Эти странные шведы: хотите узнать, как они живут?
Фото: Симон Паулин/imagebank.sweden.seО шведском образе жизни — в 20 пунктах.
1. Планируют все и вся
Шведы – неустанные планировщики. Для душевного спокойствия важно быть подготовленным к ситуации и знать заранее до мелких деталей, что произойдет. Отпуска планируются за полгода, вечеринки – за месяц-другой. Практически в любой компании планированию отводят большую часть рабочего времени. Если позвать шведа в гости лишь за пару дней, то тот, скорее всего, откажет. Визит к бабушке в Мальмё или поход к ветеринару с кошкой намечены еще пять недель назад, и перенести никак нельзя: бабушка и кошка не поймут.
2. Любят греться на солнце
Северный климат и долгие месяцы без солнца делают свое дело: шведы одержимы пребыванием на свежем воздухе и желательно – на солнце. С середины весны и до начала осени шведов не заманить в помещение, покуда на улице не идет дождь с градом. Едва майское солнце неуверенно выглянет, на лужайках яблоку негде упасть – их уже оккупировали блаженствующие шведы в шортах и майках с наборами для пикника.
По такому поводу не грех и с работы отпроситься: кто знает, вдруг это последний солнечный день в году?
3. Избегают незнакомцев
Только что-то экстраординарное вынудит шведа заговорить с незнакомцем на улице. Разве что телефон сломается или GPS откажет. Или все знакомые, у кого можно спросить, окажутся вне доступа. Патологически вежливым шведам непросто переступить границы чужого личного пространства. Беспроигрышная стратегия – заговорить со шведом первым, дружелюбно и уважительно соблюдая дистанцию.
4. Обожают «фику»
«Фика» – это слово отдается сладостным трепетом в любом шведском сердце. Смысл «фики» (от слова «кофе», в котором поменялись местами слоги) – пить кофе и общаться, а также поглощать излюбленные булочки с корицей, печенье и всевозможную сдобу. Делается это непременно в компании. Фика творит со шведами чудеса: они становятся более раскованными и легче идут на контакт. На работе фика обязательно случается по нескольку раз в неделю, а то и в день. Пропустить фику, с точки зрения шведа, дурной тон: это ведь не работа, которую можно отложить.
5. Считают дни до отпуска
Швед живет от отпуска до отпуска. Мысли о заветных отпускных днях помогают коротать длинные зимние вечера. Весной, с приближением дня икс, воображение уже рисует солнечные морские пейзажи. Тут уж, само собой, не до работы. Никакая высшая сила не заставит шведов вести бизнес летом. У сотрудников бюджетной сферы отпуск и подавно может достигать 35 рабочих дней. С конца июня и до середины августа страна закрывается на каникулы – на улицах крайне немноголюдно, да и случайные прохожие деловито спешат с чемоданами в аэропорт, на вокзал или на ближайший паромный причал.
Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
Фото: Тина Стафрен/imagebank.sweden.se
Фото: Ульф Лундин/imagebank.sweden.se
Фото: Юхан Вильнер/imagebank.sweden.se
Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
Фото: Тина Стафрен/imagebank.sweden.se
Фото: Ульф Лундин/imagebank.sweden.se
Фото: Юхан Вильнер/imagebank.sweden.se
Фото: Анна Холламс/imagebank.
sweden.se
Фото: Тина Стафрен/imagebank.sweden.se
Фото: Ульф Лундин/imagebank.sweden.se
Фото: Юхан Вильнер/imagebank.sweden.se
6. Не наказывают детей
Одергивать детей, тем более чужих, в Швеции не принято. Замечания чаду родители делают дружелюбно – и только тогда, когда это совершенно необходимо. Урезонивают только словами. Любые шлепки исключены: Швеция была первой страной в мире, запретившей физические наказания детей. Не принято строго указывать детям, как они должны вести себя в обществе. Считается, что будущие граждане постепенно сами должны понять, что уместно, а что нет. А до тех пор взрослые готовы давать подсказки – и тренировать терпение.
7. Едят сладости по субботам
Каждую субботу, в семейном кругу перед телевизором, и взрослые, и дети самозабвенно объедаются сладостями: cреднестатистическая шведская семья съедает по 1.2 кг сладкого в неделю! Почему основной пик приходится на субботу? Видимо, чтобы хоть как-то ограничить неуемную тягу к сладкому.
8. Следуют правилам
Если на табличке написано «Не ходить по газону», то нога шведа ни при каких обстоятельствах не ступит на запретную территорию. Если сказано, что бумажные упаковки надо выбрасывать в специальную урну, то никому в голову не придет бросить туда окурок или бутылку. И если в компании работают с 08:00 до 16.30 с 45-минутным перерывом на обед, то шведы будут тратить на ланч ровно 45 минут и ни минутой больше. Ведь правила для того и правила, чтобы их соблюдать. Даже в мыслях нарушить какое-то предписание или, не дай бог, закон – об этом и речи быть не может.
9. Обсуждают погоду
Шведы готовы бесконечно говорить о погоде. Можно заметить, что сегодня прекрасный солнечный день, какого давно не было: вряд ли кто-то из собеседников поставит этот факт под сомнение. Если погода ужасная, то это тоже непременно нужно подчеркнуть и с удовлетворением отметить, что все с вами согласны. Более удобного предмета беседы не придумать. Если завести разговор на тему, не предполагающую единогласия, скорее всего, вместо ответа прозвучат неуверенные междометия.
Обсуждения вопросов, в которых мнения могут разойтись, шведы избегают, покуда в этом нет острой необходимости. Не дай бог завести речь о политических пристрастиях или доходах. В конце концов кто-то из присутствующих сменит тему и обязательно заговорит о погоде.
10. Чтят равноправие полов
Все люди равны независимо от пола – эту мантру шведы слышат с детского сада. А потому и мальчики, и девочки на школьных занятиях учатся шить и вязать, печь булочки, плотничать и ковать по железу. Большинство шведских пап с рвением берут декретный отпуск, чтобы нянчиться с младенцем и менять памперсы, пока мама на работе. А также с удовольствием пекут шафрановые булочки и выращивают пеларгонию в горшках. Кто сказал, что это не мужская работа? Походу на футбол или забегу на мотоциклах она ничуть не мешает – и мама, кстати, в этом тоже с удовольствием поучаствует.
Узнать больше:
Уважение к личности – со школы
Поддержка семьи в Швеции: 9 фактов
11. Опасаются вирусов
В Швеции опасаются гриппа и простуды.
Каждую осень в поликлиниках стоят очереди на вакцинацию: ведь во всем виноваты бактерии и вирусы и плохо проветриваемые помещения, а не сквозняк и холод. Поэтому дети и взрослые щеголяют в легких курточках зимой, а если кто-то заболел – то потому, что пообщался с носителем вируса. От тех, кто кашляет и чихает, держатся как можно дальше, даже если это члены семьи. И уж тем более здесь не оценят трудовой порыв коллеги, несмотря на кашель и насморк, вышедшего на работу.
12. Помешаны на экологии
Сортировка мусора и переработка пищевых отходов – лишь вершина айсберга. В супермаркет нередко отправляются с тряпичными авоськами или рюкзаками – чтобы не покупать вредные для экологии пластиковые пакеты. Мебель лучше купить подержанную: консьюмеризм губит окружающую среду. Каждую упаковку придирчиво изучают: нет ли вредных для экологии добавок? Если в новостях промелькнет, что какая-то фабрика или птицеферма загрязняет воздух или воду, или, еще хуже, содержит наседок в тесноте – ее продукцию немедленно перестанут покупать.
Без компромиссов.
13. Смотрят одно и то же на Рождество
Рождество – событие огромной важности. Его отмечают всегда одинаково, в одном и том же кругу, с одним и тем же набором блюд на столе, и всегда с одной и той же телепрограммой, которая не менялась последние 50 лет. Это диснеевские мультики про Дональда Дака, которого шведы называют Калле Анкой, отрывки из «Белоснежки», «Быка Фердинанда» и прочей мультклассики. Никому в голову не придет переключить канал: с 15.00 до 16.00 вся страна, затаив дыхание, смотрит мультфильмы, которые знает наизусть. Причем взрослые, пожалуй, с большим интересом, чем дети.
14. Приносят с собой еду и напитки на вечеринку
На праздник шведы нередко приходят со своими продуктами и алкоголем. Таким образом, и хозяева экономят на приеме гостей, и те, в свою очередь, угощаются тем, что сами хотели бы попробовать. И все довольны. Чтобы не попасть впросак, стоит спросить у хозяев заранее: ”Что нам лучше принести с собой?” Ведь вечеринка – дело общее, вклад должен внести каждый.
15. Рано встают и ложатся спать
Путешественник, приехавший в Швецию впервые, удивится: улицы вымирают в девять вечера, бары пустеют после полуночи. Шведы спешат домой, чтобы лечь спать пораньше. Здесь любят четкий распорядок дня – и не расстались до конца с крестьянскими традициями. Страна находится на самом восточном рубеже Центрально-Европейского часового пояса: в Швеции относительно рано светает и рано темнеет. Поэтому, шведы рано ложатся спать и встают ни свет ни заря. Тут уж не до ночных развлечений.
Узнать больше:
10 шведских эко-привычек
Шведы и алкоголь: 8 особенностей
Рождество в Швеции
16. Избегают конфликтов
Если сосед включает громко музыку по ночам или без конца что-то сверлит, швед предпочтет искать справедливость на стороне – например, позвонит или напишет жалобу управдому. Если шеф на работе не разрешает взять отпуск в июле, то вместо споров с шефом швед обратится в профсоюз. И если наметились проблемы в отношениях с супругом, то откровенный разговор состоится, скорее всего, не с ним, а с семейным терапевтом.
Какая бы неприятность ни случилась, всегда найдется третья инстанция, например, омбудсман, которому можно пожаловаться и который восстановит справедливость.
17. Не стесняются естественных потребностей
Несмотря на природную стеснительность, шведы довольно раскованы, если речь идет о личных потребностях и комфорте. К примеру, если шведу захотелось размяться на автобусной остановке: поприседать или потянуться – тот, нисколько не стесняясь публики, начнет делать упражнения. Если жмут ботинки, не стоит, бледнея и краснея, ждать, пока доедешь до дома – проще снять обувь прямо в общественном транспорте, продемонстрировать всему автобусу свои щегольские носки и расслабиться.
18. Соблюдают политкорректность
Главное в общении – никого не обидеть и не задеть. Жанр анекдотов непопулярен. Не говоря уже о том, чтобы публично пошутить над представителями какой-то социальной группы или страны. Добрососедские шутки про братьев-скандинавов? Только в самом близком кругу; а еще лучше спросить разрешения у соседей, можно ли над ними пошутить.
Рекламные афиши и ролики изучают придирчиво: не задеты ли в них интересы каких-либо этнических групп или меньшинств? Нет ли стереотипной репрезентации женщин и мужчин? Если обнаружится мельчайшая неполиткорректность, кампанию осудят всем миром.
19. Оглядываются на других
Резко выделяться из толпы, хвастаться достижениями или достатком в Швеции не принято. Но быть хуже, чем твои соседи или коллеги по работе, – это тоже никуда не годится. Именно поэтому реклама по телевизору или в метро подчеркивает: «Уже больше 10 000 пользователей сумели сэкономить/разбогатеть на…», «Пока ты сидишь, твои соседи уже выигрывают в лото…». Услышав такой призыв, швед спохватится и купит лотерейный билетик. И если ваши соседи ездят в жаркие страны через три месяца на четвертый и ремонтируют кухню каждый год, то надо поднапрячься и не отставать.
20. Не мыслят дом без уюта
В будни и по выходным шведы толпятся в магазинах с дизайнерскими вазочками, подушками и лампами всех мастей. Такого в доме никогда не может быть слишком много: на уюте не экономят.
На столах обязательно должны лежать нарядные скатерти. На скатертях – свечи: отдельный предмет культа в стране, скучающей зимой по солнечному свету. Шведы неустанно ремонтируют свои жилища, перестраивают кухни и спальни, прибивают новые полки и вешают картины – они, конечно, не одиноки в своей любви к уюту, но в умении сделать дом уютным превзошли многих.
1 июня 2021 г.
Поделиться с друзьями
Возможно, вас также заинтересует:
Над чем смеются шведы?
10 шведских эко-привычек
Мидсоммар
Монархия в Швеции
Национальные меньшинства Швеции
Нобелевская премия: высшая из наград
В Финляндии рассказали, как шведы наживаются на «российской угрозе»
https://ria.ru/20230508/shvedy-1870403625.html
В Финляндии рассказали, как шведы наживаются на «российской угрозе»
В Финляндии рассказали, как шведы наживаются на «российской угрозе» — РИА Новости, 08.05.2023
В Финляндии рассказали, как шведы наживаются на «российской угрозе»
Конфликт на Украине осчастливил горожан шведского Эрншельдсвика, которым дали работу на местном заводе, где производят БМП, написал обозреватель Yle Пирьо.
.. РИА Новости, 08.05.2023
2023-05-08T02:45
2023-05-08T02:45
2023-05-08T10:55
в мире
украина
швеция
финляндия
bae systems
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/01/1848938312_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_42e62ac07375d116866ec0288a95e36b.jpg
МОСКВА, 8 мая — РИА Новости. Конфликт на Украине осчастливил горожан шведского Эрншельдсвика, которым дали работу на местном заводе, где производят БМП, написал обозреватель Yle Пирьо Аувинен.Финский журналист побывал на заводе производителя оборонной техники BAE Systems Hägglunds, который расположен в городе с 55 тысячами жителей на севере Швеции.По словам журналиста, Hägglunds — крупнейшее предприятие в Эрншельдсвике. Здесь производят БМП CV90 и гусеничные бронированные вездеходы BvS10. Благодаря сотням новых рабочих мест уровень безработицы в городе упал до шести процентов, что ниже среднего показателя по всей Швеции.
Как отметил генеральный директор предприятия Томми Густафссон-Раск, «растущая угроза со стороны России» начала отражаться на работе завода еще девять лет назад, однако заказы, непосредственно связанные с конфликтом на Украине, начали поступать только сейчас.Полный текст статьи читайте на сайте ИноСМИ >>
https://ria.ru/20230503/vstrechi-1869394492.html
украина
швеция
финляндия
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2023
Максим Горбачев
Максим Горбачев
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.
img.ria.ru/images/07e7/02/01/1848938312_171:0:2902:2048_1920x0_80_0_0_a11fba072a6fd1a1e70e1e51a5ebce35.jpg
1920
1920
true
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Максим Горбачев
в мире, украина, швеция, финляндия, bae systems
В мире, Украина, Швеция, Финляндия, BAE Systems
МОСКВА, 8 мая — РИА Новости. Конфликт на Украине осчастливил горожан шведского Эрншельдсвика, которым дали работу на местном заводе, где производят БМП, написал обозреватель Yle Пирьо Аувинен.
Финский журналист побывал на заводе производителя оборонной техники BAE Systems Hägglunds, который расположен в городе с 55 тысячами жителей на севере Швеции.
«
«Украинский кризис нам совершенно не нравится. Но для города хорошо, что дела у Hägglunds идут в гору. Появилось много рабочих мест», — рассказал житель Эрншельдсвика Лейф Седерлинд.
По словам журналиста, Hägglunds — крупнейшее предприятие в Эрншельдсвике. Здесь производят БМП CV90 и гусеничные бронированные вездеходы BvS10. Благодаря сотням новых рабочих мест уровень безработицы в городе упал до шести процентов, что ниже среднего показателя по всей Швеции.
Как отметил генеральный директор предприятия Томми Густафссон-Раск, «растущая угроза со стороны России» начала отражаться на работе завода еще девять лет назад, однако заказы, непосредственно связанные с конфликтом на Украине, начали поступать только сейчас.
Полный текст статьи читайте на сайте ИноСМИ >>
Зеленский встретится с премьерами Дании, Исландии, Норвегии, Швеции
3 мая, 13:13
Учить шведский — Учеба в Швеции
Да, это правда. Но вот в чем дело. Мы отлично говорим по-английски. И мы любим говорить на нем. Так что вам на самом деле не нужно учить шведский, чтобы выжить вне школы.
Сказав это, вы определенно почувствуете себя как дома, если выучите немного шведского во время вашего пребывания — в конце концов, это наш официальный язык.
🤗
Санджай, Университет Мальмё
«Узнавать что-то новое всегда приятно, мне не терпится сказать «Jag pratar Svenska!», и это на 100% правда»
Изучайте шведский онлайн, где бы вы ни жили.
На самом деле вам не нужно находиться в Швеции, чтобы изучать шведский. И лучшая часть? Есть масса бесплатных опций.
Бесплатные ресурсы шведского языка:
- Safir ↗️ – интерактивный курс.
- Loecsen ↗️ – произношение общеупотребительных шведских фраз.
- Chinastudies.eu↗️ — введение в шведский язык для говорящих на китайском языке.
- Шведские карточки ↗️ – тренируйтесь со словами, предложениями и текстами.
- Språkbanken ↗️ — коллекция ссылок на словари и конкордансы шведской литературы, поддерживаемая Гетеборгским университетом.
- LEXIN ↗️ – контекстный словарь, который переводит с шведского на 18 других языков.
- Folkets lexikon ↗️ – англо-шведский словарь, выпущенный по лицензии Creative Commons и открытый для пользователей.
- Tyda.se ↗️ — словарь между английским и шведским языками, включая записанные произношения.
- Bab.la ↗️ – словарь, тезаурус и дискуссионный форум.
- Granska ↗️ – бесплатная среда для изучения шведского языка для писателей, которая обеспечивает проверку грамматики шведских текстов.
- Interglot ↗️ – многоязычный словарь, который переводится на шесть языков, включая шведский, и помогает со спряжением глаголов.
- Sweasy ↗️ — бесплатный видеокурс знакомства со шведским языком.
Вы также можете найти платные онлайн-курсы, предлагаемые частными организациями. И вы найдете курсы, которые подойдут вашему уровню, независимо от того, новичок вы или более опытный спикер.
- Folkuniversitetet ↗️
- Международные шведские университетские программы ↗️
- Шведский онлайн ↗️
- Babbel Swedish ↗️
- Berlitz Live Online ↗️ 90 043
- Университет Линчёпинга: Квалификационный курс шведского языка ↗️
- Лундский университет: Программа обучения шведскому языку за рубежом ↗️
- Стокгольмский университет ↗️
- Университет Гётеборга ↗️
- Королевское общество шведской культуры за рубежом ↗️ (Riksföreningen Sverigekontakt)
- Международная летняя сессия в Уппсале ↗️ (Уппсала)
«Здесь я закончил среднюю школу. В то время у меня тоже была подработка.
У меня было всего пару месяцев формального шведского образования, но теперь я очень хорошо говорю по-шведски, и большей части этого я научился у своих коллег», — Эбтисам, Университет Линнея.
Фото: Оскар Омне
Изучение шведского языка в Швеции.
Если вы совсем новичок или немного знаете шведский, у нас есть курсы, которые вам подойдут.
Хотите выучить шведский за время пребывания здесь? Тогда вам повезло! Большинство шведских университетов предлагают курсы шведского языка для начинающих. Курсы шведского языка есть и у частных организаций и компаний.
Получил место в шведском университете? 🥳
Возможно, вы сможете пройти базовый курс шведского языка параллельно с учебой. Свяжитесь с ними, чтобы узнать, что они предлагают иностранным студентам.
Хотите пройти программу обучения шведскому языку, но ваш шведский не совсем на должном уровне?
Несколько шведских университетов предлагают соответствующие курсы шведского языка.
Это полноценные годичные программы.
Обучение взрослых и частные варианты.
Вы также можете найти курсы шведского языка в ассоциациях по обучению взрослых, таких как Folkuniversitetet ↗️ или Medborgarskolan. ↗️ А какие курсы вас ждут? Ну, это действительно зависит. Некоторые предлагают только обучение языку. Другие могут включать такие вещи, как социальная деятельность.
Нам нравится, как это звучит. 😃 Вы найдете курсы в нескольких шведских университетах, которые приведут вас туда.
Вы также можете ознакомиться с курсами шведского языка как иностранного — «Svenska som främmande språk» — на Antagning.se ↗️ или Universityadmissions.se. ↗️
Но курсы шведского как второго языка — «Svenska som andraspråk» — обычно предназначены для более опытных носителей шведского языка, которые хотят стать преподавателями шведского языка.
👨🏫
Хотите провести лето в Швеции? И заодно выучить шведский? 👍🏼 Ну, у вас есть несколько вариантов на выбор.
Уже изучаете шведский?
Вы можете ознакомиться с международными летними курсами Шведского института. ↗️ Их учат в народных гимназиях — «фолькхёгсколор» — по всей стране. Но эти курсы не для начинающих — вам нужно будет показать, что вы изучали шведский в течение 100 или более часов, чтобы попасть на них.
Изучайте шведский язык в университете за пределами Швеции. 🌏
Дуолинго вам не по душе? Тогда вам следует подумать о том, чтобы пройти курс шведского языка в ближайшем к вам университете. Знаете ли вы, что шведский язык преподается в 220 университетах почти в 40 странах? Найдите университет, в котором преподают шведский. ↗️
Почему Швеция так хороша в поп-музыке?
Культура
Чтение научной литературы в честь юбилея Ace of Base
Saved Stories
Ровно 20 лет назад квартет из Швеции под названием Ace of Base выпустил «The Sign», четвертый сингл со своего мультиплатинового дебютного альбома. Американцам потребовалось несколько месяцев, чтобы открыть глаза и самим увидеть знак — трек не возглавил чарты Billboard до следующего года, когда он был выпущен в США, — но песня стала самым непреходящим наследием группы. и это остается убедительным доказательством того, что шведы отлично пишут запоминающиеся поп-песни.
От Abba до Icona Pop, от Roxette до Robyn — репутация Швеции как лидера поп-музыки насчитывает десятилетия и сохраняется по сей день. Но появление Ace of Base помогло начать «Шведское музыкальное чудо», период времени примерно с 1990 по 2003 год, когда музыкальный экспорт Швеции достиг своего экономического пика. В отчете Министерства финансов Швеции за 1999 год было обнаружено, что лицензионные платежи Швеции с зарубежных рынков вдвое превышали показатель США на душу населения.
Что стоит за этим чудом? По словам шведского ученого Олы Йоханссон, дело не в биологии и не в холодном климате страны. Утверждать, что шведы делают прекрасную музыку, потому что они все время находятся в помещении, все равно, что сказать, что Сиэтл в 1990-х годах был горячей точкой альтернативного рока только из-за дождь.
Для статьи 2010 года в рецензируемом журнале FOCUS on Geography Йоханссон изучил научную литературу об экономике, политике и географии Швеции, чтобы разработать восемь теорий, лежащих в основе хитов его страны.
Швеция любит свои образцы для подражания
В 1970-х годах теннисист Бьорн Борг и горнолыжник Ингемар Стенмарк приобрели международную известность как шведские спортсмены, вдохновив беспрецедентное количество шведов заняться этими видами спорта.
Йоханссон предполагает, что то же самое вполне могло быть верно и для музыки: после первых прорывов ABBA все больше шведов играли для мирового поп-успеха.
Критика этой теории указывает на временной разрыв между первоначальной популярностью ABBA и следующим шведским мега-хитом, европейским «The Final Countdown», который возглавил чарты в дюжине стран более чем через десять лет после того, как ABBA стала первой. Но Йоханссон утверждает, что для развития музыкальной индустрии страны требуется время, и есть свидетельства того, что операция Abba сыграла ключевую роль в становлении поп-музыкального сообщества Швеции. Он цитирует шведскоязычную газету 2004 года, в которой говорится, что менеджер ABBA Стиккан Андерсон, нанявший в основном шведских сотрудников для помощи в создании музыки, видео и туров группы, взрастил кадры шведской музыкальной индустрии. Другие исследования утверждают, что простые, похожие на детские стишки мелодии и более легкое, насыщенное вокалом произведение Abba — в отличие от стилей английской и американской поп-музыки с тяжелыми басами и ударными — стали пионерами влиятельного, не привязанного к региону звучания, которое легко оценили зарубежные страны.
Они хорошо говорят по-английски
В отчете Европейского союза за 2008 год отмечается, что 89 процентов жителей Швеции могут говорить по-английски, что является самым высоким показателем среди европейских стран, где английский не является родным языком. С лингвистической точки зрения английский, как и шведский, является германским языком, поэтому его относительно легко освоить. В культурном отношении Швеция довольно космополитична и приветствует иностранные культуры, ей не хватает языкового пуризма, которым стали известны такие страны, как Франция. В результате, как предполагает Йоханссон, шведские художники овладели нюансами и эмоциональными тонкостями английского языка, что имеет смысл, если вы когда-либо слышали множество волнующих историй Робин о разбитом сердце.
Однако в теории владения языком есть множество исключений. Roxette, Jens Lekman и the Cardigans написали тексты, которые, кажется, не могли исходить от носителей английского языка, и если вы знакомы с глубокими сокращениями Ace of Base, вы знаете, что некоторые из их текстов на самом деле можно прочитать как твиты @Horse_ebooks.
«Для Швеции [мелодия] номер один и всегда была», — говорит он. «В то время как американцы сначала лирика, потом продюсирование и только потом мелодия. Я не говорю, что лирика не важна, но для нас, шведов, для которых английский является вторым языком, мы просто пытаемся сделать его понятным для мировой аудитории. Из-за такого внимания к лирике некоторые американские песни сложны и иногда могут быть не очень веселыми. Что касается нас, мы всегда стараемся охватить как можно больше людей, поэтому у нас есть приятные мелодии и простые тексты, чтобы каждый мог повеселиться».
Швеция идет в ногу с последними тенденциями
Экономические географы уже давно считают Швецию одной из первых и успешных стран, внедривших новые технологии и бизнес-модели. В случае H&M и Ikea доступная модная одежда и дешевая современная мебель не совсем шведские инновации, но эти две компании стали одними из самых известных брендов Швеции.
Музыкальные вкусы шведов так же прогрессивны. До появления рок-н-ролла Швеция была одним из крупнейших потребителей джазовой музыки в мире, хотя вряд ли этот жанр является коренным для Швеции. Первый международный тур The Beatles состоялся в Швеции в 1963 году, а годы спустя Sex Pistols также гастролировали по Швеции, прежде чем выступить с концертами в других странах. Поскольку тур «Битлз» предшествовал — или, возможно, вдохновил — волну шведских поп-групп, Йоханссон предполагает, что восприимчивость страны к чужакам и новым звукам положила начало ее собственной индустрии и музыкальной сцене.
Глобализация и MTV оказали большое влияние
Несмотря на свою репутацию первопроходца, вплоть до 1980-х годов в Швеции было ограниченное количество телевизионных каналов и радиостанций, что затрудняло для ее артистов поиск музыки из других стран.
А затем появился MTV: музыкальный видеоканал был настолько популярен, когда он появился в Швеции в 1987 году, что MTV Europe начала транслировать большее количество музыкальных клипов шведских исполнителей, что сделало шведскую музыку всемирно известной.
Йоханссон утверждает, что эта новая платформа открыла новые пути к успеху: в ранние годы у группы были проблемы с выходом на британский рынок, который был более скептичен и менее восприимчив к международным поп-исполнителям, чем сегодня. Теперь шведское наследие может быть практически коммерческим аргументом для новых поп-исполнителей, и наиболее успешные шведские исполнители сделали международные шаги после успеха внутри страны.
Музыкальная сцена Швеции сплочена
В его книге 1990 года Конкурентное преимущество наций , экономист Майкл Портер представил идею бизнес-кластера, географической концентрации предприятий и поставщиков, близость которых друг к другу повышает производительность, стимулирует инновации и стимулирует новый бизнес.
В начале 2000-х географы шведского Упсальского университета применили концепции Портера к национальной музыкальной индустрии Швеции и выявили аналогичную сеть талантов (авторы песен, продюсеры) и вспомогательных отраслей (музыкальные издатели, продюсеры видео, образовательные группы), большинство из которых были сосредоточены в столице Швеции Стокгольме. Одним из таких учреждений является Export Music Sweden, некоммерческая организация, которая продвигает и помогает финансировать шведских артистов за границей, включая организацию выступлений South by Southwest и сотрудничество с национальным советом по делам искусств.
Хотя большинство независимых звукозаписывающих компаний в Швеции базируются за пределами Стокгольма, ее основные лейблы, на долю которых приходится 80 процентов отечественной поп-музыки, почти все имеют штаб-квартиры в столице. Некоторые из них были даже основаны с намерением представить шведских исполнителей за границей, как это сделали Stockholm Records, когда их группа The Cardigans стала международным хитом в середине 90-х с песней «Lovefool».
Но иногда бывает Too Tight-Knit
В Соединенных Штатах проживает более 316 миллионов человек. С другой стороны, в Швеции проживает около 9,5 миллионов человек, а это означает, что у художников, стремящихся построить долгую карьеру, больше стимулов привлекать международную аудиторию. В конце концов, на таком маленьком рынке группа может гастролировать столько раз в одних и тех же городах до того, как продажи билетов упадут. Эта модель роста, от небольшой внутренней компании до международной деятельности, свидетельствует о более широкой шведской экономике, в которой исторически доминировали крупные компании, такие как Volvo, которые превратились из местных брендов в транснациональные компании после выхода на местный рынок. Йоханссон предполагает, что этот тезис также объясняет, почему Швеция, помимо поп-музыки, также является значительным экспортером дэт-метала — нишевого жанра, который не может поддерживать себя только за счет шведской аудитории.
Правительство хочет этого
Государственная политика Швеции помогает воспитывать поп-звезд нового поколения в раннем возрасте. Исследование, проведенное на шведском языке в 2004 году, показало, что 30 процентов шведских детей посещают субсидируемые государством внеклассные музыкальные программы. Макс Мартин, создатель хитов «…Baby One More Time», «Teenage Dream» и «We Are Never Never Return Again» — один из самых известных выпускников этих программ, и продюсер-суперзвезда публично признал его заслуги. раннее музыкальное образование с его профессиональными успехами в интервью.
Государственный совет по искусству Швеции, statens kulturråd , щедро поддержал и взрослых. В колонке Pitchfork 2010 года «Что случилось со Швецией?» Марк Хоган сообщил, что каждый год совет выделяет около 1,65 миллиона долларов более чем сотне музыкальных коллективов, 3,3 миллиона долларов — концертным площадкам и 30,9 миллиона долларов — региональным музыкальным группам.
. (Он также ежегодно выделял 8,9 миллиона долларов на серию национальных концертов, которая с тех пор была прекращена.) Хотя Йоханссон отмечает, что поп- и рок-музыка получает только около 20 процентов государственного финансирования, некоторые из наиболее известных экспортных товаров страны выиграли: Дуэт The Knife получил два гранта в несколько тысяч долларов в 2001 и 2006 годах, которые помогли оплатить их дебютный альбом и их первый тур по США.
Таким образом, мы можем заключить, что …
Способность шведов к высококачественным поп-песням не является генетической чертой, которая передается из поколения в поколение, как светлые волосы и голубые глаза. Йоханссон утверждает, что это результат того факта, что ни одна другая маленькая страна не имеет правильного сочетания языковых навыков, культурных ценностей, сплоченной индустрии и поддерживающей государственной политики, чтобы превратиться в феномен экспорта музыки, которым стала Швеция. Так что в следующий раз, когда вы обнаружите, что напеваете «The Sign», не списывайте ее со счетов как простой пережиток прошедших десятилетий в стиле регги.