Почему Швейцария называется «Швейцарией»? — SWI swissinfo.ch
Фреска «Fundamentum» художника Генриха Даниота (Heinrich Danioth. 1896-1953) на фасаде «Музея Союзной грамоты» («Bundesbriefmuseum») в городе Швиц, столице одноименного кантона. На ней изображена мифологическая клятва первых швейцарцев, образовавших, якобы, Швейцарию в 1291 году. В действительности эта история выглядит совершенно иначе. KeystoneКаждая страна имеет свое название, и у этого названия есть своя история. Давайте посмотрим, откуда взялось название «Швейцария»?
Этот контент был опубликован 01 августа 2019 года
Для начала уточним, что слово «Швейцария» является русскоязычным адаптированным вариантом немецкого общепринятого названия страны «Die Schweiz» в современном написании. Почему мы отталкиваемся от немецкого названия? Швейцария как страна и нация начинает складываться в немецкоязычном пространстве, а потому немецкие названия в соответствии с принципом старшинства являются более «аутентичными».
Итак, откуда пошло название страны? Для начала уточним, однако, какое именно. Официальное немецкое название Швейцарии звучит следующим образом: «Schweizerische Eidgenossenschaft». Как это перевести на русский? С первым словом все понятно, но что такое «Eidgenossenschaft»? Немецкие обозначения «Eidgenonssenschaft» / «eidgenössisch» носят официально-бюрократический характер. В основе этих обозначений находится понятие «Eid», или «клятва», а также «Genossenschaft», или «товарищество».
Таким образом, «Schweizerische Eidgenossenschaft» следует переводить как «Швейцарское товарищество по клятве». Понятно? Ничего не понятно. Какая «клятва» и какое «товарищество»? Уточним, что речь идет о «Союзной грамоте» 1291 года и о механизме взаимного обеспечения гарантий безопасности отдельных регионов в условиях отсутствия устойчивых институтов имперской власти в альпийских областях будущей Швейцарии в период раннего средневековья. Подробнее — в этом материале.
Показать больше
Так или иначе, наименование «Швейцарское товарищество по клятве» применяется только в Швейцарии и только на немецком языке, а за рубеж, в том числе и в русский язык, попал и закрепился франкоязычный вариант Confédération suissе, или Швейцарская Конфедерация.
И это название тоже многих приводит в недоумение, особенно, когда читаешь, что «Швейцарская Конфедерация является федерацией». Так чем же все-таки является страна, с учетом того, что федерация и конфедерация — это две взаимоисключающие формы государственного устройства?
Показать больше
Если совсем коротко, то ситуация выглядит довольно просто: латинское «Confoederatio» является по смыслу прямым переводом понятия «Eidgenossenschaft», а по сути — как раз-таки «федерацией» в той форме, как ее понимали в средневековье. Еще короче: то, что в средние века называли «конфедерацией», означает форму государственного устройства, которая в современном мире называется «федерацией». И тогда, если учитывать этот смысловой сдвиг, все более или менее становится на свои места: современная Швейцария является классической федерацией.
Изначальный регион
Куда более распространено, разумеется, название «Швейцария», которая является прямой адаптацией локального топонима «Schwyz».
Сегодня в Швейцарии существует как кантон ШвицВнешняя ссылка, так и его столица, одноименный городВнешняя ссылка. Регион этот принадлежит к числу изначальных регионов, представители которых, согласно легенде, в 1291 году подписывали уже упомянутую «Союзную грамоту». Кроме того, здесь в 1315 году произошло одно их важнейших сражений (битва при Моргартене), в рамках которого будущие швейцарцы нанесли поражение войскам Империи. Поэтому постепенно вся страна и начала называться по имени региона Швиц.
Еще одно название Швейцарии — «Confoederatio Helvetica». Это латинское словосочетание ссылается на одно из племен, населявших территорию нынешней Швейцарии. Звалось это племя «гельветы». Оно было первым племенем, упомянутым в письменных источниках по истории Швейцарии. Краткий вариант этого имени, понятие «Helvetia», до сего дня используется на почтовых марках и монетах. Кроме того, «гельветикой» называется один из самых популярных шрифтов, о чем подробнее можно прочитать ниже.
Начальные буквы слов «Confoederatio» и «Helvetica» образуют также сокращения:
CH: используется в качестве обозначения швейцарского доменного имени в сети интернет и на автомобильных номерах;
CHF: международное обозначение швейцарской валюты «швейцарский франк»;
HB: национальный код, используемый в гражданской авиации;
HB9: национальный код, используемый радиолюбителями.
Старое название «Helvetia» часто неофициально используется внутри Швейцарии, с тем чтобы сгладить противоречия немецко- и франкоязычных регионов страны. Швейцарские франкофоны, обычно либерально настроенные, не очень довольны тем, что название страны выводится из наименования немецкого, да еще и консервативного региона Швиц. Поэтому название «Helvetia» призвано играть роль своего рода символического моста между двумя важнейшими лингвистическими ареалами страны, разделенными так называемым «Картофельным рвом», подробнее о котором можно прочитать в этом материале.
Показать больше
Показать больше
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Показать больше
Поделиться этой историей
Глава Julius Baer призвал сохранить статус Швейцарии как «банка для сверхбогатых»
- Финансы
- Инвестиции
Швейцария не должна отказываться от статуса центра банкинга для сверхбогатых людей, заявил глава швейцарского банка Julius Baer. Он отметил, что после проблем Credit Suisse и его принудительного слияния с UBS состоятельные клиенты начали переводить свои деньги в более консервативные швейцарские банки
Статус Швейцарии как центра мирового банкинга для сверхбогатых клиентов не «дан Богом» и властям страны не следует ставить его под угрозу после проблем Credit Suisse, заявил Financial Times исполнительный директор швейцарского банка Julius Baer Филипп Рикенбахер.
По его словам, швейцарский финансовый рынок представляет собой «выдающуюся экосистему», которая в настоящее время подверглась испытаниям. «Очевидно, что освещение швейцарских банков в международной прессе усиливает это давление, и мы как швейцарские банкиры должны реагировать», — сказал он.
Рикенбахер отметил, что наблюдает «движение клиентов к качеству» в Швейцарии. Он объяснил, что богатые владельцы счетов отказываются от услуг UBS и Credit Suisse, бизнес-модели которых предполагают более рискованную инвестиционно-банковскую деятельность, и переходят в традиционные, более консервативные швейцарские банки.
Материал по теме
Julius Baer, история которого насчитывает 133 года, — крупнейший в Швейцарии частный банк, который обслуживает только счета и инвестиционные потребности богатых людей, не имея собственного бизнеса по управлению капиталом. Julius Baer управляет активами богатых людей на сумму около 424 млрд швейцарских франков ($462 млрд) и после принудительного слияния UBS и Credit Suisse может стать вторым по величине банком Швейцарии, пишет FT.
Издание напоминает, что в 2020 году швейцарский регулятор рынка Finma заявил, что Julius Baer не соответствовал стандартам борьбы с отмыванием денег в течение почти десяти лет.
Кроме того, за последние 15 лет банк выплатил властям США штрафы в размере сотен миллионов долларов.
Тем не менее фондовые рынки рассматривают Julius Baer как потенциального бенефициара «брака по договоренности» между UBS и Credit Suisse, отмечает FT. С момента принятия решения о сделке цена его акций выросла более чем на 12,3%, притом что с начала года рост составил всего 11,7%. По состоянию на 12:40 мск 3 апреля бумаги Julius Baer дешевели на 0,9% — до 61,76 швейцарского франка за бумагу.
Материал по теме
«Наша модель, скажем так, сработала для нас очень хорошо», — отметил Рикенбахер. Он сказал, что банк также провел «конструктивные переговоры» с сотрудниками Credit Suisse, которые уже хотели уйти от своего проблемного работодателя.
По поводу сделки по спасению Credit Suisse он заявил, что она вызывает вопросы о моральном риске, и призвал пересмотреть глобальные нормативные стандарты, введенные в действие после финансового кризиса 2008 года ради спасения системообразующих банков, обозначаемых too big to fail.
PMI в обрабатывающей промышленности Швейцарии — данные за март 2023 г.
Индекс PMI в обрабатывающей промышленности Швейцарии упал третий месяц подряд до 47 в марте 2023 г. с 48,9 в феврале по сравнению с прогнозами 48,9. Показания указывают на третье подряд снижение производственной активности и самое резкое с июня 2020 года. Основным фактором снижения стало сокращение объема невыполненных заказов (с -5,5 до 40,8), в то время как производство практически не изменилось (+0,8 до 50,2), а занятость выросла. (+3,1 до 57). Кроме того, закупочные цены впервые с 2020 года снизились (-12,4 до 53,9).). источник: procure.ch & Credit Suisse
Производственный индекс деловой активности в Швейцарии в среднем составлял 54,23 пункта с 1995 по 2023 год, достигнув исторического максимума в 70,00 пункта в июле 2021 года и рекордно низкого уровня в 33,00 пункта в марте 2009 года.
Эта страница предоставляет последние опубликованные значения индекса деловой активности в обрабатывающей промышленности Швейцарии, а также предыдущие выпуски, исторические максимумы и минимумы, краткосрочный прогноз и долгосрочный прогноз, экономический календарь, результаты опросов и новости. PMI в производственном секторе Швейцарии — данные, историческая диаграмма, прогнозы и календарь публикаций — в последний раз обновлялись в апреле 2023 года.Ожидается, что PMI в производственном секторе Швейцарии составит 50,20 пункта к концу этого квартала, согласно глобальным макроэкономическим моделям Trading Economics и ожиданиям аналитиков. Согласно нашим эконометрическим моделям, в долгосрочной перспективе индекс деловой активности в обрабатывающей промышленности Швейцарии, по прогнозам, составит около 52,90 пункта в 2024 году и 52,20 пункта в 2025 году.
- 1Г
- 5 лет
- 10 лет
- 25 лет
- МАКС
- Диаграмма
- Сравнить
Интерфейс прикладного программирования (API) Trading Economics обеспечивает прямой доступ к нашим данным.
Это позволяет клиентам API загружать миллионы строк исторических данных, запрашивать наш экономический календарь в режиме реального времени, подписываться на обновления и получать котировки валют, товаров, акций и облигаций.
Функции API Документация Заинтересованы? Нажмите здесь, чтобы связаться с нами
Пожалуйста, вставьте этот код на свой сайт
источник: tradingeconomics.com
высота
Предварительный просмотр
| Родственные | Последний | Предыдущий | Блок | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| Индекс деловой активности в производственном секторе | 47,00 | 48,90 | баллы | март 2023 |
| Услуги PMI | 54,21 | 55,26 | баллы | март 2023 |
Швейцария Производственный PMI
В Швейцарии Индекс менеджеров по закупкам в обрабатывающей промышленности procure.
ch измеряет эффективность производственного сектора и рассчитывается на основе опроса руководителей относительно их ожиданий в отношении закупок на следующий месяц. Индекс менеджеров по закупкам в обрабатывающей промышленности основан на пяти отдельных индексах со следующими весами: новые заказы (30 процентов), объем производства (25 процентов), занятость (20 процентов), сроки поставки поставщиков (15 процентов) и запасы закупленных товаров (10 процентов). процентов), с инвертированным индексом времени доставки, чтобы он двигался в сопоставимом направлении. Значение выше 50 указывает на расширение производственного сектора по сравнению с предыдущим месяцем; ниже 50 представляет сокращение; в то время как 50 указывает на отсутствие изменений.
| Фактический | Предыдущий | Самый высокий | Самый низкий | Даты | Блок | Частота | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47,00 | 48,90 | 70,00 | 33,00 | 1995 — 2023 | баллы | Ежемесячно | ЮАР |
Поток новостей
Заводская активность в Швейцарии сократилась больше всего с 2020 года
с за 2-й месяц
01.
03.2023
Контракты на швейцарскую фабрику в январе
2023-02-01
Последние
Профицит торговли во Вьетнаме увеличивается в апреле
Вьетнамское туристическое прибытие s Рост на 870,8% в годовом исчислении 9 апреля0005
Уровень инфляции во Вьетнаме на уровне 12-месячного минимума 2,81%
Рост розничных продаж во Вьетнаме на 13-месячном минимуме
Вьетнамский промышленный выпуск незначительно растет 0005
Закрытие акций США Повышение на оптимистичных доходах
Торговый разрыв Уругвая увеличился в марте
Колумбия неожиданно повысила ключевую ставку на 25 базисных пунктов
Несмотря на проблемы в ЕС и спад в 1 квартале, в Швейцарии начинается восстановление | Снап
ING
SNAPS
1 июня 2021 г.
Обновлено год назад
ВВП Швейцарии сократился на 0,5% в 1 квартале, но с учетом того, что производственный PMI достиг рекордно высокого уровня в мае, рост во втором квартале, вероятно, будет сильным. Между тем, провал переговоров с ЕС по рамочному соглашению в долгосрочной перспективе окажется встречным ветром
Рецессия из-за карантина
ВВП Швейцарии сократился в первом квартале 2021 года на 0,5% по сравнению с предыдущим кварталом после пересмотренного в сторону понижения роста на 0,1 % в четвертом квартале (с +0,3%). В годовом исчислении ВВП упал на 0,5%. Это в значительной степени ожидалось, поскольку рост числа случаев Covid-19инфекции в 1 квартале вынудили правительство ужесточить меры по блокировке с закрытием второстепенных магазинов, баров, ресторанов, спортивных сооружений и мест отдыха, что повлияло на экономическую активность в январе и феврале.
Неудивительно, что услуги по размещению и питанию сократились на 30,4 % за квартал.
Как и закрытие магазинов, некоторые ограничения в Швейцарии были сняты 1 марта, но постепенное открытие баров и ресторанов началось только в апреле.
Олимпийский год
На фоне ускорения кампании по вакцинации 26 мая правительство Швейцарии объявило о дальнейшем ослаблении ограничений, что ознаменовало завершение первой фазы трехэтапной стратегии правительства по выходу из пандемии и возвращение к нормальной жизни. Это должно позволить потреблению, сократившемуся на 3,3% в первом квартале, сильно вырасти со второго квартала. В то время как туризм продолжает страдать, что привело к снижению экспорта услуг на 5,2%, экспорт товаров фактически увеличился на 1,5% благодаря хорошо работающему производственному сектору. С открытием экономики и сильной международной обстановкой экспорт должен ускориться в ближайшие кварталы.
Индекс PMI в производственном секторе Швейцарии вырос с 69,5 до нового рекордного максимума в 69,9 в мае. Поскольку Швейцария принимает у себя 45 международных спортивных организаций, страна также получает выгоду от крупных спортивных мероприятий, а летние Олимпийские игры и чемпионат Европы по футболу увеличат рост в этом году.
После сокращения на 2,9 % в прошлом году — худшего годового сокращения со времен нефтяного кризиса 1975 года — теперь мы ожидаем, что ВВП Швейцарии вырастет на 3,3 % в 2021 году.
Проблемы ЕС
Хотя недавнее решение Швейцарии о прекращении переговоров по рамочному соглашению с ЕС вряд ли окажет существенное влияние на экономический рост в краткосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе оно станет встречным ветром. ЕС является крупнейшим торговым партнером Швейцарии, и на его долю приходится около 42% экспорта товаров Швейцарии и 50% ее импорта. Структура, предложенная ЕС, была предназначена для обеспечения равных условий, при которых Швейцария имеет доступ к Единому рынку, и тем самым заменить более 120 существующих двусторонних соглашений. Швейцарское правительство сослалось на отсутствие согласия по трем спорным вопросам в качестве причины ухода за стол переговоров: защита заработной платы, правила государственной помощи и доступ граждан ЕС к швейцарским пособиям по социальному обеспечению.
В настоящее время существующие двусторонние соглашения остаются в силе. Однако без рамочного соглашения ЕС не будет их обновлять при изменении собственных правил, что приведет к постепенной потере доступа к Единому рынку для швейцарских предприятий. И эта тенденция уже началась: после вступления в силу в ЕС нового Регламента о медицинских изделиях Комиссия опубликовала уведомление о том, что взаимное признание и связанные с ним эффекты содействия торговле медицинскими изделиями между ЕС и Швейцарией перестали применяться к 26 мая.
Конечно, Швейцария хочет поддерживать тесные отношения с ЕС, но похоже, что после недавнего решения потребуется некоторое время для охлаждения.
Автор
Peter Vanden Houte
Главный экономист, Бельгия, Люксембург, Еврозона
Отказ от ответственности за содержание
Эта публикация была подготовлена ING исключительно в информационных целях, независимо от средств, финансового положения или инвестиционных целей конкретного пользователя.