26.08.2020, Ср, 12:13, Мск , Текст: Эльяс Касми

В веб-версии редактора Word из состава Microsoft 365 появился инструмент транскрибирования речи в текст. Поддерживаются как монологи, так и диалоги с указанием числа участников беседы. Word может переводить произнесенные слова в текст «на лету» или обрабатывать заранее созданные аудиозаписи.

Word стал умнее

Корпорация Microsoft интегрировала в текстовый редактор Word функцию «расшифровки» (транскрибирования) аудиозаписей – Transcribe. Приложение научилось переводить записи диалогов в текст с возможностью его последующего редактирования. Над нововведением специалисты Microsoft работали несколько лет – впервые оно было анонсировано еще в 2019 г., но в доступную обычным потребителям версию Word ее добавили только сейчас.

Для запуска функции необходимо нажать кнопку «Диктовать» (Dictate) в строке меню, а затем в выпадающем списке нужно выбрать пункт «Транскрибировать» (Transcribe).

На момент публикации материала нововведение было доступно в веб-версии Word для пользователей сервиса Microsoft 365 (раньше он назывался Office 365). Microsoft реализовала поддержку только английского языка, но это ограничение временное – специалисты работают над внедрением других языков, хотя и не раскрывают конкретные сроки. Также до конца 2020 г. Transcribe появится в мобильной версии Word.

Чему научился Word

Word умеет преобразовывать речь в текст «на лету» – для этого в нем предусмотрена возможность записи разговора. Также можно загружать в него уже готовые записи, но пока только в форматах wav, mp3, m4a и mp4. В этом случае на преобразование может потребоваться несколько минут, в зависимости от размера загружаемого файла и длительности самой беседы.

С новой функцией Word больше не нужно использовать сторонние приложения для распознавания речи

Функция распознавания текста Transcribe основана на облачных технологиях Microsoft и использует алгоритмы искусственного интеллекта. Результат ее деятельности можно сохранять в отдельном документе Word или копировать в уже имеющиеся. Также система умеет распознавать голоса нескольких собеседников и помечать их, но пока это работает только для двух человек.

Итоговый текст диалога может содержать ошибки, и Word позволяет устранить их вручную. Например, если кликнуть на ту или иную часть текста, приложение автоматически воспроизведет соответствующий фрагмент записи, притом сможет сделать это с замедленной скоростью.

Microsoft постаралась максимально упростить работу с инструментом транскрибирования

Использовать новую «фишку» Microsoft можно будет, к примеру, если потребуется вставить текст точную цитату из интервью, записанного на диктофон. Также она может упростить процесс дословной записи речи или, к примеру, лекции в вузе.

Без ограничений не обошлось

По состоянию на 26 августа функция Transcribe в веб-версии Word работала далеко не на полную мощность. Помимо того, что она распознает лишь английскую речь, она также не может обработать файл весом более 200 МБ, если речь идет о загружаемых пользователями записях.

Пример работы Word Transcribe

Однако самое серьезное ограничение связано с длительностью распознаваемых диалогов, что пока исключает Transcribe из списка инструментов тех, кто профессионально занимается переводом (транскрибирования) аудиозаписей разговоров в текст. Word может расшифровать не более пяти (5) часов диалогов, притом в месяц.

Инвестиции в столичный финтех резко выросли после многолетнего спада

Обойти это ограничение пока никак нельзя. Даже нет возможности купить дополнительные часы за деньги, как и научить Word работать с файлами весом свыше 200 МБ.

Развитие имеющихся возможностей

Инструмент Transcribe стал дополнением к функции Dictate, которую можно обнаружить в том же выпадающем списке. Она была добавлена в состав Microsoft 365 еще в июне 2017 г. и была создана в рамках экспериментальной программы Microsoft Garage, поощряющей сотрудников Microsoft работать над проектами, которые им интересны, даже если они не связаны с их основной деятельностью.

Название Dictate полностью отражает суть функции – с ее помощью пользователь может надиктовывать записи в Word, а также в OneNote, PowerPoint и Outlook. После диктовки речь транскрибируется в текст, который в дальнейшем можно редактировать. На момент запуска Dictate, в отличие от Transcribe, поддерживал 20 наиболее распространенных языков и имел возможность перевода текста на 60 языков, притом в реальном времени.

Page not found — WaterMillSky®, Москва, Россия

Unfortunately the page you’re looking doesn’t exist (anymore) or there was an error in the link you followed or typed. This way to the home page.

Blog

• 04/13/2021 — FAQ Google по Core Web Vitals и Page Experience. Версия март 2021 года
• 04/04/2021 — SEO-2021: новости Google за март
• 03/03/2021 — SEO-2021: новости Google за февраль
• 02/26/2021 — Как создать продающие описания для товарных страниц
• 02/01/2021 — SEO-2021: новости Google за январь
• 01/09/2021 — SEO-2020: новости Google за декабрь
• 12/21/2020 — Обзор главных событий в Google за 2020 год
• 12/17/2020 — Декабрьские обновления в Google API Search Console
• 12/16/2020 — Обновление инструмента для тестирования структурированных данных
• 12/03/2020 — SEO-2020: новости Google за ноябрь
• 11/28/2020 — Советы для бизнеса: как сделать отличный мобильный сайт
• 11/27/2020 — Ещё раз про Сеть Знаний и Панели Знаний
• 11/16/2020 — Как в поиске Google создаются подсказки для автозаполнения
• 11/14/2020 — Как Google предоставляет надёжную информацию в поиске
• 11/12/2020 — Прощай, Google Webmasters. Здравствуй, Google Search Central
• 11/11/2020 — Когда Page Experience появится в поиске Google
• 11/08/2020 — Как использовать Instagram Analytics для развития бизнеса
• 11/05/2020 — SEO-2020: новости Google за октябрь
• 10/31/2020 — Самые интересные вопросы о переносе веб-сайтов
• 10/29/2020 — Главные проблемы с мобильной индексацией новых и ранее запущенных сайтов
• 10/26/2020 — Рекомендации Google для оформления страниц Чёрной пятницы и Киберпонедельника
• 10/12/2020 — SEO-2020: новости Google за сентябрь
• 09/17/2020 — Googlebot переходит на протокол HTTP/2
• 09/17/2020 — SEO-2020: новости Google в августе
• 09/07/2020 — Информация о лицензии для изображений в Google Images
• 09/06/2020 — Новые отчёты в Search Console: технология Signed HTTP Exchange (SXG) помогает устранять ошибки AMP
• 08/26/2020 — Рекомендации для ритейла: как контролировать изображения просканированных товаров в поиске Google
• 08/18/2020 — SEO-2020: новости Google в июле
• 08/16/2020 — Видеоконференция для веб-мастеров Lightning Talk: расширенные результаты и поисковая консоль
• 08/13/2020 — Изменения в Google Search Console API
• 07/26/2020 — Подготовка сайта к мобильной индексации 2021 года
• 07/14/2020 — SEO-2020: новости Google в июне
• 07/07/2020 — Инструмент Google Rich Results Test вышел из бета-тестирования
• 07/06/2020 — Советы для бизнеса: как подготовить сайт после решения CJEU о файлах cookie
• 07/04/2020 — Как в 2020 году Google использует отчёты о спаме
• 07/01/2020 — Советы для бизнеса: домашний офис и собственные дети
• 06/27/2020 — Советы для бизнеса: как помочь местному бизнесу в 2020 году
• 06/24/2020 — Как Google боролся с поисковым спамом в 2019 году
• 06/21/2020 — Развитие оценки удобства страницы для лучшего пользовательского опыта
• 06/09/2020 — SEO-2020: новости Google в мае
• 05/26/2020 — Часто задаваемые вопросы о JavaScript и ссылках
• 05/25/2020 — Советы для бизнеса: как крупным компаниям поддержать малый бизнес
• 05/24/2020 — Советы для бизнеса: 10 моментов, которые нужно знать о контракте для внештатных сотрудников
• 05/23/2020 — Советы для бизнеса: как использовать бизнес-опыт для здравого смысла
• 05/22/2020 — Советы для бизнеса: 8 способов завершить запуск нового сайта
• 05/21/2020 — Новые отчёты в Search Console: контент с разметкой Guided Recipes появится в Google Assistant
• 05/20/2020 — Переводчик Google Translate для некоммерческого использования
• 05/19/2020 — Советы для бизнеса: лучшие онлайн инструменты для совместной удаленной работы
• 05/09/2020 — Основы SEO-оптимизации по стандартам 2020 года
• 05/07/2020 — Советы для бизнеса: восемь шагов, чтобы защитить своё дело
• 05/07/2020 — SEO-2020: новости Google в апреле
• 05/06/2020 — Search Console 2020: новые отчёты для специальных объявлений Special Announcement
• 05/02/2020 — Советы для бизнеса: организуйте самовывоз для продолжения работы
• 04/29/2020 — Советы для бизнеса: 5 простых шагов для быстрого запуска онлайн-продаж
• 04/07/2020 — SEO-2020: новости Google в марте
• 03/27/2020 — Онлайн-бизнес на паузе. Что делать владельцам сайтов
• 03/18/2020 — Новые типы семантической разметки для виртуальных, отложенных и отменённых событий
• 03/07/2020 — SEO-2020: новости Google в феврале
• 03/06/2020 — Переход всех веб-сайтов на мобильную индексацию
• 03/02/2020 — Лучшие практики для быстрого показа новостей в поиске Google
• 03/01/2020 — Экспорт данных отчётов в Search Console: ещё больше и лучше
• 02/28/2020 — Как показать новые мероприятия или события в локальном поиске Google
• 02/13/2020 — SEO-2020: новости Google в январе
• 02/10/2020 — Search Console 2020: новые отчёты для сниппетов с отзывами
• 02/09/2020 — Как самозанятым заработать больше денег на вольных хлебах
• 01/31/2020 — Новости поиска Google Search за январь 2020 года
• 01/28/2020 — Новый отчёт в Search Console 2020: обновление инструмента Removals
• 01/22/2020 — Google завершает поддержку схемы Data-Vocabulary
• 01/21/2020 — Удачный сайт-резюме или как понравиться работодателю
• 01/20/2020 — Безопасные настройки файлов Cookie для браузеров с защищенными соединениями
• 01/18/2020 — Google Search Console: первые обучающие видеоролики 2020 года
• 01/02/2020 — Обзор SEO-2019: поиск по нулевому клику, алгоритм BERT, локальный спам и многое другое
• 12/30/2019 — Почему Jimdo — лучший конструктор сайтов для творческих личностей и малого бизнеса
• 12/29/2019 — Важные события в Google за 2019 год
• 12/26/2019 — Полный список всех обновлений поисковых алгоритмов Google в 2019 году
• 12/11/2019 — Запуск нового Publisher Center
• 12/07/2019 — Программа «Early Adopters Program» для отслеживания посылок через поиск Google
• 12/04/2019 — Google Search Console 2019: новая панель сообщений
• 11/29/2019 — Эксклюзив от Jimdo: юридический текст для сайта, гарантированно совместимый с GDPR
• 11/28/2019 — Новости поиска Google за ноябрь 2019 года
• 11/21/2019 — Google Search Console 2019: отчётность по результатам поиска продуктов
• 11/02/2019 — Как получить расширенные сниппеты для сайта в виде блоков с ответами
• 09/30/2019 — Дополнительные параметры для просмотра контента веб-сайтов в поиске Google
• 09/23/2019 — Решение CJEU о файлах cookie в 2019 году: как Jimdo подготовит ваш сайт
• 07/31/2019 — «Swipe To Visit»: новая функция в мобильном поиске для Google Images
• 07/23/2019 — Браузер «Спутник» сертифицирован для ОС РОСА
• 07/07/2019 — Советы Jimdo: чек-лист для проверки юзабилити текста
• 06/10/2019 — Мобильная индексация новых доменов действует по умолчанию
• 05/30/2019 — Поисковая система «Спутник» – пять лет в полёте!
• 05/28/2019 — Браузер «Спутник». Корпоративная версия 2019 года
• 05/15/2019 — Google Карты 2019: ресторан, меню, блюда
• 05/06/2019 — SEO-2019: новости Google в апреле
• 04/09/2019 — SEO-2019: новости Google в марте
• 03/11/2019 — Google Job Search найдёт вакансии для российских пользователей
• 03/04/2019 — SEO-2019: новости Google в феврале
• 02/09/2019 — SEO-2019: новости Google в январе
• 01/10/2019 — SEO-2018: новости Google в декабре
• 01/10/2019 — Ключевое обновление: браузер «Спутник» перешел на ядро Chromium 64
• 12/30/2018 — Корпоративные решения: браузер «Спутник» поможет создавать мобильные рабочие места
• 12/21/2018 — Мобильный индекс: почему важны структурированные данные и альтернативный текст для изображений
• 12/03/2018 — SEO-2018: новости Google в ноябре
• 11/03/2018 — SEO-2018: новости Google в октябре
• 10/05/2018 — SEO-2018: новости Google в сентябре
• 09/12/2018 — SEO-2018: новости Google в августе
• 08/23/2018 — SEO-2018: новости Google в июле
• 07/15/2018 — SEO-2018: новости Google в июне
• 07/11/2018 — Платон Щукин: вечная сага об идеальных текстах
• 06/22/2018 — Кулинарные рецепты в Google Home через Google Assistant
• 06/20/2018 — Благородные цели: как Google помогает веб-мастерам и разработчикам оригинального контента
• 06/14/2018 — SEO-2018: новости Google в мае
• 06/13/2018 — Советы Jimdo: 11 золотых правил для написания профессионального контента
• 05/13/2018 — SEO-2018: новости Google в апреле
• 04/29/2018 — SEO-2018: новости Google в марте
• 04/14/2018 — Апрельское обновление: браузер «Спутник» для актуальных версий OS Windows
• 04/13/2018 — SEO-2018: новости Google в феврале
• 03/26/2018 — Запуск Google Mobile-First Indexing
• 03/18/2018 — SEO-2018: первые новости Google в январе
• 03/15/2018 — Реклама и деньги: как Google регулирует рекламную экосистему
• 03/11/2018 — Как привлечь пользователей с помощью AMP-страниц высокого качества
• 03/09/2018 — Анализ тональности текстов с помощью машинного обучения
• 03/07/2018 — Как Google Chrome защищает Интернет с помощью протокола HTTPS
• 02/24/2018 — Бесплатные виджеты: 20 лучших предложений для свадебного сайта
• 02/16/2018 — AMP-истории: новый визуальный формат для мобильных устройств
• 02/15/2018 — Яндекс Лайт.Браузер для смартфонов на Android
• 02/15/2018 — Google Featured Snippets: ещё раз о расширенных сниппетах и блоках с готовыми ответами
• 02/13/2018 — SEO-2017: новости Google в декабре
• 02/07/2018 — Как Google улучшал поисковую консоль Search Console
• 02/06/2018 — Автоматический SEO-аудит сайта с помощью расширения Lighthouse для браузера Chrome
• 01/31/2018 — Новые подробности о возможном апдейте поискового алгоритма Google Search
• 01/24/2018 — SEO-советы Джона Мюллера: как объединить четыре домена
• 01/21/2018 — Факторы мобильного ранжирования: скорость загрузки страницы
• 01/10/2018 — Реальные данные в отчёте PageSpeed Insights
• 01/09/2018 — Новая поисковая консоль: первые впечатления от знакомства
• 01/08/2018 — Опции Jimdo: уведомления и вопросы
• 01/07/2018 — SEO-2017: новости Google в ноябре
• 01/05/2018 — #NoHacked 3.0: как восстановить сайт после взлома
• 12/31/2017 — Как подготовить сайт к мобильному индексу
• 12/31/2017 — Декабрьское обновление поискового алгоритма Google
• 12/24/2017 — Инструмент Google для тестирования результатов расширенных сниппетов
• 12/23/2017 — Google представил новую серию видео по SEO для веб-мастеров
• 12/21/2017 — Правила расширенных мета-тегов: рекомендации Google для создания сниппетов
• 12/18/2017 — Мобильный браузер «Спутник» для OS Android: декабрьское обновление
• 12/18/2017 — NoHacked 3.0: как предупредить и обезвредить
• 12/16/2017 — Google NoHacked 3.0: как узнать, что сайт в безопасности
• 12/14/2017 — Поисковая оптимизация 2018: Google обновил «Руководство для начинающих»
• 12/09/2017 — Рендеринг проиндексированных AJAX-страниц
• 12/06/2017 — Рекомендации Google: язык разметки «Events»
• 11/30/2017 — SEO-2017: новости Google в октябре
• 11/11/2017 — Великие идеи для блога копирайтера
• 10/27/2017 — SEO-2017: бархатный сентябрь
• 10/26/2017 — Разработки Jimdo: новые категории и функции блога
• 10/12/2017 — Советы Google: как создать ценный контент
• 10/12/2017 — Советы для начинающих: как разработать бизнес-план
• 09/30/2017 — Доверенный браузер «Спутник» с криптографией на Astra Linux
• 09/13/2017 — Как создать сайт и получить доверие клиентов
• 09/11/2017 — SEO-2017: летние новости
• 09/07/2017 — Алгоритм Королёв: нейронный поиск по уникальным запросам
• 09/06/2017 — Обновленный браузер «Спутник» для мобильных устройств с Android
• 09/05/2017 — SEO-2017: урожайный август
• 08/29/2017 — Fast Fetch: ускоренный рендеринг рекламных AMP-объявлений
• 08/22/2017 — Новый дашборд: все ваши сайты в одном месте
• 08/21/2017 — SEO-2017: знойный июль
• 08/21/2017 — Вопросы и ответы: найдите на Google Maps и узнайте в мобильном поиске
• 08/14/2017 — Значки для рецептов: поиск изображений по вкусным миниатюрам
• 08/04/2017 — Новости поисковой консоли Google: отчеты Index Coverage и AMP Fixing Flow
• 07/10/2017 — Советы по SEO: 5 минут для оптимизации веб-страницы
• 07/07/2017 — Браузер «Спутник» работает на Windows 10 Creators Update
• 07/04/2017 — SEO-2017: мокрый июнь
• 06/28/2017 — SEO-2017: весенние новости
• 06/27/2017 — SEO-2017: оптимизируем сайт для мобильных устройств
• 06/24/2017 — Июньское обновление: мобильный браузер «Спутник» для Android
• 06/20/2017 — Google Search для работодателей: открытые вакансии для лучших соискателей
• 06/19/2017 — Баден-Баден: добрые вести в июне
• 06/17/2017 — Юбилей Jimdo: интересные факты из 10-летней истории
• 06/15/2017 — Мобильный индекс: обещанного два года ждут
• 06/13/2017 — SEO-2017: холодный май
• 06/10/2017 — Эволюция Капчи: Google внедрил API-интерфейс reCAPTCHA для Android
• 06/09/2017 — SEO-2017: бурный апрель
• 06/03/2017 — Лучшие сниппетты для пользователей
• 05/26/2017 — Избитая тема: ещё раз о спамовых ссылках в статейном продвижении
• 05/25/2017 — Google I/O 2017: 100+ анонсов передовых разработок
• 05/22/2017 — Обновленный дизайн и новые функции блога на Jimdo
• 05/19/2017 — Google Analytics 2017: расширенная поддержка AMP-страниц
• 05/12/2017 — Материалы по теме: «Спутник» с персональной лентой публикаций
• 05/12/2017 — Похожие товары: поиск картинок Google в расширенных карточках
• 05/11/2017 — Стильные советы: ищем модную одежду на Google Картинках
• 05/10/2017 — Парковка по картам: Google Maps помогут вспомнить, где находится автомобиль
• 05/09/2017 — Как Google боролся с веб-спамом: отчет за 2016 год
• 05/07/2017 — Спорный контент: как Google улучшает качество поиска
• 05/05/2017 — Полезные подсказки: теперь на русском и других языках
• 04/28/2017 — SEO-2017: солнечный март
• 04/22/2017 — Упорный алгоритм: Баден-Баден шлёт «чёрную метку»
• 04/12/2017 — Марсианский глобус: виртуальная хроника изучения Красной планеты
• 04/10/2017 — Советы Google: платить не надо, отклонить
• 04/07/2017 — Алгоритм Баден-Баден: вторая волна
• 04/04/2017 — Тесты закончились: сервис Google Optimize стал доступным для всех
• 03/31/2017 — Google Safe Browsing: обновление инструмента «Статус сайта»
• 03/29/2017 — Гэри Илш: новости о Mobile-First Индексе
• 03/26/2017 — Алгоритм Фред («Fred»): официальное подтверждение Google
• 03/23/2017 — Алгоритмы Яндекса: Баден-Баден против SEO
• 03/22/2017 — Google NoHacked: обзор 2016 года
• 03/21/2017 — Платон Щукин: 12 вопросов о переезде на протокол HTTPS
• 03/21/2017 — CTR и показатель отказов: как улучшить кликабельность сайта в Google
• 03/14/2017 — Что в интересного в URL AMP-страниц?
• 03/13/2017 — Google Карты для Android: маршрут в один клик и данные в онлайн-режиме
• 03/13/2017 — Умный перевод: нейросети на службе лингвистов
• 03/12/2017 — Мобильный помощник: универсальное приложение на каждый день
• 03/11/2017 — Золотое молчание Google
• 03/11/2017 — SEO-2017: краткий февраль
• 03/05/2017 — Яндекс-2017: зимние SEO-новости
• 03/02/2017 — Самые популярные статьи 2016 года
• 03/01/2017 — Оставайтесь в безопасности: HTTPS для каждого веб-сайта
• 03/01/2017 — Закрыто в течение дня
• 02/28/2017 — Спутник-Карты 2017: уникальный интерфейс с новым дизайном
• 02/16/2017 — Google Safe Browsing: новая защита от вредоносной активности
• 02/16/2017 — Отзывы критиков и разметка schema.org для продвижения локального бизнеса
• 02/15/2017 — Протокол HTTPS: безопасная интернет-экосистема для всех и каждого
• 02/15/2017 — SEO-2017: многообещающий январь
• 02/11/2017 — Опасный браузер: как защититься от вредоносных расширений
• 02/09/2017 — Безопасные технологии: как Google заботится о пользователях
• 02/08/2017 — Как Google сражался с «ветряными мельницами»
• 02/05/2017 — Шифрование по ГОСТу: доверенный браузер «Спутник» с российской криптографической защитой
• 02/04/2017 — Новый API для Mobile-Friendly Test
• 01/30/2017 — Google Assistant: персональный помощник в мире высоких технологий
• 01/29/2017 — Ещё раз о ссылках в виджетах
• 01/28/2017 — Советы Google: как защитить сайт от пользовательского спама
• 01/26/2017 — Осенние SEO-новости Яндекса
• 01/24/2017 — Google Firebase для Mobile: как повысить качество мобильных приложений в 2017 году
• 01/24/2017 — Технология Google AMP Lite: облегченный формат для AMP-страниц
• 01/23/2017 — Краулинговый бюджет: FAQ от Гэри Илш
• 01/19/2017 — «Спутник» для Windows: рекламоотвод, режим для чтения и часовой
• 01/12/2017 — Google против межстраничной рекламы
• 01/01/2017 — Декабрьские SEO-новости Google
• 12/31/2016 — Как выявить проблемы для страниц AMP-формата
• 12/31/2016 — Как сервис Google Search Console помогает сайтам с AMP-страницами
• 12/30/2016 — Восемь рекомендаций для AMP-страниц по оптимизации мобильного сайта
• 12/30/2016 — Что такое AMP?
• 12/29/2016 — Как настроить аналитику на AMP-страницах
• 12/29/2016 — Советы Платона Щукина: как сделать сайт безопасным
• 12/23/2016 — Мобильные приложения: прогноз погоды на Google Android
• 12/23/2016 — Как настроить объявления на AMP-страницах
• 12/22/2016 — Мобильный поиск Google: ещё быстрее и удобнее в 2017 году
• 12/18/2016 — Летние SEO-новости Яндекса
• 12/12/2016 — Яндекс, Палех и нейронные сети
• 12/12/2016 — Все ресурсы в одном наборе: новые сводные отчеты в поисковой консоли Google Search Console
• 12/09/2016 — Google-2017: «зелёная» энергия для питания дата центров
• 12/03/2016 — Google Santa Tracker 2016
• 12/02/2016 — Расширенные Rich Cards: местные рестораны и онлайн-курсы
• 12/02/2016 — Рекомендации Google: как не стать мишенью хакеров
• 12/01/2016 — Ноябрьские SEO-новости Google
• 12/01/2016 — Контент для Feature-Phone: новые правила сканирования и индексирования
• 12/01/2016 — Гудбай, Content Keywords
• 11/17/2016 — Google-Фотосканер: мобильное приложение для цифровых копий
• 11/17/2016 — Google Analytics 2016 года: дополнительные оповещения по безопасности сайта
• 11/14/2016 — «Спутник Лайт»: мобильный веб-браузер для смартфонов с iOS
• 11/14/2016 — Как начать работу с AMP-страницами для мобильных устройств
• 11/14/2016 — Контент AMP-страниц: предварительный просмотр в мобильной выдаче Google
• 11/07/2016 — Тесты Google: индексация Mobile-First
• 11/01/2016 — Октябрьские SEO-новости Google
• 10/26/2016 — Доверие и реклама: на чём зарабатывает компания Google
• 10/26/2016 — Весенние SEO-новости Яндекса
• 10/21/2016 — Используете ускоренные мобильные страницы? Пройдите тест «Проверка страниц AMP»
• 10/03/2016 — AMP-страницы: новые вопросы веб-мастеров к Google
• 10/01/2016 — Сентябрьские SEO-новости Google
• 09/30/2016 — Мобильный поиск Google: ускоренные AMP-страницы в основной выдаче
• 09/23/2016 — Знакомьтесь, алгоритм Penguin 4.0
• 09/19/2016 — Рекомендации Google: как новостному сайту перейти на протокол HTTPS
• 09/17/2016 — Google против пиратов: обновление отчёта за 2016 год
• 09/01/2016 — Августовские SEO-новости Google
• 08/20/2016 — Июльские SEO-новости Google
• 08/11/2016 — Советы Платона Щукина: как проиндексировать мобильный сайт на поддомене
• 07/24/2016 — Инновации Google: восемь интересных вещей с конференции I/O 2016
• 07/21/2016 — Июньские SEO-новости Google
• 06/23/2016 — Расширенный поиск: введение в карты Rich Cards
• 06/20/2016 — В одном наборе: сводная статистика по всем сайтам в Search Console
• 06/16/2016 — Зимние SEO-новости Яндекса
• 06/09/2016 — Советы Платона Щукина: как подружить сайт с мобильными устройствами
• 06/05/2016 — Криптография по ГОСТу: «Спутник» тестирует браузер с шифрованием
• 06/02/2016 — Майские SEO-новости Google
• 05/31/2016 — Мобильный браузер Спутник: обновление для устройств с Android
• 05/29/2016 — Эволюция Google: юбилейная конференция I/O 2016 года
• 05/27/2016 — Переводи легко: Google Переводчик 2016 для устройств с Android и iOS
• 05/26/2016 — Санкции Google: скрытое перенаправление мобильных пользователей
• 05/23/2016 — Мобильные приложения: Google Android Auto
• 05/19/2016 — Виртуальная клавиатура Google Gboard с поиском для iOS
• 05/14/2016 — Яндекс.Карты 2016 для пешеходов
• 05/05/2016 — Как в 2015 году Google боролся с веб-спамом
• 05/01/2016 — Бесконтактные платежные технологии: Яндекс.Деньги, NFC и Android
• 04/30/2016 — Апрельские SEO-новости Google
• 04/29/2016 — Отчёты Google за 2015 год – безопасный Android
• 04/29/2016 — Google Переводчик: 10 фактов к юбилею онлайн-сервиса
• 04/26/2016 — Персональный подход: личные поисковые подсказки в «Спутнике»
• 04/24/2016 — Мартовские SEO-новости Google
• 04/22/2016 — Советы Платона Щукина: Яндекс.Вебмастер
• 04/18/2016 — Февральские SEO-новости Google
• 04/15/2016 — «Спутник.Аналитика» собирает статистику и анализирует данные
• 04/11/2016 — Январские SEO-новости Google
• 03/26/2016 — Советы Платона Щукина – как сделать правильный фавикон
• 03/22/2016 — Новые фишки для браузера «Спутник» – пользовательские экраны и детский режим по таймеру
• 03/17/2016 — Карты Google Maps 2016 для Android и iPhone
• 03/10/2016 — «Спутник» поддержал конкурс «Позитивный контент-2016»
• 02/24/2016 — Как в 2015 году Google боролся с некачественными рекламными материалами
• 02/19/2016 — Пять вопросов для Google
• 02/17/2016 — Обновление Google My Maps для Android
• 02/12/2016 — 9 секретов Минусинска
• 02/03/2016 — Как переехать на протокол HTTPS: рекомендации Google
• 02/02/2016 — Яндекс приготовил Владивосток
• 01/12/2016 — Panda вошел в состав основного ядра алгоритма ранжирования Google
• 12/31/2015 — Советы Платона Щукина: настройка индексирования сайта
• 12/14/2015 — Новое кино от «Спутника»
• 12/09/2015 — Мобильный поиск от Google и развлекательный контент
• 12/03/2015 — Платон Щукин и правильные сниппеты
• 11/17/2015 — Google Карты 2015 в режиме офлайн
• 11/08/2015 — Шесть рекомендаций от Яндекса – как переехать на HTTPS
• 11/05/2015 — Яндекс рассказал о сроках и способах выхода из-под санкций
• 10/26/2015 — В браузере «Спутник» появились новые модули
• 10/06/2015 — Браузер «Спутник» для российских семей
• 09/22/2015 — Естественная ссылка от Яндекса
• 09/22/2015 — Google покарает за повторные нарушения «Руководства для Веб-Мастеров»
• 09/11/2015 — Яндекс против продавцов SEO-ссылок
• 09/08/2015 — Рождение нового образа Google
• 09/02/2015 — Google против межстраничной рекламы для установки мобильных приложений
• 08/24/2015 — Глобальное обновление панорам на Яндекс.Картах
• 08/18/2015 — Google Карты расскажут о дорожных пробках
• 08/06/2015 — Ответы на вопросы по Google Panda 4.2
• 07/23/2015 — Алгоритм Panda 4.2 в действии
• 07/16/2015 — Яндекс снова обновил Минусинск
• 07/14/2015 — Читалка от Firefox
• 06/16/2015 — Планшетный браузер от Спутника
• 06/11/2015 — Как Google заботится о безопасности и конфиденциальности пользовательских данных
• 06/07/2015 — Google, смартфоны и микро-моменты
• 06/04/2015 — Сохрани мгновения на Google Фото
• 06/02/2015 — Зачем нужно обновлять веб-браузеры
• 05/28/2015 — Спутник — первая годовщина
• 05/21/2015 — Минусинск принёс первые результаты
• 05/17/2015 — Алгоритм Минусинск начал действовать
• 05/09/2015 — Спутник – День Победы
• 04/29/2015 — Новый сервис «Спутник.Дети»
• 04/25/2015 — Текст на картинке
• 04/17/2015 — Безопасный просмотр сайтов вместе с Google
• 04/15/2015 — Яндекс против SEO-ссылок
• 04/10/2015 — Как подружить статические интернет-страницы с мобильными устройствами
• 04/03/2015 — Google против дорвеев
• 03/30/2015 — Новая версия мобильного веб-браузера от Спутника
• 03/28/2015 — «Спутник» подключил аптеки «А5»
• 03/18/2015 — Knowledge-Based Trust – очередная инновация от Google
• 03/11/2015 — Поисковый алгоритм Google будет учитывать дружественность сайтов к мобильным устройствам
• 02/23/2015 — Мобильный веб-браузер от «Спутника»
• 02/12/2015 — Юбилей у Google Карт
• 02/02/2015 — Google Карты для мобильных устройств получили стильный интерфейс
• 01/23/2015 — Google Penguin 3.X – обновления продолжаются
• 01/06/2015 — Сервис Google Карты Россия пополнился онлайн-инструментом Map Maker
• 12/22/2014 — Мэтт Каттс рассказал об ошибках Google, допущенных при борьбе с веб-спамом
• 11/20/2014 — Google выделит сайты, адаптированные для мобильных устройств
• 11/17/2014 — Каким образом Googlebot анализирует навигационные строчки на веб-странице
• 10/28/2014 — Поисковик «Спутник» запустил версию для мобильных устройств
• 10/27/2014 — Google предупредил о нежелательности блокировки файлов JavaScript и CSS
• 10/22/2014 — Google Penguin 3.0 – официальная информация
• 10/21/2014 — Penguin 3.0 в действии
• 10/17/2014 — «Спутник» поможет оформить жалобу
• 10/14/2014 — Как избежать неприятностей при покупке домена с историей
• 09/30/2014 — Как Google распознает версии веб-сайтов для мобильных устройств
• 09/16/2014 — Google поможет найти ошибки в коде JavaScript
• 09/09/2014 — Поисковый портал «Спутник» усиливает безопасность онлайн-сервисов
• 09/02/2014 — Как Google ранжирует веб-ресурсы: сайты-лилипуты против интернет-гигантов
• 08/19/2014 — Google будет лучше ранжировать авторитетные веб-сайты
• 08/12/2014 — Мэтт Каттс рекомендует создавать веб-сайт с HTML-версией
• 07/29/2014 — Гостевые посты и ссылочное продвижение
• 07/09/2014 — Как Google производит изменения в поисковых алгоритмах
• 06/25/2014 — Как узнать, за что понизились позиции сайта в Google
• 05/30/2014 — Мэтт Каттс развеял мифы в сфере SEO-продвижения веб-сайтов
• 05/22/2014 — Запуск бета-версии информационно-поискового портала «Спутник»
• 05/20/2014 — Яндекс напоминает: соблюдайте правила оптимизации сайтов
• 05/16/2014 — Ещё раз о покупных ссылках в Google
• 05/11/2014 — Как удерживать топовые позиции в Google
• 05/10/2014 — Инструмент «Синонимы» улучшает работу Яндекс.Поиска на веб-сайте
• 04/26/2014 — Мэтт Каттс снова пояснил, каким должен быть контент для сайта с точки зрения пользователей
• 04/25/2014 — Google Scraper Report поможет веб-мастерам добиться справедливости
• 04/19/2014 — Google + Spider.io – новый уровень защиты рекламных объявлений
• 04/18/2014 — В Германии создан почтовый сервис для пересылки зашифрованных сообщений
• 04/17/2014 — Google-Карты 2014 — обновление популярного картографического сервиса
• 04/02/2014 — Мэтт Каттс и ссылочное ранжирование. Вечная песня о главном
• 03/23/2014 — Поисковик Google произвёл обновления в работе алгоритма Baby Panda
• 03/16/2014 — Google работает над обновлением алгоритма «Панда»
• 03/13/2014 — Яндекс приступил к поэтапной отмене ссылочного ранжирования
• 03/11/2014 — Мэтт Каттс о роли социальных сигналов в поисковом ранжировании веб-сайтов
• 03/03/2014 — Принципы Google по отношению к контенту для видеосайтов
• 02/27/2014 — Итоги олимпийского проекта от Яндекса
• 02/20/2014 — На Google-Maps добавились панорамные изображения населенных пунктов и природных объектов России
• 02/18/2014 — Очередные изменения в Google Webmaster Tools
• 02/13/2014 — Google запретил практику гостевого блоггинга для целей SEO-продвижения
• 02/09/2014 — Google представил новый раздел FAQ, раскрывающий политику AdSense в сфере контекстной рекламы
• 02/03/2014 — Позиция Google по отношению к ссылкам в виджетах
• 01/31/2014 — Яндекс запустил уникальный веб-проект – «Зимние Олимпийские Игры 2014»
• 01/30/2014 — Почтовый сервис от Silent Circle сохранит тайну переписки
• 01/23/2014 — Как Google относится к дублированному текстовому контенту
• 01/16/2014 — Как Google решает проблемы с гостевым блоггингом на низкокачественных ресурсах
• 01/10/2014 — Коммерческая реклама в Google Display Network: плати только за реальные просмотры
• 12/31/2013 — Google делится секретами: как выйти из под фильтров поисковой системы
• 12/24/2013 — Приложение Google Analytics поможет ускорить загрузку веб-сайта
• 12/10/2013 — В рекламной сети «AdWords» добавился новый тип рекламных компаний
• 12/03/2013 — Google разработал устройство для безопасной идентификации интернет-пользователей
• 11/19/2013 — Поисковик Google получил патент на уникальный алгоритм по определению качества контента
• 11/05/2013 — Яндекс чистит выдачу – АГС-40 в действии
• 10/15/2013 — Что знает Google о заблуждениях веб-мастеров и SEO-специалистов
• 10/01/2013 — Интернет-гигант Google обновил функционал Google-Maps и приготовил новые карты для российских пользователей
• 09/10/2013 — Дополнительные возможности от Google улучшают структуризацию данных
• 08/27/2013 — Новые технологии позволят увеличить емкость жесткого диска на 95%
• 08/20/2013 — Google открывает эпоху платного интернет-телевидения
• 08/06/2013 — Новый браузер от Firefox — дополнительные возможностей для пользователей

Voco: Windows-приложение для преобразования речи в текст

Александр Ерохин

Чувствуется, что программа заточена под русский язык, в отличие от целого ряда аналогов. Поэтому при наборе меньше ошибок, особенно при расстановке знаков препинания. Без проблем скачивается и устанавливается, хотя даже базовая версия весит 941 мегабайт. Удобна в эксплуатации, хотя требует качественной гарнитуры. Профессиональная версия, по сравнению с базовой, на мой взгляд все-таки дороговата. В целом рекомендую тем, для кого набор текстов постоянная работа, но нет времени и желания осваивать слепую печать.

Майя Булякарова

В целом программа очень порадовала, не смотря на некоторые трудности, которые не критичны для ее использования. Конечно, печатать гораздо быстрее, но перепечатывать рукописный текст программа помогает все же быстрее.
Voco отличная программа и думаю в дальнейшем будет еще лучше и мне приятно было ее использовать и пользоваться ей в дальнейшем.

Дарья Вивдюк

Хорошая программа, среди других аналогичных значительно выделяется, хотелось бы улучшить качество распознавания не очень качественных записей.

Елена Тороп

Я занимаюсь расшифровкой аудио-и видеозаписей. Благодаря использованию программы Voco.Prof с наушниками и педалью, удалось повысить скорость распознавания текста ровно в 2 раза. К сожалению, в своей работе я зачастую имею дело с непрофессиональными записями (тренинги, телефонный разговоры и пр.), поэтому распознавание текста из аудиофайлов в программе Voco не совсем устраивает (не помогло и повышение точности распознавания). Но Ваша программа постоянно совершенствуется, надеюсь в новой версии распознавание непрофессиональных записей будет лучше. И еще, что мне хотелось бы видеть в вашей программе — возможность вставлять тайм-коды, поскольку зачастую заказчики просят это делать. Мне нравиться, как это реализовано в программе lossPlay. В остальном же — программа замечательная! Желаю вам дальнейших успехов в ее совершенствовании!

Виктор

Слышал об этой программе и искал её давно! И вот, наконец, воспользовался! Приходилось диктовать довольно длинные документы, потому не всегда программа распознаёт некоторые слова, особенно — специфичные. Пришлось наговорить в словарь много редко употребляемых профессиональных юридических терминов. Но, уверен, что со временем и сама программа усовершенствуется, и я приспособлюсь, да и не сомневаюсь, что и вы её доведёте до высшего уровня! Хотя меня устраивает и в таком состоянии! Ведь всё равно в жизни не бывает»по-щучьему велению»! Нужно и самому работать! В целом устраивает, за что вам очень благодарен! Рад, что пользуюсь одним из первых! И советую своим знакомым её! УДАЧИ вам!

Пользователь из Казахстана

Буду рекомендовать другим!!! Отличный продукт, продуманный маркетинг.

Бохонько Иван.

Еще раз спасибо большое. Отдельно хочу лично поблагодарить всех разработчиков voco за великолепное творение!!! Программа сделанная вами, это поистине уникальная разработка! Искреннее вам всем спасибо! Низкий вам поклон за труд, и многая лета !!!

Илья Баскакин, переводчик:

Приятно поразило то, что она вообще работает. Честно говоря, не ожидал, что с безударными, редуцируемыми русскими флексиями кому-то удастся хотя бы в таком объеме разобраться. Т.е. движок выше всяких похвал. Попробовал с помощью Voco сделать пару заказов — в принципе, работать можно, но какого-то однозначного выигрыша во времени не получилось. Намертво вколоченные за четверть века рефлексы письменного переводчика корежить непросто. Хотя и полезно с т.зр. убегания от старины Альцгеймера 🙂 Справедливости ради, к Dragon это в равной степени относится.

Сергей Денисенко

Пишу контент сайта. Много информации в виде мысли. Программа позволяет продумывать текст не отвлекаясь на печать. Очень удобно. Благодарю Вас.

Александр Макаров:

Понятный и простой интерфейс, что радует. Распознавание быстрое, но много ошибок. Однако их легко править, так как всё синхронно. В целом хорошо, учитывая отсутствие аналогов.

вакансий внештатного переводчика: сколько вы можете заработать?

«Где ты работаешь?»

«Я работаю из дома транскрипционистом».

Этот ответ почти всегда вызывает пустой взгляд, требующий объяснения. Люди могут симулировать интерес к работе онлайн-транскрипции, потому что их видение «работы» из дома включает сидение в пижаме с бесконечным запасом кофеина и Netflix.

Но давайте посмотрим правде в глаза. Они хотят знать, сколько денег зарабатывает транскрипционист, работая из дома, верно?

Ну, это зависит .

Вот три вещи, которые следует учитывать:

1. Тип задания на расшифровку

Медицинская транскрипция используется для получения более высокой заработной платы, чем обычная транскрипция. К сожалению, работа по транскрипции медицинских документов больше не оплачивается соразмерно требуемым знаниям и навыкам.

Что случилось, спросите вы?

Это еще один пост. Достаточно сказать, что аутсорсинг, офшоринг, сокращающаяся индустрия, электронные медицинские записи и распознавание голоса способствовали упадку.«Клиенты требуют большего за меньшие деньги, и они могут это найти», — говорит Ли Ткачук, генеральный директор Keystrokes Transcription Service.

Многие из нас, деморализованных МП, были финансово вынуждены применить свои навыки в другом месте.

К счастью, «где-то еще» все еще существует.

Жизнеспособные возможности работы на дому существуют, если вы знаете, где искать. Это правда, что за одни работы по транскрипции платят больше, чем за другие. Ключ в том, чтобы найти то, что работает для вас .

Может быть, вас интересует работа по транскрипции страховки, но строгий дословный перевод — это не ваше дело, потому что как бы вы ни старались, вы не можете, например, ммм, научиться, например, записывать каждое отдельное, ммм, высказывание .Но если это , это ваша вещь, рассчитывайте на более высокую зарплату.

Возможно, у вас есть юридический опыт, или ваша ниша — фокус-группы с десятью участниками, которые все звучат одинаково (страшно подумать). Отлично. Для вас откроются новые двери.

В зависимости от среды и задач, которые вы предпочитаете, определенно найдутся вакансии для переводчиков-фрилансеров.

2. Как вам платят

Большинство работ по транскрипции на дому оплачиваются за производство.Сколько вы зарабатываете как транскрипционист — и ваша почасовая ставка — будет зависеть от ваших навыков, качества звука и предмета.

центов за строку — это распространенный тип расчета заработной платы в индустрии медицинской транскрипции, в то время как за страницу или аудио час более распространены в юридических и страховых полях транскрипции. Иногда можно увидеть, что компании платят за слово, но это менее распространено.

Ниже приведены ожидаемые темпы производства:

Слово

Типичный диапазон скорости передачи слова составляет.От 5 центов до 0,695 центов. Так, например, чтобы зарабатывать 10 долларов в час по ставке 6 центов за слово, вы должны транскрибировать 1667 слов каждый час (примерно от 6 до 10 страниц, в зависимости от формата и содержания). Можно ли сделать больше часа и заработать больше денег? Конечно.

Линия

Как указывает Синтия Энн Льюис, в конце 1990-х годов было обычным видеть ставки за строку в диапазоне от 8 до 20 центов. Сегодня нет ничего необычного в том, чтобы увидеть объявления о вакансиях по 7–9 центов за строку.(Совет: если вы пытаетесь сравнить частоту слов и строк, средняя строка содержит примерно 11 слов.)

Ой.

Теперь, чтобы сделать почасовую ставку всего в 10 долларов США по цене 7 центов за строку, вам нужно расшифровать 143 строки в час. Удачи, если у вас непростой диктатор или плохое качество звука. А если вы внештатный переводчик, эти 10 долларов в час — это даже меньше, если не учитывать налоги и другие расходы.

Общественный форум MT Stars изменил свои требования к размещению вакансий в начале этого года в попытке бороться с такой низкой заработной платой.Какое влияние это может оказать на тенденцию к снижению заработной платы, если таковая будет, еще предстоит увидеть.

Аудио час

Кто-то, не знакомый с отраслью, увидит «зарабатывает 25 долларов за час аудио» и подумает, что это означает 25 долларов за час из их отработанного времени.

Ага, нет.

Итак, сколько зарабатывает транскрипционист, работающий на дому, при расшифровке аудио-часов? Опытный профессионал может расшифровать один час аудиозаписи примерно за три часа за время обработки 1: 3.Новому транскрипционисту потребуется еще больше времени. Это означает, что 25 долларов за час аудио означают, что … ну, вероятно, не стоит вашего времени.

Приличное место для начала стоит где-то от 50 до 60 долларов за аудио час. Увеличивайте эту ставку для более сложной работы или если у вас есть собственные клиенты.

Страница

Сколько может платить переводчик-фрилансер за работу на одной странице? Скорость загрузки страниц часто совпадает со скоростью аудиочаса, что свидетельствует о завышенной оценке «страница в минуту».Тем не менее, абсолютный минимум для начала — 1 доллар за страницу, а лучше больше. Стоимость большинства обычных и страховых компаний по транскрипции составляет от 1,25 до 1,50 доллара за страницу.

Имейте в виду, что форматы шаблонов могут сильно повлиять на ваш заработок.

Крошечный шрифт с одинарным интервалом, кто-нибудь?

Ура.

3. Вы сотрудник или внештатный переводчик?

Вам, как сотруднику, вероятно, по-прежнему будут платить производственную, а не почасовую оплату.В обмен на то, что ваш работодатель определит, когда и как вы работаете и сколько вы должны производить, вы будете иметь право на определенные меры защиты и льготы, такие как страхование.

Самозанятые должны предоставлять все свои льготы, что может быть довольно дорогостоящим.

Также, будучи самозанятым фрилансером, передайте привет своему заклятому врагу — налогу на самозанятость.

Та часть Social Security и Medicare, которую работодатель обычно платит от вашего имени? Ага, теперь это все, что вам нужно.

Настоящий переводчик-фрилансер со своими клиентами и никакой посредник не будет нуждаться в зарабатывании денег, чтобы компенсировать отсутствие льгот. У субподрядчика такой свободы действий не будет. Но правильная позиция может обеспечить стабильной работы против праздника или голода, которые могут возникнуть из-за попыток сохранить свою клиентскую базу.

Итак, сколько зарабатывает транскрипционист-фрилансер?

В нижней строке?

Точно ответить, сколько может заработать транскрипционист, сложнее, чем вы изначально ожидали.Тип транскрипции, структура оплаты за единицу (слово / строка / час / страница) и классификация работников — все это играет роль в том, сколько вы можете ожидать от работы по транскрипции.

Allegis ожидает, что позиции по транскрипции продолжат тенденцию к работе на дому. По словам директора по продажам и маркетингу компании, «Мы хорошо платим за качественную работу. Если вы переведете нашу ставку оплаты за страницу в почасовую, большинство увидит ставку в диапазоне от 13 до 17 долларов ».

Опытные транскрипционисты все еще могут зарабатывать достойный доход.

Просто знайте себе цену. Понимание средней заработной платы и методов транскрипции помогает понять, сколько ВЫ, опытный транскрипционист, можете (и должны) зарабатывать. Требуйте своей ценности.

——————————————-

Psst! Мы нанимаем. Если вы отличный транскрипционист и ищете что-то новое, нажмите ниже, чтобы увидеть наши открытые вакансии.

——————————————-

Сколько стоят услуги транскрипции? Справочник по тарифам на услуги

Никто не хочет платить больше за что-то, если он может заключить более выгодную сделку в другом месте.Одна из самых запутанных вещей при первом поиске услуг транскрипции — это разница в цене. Если вы просто возьмете заголовки цен, то окажется, что расшифровка аудио за час может стоить от нуля до более 150 фунтов стерлингов.

Чтобы убедиться, что вас не увезли, обычно сводится к небольшому знанию того, что вы покупаете. Если вы пойдете вслепую, то не сможете отличить торгашей от качественных решений. К счастью, мы вас поддержим.Это ваш путеводитель по расценкам на услуги транскрипции, дающий вам контекст, необходимый для понимания того, сколько вы должны платить, чтобы получить нужную и желаемую расшифровку стенограммы.

Большой разрыв: программное обеспечение преобразования речи в текст и услуги транскрипции для человека

Если вы начнете разбивать различные затраты на услуги транскрипции, вы быстро заметите, что большой разрыв находится между программным обеспечением для автоматического распознавания речи (ASR) и услугами человеческой транскрипции. Все бесплатные услуги предоставляются программным обеспечением, которое затем стоит около 6 фунтов стерлингов в час / 0 фунтов стерлингов.10 за минуту записанного звука. Социальные услуги начинаются с минимум 0,50 фунта стерлингов в минуту и ​​быстро растут в среднем до 2 фунтов стерлингов за аудиоминуту.

Помимо поминутной платы за аудио, некоторые услуги по подписке работают по модели на основе подписки. Однако большинство сервисов, которые взимают плату за подписку, ограничивают общее время загрузки, которое вам разрешено в месяц. Это означает, что стоимость большинства услуг составляет от 0,07 до 0,10 фунтов стерлингов в минуту, независимо от того, оплачивается ли это напрямую или через подписку.Точно так же регистрироваться в подписке действительно рекомендуется только в том случае, если вы уверены, что будете использовать большую часть отведенного времени для загрузки на регулярной основе.

Стоит ли платить за услуги транскрипции программного обеспечения ASR?

Основное различие между платными услугами ASR и их бесплатными альтернативами заключается в качестве результата и протоколах безопасности, реализованных на протяжении всего процесса транскрипции. Если вы собираетесь платить за услугу ASR, вам следует искать такие вещи, как зашифрованное хранилище TLS или SSL.Также стоит отметить, что большинство платных сервисов ASR предлагают бесплатные пробные версии. Стоит поэкспериментировать, чтобы увидеть, нравится ли вам вообще результат, получаемый от ASR, и изучить различия по сравнению с бесплатными альтернативами.

Почему службы транскрипции для людей все еще существуют, когда они стоят намного дороже?

По сути, достаточно легко понять, что услуги, предоставляемые программой, будут намного дешевле, чем услуги, предоставляемые человеком. Но гораздо менее ясно, представляют ли эти два лагеря результаты столь же далекие, как их ценовые ориентиры.К сожалению, социальные службы обычно не предлагают бесплатных пробных версий, с которыми вы можете поэкспериментировать. К счастью, это довольно легко объяснить.

Точность и контроль качества — это две основные причины, по которым услуги транскрипции людьми по-прежнему являются наиболее широко используемым решением для удовлетворения потребностей в услугах транскрипции.

В настоящее время ASR пытается достичь уровня точности выше 80%, даже если аудиофайл имеет максимально возможное качество. Такие сложности, как акценты, несколько динамиков, фокус-группы, фоновый шум или просто плохое качество звука, могут привести к падению точности.Если присутствует слишком много из этих проблем, вы можете получить расшифровку стенограммы, которая просто не имеет никакого смысла.

Если вы все же решите использовать автоматическое распознавание речи, вам нужно спланировать заранее. Это означает инвестирование в высококачественную запись и захват звука в тихой комнате с небольшим фоновым шумом и, в идеале, только с одним динамиком.

Что бы ни случилось, вам придется потратить некоторое время на редактирование стенограммы, созданной ASR. Однако положительным моментом является то, что цены довольно стабильны.Когда дело доходит до процесса транскрипции, нет никаких вариантов. Вы просто получаете лучший алгоритм алгоритма при дословной расшифровке вашей записи.

Базовые колебания цен в услугах транскрипции для людей

Стоимость услуг по транскрипции для человека может варьироваться. Это может сбивать с толку. Но если вы разберетесь с вариантами, вы сможете получить именно то, что вам нужно, по минимально возможной цене. К сожалению, эта цена не будет такой же низкой, как у программного обеспечения преобразования речи в текст.Но вы всегда получите результат, на который можете рассчитывать.

Услуги человеческой расшифровки предлагают три основных варианта: интеллектуальная дословная, дословная и реферативная. Услуги сводной транскрипции являются наименее распространенными из трех и предоставляют именно то, на что они похожи — краткое изложение вашей записи. Сервис сводной транскрипции не даст вам дословный отчет, скорее, он предоставит быстрый способ узнать, что содержит запись. Это может быть бесполезно или может быть именно тем, что вам нужно.В последнем случае это обойдется вам дешевле — от 0,75 фунта стерлингов от качественного поставщика услуг транскрипции.

Интеллектуальный дословный перевод является отраслевым стандартом. Это доставляет подробности слово в слово, но в отредактированном контексте, предназначенном для повышения читабельности. В первую очередь, это означает устранение «гм», заиканий, повторов, перекрестных разговоров и фальстартов. Это средняя начальная цена, часто с общими ценами около 1 фунта за минуту.

Стенограмма включает каждую деталь.Это начинается со всего, что может быть опущено в интеллектуальной стенограмме, и может быть расширено за счет включения заметок о тоне, смехе, паузах и многом другом. Однако такой уровень детализации, очевидно, сложнее записать, а это означает, что начальные цены выше, часто около 1,50 фунта стерлингов.

Взгляните за рамки заголовка цены на услугу транскрипции

При изучении новой службы транскрипции всегда нужно обращать внимание на показатели транскрипции заголовков. Большинство компаний по транскрипции будут указывать свою самую низкую цену на своей домашней странице, и на это повлияет, если вам понадобится дословная услуга, а не резюме.Кроме того, хотя некоторые компании, занимающиеся транскрипцией, предлагают цены по системе «все включено», многие имеют базовую ставку, а затем взимают дополнительную плату как за усложняющие факторы, так и за конкретные «дополнительные услуги». К ним относятся:

• Метки времени
• Несколько динамиков
• Запись выступающих
• Акценты
• Срок выполнения
• Качество звука и др.

Более низкие начальные цены часто указывают на большее количество опций, более резкий рост цен и легко запускаемые дополнительные услуги, связанные с качеством звука и т. Д.Начальная цена всего 0,60 фунтов стерлингов может легко превратиться в более чем 3 фунта стерлингов за минуту, если у вас плохое качество записи, требуется дословная детализация, быстрое выполнение, временные метки и идентификация выступающих.

Если задуматься, такие скачки цен часто бывают вполне справедливыми. Большинство из них связаны с факторами, из-за которых расшифровка записи намного сложнее и требует больше времени. Этот тип ценообразования также может сыграть вам на руку. Если вам не нужны эти «дополнительные», вы можете получить более низкую цену, отказавшись от этих данных.Но если вам нужен весь пакет, часто дешевле обратиться к компаниям по транскрипции, которые включают все в свои базовые ставки. По сути, важно выходить за рамки заголовков цен, потому что не всегда ясно, какую услугу описывают эти цифры.

Чтобы получить правильную цену, нужно знать, что вам нужно

В конце концов, получение выгодной сделки и получение работающего решения идут рука об руку. Вы должны знать, что вам нужно, прежде чем искать подходящую цену.Когда дело доходит до услуг транскрипции, существует множество вариантов. В общем, разница в качестве услуг напрямую связана с затратами на транскрипцию.

Если вам нужны качественные услуги по транскрипции, вам нужно использовать варианты, основанные на человеке, которые являются более полными и дадут вам лучшие результаты. Если все, что вас волнует, — это низкие цены, вам следует обратить внимание на автоматизированные услуги. Но будьте готовы инвестировать в высококачественную запись, исправлять ошибки и тратить часть своего времени на редактирование.Реальность такова, что определенные уровни качества звука действительно исключают автоматические услуги. Но если у вас есть время поэкспериментировать, ASR предоставит значительно более дешевое решение.

Выбор компании будет зависеть от стоимости и качества услуг, которые вы ищете. Единственный фактор, который мы здесь не обсудили полностью, — это то, как протоколы безопасности влияют на скорость транскрипции человеческих служб транскрипции. Опять же, вы часто платите за то, что получаете. По сути, вы всегда должны искать добавленную стоимость, когда дело касается более высоких цен.Большинство аспектов услуг транскрипции можно адаптировать к вашим потребностям в транскрипции. Чтобы найти подходящую компанию, нужно понять желаемый результат и провести исследование, чтобы найти подходящее решение.

Вы читали наш тарифный план на услуги транскрипции. Если вы хотите узнать больше о том, как выбрать лучшую услугу транскрипции для вас, включая информацию о том, как процедуры безопасности влияют на цену транскрипции, мы написали множество блогов, которые должны помочь ответить на ваши вопросы!

Лучшие услуги транскрипции в 2021 году: расшифровка аудио и видео в текст

Лучшие сервисы транскрипции позволяют широко использовать преобразование речи в текст, находя применение везде, от бизнеса до образования.

Лучшие услуги транскрипции

Хотя для этого доступны приложения, они могут не слишком хорошо работать с объемом или не справляться с некоторыми из более технических областей работы, таких как юридический и медицинский секторы.

Фактически, услуги транскрипции заменяют услуги диктовки и на самом базовом уровне предлагают стороннюю платформу, которая часто использует искусственный интеллект для распознавания голоса. Тем не менее, многие профессиональные услуги по транскрипции также включают в себя ручную проверку, чтобы гарантировать точность и высокий уровень успеха при транскрипции.

Общая цель состоит в том, чтобы предоставить услугу громкой связи, которая может справиться с диктовкой один на один, а также с естественными разговорами, например, во время деловых встреч, для создания документации с возможностью поиска, которая может помочь повысить производительность и иным образом помочь с привлечения клиентов.

В Интернете доступно гораздо больше услуг по транскрипции, но, хотя у вас может возникнуть соблазн присмотреться к ценам, также важно учитывать количество ошибок. Нет смысла платить за услугу транскрипции, которая настолько изобилует ошибками, что вам нужно потратить больше денег, чтобы она была полностью переписана.

В конечном итоге выбор услуги транскрипции сводится к стоимости, будь то человек или компьютер, выполняющий расшифровку, а также другие интегрированные услуги. Изложив основы, вот наш лучший выбор для услуги транскрипции.

1. Scribie

Высокоточная расшифровка с выбором планов

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Автоматические и ручные услуги

-Дополнительные расходы

Scribie предлагает услуги ручной и автоматической расшифровки.Услуга ручной транскрипции обеспечивает точность 99% и время обработки 36 часов, а также отслеживание выступающих.

Эти цены указаны для чистых файлов американских динамиков с доплатой для динамиков с акцентом, шумным фоном или плохим звуком. качественный файл. Пользователь просто загружает свой файл, выбирает план, оплачивает сбор, и текст в файле Word возвращается в течение ожидаемого временного окна. Они заявляют о 99% точности с их встроенной корректурой и полной конфиденциальности.

Для менее чувствительных заданий, не требующих такого высокого уровня точности, существует также бесплатная автоматизированная услуга. Просто загрузите аудиофайл и получите 30-минутное время обработки с точностью 80-95% для чистого звука американских динамиков.

2. Rev

Услуги транскрипции аудио и видео

САМЫЕ ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Быстрое выполнение заказа + Высокая точность + Услуга субтитров

спектр услуг по транскрипции аудио и видео, включая титры, субтитры и переводы для всех типов аудио и видео файлов.

Прямая транскрипция может быть выполнена за несколько часов и имеет очень высокую точность — более 99%. Субтитры и субтитры для видео также доступны как услуга: FCC, ADA и Section 508.

Rev также предоставляет услугу иностранных субтитров для видео, которая является дополнительной функцией, которую другие сервисы обычно не предлагают напрямую.

Что также отличает Rev от других, так это то, что ему удается достичь одного из лучших соотношений между скоростью транскрипции и частотой ошибок.С точки зрения скорости он относительно быстр, а не ослепляюще быстр, но его преимущество в том, что он имеет низкий уровень ошибок.

3. Temi

Премиум сервис автоматической транскрипции

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Работает с аудио- или видеофайлами + Конкурентная стоимость

чтобы избежать

-Не такая высокая точность, как ручная транскрипция

Temi предлагает услугу автоматической транскрипции голоса по доступной цене.Утверждают, что их сервисом пользовались ESPN, The Wall Street Journal и PBS среди их более чем 10 000 клиентов.

С помощью своего «продвинутого программного обеспечения для распознавания речи» они могут транскрибировать голос в текст с помощью загруженного аудио- или видеофайла за 5 минут. Заявленная точность составляет 90-95% с чистыми динамиками с минимальными акцентами и минимальным фоновым шумом, что в значительной степени является идеальной записью. Текстовые файлы можно скачать в формате MS Word или PDF.

Отсутствие минимума, подписки или дополнительных ежемесячных сборов, что делает его идеальным для пользователей с менее регулярными требованиями к транскрипции.

4. TranscribeMe

Бюджетная, но точная услуга транскрипции

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Быстрая транскрипция + Низкая скорость расшифровки 9000 + Конкурентоспособность следует тенденции здесь, пытаясь сбалансировать скорость транскрипции с низким уровнем ошибок и конкурентоспособными ценами.

Хотя он не так быстр при расшифровке, как Rev, и хотя он также может иметь немного более высокий уровень ошибок, он стоит значительно дешевле.

Итак, если стоимость является ключевым фактором при составлении бюджета, тогда TranscribeMe может быть одним из лучших вариантов без ущерба для качества.

5. Транскрипция Panda

Услуги транскрипции для несрочных нужд

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Высокая точность + Бюджетный провайдер

избегайте

-Дольше оборачиваемости

Транскрипция Panda позиционирует себя очень похоже на TranscribeMe, в том смысле, что цены начинаются с той же ставки, так как черновой вариант имеет аналогичную частоту ошибок, но в нашем тестировании скорость транскрипции немного выше.

Однако время обработки варьируется в зависимости от уплаченной цены: более дешевый тариф предлагает 5-дневный оборот, а более высокие затраты на окончательный вариант транскрипции, который предоставляется в течение 24 часов.

Так что, как и в случае с рядом других услуг по транскрипции, стоит посмотреть, что является более важным, цена или время выполнения, и если вы готовы ждать до пяти дней, то вариант Transcription Panda стоит рассмотреть.

6.GoTranscript

Британская транскрипция с быстрым оборотом

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Быстрый оборот + Конкурентные ставки + Транскрипция STEM

Причины, по которым следует избегать

-Время британской разницы

Компания GoTranscript

конкурентоспособные цены, стремясь обеспечить точность, необходимую бизнес-клиентам.

Одним из самых больших преимуществ выбора GoTranscript является то, что он может обслуживать более сложные проекты, которые вам могут понадобиться, не в последнюю очередь технические, научные или другие академические проекты STEM, где точность слов может действительно пострадать, если услуга еще не установлена. настроен, чтобы справиться с этим.

Кроме того, время выполнения работ для GoTranscript находится на верхнем уровне спектра услуг, поскольку его самый быстрый сервис предлагает возврат в течение 6–12 часов, что быстрее, чем у многих других компаний.

Единственное предостережение заключается в том, что, если вы не находитесь в Великобритании, более быстрое выполнение работ может быть приглушено разницей во времени, а это означает, что проекты в любом случае приходят в нерабочее время.

7. GMR Транскрипция

Разнообразие услуг транскрипции

САМЫЕ ЛУЧШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА СЕГОДНЯЕ

Причины для покупки

+ Транскрипция видео + Текст в текст + испанский перевод

избегайте

— Медленный оборот

GMR Transcription предлагает ряд услуг по разностной транскрипции.Помимо традиционных услуг, включающих автоматизацию и проверку человеком, они также предлагают транскрипцию видео, а также транскрипцию на испанском языке. Еще одна интересная услуга — транскрипция текста в текст для преобразования бумажных документов в электронные.

Тем не менее, цены, как правило, находятся на верхнем уровне спектра услуг, в то время как оборот может быть на низком уровне. Таким образом, для базовой транскрипции по тарифу компании со скидкой ожидайте, что процесс займет недели, а не дни, хотя доступна более быстрая услуга в тот же день.

Также обратите внимание, что частота будет увеличиваться в зависимости от качества аудиосэмпла, а также от количества задействованных динамиков.

Сколько стоит расшифровка аудиокниги?

Написано Бет 24 октября 2019 года . Размещено в блоге.

Расшифровка аудиокниги может показаться немного странной.Чаще всего мы предполагаем, что печатная или электронная версия книги предшествует версии аудиоконтента. Или мы задаемся вопросом, какое дополнительное преимущество имеет печатная книга, когда аудиокниги особенно удобны, поскольку их можно слушать в любом месте и в любое время. Но нередко аудиокниги существуют раньше, чем печатная версия книги, и выход на альтернативные рынки продажи книг через расшифровку аудиокниги дает множество преимуществ.

Сколько стоит расшифровка аудиокниги?

Стоимость транскрипции варьируется от каждого человека или компании.Наиболее распространенная цена за транскрипцию зависит от количества времени, затрачиваемого на расшифровку аудиофайла. В зависимости от поставщика услуг это может быть поминутное или аудио-час. Средняя ставка может составлять от 0,75 до 1,50 доллара за минуту. При почасовой оплате это может стоить от 15 до 30 долларов в час. При расшифровке аудиокниг некоторые услуги могут взиматься по цене за страницу, в то время как другие могут даже взимать плату за слово или строку. Эта ставка остается на усмотрение любой службы транскрипции, которую вы используете.

Какие еще расходы можно ожидать от услуги транскрипции аудиокниг?

Если ваш аудиофайл в целом имеет низкое качество или включает акценты, несколько или нечеткие голоса, транскриберу может потребоваться гораздо больше времени, чтобы обеспечить точную транскрипцию, а некоторые службы транскрипции вводят дополнительную плату за эти сценарии. Preferred Transcriptions не взимает никакой дополнительной платы в зависимости от этих факторов. Еще одно соображение, связанное с расходами на расшифровку аудиокниги, — это любые срочные сборы, поскольку услуги транскрипции обычно имеют стандартный срок выполнения проектов.Необходимость в записи в рекордно короткие сроки может потребовать дополнительных сборов в зависимости от человека или услуги.

Каковы преимущества расшифровки аудиокниги?

Расшифровка аудиокниги дает большему количеству людей доступ к богатому сочинению и увлекательному рассказу автора. Предлагая физическую или цифровую версию книги, вы обращаетесь к аудитории, которая предпочитает традиционное чтение книг, а также к глухим или слабослышащим людям, которые не могут пользоваться аудиокнигами. Это не только делает книгу более привлекательной для множества аудиторий, но и помещает автора в традиционную сферу книгоиздания.Это делает их историю более заметной и увеличивает общую прибыль, одновременно укрепляя их в литературном мире.

Если вы заинтересованы в расшифровке аудиокниги и выходе на новые рынки сбыта, мы будем рады помочь. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить наши услуги по транскрипции аудиокниг, которые помогут вам расширить вашу аудиторию.

Стоимость транскрипции | Низкий | Оценить | Стоимость | За минуту | Час | Компания

1. Дом
2. Стоимость транскрипции

Стоимость транскрипции

Для общей транскрипции: мгновенная оценка стоимости

TranscriptionStar является поставщиком недорогих услуг транскрипции, наши операции основаны на удалении, поэтому цены на транскрипцию аудио, которые мы предлагаем нашим клиентам, гарантированно сэкономят 40% на цене за минуту или за час.

Мы взимаем с клиентов всего от 12 до 14 долларов в час за наши усилия, в то время как компании из США или Великобритании взимают вдвое больше этой суммы, поэтому наши клиенты из США или Великобритании могут значительно сэкономить по сравнению с местными сборами. , у нас трехуровневая система ценообразования в зависимости от качества аудиозаписи.

Категория A:

• Индивидуальное интервью / выступление / лекции / устная история / веб-конференции,
• для медицинской транскрипции
• Профессионально записанный звук, записи вещательного качества, без фонового шума
• Нейтральный акцент, Стандартное время выполнения заказа

Дословная транскрипция предоставляется со стандартным форматированием.Временное кодирование не предусмотрено.

Категория B:

• Групповые обсуждения, Телефонные записи, Несколько выступающих
• Фоновый шум, Технические вопросы, Наружная запись, Цифровые файлы низкого качества
• Носители, использующие английский как второй язык
• Низкое качество записи из-за некачественного оборудования.

Субъективная транскрипция предоставляется со специальным форматированием по запросу.Предусмотрено стандартное временное кодирование.

Категория C:

• Несколько динамиков с наложением голоса, сильный фоновый шум, мешающий речи
• Сильный акцент, дефектные записи

Цены F.A.Q

Как мы заряжаем?

Плата от 12 до 14 долларов в час зависит от категории, плюс время и усилия, которые мы тратим на преобразование речи в текст.

Предлагаются ли оптовые скидки?

Да, мы предлагаем скидку от 10% до 15% на оптовые заказы.

Как определяется оценка усилий?

1 час аудиозаписи, классифицированной как Категория A , потребует от 4 до 5 часов наших усилий по подготовке стенограмм, включая вычитку, редактирование и проверку качества.

Точно так же час аудиозаписи, классифицированной как Категория B , потребует от 5 до 6 часов наших усилий по подготовке стенограмм, включая вычитку, редактирование и проверку качества.

Примечание ***:

Мы принимаем PayPal.

За все платежи, осуществляемые через Pay Pal ИЛИ Google Checkout, взимается комиссия в размере 2%.

Обратите внимание:

TranscriptionStar требует, чтобы некорпоративные и индивидуальные клиенты вносили 25% от предполагаемого счета в качестве аванса в виде токена, что полностью остается на усмотрение TranscriptionStar. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 1-877-323-4707 . И предоставьте все контактные данные, такие как Tel: Num: -Mobile и Landline / Альтернативный идентификатор электронной почты, если таковой имеется, или любые другие соответствующие контактные данные, чтобы наши линии связи всегда оставались открытыми.За услуги транскрипции, выполняемые во все НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ и выходные, взимается дополнительная плата. Пожалуйста, позвоните нам по телефону 1 877 323 4707 для уточнения.

Как сравнить стоимость услуг транскрипции

Лучшая цена

Лучшая цена — это то, что большинство людей склонно искать практически в любой услуге, которой они пользуются. Однако поиск лучшей цены может быть рискованным, особенно когда вам нужно качество. Стоимость услуг транскрипции — прекрасный пример того, что цена и качество могут сбивать с толку.

Для тех, кто хочет расшифровать свои фокус-группы, интервью или диктовки, есть множество вариантов аутсорсинга для расшифровки , которые следует рассмотреть. Вот несколько популярных советов, которые могут помочь, когда дело доходит до выбора услуги транскрипции, исходя из их модели ценообразования и качества, которое вам может потребоваться.

Как работают общие цены

Цены варьируются в зависимости от услуги транскрипции. Некоторые компании онлайн-транскрипции берут за слово , некоторые за час , а другие за объем пакета.Самая популярная модель стоимости услуги транскрипции основана на цене за минуту аудио.

Цены варьируются в зависимости от типа требуемой транскрипции. Некоторые компании, занимающиеся транскрибированием, предлагают предоплату на основе набора стандартных запросов. Однако многие из них также предлагают надстройки, но за дополнительную плату.

Вот несколько распространенных надстроек, на которые следует обратить внимание при расчете стоимости транскрипции:

Срок выполнения (TAT)

Некоторые компании по транскрипции предлагают более низкие цены, чем дольше вы ждете транскрипцию.Другие компании предлагают разовый оборот с установленной ставкой. По сути, чем быстрее вам потребуется стенограмма, тем больше вы заплатите.

Точность

Если вы готовы получить стенограмму с низкой точностью (менее 95%), то она становится дешевле. Машинная транскрипция предлагает очень недорогую альтернативу человеческой транскрипции, если точность не важна. Некоторые компании по транскрипции предлагают оба варианта.

Временное кодирование

Временные коды важны, если вам нужно быстро найти определенную информацию в аудио, видео или расшифровке стенограммы.За это дополнение обычно приходится доплачивать. Некоторые компании, такие как Way With Words, предлагают бесплатные временные метки как часть этой услуги.

Количество динамиков

Бесплатные или дешевые сайты транскрипции не всегда создают стенограммы, которые позволяют различать говорящих. Однако для облегчения чтения и определения того, кто что и когда сказал, могут быть необходимы надстройки идентификатора говорящего. Большинство услуг транскрипции взимают дополнительную плату за каждого дополнительного говорящего в записи.

Качество звука оригинального звука

Машинно-управляемые услуги транскрипции могут быть быстрыми, но ограничены, когда дело доходит до транскрибирования некачественного звука, тяжелых диалектов или любых специальных материалов.Это дополнение, за которое многие компании по транскрипции взимают дополнительную плату.

Стоимость услуг транскрипции — Сравнение

Выбор цены

Цена не всегда является самым важным соображением .Большинство дешевых сайтов транскрипции предлагают низкие ставки транскрипции из-за низких затрат на рабочую силу или из-за использования машинных решений. В результате обычно получается очень неточная транскрипция, которую вам нужно будет исправить.

Время — деньги . Поэтому, когда важна точность, дешевые сайты будут стоить вам больше времени. Средний дешевый (или бесплатный) сайт обычно дает точность менее 95% (машинные услуги варьируются от 50% и выше). Это может показаться отличным, но, как указано выше, точность 98% или меньше потребует тщательной проверки расшифровки .

Way With Words ‘стандартная услуга транскрипции рассчитана из расчета за аудио- или видео-минуту по цене . Цена зависит от выбранного времени выполнения работ и выбранных дополнительных опций. Чем дольше срок обслуживания и чем меньше выбранных надстроек, тем ниже цена на . Воспользуйтесь нашим калькулятором ниже, чтобы получить

Отправьте нам свои конкретные требования, используя нашу КОНТАКТНУЮ ФОРМУ, и мы свяжемся с вами и сообщим ваше индивидуальное предложение.

Просто хотите пообщаться? Не стесняйтесь использовать наше приложение для чата, щелкнув вкладку внизу страницы.

Более низкие ставки транскрипции

Легко видеть, что даже самые дешевые услуги не всегда так «дешевы», как кажется. Дополнительные услуги накапливаются быстро. Вот несколько советов, которые помогут вам сократить расходы при передаче ваших записей для транскрипции.

Чистый звук

Купите подходящий цифровой рекордер , который дает наилучшие результаты.

Чем четче звук, тем точнее будет окончательная транскрипция. Четкие записи приводят к более быстрым и менее сложным требованиям к транскрипции.

Знай, чего хочешь

Перед заказом ознакомьтесь с требованиями к расшифровке стенограммы.

Изучите услуги, прежде чем обращаться к провайдеру транскрипции. Небольшое исследование вначале поможет облегчить стресс и потраченное впустую время позже. Обдумайте выбор формата, время обработки и предложения каких-либо надстроек со своими ценами / ставками.

Итог — не всегда самое важное

Найдите баланс между бюджетом и экономией времени.

При передаче ваших записей на аутсорсинг расходы на расшифровку записей следует учитывать в соответствии с требуемым уровнем точности или индивидуальной настройки. Наем профессиональных услуг с отличными отзывами может стоить немного дороже, но в конечном итоге окажется более выгодным.

лучших услуг транскрипции 2020 | Обзоры Wirecutter

Отлично

GoTranscript

Человеческие расшифровщики GoTranscript вернули почти 100% точную транскрипцию за пару дней и не отказались от записей с сильным акцентом.

Если вам нужны готовые к публикации стенограммы, или стенограмма аудиофайла с выступающими с акцентами, GoTranscript — лучший выбор. Это один из самых удобочитаемых и точных сервисов транскрипции, который мы тестировали, поскольку он постоянно возвращал транскрипции, точность которых составляла почти 100%. Службы, в которых работают люди-транскрипционисты, занимают несколько дней, чтобы вернуть стенограммы, в отличие от минут для служб на основе ИИ, таких как Temi, и они значительно дороже. Но цена того стоит, если вы не хотите тратить время на очистку стенограмм самостоятельно.

Тесты точности для разных скриптов и уровней качества звука в 2018 году

GoTranscript получил высокие оценки по ряду скриптов и аудиофайлов и во многих случаях давал наиболее легко читаемые расшифровки транскрипционистов.Скриби отказался расшифровывать наш аудиофайл с французским акцентом.

При расшифровке нашего управляющего скрипта GoTranscript произвел наименьшее количество ошибок по сравнению с любой службой, которую мы пробовали. Несколько ошибок включали ввод «частично» вместо «частично» и «1440 долларов» вместо «1414 долларов». В разделе панграммы, в котором были фразы, содержащие все буквы английского языка, GoTranscript был идеальным. Когда мы отправили тот же сценарий с преднамеренным фоновым шумом, в транскрипции были только такие же незначительные ошибки.Два слова были заменены на «неразборчиво» — обычная тактика, которую мы видели у людей-транскрипционистов, чтобы избежать вставки неправильных слов; такой подход позволяет легко обнаружить проблемные области, так что вы можете самостоятельно редактировать стенограмму.

GoTranscript — это единственный опробованный нами сервис, который точно расшифровывает запись человека с неамериканским акцентом.

В первых двух частях стенограммы записи, заполненной жаргоном, которая в целом была немного менее точной, чем работа, выполненная человеком в конкурирующих службах, было всего несколько неточных слов.Но мы обнаружили два места, где слова были заменены на «неразборчиво» или «неразборчиво». GoTranscript действительно правильно получил имена собственные, такие как Mulholland Drive и Bala Cynwyd, но служба четыре раза вставляла «неразборчивые» метки для других названий мест в последнем разделе, что значительно повлияло на его оценку точности.

GoTranscript — единственный из опробованных нами сервисов, способных точно расшифровать запись человека с неамериканским акцентом. При 99% точности расшифровка GoTranscript нашего аудиосэмпла с французским акцентом была самой точной из всех, что мы получили, и легко превзошла расшифровку Rev с 78% точностью.Скриби вообще не вернул нам стенограмму, заявив, что файл слишком сложный.

Сравнение цен (человеческая транскрипция и наш выбор AI)

Дополнительная точность расшифровки вашей записи человеком обходится гораздо дороже.

GoTranscript — вторая по стоимости реальная услуга, которую мы тестировали: 90 центов за минуту за первые 180 минут загружаемых вами записей, с пожизненными скидками, если вы загружаете больше. Он взимает дополнительную плату за файлы с фоновым шумом или акцентами, что означает, что мы заплатили почти в четыре раза больше стоимости Теми в целом за использование GoTranscript для расшифровки пяти наших тестовых записей.Однако нет никакого способа заплатить больше, если вам нужна точность человеческой транскрипции. Несколько сервисов предлагают пробные кредиты или коды купонов, а GoTranscript дает вам 10 долларов бесплатного кредита для начала.

Время выполнения транскрипции в 2018 г.

Точная расшифровка, сделанная реальными людьми, требует времени.Скриби отказался расшифровывать наш аудиофайл с французским акцентом.

Если вы уложились в срок и вам быстро нужны высокоточные стенограммы, вам нужно либо заплатить GoTranscript надбавку за срочную обработку, либо пойти с одним из его конкурентов. Чтобы получить самую низкую цену, мы выбрали самый медленный срок выполнения заказа: пять дней. Вы можете выбрать время обработки от шести до 12 часов за дополнительную плату. GoTranscript потребовалось от 1 дня 17 часов до 1 дня 22 часа, чтобы вернуть наши расшифровки, но более длинные аудиофайлы могли потребовать полных пяти дней.Scribie потребовалось два-три дня, чтобы вернуть наши расшифровки, но Rev легко превзошел GoTranscript по времени обработки, предоставив нам наши файлы в течение нескольких часов. Все сервисы на основе искусственного интеллекта были еще быстрее. Но мы считаем, что стоит подождать несколько дней и получить более точную расшифровку стенограммы, если у вас есть время.

GoTranscript — не лучший из протестированных нами сервисов, но, поскольку в его стенограммах так мало ошибок, вы можете ожидать, что потратите меньше времени на его использование, чем с другими сервисами. Несмотря на то, что ему не хватает функций, которые включает в себя конкурирующий Rev, таких как функции выделения и чтения (аналогично тому, как караоке-машина выделяет слова по мере продвижения), он компенсирует это своей простотой и удобством использования. Вы можете щелкнуть в любом месте текста, чтобы воспроизвести эту часть звука и внести изменения.В наших тестах расшифровщик точно идентифицировал разных говорящих, и каждый раз, когда говорящий менялся, начинался новый абзац, а текст был четко отмечен меткой времени (опция, за которую мы заплатили). Другие сервисы человеческой транскрипции также сделали это точно, в то время как ни один из сервисов на основе ИИ не смог.

Процесс загрузки прост: после того, как вы отправите аудиофайл, GoTranscript попросит вас выбрать подробные сведения о записи, включая количество динамиков и то, является ли звук низким качеством или с акцентами.Вы также можете выбрать такие параметры, как отметка времени или подписи. Понятно, когда речь идет о дополнительных расходах, и в форме есть место, где можно указать имена докладчиков или особые условия, чтобы вы могли помочь переводчику улучшить их работу.

GoTranscript дает несколько обещаний, касающихся безопасности. Компания заявляет, что использует 2048-битное шифрование SSL для передачи и хранения данных, что мы считаем достаточно безопасным. GoTranscript требует, чтобы транскрипционисты подписали соглашение о неразглашении, но вы также можете отправить свое собственное соглашение на подпись.Аудиофайлы также нарезаются на части продолжительностью от 5 до 10 минут и распространяются среди разных транскрипционистов, так что никто не слышит запись целиком. После завершения транскрипции GoTranscript удаляет запись из своей системы, хотя вы все равно можете получить доступ к транскрипции на своем сервере.