, как минимум, на английском.

В туристических центрах информации в Стокгольме и других городах доступны карты с указаниями важных объектов на английском. Англоязычные схемы движения общественного транспорта предлагают и на стойках портье в отелях.

Ольга Соколова

Все статьи автора

Понравилась статья?

Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!

Наш канал в Yandex дзен

Что еще почитать?

• Флаг Швеции
• Государственные языки Швеции
• Население Швеции
• Герб Швеции
• Метро Стокгольма: карта, фото, описание
• Валюта в Швеции
• Где находится Швеция?
• Что привезти из Швеции
• Туры в Стокгольм
• Стокгольм – столица Швеции

Все статьи

Категории Швеции

• Пересечение границ
• Паспорта
• Страховки
• Как добраться
• Ж/Д
• Водный
• Природные
• Водопады
• Реки
• Национальные парки
• Зоопарки
• Фьорды
• Городские парки
• Праздники
• Морской
• Речной
• Горнолыжный туризм
• Коньки
• Горные лыжи
• Походы
• Охота
• Рыбалка
• Автотуризм
• Водные лыжи
• Ночные клубы
• Бары
• Культурный отдых
• Экскурсионный отдых
• Отдых с детьми
• Лечение и SPA
• Spa
• По времени года
• Майские праздники
• Куда поехать зимой
• Новый год и Рождество
• Куда поехать летом
• Куда поехать в мае
• Куда поехать в июне
• Куда поехать в июле
• Куда поехать в сентябре
• Куда поехать в октябре
• Куда поехать в ноябре
• Куда поехать в декабре
• Куда поехать на 8 марта
• Куда поехать на зимние каникулы

Достопримечательности

Швеции

Все достопримечательности

Отели

Швеции

Все отели

Туры со скидками

 

Все туры

Прокладывайте удобный маршрут!

Откуда

Статьи набирающие популярность

Все статьи

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

государственный и официальный язык Швеции

Невозможно понять страну, не вникнув в особенности ее национального языка. И хотя сегодня редкий швед не говорит на английском (который здесь является, скорее, вторым родным, чем иностранным), все же шведский язык со всеми его сложностями и нюансами является настоящим ключиком к стойкому нордическому характеру жителей Швеции.

Шведский язык, так же как и исландский, датский, норвежский и фарерский, принадлежит к северной группе германский языков. Кроме того, что он является государственным языком Швеции (родным его считают порядка 9 миллионов человек), шведский язык так же носит статус второго государственного в Финляндии – здесь на нем говорит около 300 000 человек.

Самым близким по звучанию к шведскому является норвежский язык. Норвежец и швед поймут друг друга с первого слова. Что касается датского языка, так же очень похожего на шведский по своим лексическим и грамматическим конструкциям, то здесь отличия проявляются в плане интонационном и звуковом. То есть, среднестатистическому шведу не составит особого труда понять, о чем пишут датские газеты. Однако датские новости по радио вызовут определенное затруднение. Но и шведы, и датчане с радостью бывают друг у друга в гостях и общаются на своих родных языках, просто регулируя скорость и более тщательно подбирая слова.

Желающим лучше узнать такую страну, как Швеция язык лучше учить с помощью носителей, в самой Швеции. Однако тот, кто хоть немного говорит на шведском, не будет чувствовать себя чужим в Дании и Норвегии. И хотя нередки случаи забавного несоответствия значений слов в этих языках, понять носителя из соседней страны не составит труда.

Шведский как государственный язык Швеции

Является единым, однако имеет множество диалектов. Несмотря на то, что количество говорящих на нем невелико, произношение часто отличается даже у жителей соседних городов. Особенно сильно разница ощущается при общении с жителями южных областей – Блекинге, Сконе (Skåne), Смоланда (Småland).

Для тех, кто хочет на собственном опыте понять, какой в Швеции язык, необходимо заняться его изучением. Определенную трудность на этом пути могут представлять правильная интонация и произношение (ударение во многих словах кардинально меняет их смысл), в то время, как грамматика является довольно простой. Кроме того, проблему представляет избыток гласных, которые не имеют соответствия в русском языке.

Итак, официальный язык Швеции интересен и многогранен, он берет свое начало во временах суровых викингов и до сих пор хранит суровую северную душу этого народа.

Уроки шведского языка –
как начать изучение шведского языка: что для этого нужно. Мотивация.
ведущая раздела преподаватель шведского языка Марина Гуренко.

Популярное

Спасибо по-шведски: как отблагодарить на шведском языке

В последнее десятилетие всё больше людей со всего мира из всех иностранных языков выбирают для…

Привет по-шведски – как сказать и вызвать улыбку?

Источник фото: matthias. nuСуществует несколько способов поприветствовать по-шведски. Ниже я перечислю самые главные и наиболее…

В чем разница между de и dem?

В чем разница между de и dem? И когда выбирать DEM?Оба слова в шведском…

Шведский алфавит

Начиная изучать любой иностранный язык, вы обязательно должны ознакомиться с его азами. Шведский язык не…

Det är synd om människorna…

… kanske mest om dem som missar föreställningen…

Набор в новую группу изучения шведского языка

Занятия с февраля по июнь включительно, 80 академических часов, по окончании будет выдаваться сертификат ИППК…

Немного о диалектах в шведском языке

Общаемся с Микаелой на разные темы. Сегодня зашел разговор об акцентах. Швеция маленькая страна, но…

Как включить шведскую раскладку в Windows

Сегодня мне стало известно, что не все еще справились с этим серьезным заданием, как включение…

Радиокурс Шведского Языка

Итак, уже третий пост подряд о Шведском языке. И, это, я считаю очень хорошо. В…

Шведский язык – Парочка забавных и интересных видео

Что-то мне стало интересно узнать, как говорят на шведском языке люди из других стран, кроме…

Шведский язык в Екатеринбурге

Пост не рекламный, а просто от души, и потому-что мой любимый язык стал доступен в…

Шведский язык | Britannica

Ключевые люди:

Артур Лундквист Мэй Свенсон Олаус Петри Лаврентий Петри

Похожие темы:

шведская литература Скандинавские языки Старый шведский язык диалекты свеа

Просмотреть весь связанный контент →

Шведский язык , Шведский Svenska , официальный язык Швеции и, наряду с финским, один из двух национальных языков Финляндии. Шведский принадлежит к восточно-скандинавской группе северогерманских языков. До Второй мировой войны на нем также говорили в некоторых частях Эстонии и Латвии. В начале 21 века на шведском языке говорили около восьми миллионов шведов. Он тесно связан с норвежским и датским языками.

История шведского языка с общескандинавского периода (600–1050 гг.) примерно до 1225 г. известна в основном по многочисленным руническим надписям ( см. рунический алфавит). В 14—15 вв. произошли коренные изменения в языке, особенно в звуковом строе. До шведского восстания Густава I Вазы в 1525 году датское влияние на шведский язык было сильным; новое правительство, однако, предприняло энергичные усилия, чтобы устранить этот эффект, и современный шведский язык обычно датируется 1526 годом, когда впервые был напечатан шведский перевод Нового Завета. Письменная норма была основана на норме, разработанной в рукописях центральной Швеции, простирающейся от монастыря Вадстена в восточном Гёталанде до Стокгольма и Уппсалы. По сравнению с местной речью многие ее особенности были консервативными (например, безмолвие — t и — d в словах типа huset «дом» и kastad «брошенный»).

Викторина Британника

Викторина Word Nerd

Письменность энергично культивировалась как символ национальной силы, и в 1786 году король Густав III учредил Шведскую академию. Стандартный язык начал появляться в 17 веке, сформированный в основном на диалектах свеа, на которых говорят в Стокгольме и вокруг озера Мелар, но с некоторыми чертами диалектов гёта. Он распространился за счет датского завоевания южных и западных провинций в 17 веке. После того, как Швеция уступила Финляндию России в 1809 г., роль шведского языка в этой стране постепенно снижалась. Однако после обретения независимости (1917 г.) Финляндия приняла шведский язык в качестве национального и преподает шведский в своих школах, но его использует менее 6 процентов финского населения. На шведском языке говорит около 90 процентов населения Швеции, и литература на шведском языке богата и выдающаяся.

Характерной чертой шведской грамматики, общей с другими скандинавскими языками, является энклитический определенный артикль, то есть размещение определенного артикля после существительного. В стандартном шведском нет падежных окончаний существительных, за исключением притяжательного 9.0023 с (как в английском) и имеет только два рода (средний род, общий). Однако в большинстве диалектов все еще различаются три рода (мужской, женский, средний). Шведский имеет тональный или тональный акцент, который многие носители английского языка описывают как напевный ритм. Словарный запас содержит много заимствованных слов, особенно из нижненемецкого и верхненемецкого языков, а в последнее время — из французского и английского языков.

Эта статья была недавно пересмотрена и обновлена ​​Кэтлин Койпер.

На каких языках говорят в Швеции?

Шведский язык является официальным языком Швеции.

В прошлом Швеция занимала большую территорию, чем сегодня. Следовательно, современный языковой ландшафт страны сильно отличается от ее исторического языкового ландшафта. Шведский язык, считающийся официальным языком Швеции, произошел примерно в 14-м и 15-м веках от древнескандинавского. Язык имеет несколько диалектов, на которых говорят в разных частях страны. Официально признанные языки меньшинств, на которых говорят в Швеции, включают финский, меянкиели, идиш, саамский и цыганский языки. Немецкий был самым важным иностранным языком Швеции до Второй мировой войны, после которой английский заменил немецкий как доминирующий иностранный язык, на котором говорят в стране.

Официальный язык Швеции

Шведский язык является официальным языком Швеции и пользуется большим уважением в стране. Почти все население Швеции говорит на шведском языке, причем большинство из них говорит на нем как на первом языке, а остальные как на втором. Шведский язык — это северогерманский язык, очень похожий на норвежский и датский. Этот язык также получил официальный статус в Финляндии, где на нем говорят этнические шведы Финляндии. На шведском также говорят в других странах этнические шведы. В США на шведском языке говорят около полумиллиона человек шведского происхождения.

В разных частях Швеции говорят на нескольких разных диалектах шведского языка. К ним относятся:

• Вестроботния (прибрежные районы Вестроботнии и Норрботтена)
• Далекарлийский (в основном говорят в муниципалитете Эльвдален и других северных частях провинции Даларна)
• Современный гутландский (говорят на Готланде и Форё)
• Jamtlandic (на нем говорят в основном в Jämtland, но с разбросанными говорящими по всей Швеции)
• Сканский (говорят в провинции Скания)

Языки меньшинств Швеции

С 1999 года в Швеции официально признаны пять языков меньшинств. Это следующие:

Финский

На финском языке говорят многие поколения этнических финнов в Швеции. Тот факт, что Финляндия на протяжении веков была частью Шведского королевства, делает финский язык одним из старейших языков меньшинств Швеции. Около 5% населения Швеции составляют этнические финны, а на финском говорят около 470 000 человек в стране. Большинство (около 16 000) говорящих на финском языке в Швеции проживает в Норрботтене.

Меянкели

Meänkieli – это финский язык, настолько тесно связанный с финским, что его часто считают диалектом финского языка. На этом языке говорят в качестве первого языка примерно от 40 000 до 70 000 человек, говорящих в районе долины Торне в Швеции. Этих людей называют торнедальцами.

Сами

На саамских языках говорит саамский народ северной Скандинавии. Эти языки являются уральскими языками. Саамские языки содержат значительное количество заимствований из германских языков, таких как финский, шведский и т. д. В Швеции говорят на трех разных саамских языках. На этих языках говорят около 9000 из 15 000–20 000 саамов, проживающих в Швеции. Носители саамского языка в Швеции в основном проживают в муниципалитетах Кируна, Арьеплог, Йоккмокк и Елливаре.

Романи

Цыганский язык — это язык, на котором говорит народ рома. Эти люди представляют собой кочевую группу, берущую свое начало в северной Индии. Цыганский язык является индоарийским языком и тесно связан с языками, на которых говорят в северной Индии. Поскольку цыгане ведут кочевой образ жизни, никакая конкретная область в Швеции не может быть обозначена как регион, говорящий на цыганском языке. Однако этому языку придается большое значение в стране, поскольку правительство Швеции продвигает планы по сохранению цыганского языка.

Идиш

Идиш — германский язык, на котором говорят в основном евреи-ашкеназы. Традиционно Швеция служила домом для евреев-сефардов, но евреи-ашкеназы иммигрировали в страну после 18 века и ввели в стране язык идиш. Язык написан с использованием варианта еврейского алфавита. Шведское правительство уделяет значительное внимание сохранению этого языка в стране. Большинство говорящих на идише в Швеции — взрослые. От 2 000 до 6 000 из 20 000 еврейского населения Швеции утверждают, что немного знают идиш. Общество идиш и идишской культуры в Швеции было создано с целью продвижения использования языка в стране.

Языки иммигрантов, на которых говорят в Швеции

иммигрантов в Швецию говорят на своих родных языках. Швеция привлекает большое количество рабочих, особенно из стран Южной Европы. Таким образом, болгарский, греческий, итальянский, испанский, турецкий языки являются одними из языков, на которых говорят поселенцы-иммигранты в Швеции. Эти языки известны как языки иммигрантов Швеции.

Иностранные языки, на которых говорят в Швеции

немецкий

Немецкий язык был весьма популярен в Швеции в период от Средневековья до конца Второй мировой войны. В это время у Швеции были тесные связи с Германией. Многие шведские интеллектуалы-первопроходцы получили образование в университетах Германии и помогли распространить знания немецкого языка в Швеции. Однако все изменилось после Второй мировой войны и поражения немцев. Швеция теперь пыталась сохранить дистанцию ​​​​с Германией, и огромная популярность немецкого языка в стране была потеряна. Вскоре английский стал более популярным иностранным языком Швеции. В настоящее время немецкий больше не является обязательным вторым языком, преподаваемым в школах, но обычно предлагается в качестве факультативного языка в учебных заведениях.

Английский

Большая часть населения Швеции говорит по-английски.