Словения религия: Наши там: Словения. «Если местные узнают, что ты русский, тебя на ручках носят»

Содержание

Наши там: Словения. «Если местные узнают, что ты русский, тебя на ручках носят»

— Начни с самого простого. Почему Словения?

— Мой любимый вопрос за эти полтора года. Я всю жизнь думала переехать в Европу. Мне с детства хотелось поменять место жительства, потому что не чувствовала себя как дома. И в итоге, наступило то время, когда я морально и материально была подготовлена к переезду, начала выбирать страну. Естественно, первое, что пришло мне на ум — это Чехия. Я начала изучать, что нас роднит с Чехией — это был язык, отсутствие трудностей при поступлении для продолжения обучения, получение ПМЖ. Но меня смущала «великость» города Прага — тотальное заселение туристами и русскими эмигрантами.

Я встретила на отдыхе одну замечательную пару, и они спросили: «Почему ты Словению не рассматриваешь?». Я спросила: «А что это? Словакия?». Они мне объяснили, что на самом деле нет, посоветовали посмотреть в интернете — это прикольная страна, со схожим языком и очень высоким уровнем жизни.

Я зашла в интернет, прочитала пару статей и поняла, что это моё. Решила слетать буквально на неделю, чтобы посмотреть, что там да как. В итоге влюбилась в каждый столб, каждое здание! Смотрела на всё широко раскрытыми глазами и решила, что я точно переезжаю.

— Чем ты занималась в Перми в это время? Кем работала до переезда?

— Я работала четыре года в юридической компании. То есть у меня был уже достаточно большой опыт в области права. Я окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета и мечтала продолжить обучение именно в этой области, если перееду в Европу.

— Как близкие отнеслись к твоему решению?

— Разделились на два лагеря. Первая половина задавалась вопросом: «Где мои мозги в таком возрасте?». Представители второй сказали: «Круто! Будем приезжать в гости!». Они были за меня очень рады, восприняли это как шаг в прекрасное будущее. На самом деле многие из моего окружения меня не поняли, поскольку не разделяют моего мировоззрения и такой сильной любви к Европе.

— Сложно было в первое время? Где жила? Где остановилась?

— На самом деле, нет. Я очень этого хотела и была готова ко всему. Переезжала одна, без чьей-либо помощи, но с накопленными денежными средствами. По приезде я понимала, что мне нужно как можно быстрее влиться в среду, приобрести знакомых и друзей, выучить язык. Благодаря моему дикому желанию и мотивации мне не было так сложно как некоторым, переживающим при переезде стресс и депрессию. Я просто приехала, как домой, просто в дом номер два.

Конечно, были и тяжелые моменты из-за того, что приходилось начинать с нуля, привыкать ко всему другому, временами появлялся страх перед неизвестностью. Благодаря Facebook я познакомилась с девушкой из Волгограда, переехавшей в Словению. Мы с ней очень подружились, и она мне помогала: советами, поиском места жительства, подачей документов в университет. Первое время мы вместе снимали квартиру, после ее переезда я длительное время жила в этой квартире одна.

— Что это была за квартира?

— Это была маленькая однушка — даже квартирой не назвать — 23 кв м., студия. Такая студенческая холостяцкая квартира. Но я жила в самом центре города и мне было не важно, какого она размера. Главное, что там было всё необходимое, и она располагалась в центре — это супер!

— Сколько стоила аренда?

— 300 евро плюс коммунальные услуги, достигавшие летом примерно 150 евро, а зимой около 200 евро на двоих. Я бы не сказала, что это дешево.

— Куда переехала сейчас?

— Переехала тоже в квартиру-студию, но она значительно больше. Живу вместе со своим молодым человеком. Мы живём не в центре, но в очень живописном районе напротив леса.

— Если покупать квартиру в Словении, во сколько это обойдётся?

— Всё зависит от твоих амбиций — от размера квартиры, от расположения, от «старины» дома. В среднем, примерно 2 тыс. евро за квадратный метр. Недвижимость в Словении дорогая, в сравнении с недвижимостью в других европейских странах, например в Испании. Поэтому, исходя из опыта переезжающих в Словению, могу сказать, что мало кто после переезда сразу покупает собственное жильё. Однако в последний год отметилась тенденция покупки коммерческой и жилой недвижимости в Словении русскими, это новый тренд.

Такие люди переезжают на основании организации собственного бизнеса в Словении и открытии фирмы. Именно на счет фирмы они и приобретают жилой или нежилой объект недвижимости. Недвижимость становится их инвестицией — после чего они её сдают или живут сами. Сегодня достаточно плотно занимаемся вопросами организации вида на жительство для русских и покупки объектов недвижимости — это мой основной вид деятельности, поэтому я знаю о недвижимости в Словении очень много.

— Ты сказала, что в зависимости от «старины» дома формируется цена на недвижимость. Старый дом это хорошо? В нём квартира будет дороже или в новостройке?

— Если посмотреть на план Любляны, то в городе есть старый центр, со старой брусчаткой, старыми домами культурного и исторического значения бог знает какого века, каналами и т. д. То есть старый центр закрыт для транспорта, всё только пешком. Эти старинные дома очень дорогие, самые дорогие в Любляне, так как «центрее» некуда. С другой стороны, старые дома, расположенные в других районах напоминают дома времен Советского союза, построенные еще при социализме в 60-х. В них отсутствует изоляция, в целом много других неудобств, поэтому это жилье самое дешевое.

— Какие люди в Словении?

— Менталитет словенцев схож с нашим, поэтому мне было легко к ним привыкнуть. Единственное отличие в том, что люди всегда улыбаются, всегда здороваются и всегда приветливы. Вернулась в Россию и такой дикий контраст — только выходишь из самолёта, слышишь резкое «возьмите ваш багаж или отойдите!», и понимаешь, что приехал в Россию. На самом деле люди в Словении — супер!

— Русские там как-то ассимилировались, сформировалась диаспора?

— В Словении «бум» русских. В последние два года иммиграция возросла. Люди, которые переезжают, почему-то не пытаются стать частью Словении, а держатся своей узкой группой в «диаспоре». Некоторые по 25 лет живут и не знают словенского языка, не общаются со словенцами. Например, они открывают бизнес и общаются, заключают контракты только с русскими — не доверяют словенцам. Я всё время спрашиваю: «Что вы тут делаете? Езжайте в свой Волгоград. Почему вы живёте в Словении и так её не любите?». Но в Волгограде им уже тоже как-то не нравится. В общем, такие люди всегда чем-то недовольны вне зависимости от места жительства и находят для своего круга общения себе подобных.

— Ты продолжаешь учебу. Как ты поступила?

— Мне хотелось получить международное образование. Я поступила в магистратуру на юридический факультет Люблянского университета — это главный классический университет в Словении — и учусь там уже второй год. Ещё один плюс Словении и её системы образования в том, что нет вступительных экзаменов. Я поступила на основании своего первого диплома специалиста. Сначала подала документы на признание диплома для подтверждения, что он котируется в Словении — они считают количество часов по каждому предмету, исходя из норм своей программы.

Далее мне прислали документы о подтверждении диплома первой ступени. По Болонской системе есть бакалавриат, магистратура, и дальше уже докторат — соответственно, мне присудили первую ступень по болонской системе. Для того чтобы поступить в университет, необходим высокий балл. У нас была рейтинговая система и всего пять мест для иностранцев в магистратуре. Все пять платные, бесплатных мест для иностранцев в Словении нет. За один год учебы я заплатила 4100 евро.

Таким образом, у тебя есть шанс поступить только на эти пять мест, остальные 250 для граждан Евросоюза. По рейтингу высчитываются лучшие пять претендентов. У меня по десятибалльной шкале был бал 9,8, поэтому я не переживала — я знала, что благодаря красному диплому я сто процентов попадаю в первую пятёрку. Потом, правда, оказалось, что был риск не пройти, но я об этом даже не знала.

— С языком проблемы были? Как справлялась?

— На первом занятии я не поняла даже тему. Это опять же вопрос мотивации и желания. Естественно, первые полгода я была в полной прострации. Думала: «Боже! Что я тут делаю? Не поехать ли мне обратно?». Обучение было только на словенском языке — факультет права, законы — иначе никак. Первые полгода я сходила с ума, но к первому экзамену я подготовилась и к своему удивлению сдала на отметку 8 по болонской системе.

— Сейчас свободно владеешь языком?

— Да, я свободно говорю на словенском.

— Посещала курсы?

— Нет, я никогда в жизни не ходила на курсы. Просто общалась с людьми, работала, училась, и всё само получилось. На самом деле таких примеров очень мало. Некоторые до сих пор удивляются, как я выучила язык. А я не знаю, как я его выучила. Даже никакого совета дать не могу. Говорю: «Общайтесь, работайте, учитесь».

— Он же похож на русский?

— Он похож, но всё равно не тот же самый. Какие-то слова может и похожи. Если со стороны послушать, может что-то и поймешь. Но поймёшь только одну десятую, а нужно всё.

— Когда ты выходишь на улицу, чтобы добраться куда-нибудь, каким транспортом пользуешься?

— В основном хожу пешком. Последний год я ходила только пешком, так как жила в центре, откуда и до работы, и до университета буквально 20 минут. Сейчас, поскольку я живу чуть дальше, использую такси. Хотя в Европе основной вид транспорта — это велосипед, но у меня с ним «напряженные отношения». В основном в Словении все ездят на велосипедах — машина тебе никак не поможет: весь центр перекрыт, парковку очень сложно найти и они платные. С городским транспортом тоже огромная проблема — ходят только автобусы, нет ни метро, ни других видов транспорта. Автобусы ходят по расписанию: в будни 15–20 минут интервал между автобусами, в выходные раз в полтора часа. Поэтому, если тебе нужно к определённому времени попасть куда-нибудь в центр в выходной, ты туда не попадёшь просто так.

— На такси дорого передвигаться?

— Да. Приблизительно 1 евро за посадку, и каждый километр ещё по 1 евро. Соответственно, если ты живёшь не в центре, то поездка в центр обходится примерно 10 евро.

— Если переводить на рубли, то прилично. А если рассматривать в контексте зарплат в Словении?

— Минимальный размер заработной платы — 600 евро, но зарабатывают такую сумму только на самых низких должностях — это какая-то физическая работа. Парадокс, что эти должности не занимают сами словенцы. Для них это считается очень низко, а «гастарбайтеры» — боснийцы и сербы. Не встретишь словенца водителя автобуса или строителя. Таким образом, никто из словенцев не работает за 600 евро. Проще встать на учет по безработице и получать пособие 800 евро, ничего не делая.

— Понятно. 600 евро зарабатывают гастарбайтеры, 800 безработные, состоящие на бирже труда. Средняя престижная зарплата какова?

— В месяц приблизительно от 1200 евро. На эту сумму одному человеку можно жить хорошо, с семьёй уже труднее. Обычно работают два человека в семье и, если у каждого по 1000 евро, то жить можно неплохо. Наиболее престижные должности — это юристы, работники государственных органов, профессоры.

— Во сколько обходится поход к врачу?

— Вот это самая дорогая услуга. Сфера красоты и здоровья — это дорого. Как ни странно, на стрижку волос и посещение врача приблизительно одинаковые цены. Пятнадцатиминутная консультация стоматолога, например, будет стоить примерно 100 евро. Лечение одного зуба — примерно 300 евро. При этом никто тебе не гарантирует качество.

— Нет бесплатной медицины?

— Есть, но это минимальный набор врачей, как и у нас. Ещё в Словении в системе здравоохранения есть бесплатные лекарства. Например, если препарат входит в список бесплатных, тебе могут просто выдать направление, и ты получишь лекарство в аптеке бесплатно. Но беда здесь в том, что это ограниченный круг врачей, ограниченный круг препаратов, огромные очереди. Люди иногда годами ждут своей очереди. Кроме того, качество медицины в целом не очень высокое. В основном люди ходят к частным платным врачам, в том числе обращаются к нашим русским врачам, которые очень популярны в Словении. И сфера красоты точно такая же — волосы, ногти, салоны — всё стоит очень прилично, поэтому в основном все обращаются к нашим — русским, которые приехали в Словению и качественно работают за меньшие деньги

— Во сколько обходится поход в магазин?

— Всё зависит от магазина. Есть дорогие сети, есть сети подешевле. В центре только дорогие сети. Примерно за 25 евро ты купишь самый минимальный набор продуктов: молоко, йогурты, сыр, фрукты и овощи, вино — набор на пару дней, без мяса.

— То есть в неделю может уйти 100 евро?

— Спокойно. В зависимости от того, как ты питаешься. Иногда бывает, что в ресторанах дешевле поесть мясные блюда, чем покупать мясо в магазинах и готовить дома.

— Популярны мини-рынки? Овощные, мясные, рыбные.

— В Любляне один открытый центральный рынок — там всегда свежие овощи, фрукты, словенские изделия. Рядом крытый рыбный рынок. Мясо, как правило, покупают у фермеров, которые привозят его в центр. Конкретного обустроенного рынка для мясных продуктов нет. Престижным и наиболее здоровым способом покупки мяса считается покупка у фермеров. Словения — сельскохозяйственная страна, поэтому выбор достаточно большой. Цены у фермеров, конечно, будут выше, чем в магазинах, так как это эко- биопродукт, это тренд. Соответственно, позиционируя себя так, они завышают цены.

— Дают торговаться?

— Нет. Словенцы вообще не любят торговаться. Они считают, если цена была установлена, значит такой ей и быть — ни больше ни меньше. Я очень много раз видела, как русские приезжают на рождественские праздники и пытаются на ярмарке как-то сторговаться — причем, не говоря ни по-словенски, ни по-английски — пытаются назвать скидку «сале-сале». Продавцы естественно не понимают, чего от них хотят. И ни в какую — либо по установленной цене, либо никак. Если только ты понравишься словенцу, он может сказать: «Окей. Тебе отдам за столько». Если не торговаться, можно понравиться словенцу, и он сделает тебе скидку на своё собственное усмотрение.

— Что едят словенцы? Есть какие-то свои блюда?

— — Есть традиционная словенская кухня. Это смесь австрийской, сербской и кухонь других соседних стран. В основном — это мясные блюда, например, гуляш — традиционное словенское блюдо. Ещё они очень любят запеченную квашеную капусту, суп из квашеной капусты — в общем, обожают квашеную капусту во всех её видах, но они её готовят, не едят как салат — для них это сырой продукт.

Очень много десертов — пирогов, кексов — чисто словенских. Они чем-то похожи и на наши.
А вообще словенцы едят всё. Словения состоит из трёх частей. Есть горная местность — чистый воздух, Альпы, фермерские угодья — у них своя кухня, приближенная к традиционной словенской.

Есть центральная часть (Любляна), в ней более современные жители и мало кто ест традиционную еду, любят мексиканские блюда, итальянскую кухню. Третья часть — это морская: у них только морская еда. Самое популярное направление — морские тарелки, рыбы, кальмары, и т.д.

— Столкнулась с какой-то нехваткой продуктов?

— Вообще нет. Так получилось, что всё, что я люблю в Словении есть. Чего не люблю — нет.

— Готовила своим друзьям какие-то русские блюда?

— Да. Борщ обожают, хотя я не сказала бы, что это русское блюдо, но всё равно. Зимний салат — любимейший салат, особенно с молочной колбасой, которую продают только в нашем русском магазине. Давала попробовать русские продукты. Многим понравилась икра, а кто-то её вообще не понял. В Словении много русских магазинов, которые продают и семечки, и сгущенку — что хочешь вообще. Друзья попробовали сгущенку, не поняли прикол, зачем вообще такой продукт появился, но им классно, это сладко и можно добавлять в кофе вместо сливок.

— А есть какие-то блюда, которые вообще не съедобны?

— Для них это наша селёдка. А если говорить обо мне в словенской кухне, то есть такой мясной продукт, похожий на колбаски, называется «кровавицы». Из одного названия понятно, что внутри полусырое мясо — не моя тема, я вообще не мясоед. Моя тема — сыр и вино, чего, к счастью, очень много в Словении.

— В Словении очень много виноградников в стране. Проблемы с алкоголизмом нет случайно?

— Вообще нет. Люди настолько привыкли к вину, что уже не пьянеют от него. Поскольку это основной национальный напиток, он не воспринимается как алкоголь. Это просто дополнение к еде, не то что бы напиться, а для вкуса. Поэтому мы стараемся пить качественные и вкусные вина.

Цены на белые вина начинаются от 5 евро, на красные от 7–10 евро. Так вышло, что сразу по приезду я познакомилась с одними из лучших виноделов в стране и до сих пор мы дружим — это семья Родица. Они производят своё экологическое вино. Родица — самое вкусное и качественное вино, из тех что я в жизни пробовала. Цена на белое вино от 14 евро, на красное от 18–20 евро. Это очень приемлемая цена. Если вы будете в Словении — это то, что нужно попробовать. Я пила вино ценой и 80 евро за бутылку, но не могу сказать, что оно было лучше.

— Какой климат в Словении?

— В разных частях Словении разный климат. Например, в морской части всегда солнце и теплее в среднем на 10 градусов от центральной части. В горной местности всегда холодно. Как правило, градусов на 10 ниже, чем в центре и более пасмурно. Центральная часть — это что-то среднее.

— Ты в какой части живёшь?

— Я в центральной. Любляна — это нечто, какой-то свой космос. У нас может быть погода, отличающаяся от погоды обеих частей Словении в одно и то же время.

Достаточно много дождей. Любляну мы называем болотом, потому что она находится в «ложбине», и все тучи небо сгоняет именно в Любляну, при этом бывает и очень хорошая солнечная погода. Как правило, осенью очень дождливо, но этой осенью нам повезло — не было так пасмурно. Последнее лето так же было аномальным, почти 40 градусов жары всё лето. Эта зима была самой холодной за последние 50 лет, температура понизилась до -10 градусов и выпал снег.

— В Словении какая религия основная?

— Католицизм, но из-за того, что в стране много выходцев других стран, религий достаточно много. К примеру, боснийцы делятся на мусульман и католиков, сербы — православные. Прямо в центре Любляны стоит самая большая церковь из всех — православная. Её построила сербская православная церковь, а спонсировал Владимир Путин. Он же приезжал на открытие, поэтому она одна из самых популярных и богатых в стране.

— Как словенцы относятся к приезжим из других стран, не из России?

— Немцев не любят, говорят что «свиньи». Китайцев не любят, потому что тоже считают свиньями — «после них потом погром». Единственные, про кого я слышала, что прямо любят — это русских. Если узнают, что ты русский, тебя на ручках носят, хотят с тобой общаться, хотят узнать откуда ты, подружиться с тобой. Словенцы обожают Россию.

— Это исторически сложилось или в последние годы?

— Они ещё со времен социализма уважают Россию. Особенно сейчас они уважают личность Путина. Когда он приезжал, перекрыли все центральные улицы, люди надели свою лучшую одежду и вышли его приветствовать. Это так мило! Мне кажется, мы даже к нему так не относимся, как они. Думают, что мы жутко богаты, как и во всём мире. Русские ассоциируются с водкой, деньгами и… нехорошая ассоциация с девушками, приезжающими зарабатывать при социализме. На самом деле это были украинки, но до сих пор такое убеждение осталось. В Словении все бы хотели встречаться с русской девушкой, потому что они считают нас самыми умными, добрыми и красивыми, но вот какая-то доля подозрительности еще осталась.

— Вообще семьи в Словении какие? Есть однополые браки?

— У нас недавно был принят закон, буквально в октябре прошлого года. Не было официального разрешения на однополые браки. Разрешили союз между мужчиной и мужчиной, женщиной и женщиной. Но это не выглядит как брак, это было сделано для того, чтобы урегулировать имущественные отношения в паре. Например, если один умирает, другой может стать наследником. Они не называются мужем и женой, брак в Словении, как и у нас — это союз мужчины и женщины. Например, также когда такая однополая пара перестаёт жить вместе, всё делится пополам как совместно нажитое имущество. Это было сделано для того, чтобы защитить их имущественные права.

— А обычные традиционные семьи любят детей заводить? Сколько детей обычно? Работают мужья и жены?

— В Словении матриархат, и это все признают. Мужчина выполняет роль женщины — он будет скакать с коляской, наворачивать пятнадцать кругов вокруг дома, пока мама разговаривает с кем-то по телефону, курит сигарету, пьёт пиво на лавке и кричит на мужа из-за того, что он медленно ходит вокруг дома, но при этом она работает. В Словении считают, что если женщина не работает, то что-то тут не так. Это не все, но большинство. К сожалению, мужчины в Словении потеряли свою закалку и мужское начало.

Поскольку женщины в Европе очень долго боролись за независимость и получили её, мужчины считают, что женщины заслужили эту ответственность. Очень трудно встретить мужчин моего возраста с более традиционными патриархальными устоями. Люди предыдущего поколения ещё похожи на нас, а современное общество совсем другое. Детей любят, но заводят поздно. После 30 лет. Мужчины до 30 лет себя считают детьми. Моим однокурсникам 30 лет и больше, они вечные студенты и им нравится. Поэтому мужчины заводят детей где-то в 35, а женщины в 30 лет. Детей в семьях много. У словенцев культ детей. Они считают, что после рождения ребёнка, мир на нём концентрируется.

— Есть пособия многодетным семьям? Материнский капитал или что-то подобное?

— Нет. Такого нет. Алименты на ребёнка — смешная сумма, около 100 евро в месяц. Парадокс в том, что государство не заботится о детях, а в обществе присутствует культ детей.

— Государство заботится о словенцах?

— Социальная политика у них неплохая, как минимум, пособия по безработице, по инвалидности. Государство создало законы в основном гарантирующие права потребителей, работников и арендаторов.

— Бизнесу не сложно развиваться?

— Он, как раз-таки, пошёл в развитие. Раньше это было не так легко. Минус только в том, что в Словении самые высокие налоги в Европе. Прогрессивная шкала с минимальным размером в 22%. Если у тебя есть квартира и ты её сдаёшь, ты платишь государству 25% от стоимости ежемесячной платы.

— То есть по факту ты должен поставить власть в известность о том, что ты сдаёшь квартиру? Нельзя сдать напрямую?

— Нет. Запрещена любая неофициальная деятельность. Тебя даже никто на работу не примет втёмную, за это такие большие штрафы для работника и работодателя, что никто не рискнет. Русский русского возьмет, но это всё так тщательно скрывается, рассказывая, что работающий — это друг семьи, который пришел немного помочь. Все официально!

— С чем это связано?

— Соблюдают порядок в стране. Есть и плюсы и минусы. Минусы в больших затратах, но при этом у государства всё под контролем. Это залог порядка. Естественно, есть какие-то свои плюсы, например, экономия, как я уже говорила и можно что-то придумать, но мало кто рискует. Словенцы боятся этого, наши делают — всё как обычно.

— Если оплатить штраф раньше положенного срока, он уменьшится в два раза. Это правда?

— Так и есть. Это мотивирует людей платить. Ты в любом случае заплатишь, потому что все боятся суда. Вот у нас как происходит в России — что-то произошло, все сразу в суд, а у них никто в суд не обращается по причине очень высокой стоимости услуг юристов, адвокатов, больших затрат на судебное производство, и продолжительного времени разбирательства. Ещё не факт, что суд пройдёт так, как тебе надо. Судьи в Словении специфические и порой выносят довольно спорные решения. Судебная система не очень хорошо работает. Поэтому люди только в крайнем случае доходят до суда и платят все вовремя.

— Чем вообще занимаются словенцы в свободное время?

— Они большие спортсмены. В Словении культ спорта и ЗОЖа. В свободное время они бегают, ходят в горы. У них есть специальные приспособления для детей, куда они их усаживают, и всей семьёй идут в горы. У нас очень много гор, поэтому это один из основных видов спорта. Любят ездить на природу и на море в тёплое время года.

Словенцы правильно питаются, предпочитают эко, биопродукты, читают состав — не дай бог искусственные примеси. Многие веганы, вегетарианцы, пресноеды — каждый второй. Мясоедов практически не осталось.

— Природа располагает к путешествиям. А внутренние развлечения?

— Словения музыкальная страна. Каждый день какие-то фестивали, живая музыка, мероприятия. Очень многие их посещают. Винные мероприятия, гастрономия, музыка — это наша тема. Люди забывают, какой день недели, потому что можно развлекаться и в понедельник, и во вторник, и т.д. У нас как было, пока я жила в России: с понедельника по пятницу ждёшь выходные, проходят два дня выходных, и опять ждёшь. Потому что скучно между рабочими днями. В Словении каждый день что-то происходит, каждый день новый праздник. Например, день вина. И вот мы снова все идём в центр города, где каждый винодел представляет свою продукцию, а ты дегустируешь и т.д.

В Любляне не встретишь торговых и развлекательных центров в центре города, запрещено их строительство, все они находятся в промышленной зоне, поэтому в кино и боулинг и по магазинам мы ходим не часто. Что и хорошо, в общем-то.

— Какие праздники?

— Есть День Независимости Словении — один из самых главных праздников. Естественно, Новый Год, Рождество. Летом — религиозный праздник «День Святой Марии». Осенью — «День мёртвых», он так и называется — в этот день все поминают своих родных умерших, проводя весь день на кладбище, никто не работает. Среди национальных праздников также «День Прешерона».

Франц Прешерон — это, по-моему, единственный известный поэт Словении, поэтому словенцы им гордятся и отмечают с радостью этот праздник. Поскольку Прешерон был алкоголиком, словенцы также именуют этот праздник «Днём алкоголика». В этот день никто не работает, все музеи открыты для свободного доступа и так в первой половине дня все ходят по музеям, а во второй — напиваются. Вот так мы празднуем.

— Рождество или Новый год — что в приоритете?

— Одинаково. Не могу сказать, что в приоритете. Рождество более религиозный праздник, новый год более современный и светский. Рождество проводят с семьей, пекут утку или индейку и ходят в церковь, а в Новый год веселятся, идут на вечеринки и проводят время с друзьями.

— Скучаешь по Перми?

— Только по людям — по своей семье и близким друзьям. Часто, находясь в Перми, меня посещают приятные воспоминания из прошлого.

РедактироватьНажатьПоделитьсяПолный экран

Коснуться изображения

Поделиться этим изображением...

Полный экран

Словения: краткая справка - BBC News Русская служба

Словения - страна живописных гор и густых лесов, имеющая также выход к Адриатическому морю - отличается редкой в Балканском регионе экономической и политической стабильностью.

Именно поэтому Словения, единственной из бывших югославских республик, оказалась в первой волне кандидатов на вступление в Евросоюз. 1 мая 2004 она стала одной из десяти стран, пополнивших его ряды.

Всего за несколько недель до этого, в конце марта 2004, Словения стала также членом НАТО.

КРАТКИЙ ОЧЕРК

В отличие от Хорватии или Боснии-Герцеговины, становление независимости Словении от Югославии было сравнительно бескровным. Этому несомненно способствовало и то, что Западная Европа с пониманием отнеслась к чаяниям словенцев, и то, что в стране относительно малую долю населения составляют другие этнические группы.

Словения всегда была наиболее процветающим регионом бывшей Югославии. Это помогло ей легче, чем большинству других стран, пережить переход от социалистической экономики к капиталистическому свободному рынку.

Словения первой из стран бывшего коммунистического лагеря перешла на единую европейскую валюту 1 января 2007 года.

В политическом отношении Словения была самой либеральной республикой союзной Югославии. На протяжении 1980-х годов Любляна прилагала активные усилия, пытаясь добиться большей политической свободы и плюрализма.

Однако после обретения независимости Словения подпортила свою репутацию. В то время тысячи граждан других бывших югославских республик были вычеркнуты из списков ее жителей и таким образом лишились права проживания в стране.

Позже парламент Словении принял закон, восстанавливающий их словенское гражданство, но на референдуме, проведенном незадолго до вступления в ЕС в 2004, подавляющее большинство словенцев высказались за отмену этого закона. Правозащитные организации выразили серьезную тревогу по поводу отмены закона, a руководство страны, готовившееся праздновать вступление в Евросоюз, оказалось в весьма неловком положении.

Еще со времен распада Югославии между Словенией и Хорватией продолжается спор о морских и сухопутных границах.

ФАКТЫ

  • Официальное название: Республика Словения
  • Население: 2 млн чел. (данные ООН, 2009)
  • Столица: Любляна
  • Площадь: 20 273 кв.км
  • Основной язык: словенский
  • Основная религия: христианство
  • Средняя продолжительность жизни (муж./жен.): 75 лет/82 года (данные ООН)
  • Денежная единица: 1 евро = 100 центов
  • Основные статьи экспорта: машины, транспортное оборудование, химикаты, бытовые товары
  • Среднегодовой доход на душу населения: 24 010 долларов (данные Всемирного банка, 2008)
  • Домен в интернете: .si
  • Международный телефонный код: +386

Религия в Словении / Travel.Ru / Страны / Словения

Мобильное приложение "Отели" сэкономит время и деньги

Какие продукты и почему отбирают у туристов?

Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы

8 правил выживания в постсоветском отеле

Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ

Таможенные правила ввоза алкоголя

Таможенные правила России

Виза в США - так ли это страшно?

Документы для биометрического паспорта

Население Словении

Счетчик населения Словении

2 083 469

Численность населения

1 019 622

Численность мужского населения (48.9%)

1 063 847

Численность женского населения (51.1%)

11 759

Рождено в этом году

55

Рождено сегодня

10 591

Умерло в этом году

49

Умерло сегодня

472

Мигрировало в этом году

2

Мигрировало сегодня

1 640

Рост численности населения в этом году

8

Рост численности населения сегодня

16-07-2021 21:03:59

Источник : Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН: Отдел народонаселения .

Ежедневная статистика COVID-19

Уведомление касательно COVID-19!

Данные, представленные на этом сайте не отражают реальную миграционную картину, в связи с ограничением передвижения, введённым большинством стран мира из-за пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.

Выберите странуАвстралияАвстрияАзербайджанАлбанияАлжирАмериканское СамоаАнгильяАнголаАндорраАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанБагамские ОстроваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские ОстроваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБританские Виргинские ОстроваБрунейБуркина-ФасоБурундиБутанВануатуВеликобританияВенгрияВенесуэлаВиргинские Острова (США)Восточный ТиморВьетнамГабонГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвианаГвинеяГвинея-БисауГерманияГибралтарГондурасГонконгГренадаГренландияГрецияГрузияГуамДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЕгипетЗамбияЗападная СахараЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы ОстроваКамбоджаКамерунКанадаКатарКенияКипрКирибатиКитайКолумбияКоморские ОстроваКонго, Демократическая РеспубликаКосовоКоста-РикаКот-д’Ивуар (Берег слоновой кости)КубаКувейтКыргызстанКюрасаоЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМайоттаМакаоМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы ОстроваМексикаМикронезияМозамбикМолдоваМонакоМонголияМонтсерратМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияНормандские острова (Джерси и Гернси)Объединенные Арабские ЭмиратыОманОстров МэнОстров Святой ЕленыОстрова КукаОстрова Уоллис и ФутунаПакистанПалауПалестинаПанамаПапуа — Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеспублика КонгоРеюньонРоссияРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСеверная КореяСеверная МакедонияСеверные Марианские островаСейшельские островаСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Киттс и НевисСент-ЛюсияСент-Пьер и МикелонСербияСингапурСинт-МартенСирияСловакияСловенияСоединенные Штаты Америки (США)Соломоновы ОстроваСомалиСуданСуринамСьерра-ЛеонеТаджикистанТаиландТайвань (Китайская Республика)ТанзанияТёркс и КайкосТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУругвайФарерские ОстроваФиджиФилиппиныФинляндияФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦентральноафриканская РеспубликаЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮжная КореяЮжно-Африканская РеспубликаЮжный СуданЯмайкаЯпония----------------------------------------------Земля


Факты о населении Словении

Население на сегодняшний день
2 083 461
Рейтинг страны по населению
149 (0.03% от населения Земли)
Площадь
20 270 км2
Плотность населения
102.8 на км2
Соотношение полов
0.96 (1 019 622 мужчин на 1 063 847 женщин)
Средний возраст
43.0
Ожидаемая продолжительность жизни
77.3 (73.6 - мужчины, 81.2 - женщины)
Грамотность населения
99.7 %

(Число людей рассчитано Countrymeters (countrymeters.info) на основе последних данных, опубликованных отделом народонаселения ООН)

Население Словении в 2021 году

В 2021 году численность населения Словении увеличится на 3 039 человек и в конце года будет составлять 2 084 868 человек. Естественный прирост населения будет положительным и составит 2 165 человек. За весь год родится примерно 21 797 детей и умрёт 19 632 человек. Если уровень внешней миграции останется на уровне прошлого года, то в следствии миграционных причин численность населения изменится на 874 человека. То есть, суммарное количество людей, въезжающих в страну с целью долгосрочного пребывания (иммигрантов) будет больше количества людей, покидающих страну (эмигрантов).

Динамика изменения численности населения Словении в 2021 году

Ниже представлены коэффициенты изменения численности населения Словении, рассчитанные нами для 2021 года:

  • Рождаемость: в среднем 60 детей в день (2.49 в час)
  • Смертность: в среднем 54 человека в день (2.24 в час)
  • Миграционный прирост населения: в среднем 2 человека в день (0.10 в час)
Скорость прироста населения Словении в 2021 году будет 8 человек в день.

Население Словении 2020

Согласно нашей оценке, на конец 2020 года, население Словении составляло 2 081 829 человек. За 2020 год население Словении увеличилось приблизительно на 3 035 человек. Учитывая, что население Словении в начале года оценивалось в 2 078 794 человека, годовой прирост составил 0.15 %.

Вот основные демографические показатели Словении за 2020 год:

  • Родившихся: 21 765 человека
  • Умерших: 19 603 человека
  • Естественный прирост населения: 2 162 человек
  • Миграционный прирост населения: 873 человека
  • Мужчин: 1 019 671 человек (по оценке на 31 декабря 2020 года)
  • Женщин: 1 062 158 человек (по оценке на 31 декабря 2020 года)

Прирост населения 1952 - 2021

Плотность населения Словении

Согласно данным Департамента Статистики Организации Объеденённых Наций, общая площадь Словении составляет 20 270 квадратных километров.

Под общей площадью подразумевается площадь суши и площадь всех водных поверхностей государства в пределах международных границ. Плотность населения считается как отношение общей численности населения, проживающей на данной территории, к общей площади этой территории. Согласно нашим рассчётам на начало 2021 года население Словении составляло приблизительно 2 081 829 человек.

Таким образом, плотность населения Словении равна 102.7 человека на квадратный километр.

Религия в Словении

Религия Количество последователей Процент от общей
численности населения
Христианство1 633 43378.4 %
Нерелигиозные и атеисты375 02318.0 %
Ислам75 0053.6 %

Источник: Pew Research Center. The Global Religious Landscape .

Количество последователей ( 16.07.2021 - Countrymeters.info ).

Распределение населения по возрастным группам

Согласно нашим расчётам, по состоянию на начало 2021 года, население Словении имело следующее распределение по возрасту:


- процент людей младше 15 лет
- процент людей в возрасте от 15 до 65 лет
- процент людей старше 64 лет

В абсолютных цифрах:

  • 279 923 человека младше 15 лет (мужчин: 144 271 / женщин: 135 673)
  • 1 453 054 человека старше 14 и младше 65 лет (мужчин: 732 117 / женщин: 720 937)
  • 348 831 человек старше 64 лет (мужчин: 137 463 / женщин: 211 368)

Мы подготовили упрощенную модель возрастно- половой пирамиды, в которой представлены только три возрастные группы, данные о которых были приведены выше:

мужчины женщины

Примечание: Масштаб пирамиды отличается от абсолютных значений, приведённых выше, поскольку в каждой возрастной группе содержится разное количество лет.

Как мы видим, возрастная пирамида Словении имеет регрессивный или убывающий тип. Такой тип пирамиды обычно встречается у высоко развитых стран. В таких странах обычно достаточно высокий уровень здравоохранения, как и уровень образования граждан. Вследствии относительно низкой смертности и рождаемости, население имеет высокую ожидаемую продолжительность жизни. Все эти факторы, наряду с множестом других, приводят к старению населения (повышают средний возраст населения).

Источник: Данные этой секции основаны на последних публикациях Департамента Статистики ООН в области демографической и социальной статистики .

Коэффициент демографической нагрузки

Коэффициент демографической нагрузки показывает нагрузку на общество и экономику со стороны населения, не относящегося к трудоспособному населению (зависимая часть населения). Под населением, не относящимся к трудоспособному населению понимают суммарное население младше 15 лет и население старше 64 лет. Возраст населения трудоспособного возраста (производительная часть населения), соответственно, между 15 и 65 годами.

Коэффициент демографической нагрузки напрямую отражает финансовые разходы на социальную политику в государстве. Например, при увеличении данного коэффициента, должны быть увеличены расходы на постройку образовательных учреждений, социальную защиту, здравоохранение, выплаты пенсий и т.д.

Общий коэффициент нагрузки

Общий коэффициент демографической нагрузки рассчитывается как отношение зависимой части населения к трудоспособной или производительной части населения.

Для Словении Коэффициент общей демографической нагрузки равен 43.3 %.

Значение в 43.3 % - относительно низкое. Оно показывает, что численность трудоспособного населения более чем в два раза превышает численность населения нетрудоспособного возраста. Такое отношение создаёт относительно низкую социальную нагрузку для общества.

Коэффициент потенциального замещения

Коэффициент потенциального замещения (коэффициент детской нагрузки) рассчитывается как отношение численности населения ниже трудоспособного возраста к численности трудоспособного населения.

Коэффициент потенциального замещения для Словении равен 19.3 %.

Коэффициент пенсионной нагрузки

Коэффициент пенсионной нагрузки рассчитывается как отношение численности населения выше трудоспособного возраста к численности трудоспособного населения.

Коэффициент пенсионной нагрузки в в Словении составляет 24 %.

Источник: Данные этой секции основаны на последних публикациях Департамента Статистики ООН в области демографической и социальной статистики .

Ожидаемая продолжительность жизни

Ожидаемая продолжительность жизни это один из наиболее важных демографических показателей. Он показывает среднее количество лет предстоящей жизни человека. То есть количество лет, которое теоретически может прожить человек, при условии, что текущие показатели рождаемости и смертности будут оставаться неизменными на протяжении всей жизни человека. Как правило, под "ожидаемой продолжительностью жизни" понимают ожидаемую продолжительность жизни при рождении, то есть в возрасте 0 лет.

Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении (для обоих полов) в Словении составляет 77.3 лет (года).
Это выше средней ожидаемой продолжительности жизни в мире, которая находится на уровне около 71 года (по данным отдела народонаселения Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам).

Средняя ожидаемая продолжительность жизни мужчин при рождении - 73.6 лет (года).
Средняя ожидаемая продолжительность жизни женщин при рождении - 81.2 лет (года).

Грамотность населения

По нашим подсчётам в Словении около 1 796 766 человек старше 15 лет могут читать и писать на каком- либо языке. Это составляет 99.71% от общего числа взрослого населения. Под взрослым населением в данном случае подразумеваются все люди старше 15 лет. Соответственно, около 5 119 человек все ещё остаются безграмотными.

Уровень грамотности среди мужского взрослого населения составляет 99.73% (867 258 человек).
2 322 человека - безграмотны.
Уровень грамотности среди женского взрослого населения составляет 99.7% (929 508 человек).
2 797 человек - безграмотны.

Уровень грамотности среди молодёжи 99.81% и 99.91% для мужчин и женщин соответственно. Общий уровень грамотности среди молодёжи составляет 99.86%. Понятие молодёжи в данном случае покрывает население в возрасте от 15 до 24 лет включительно.

Источник: Данные для раздела "Грамотность населения Словении" основаны на последних данных, опубликованных Институтом Статистики ЮНЕСКО (данные были взяты 13 марта 2016) .

История населения Словении (1951 - 2021)

Данные показаны на 1 января соответствующего года.

История населения Словении

ГодНаселениеПрирост населения
19511 477 396N/A %
19521 486 6800.63 %
19531 497 3020.71 %
19541 508 8620.77 %
19551 521 0500.81 %
19561 533 5320.82 %
19571 546 0730.82 %
19581 558 3590.79 %
19591 570 1620.76 %
19601 581 2770.71 %
19611 591 6320.65 %
19621 601 1340.60 %
19631 609 8640.55 %
19641 617 9740.50 %
19651 625 6940.48 %
19661 633 0800.45 %
19671 640 2070.44 %
19681 647 4130.44 %
19691 655 3610.48 %
19701 664 6140.56 %
19711 675 5570.66 %
19721 688 2430.76 %
19731 702 5400.85 %
19741 718 0400.91 %
19751 734 3640.95 %
19761 751 2180.97 %
19771 768 5900.99 %
19781 786 5541.02 %
19791 805 4541.06 %
19801 825 5311.11 %
19811 846 9371.17 %
19821 869 3731.21 %
19831 892 2211.22 %
19841 914 4891.18 %
19851 935 3021.09 %
19861 954 0720.97 %
19871 970 7480.85 %
19881 984 9780.72 %
19891 996 1480.56 %
19902 003 6410.38 %
19912 007 0980.17 %
19922 006 559-0.03 %
19932 002 936-0.18 %
19941 997 921-0.25 %
19951 993 209-0.24 %
19961 989 846-0.17 %
19971 988 014-0.09 %
19981 987 420-0.03 %
19991 987 5050.00 %
20001 987 6680.01 %
20011 987 582-0.00 %
20021 987 360-0.01 %
20031 987 5620.01 %
20041 989 0470.07 %
20051 992 6220.18 %
20061 998 7340.31 %
20072 007 3170.43 %
20082 017 6180.51 %
20092 028 4720.54 %
20102 038 6110.50 %
20112 047 3400.43 %
20122 054 5700.35 %
20132 060 4950.29 %
20142 065 3220.23 %
20152 069 3590.20 %
20162 072 7100.16 %
20172 075 3090.13 %
20182 077 1210.09 %
20192 078 2480.05 %
20202 078 7940.03 %
20212 081 8290.15 %

Все данные в этой таблице даны на 1 января соответствующего года.

Прогноз численности населения (2020-2100)

ГодНаселениеПрирост населения
20202 082 053N/A %
20252 076 082-0.29 %
20302 059 217-0.81 %
20352 035 167-1.17 %
20402 007 343-1.37 %
20451 976 539-1.53 %
20501 941 857-1.75 %
20551 902 573-2.02 %
20601 860 176-2.23 %
20651 817 163-2.31 %
20701 776 785-2.22 %
20751 742 003-1.96 %
20801 714 904-1.56 %
20851 695 845-1.11 %
20901 682 875-0.76 %
20951 672 625-0.61 %
21001 661 791-0.65 %

Данные даны на 1 июля соответствующего года (средний вариант прогноза).

Источник : Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН: Отдел народонаселения

Словения (sloveniya) - курорты, туры и отдых в Словении!

Официальное название – Республика Словения.

География. Словения расположена в предальпийской части Балканского полуострова. Омывается водами Адриатического моря. На западе граничит с Италией, на севере — с Австрией, на востоке — с Венгрией, на востоке и юге — с Хорватией. Расстояние от Зальцбурга (220 км), Вены (250 км), Венеции (180 км), Милана (450 км) и Будапешта (300 км).

Климат. На побережье – средиземноморский, в центральной части Словении – умеренно-континентальный, в более возвышенных частях страны – альпийский. Средняя температура воздуха в январе – 2 градуса, в июле +21 градус.

Территория. 20 273 кв. км. Население - 2 011 614 человек.

Национальный состав: словенцы (91%), хорваты (3%), сербы (2%), другие национальности (1%).

Столица. Любляна - была построена на развалинах римской крепости Эмона. Центром города считается расположенный на высоком холме Люблянский замок. Старая часть города с узкими улочками, множеством маленьких баров и кафе очень уютна.
Любляна – отличная отправная точка для путешествий как в самые доступные, так и в самые скрытые уголки Словении.

Главные города: Марибор, Крань.

Лечебные и бальнеологические курорты: Добрна, Доленьске Топлицы, Лашко, Лендава, Моравске Топлицы - Терме 3000, Порторож, Птуй, Раденцы, Римски Топлицы, Рогашка Слатина, Струньян, Терме Зрече, Терме Чатеж, Терме Олимия, Топольшица, Шмарьешке Топлицы.

Горнолыжные курорты: Бовец, Бохинь / Блед, Краньска Гора, Мариборско Похорье, Рогла, Церкно.

Курорты побережья: Порторож, Струньян, Изола, Копер, Пиран.

Язык. Государственный язык – словенский. Многие жители Словении могут объясняться на немецком или английском языках, в прибрежных районах - по-итальянски.

Культура. Словения небольшая, добродушная, безопасная страна. Словенская Истрия удивляет культурой средневековых городов, рыбацкими традициями и средиземноморским шармом. На протяжении одного дня можно побывать в горах, на альпийских озерах, искупаться в Адриатическом море, посетить термальные источники и всемирно известную Постойнскую пещеру. Уникальность Словении заключается в том, что, прогулявшись в Альпах, уже через 2 часа можете окунуться в Адриатическом море и позагорать на пляжах Порторожа и Пирана.
Словения богата разнообразными интересными достопримечательностями: средневековые города Марибор и Птуй; находящиеся под охраной ЮНЕСКО пещеры Шкоцьян, Постойнска-Яма и Карстовые. В пещерах, на глубине 2,5 км, медленно двигаясь в вагоне поезда, можно увидеть причудливые сталактиты и сталагмиты; национальный

парк Триглав с самой высокой точкой Словении - горой Триглав и самой низкой точкой -Толминской впадиной; словенские виноградники, расположенные на одной географической широте с виноградниками Бургундии и Бордо и именно поэтому словенские вина соответствуют вкусам самых требовательных гурманов. Винодельческие районы самая подходящая отправная точка для знакомства с богатым гастрономическим наследием.
Любители природы будут восхищены Солчавским краем и Похорьем с лесными заповедниками и бесконечными возможностями для рекреации.
Восточная часть Словении – рай для стремящихся к наслаждениям. Природные курорты с богатыми велнес-предложениями позаботятся об отличном отдыхе.

Юго-восточная часть Словении удивит замками и монастырями региона Доленьска, а также бескрайним Кочевским лесом.

Религия. Католики (70,8%), лютеране (1%), мусульмане (1%).

Валюта. Евро. Банки работают в будние дни с 08:30 до 12:30 и с 14:00 до 17:00. Магазины – в будние дни с 08:00 до 19:00, по субботам с 08:00 до 13:00. По воскресеньям и праздничным дням открыты некоторые торговые центра и магазины.

Оздоровительный отдых. Программы по восстановлению и оздоровлению в ведущих санаториях Словении.
Целевые профилактические и медицинские осмотры в лучших диагностических клиниках Словении.Это возможно благодаря высокой профессиональности врачей, современному медицинскому оборудованию и обширной сфере различных направлений диагностики, проводимых в диагностических клиниках.
Уникальные оздоровительные программы в природно-оздоровительных центрах с источниками термальных вод, лечебных грязей, минеральных и торфяных пелоидов. Термальные воды различных свойств и температур (от 27°С до 73°С) специализируются на разных типах заболеваний. Всемирно известные минеральные воды Раденска и Рогашка отличаются необыкновенными вкусовыми и оздоровительными качествами.

Экскурсионные туры - для тех, кто получает удовольствие от познания нового, от знакомства с достопримечательностями, от активного отдыха и увлекательных экскурсий, кто любит делать фото и изучать окрестности.

Однодневные туры или туры выходного дня — замечательная возможность провести день или выходные познавательно и увлекательно, получить незабываемые впечатления во время отдыха в Словении. Рекомендуем посетить: озера Блед и Бохинь, Каньон Винтгар, водопад Савица, национальный парк Триглав в Юлийских Альпах, Постойнскую пещеру и Предъямский замок, Липицианские конюшни, а также винные и гастрономические туры.

В Словении находятся 6 достопримечательностей, включенных в список культурного наследия ЮНЕСКО:

  • Идрия. Небольшой городок на северо-западе Словении стал известным благодаря крупным залежам ртути. Обнаружил ее в XVI веке простой крестьянин, который обратил внимание на тяжелое блестящее вещество в воде из колодца. В короткое время поселение стало вторым по объемам центром добычи ископаемого в мире. Сегодня ртуть в Идрии уж не добывается, но зато там сохранилось богатое шахтерское наследие. Туристам нравятся увлекательные экскурсии с осмотром шахт и знакомством с бытом рабочих, которые каждый день соприкасались с опасным веществом. А детей развлекает живущий под землей озорной гном.
  • Люблянское Барье. Знаете, кто изобрел колесо? Жители этого древнего поселения на сваях! И вы сможете своими глазами его увидеть в местном музее. Сам же старый город давно утоп в болоте, но современные технологии и его «поднимут» с илистого дна - воспроизведут интерактивную картинку.
  • Шкофья Лока. Средневековый городок в центре Словении. Помимо архитектуры он притягивает туристов со всего мира уличной постановкой по произведению «Страсти Христовы». Оно проходит раз в шесть лет и в ближайшее время состоится в 2021 году. В местной библиотеке хранится древнейшая рукопись этой драмы, которая называется «Шкофьелошский Пассион».
  • Пещеры Шкоцьян. Эта самая невероятная и увлекательная пещерная система в мире общей сложностью 223 метра в глубину и 6300 метров в длину. Здесь находится один из самых больших подземных гротов Европы (146 метров в высоту и 36 тысяч кв.м. площадью) и самый глубокий каньон на планете (146 метров в глубину и 2,6 км в длину), поземные реки и водопады. В Шкоцьян проходит одна из самых захватывающих экскурсий на отдыхе в Словении: туристы проходят по подвесному мосту над подсвеченным каньоном. Невозможно остаться равнодушными и к заповедной природе над пещерами под открытым небом.
  • Кочевский лес. Сказочный массив Крокар с древними буковыми деревьями на западе Словении. Через лес проходит несколько туристических маршрутов, а любители диких животных, таких как медведь, волк или рысь, могут отправиться сюда на настоящую фотоохоту.
  • Процессии курентов. Этот обряд входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и проходи в городе Птуя. Он очень поход на нашу Масленицу и заключается в том, что на улицах появляются наряженные в страшные пернатые и рогатые маски персонажи – предвестники весны.

Активный отдых.

Все активности происходят на природе, оказывая благоприятное влияние на здоровье и самочувствие. Некоторые из видов активного отдыха, конечно же, зависят от времени года.

Зимой - горнолыжные центры. Весной, летом, осенью - пешеходные и велосипедные маршруты, рафтинг, байдарка, SUP серфинг, прыжки с парашюта, верховая езда, охота и рыбалка.

Словения заманчива и для любителей гольфа. В стране более десяти игровых и множество тренировочных полей для игры в гольф. Предлагаются самые разные формы обучения: 3-х дневные курсы для новичков, 5-ти дневный экспресс курс для получения лицензии, индивидуальные уроки, уроки для детей и для всех желающих усовершенствовать свои навыки на поле в профессиональной форме.

Велнес. Основные принципы философии велнес: движение, умственная активность, релакс и гармония, красота и уход за телом, сбалансированное питание.

В словенских природно-оздоровительных курортах и множестве велнес-центров наряду с классическими медицинскими средствами применяются различные физиотерапевтические методы, электро и кинезиотерапия, гипо и гипербарическая терапия, а также другие виды лечения. Уникальные анти-стресс программы, программы омоложения, программы похудения, программы ревитализации, аюверда, йога, СПА.

Отдых с детьми.

Словения - идеальное место для отдыха с детьми. Выбирая отдых с детьми в Словении, вы делаете выбор в пользу отличного климата и природы. При этом и дети, и взрослые получают уникальную возможность не только оздоровиться, но и увидеть страну. В Словении множество мест, где можно провести время всей семьёй. Полезные морские процедуры на Адриатическом побережье, чистый воздух и мягкое солнце, помогут укрепить иммунитет ребенка летом и подготовить его к зиме. В любое время года можно отдохнуть с ребёнком на термальных курортах Словении. Зимой возможны горнолыжные туры для детей. Горнолыжные трассы Словении предназначены для разного уровня подготовки. Можно отдать ребёнка в «лыжную школу» на пару часов или на весь день и самостоятельно кататься на лыжах. Разнообразить пребывание в Словении помогут экскурсии, на которых будет интересно не только взрослым, но и детям - потрясающие пейзажи, познавательные поездки, исторические памятники.

Сделано в Словении. В Словении можно сделать много прекрасных покупок – это и местные деликатесы, и вино, и изделия народных промыслов из дерева и других материалов, а также продукцию, продаваемую под известными словенскими брендами.
Скейтборды и лыжи марки «Elan», которые мы часто видим на пьедесталах почета, а также спортивная обувь «Alpina» рождаются в Альпийской Словении. Лучшие изделия этих фирм вы сможете приобрести, посетив спортивные отделы словенских универмагов, существуют и фирменные магазины. В Словении делают прекрасные вещи из стекла. Так, элитный хрусталь вы найдете в торговых точках стеклозавода «Steklarnа Rogaška», есть он и во многих специализированных магазинах; инновативную продукцию из стекла предлагает также завод «Steklarna Hrastnik». Скорее всего, на каникулах вы не собираетесь приобрести автодом, спортивный самолет или хозяйственные агрегаты. Но все же, если вас это заинтересует – в Словении работают такие производители, как «Adria-Mobil», «Pipistrel», «Gorenje» и другие снискавшие популярность фирмы.
Если вы отведаете вина и блюда словенской кухни, вам захочется повторить это ощущение. Поэтому в качестве вкусных сувениров рекомендуем купить: словенский шоколад и мед, бохиньские тающие во рту сыры, тыквенное масло, крашский прошутто и красное вино теран, краньские колбасы и знаменитую пиранскую соль.

Из изделий народных промыслов будут интересными: коклюшечное кружево, всевозможные деревянные изделия нужные в хозяйстве, изделия из стекла и хрусталя.

Виза. Для въезда в Словению гражданам РФ необходима Шенгенская виза.

Разница во времени. Разницы во времени 1 час.

Как добраться. Из Москвы в Любляну ежедневно отправляются авиарейсы авиакомпании «Аэрофлот» из аэропорта «Шереметьево». Время в пути – 2 часа 30 минут.
Аэропорт им. Йоже Пучника расположен в 26 км от центра Любляны. Регулярными авиарейсами можно добраться и из многих европейских городов.
Прямым ж/д сообщением можно добраться из Италии, Австрии, Венгрии, Хорватии, Чехии, Германии, Швейцарии и Сербии. Словения входит в Furail Global Pass.
Словению можно посетить в качестве гостя круизного теплохода или причалив на собственном судне к одной из пристаней международных пограничных пунктов на словенском побережье.

Государственные праздники.
  • 1 января – Новый год.
  • 8 февраля – Прешернов день (праздник словенской культуры)
  • 27 апреля – День восстания против оккупантов.
  • 1 и 2 мая – День труда.
  • 25 июня – День государственности.
  • 15 августа – Успение Пресвятой Богородицы.
  • 31 октября – День реформации.
  • 1 ноября – День памяти усопших.
  • 25 декабря — Рождество.
  • 26 декабря — День независимости и единства.

На карте

10 необычных мест летней Словении

С чем у туристов обычно ассоциируется Словения? У большинства, к сожалению, ни с чем, а опытные и эрудированные могут вспомнить Рогашка Слатина, Блед и горнолыжные склоны. В преддверии летнего туристического сезона в Словении, мы решили рассказать про удивительные словенские места, о которых не всегда знают даже бывалые туристы.

Иерусалим

Не стоит удивляться, в Словении действительно есть свой Иерусалим. Только здесь другая религия - винная, так как это один из красивейших винодельческих регионов Словении. Он находится в Преликии, к северу от Прекмурья.

В словенском Иерусалиме, кроме великолепных видов на прилегающие виноградники можно посмотреть церковь Божией Матери, Ботанический сад и Дворец Иерусалим. В местных винных погребах можно приобрести одно из лучших словенских вин.

В этом районе пролегает знаменитый Винный путь, куда можно отправиться из Орможа или из Лютомера. Этот путь знаменит невероятными видами на виноградники. Именно из этого винограда производят вино Иерусалимчан. Иерусалим получил свое название в честь иконы Плач Мадонны, которую в XIII веке принесли в местную часовню крестоносцы, возвращавшиеся из Святой Земли.

Старый замок города Целье

Над Словенским городом Целье возвышаются руины Цльского замка, символа угаснувшего могущества цельских князей. Комплекс замка состоит из восточного замка, где расположена высокая квадратная башня Фридерика, и западного замка, где расположены хозяйственные помещения, объекты военного и оборонного назначения, а также фонтан. 

Центральные жилые помещения были дополнительно защищены внутренним рвом. Самая старая часть замка образовалась из жилой башни с огороженным двором в первой половине XIII века и была создана феодалами-земледельцами Вовбрцкими (первые упоминания с 1241 года). В период с XIII по XIV век замок по своему периметру расширялся по всему холму вокруг замка. Так и возник один из самых больших средневековых замков Словении.

Мозирский гай

Это знаменитый парк в Мозирье, который был создан словенскими цветоводами и местными жителями в 80-х годах XX века. Парк был создан на месте старых зарослей, где раньше была также несанкционированная мусорная свалка. 

Таким образом, место осквернения природы превратили в цветущий парк.

Миноритский монастырь Олимие

Монастырь монахов-просветителей павлинцев, был возведён в 1550 году на склоне холма в самом конце долины. Помимио красивой архитектуры, монастырь известен тем, что там находится древнейшая аптека Европы.

Последние десятилетия в монастыре живут монахи-минориты. Сегодня в саду перед монастырём монахи занимаются выращиванием лекарственных трав. Аптека до сих пор работает и можно приобрести лекарства, приготовленные монахами из лекарственных трав, и осмотреть сад, где эти травы выращивают.

Пещера Пекло

Все знают Постойнкие пещеры в словении, некоторые туристы слышали и о Шкоцианских пешерах, но мало кто знает, что дной из самых интересных пещер в словении является пещера Пекло (пер. Ад).

Пещера, расположенная на краю Пониковского Карста, свое название получила благодаря интересному входу, который своим видом напоминает пасть дьявола.

Пещера имеет два уровня. На нижнем уровне переплетаются многочисленные водные потоки, там были найдены останки неандертальца. В пещере есть водопад, высота которого достигает четыре метра, и он является самым высоким подземным водопадом в туристических пещерах Словении.

Сечовельские солевые бассейны

Морское побережье Словении невелико, но очень живописно. Среди природных достопримечательностей выделяются Сечовельские солевые бассейны, территория которых является краеведческим парком и местом обитания многочисленных птиц. Здесь и сегодня старинным методом «выращивают» соль.

База 20

База 20 расположена в Кочевском Роге, одном из самых лесистых районах Белы Краины и Кочевья. Во время Второй мировой войны, База 20 являлась штаб-квартирой Словенского партизанского движения. До осени 1944 года база стала домом для более, чем 140 военных и политиков, которые боролись против фашизма.

Сегодня, база 20 единственный сохранившийся памятник движения Сопротивления в Европе. С 1952 года база является памятником культуры. Казармы были отремонтированы. Большинство бараков сохранили свой первоначальный вид.

Озеро Бохинь

Почти каждый турист, который приезжает в Словению слышит о жемчужене Словении, озере Блед, но мало кто знает, что всего в 20 минутах от Бледа находится не менее красивое озеро Бохин.

Городок Бохинь находится в Альпах на высоте 520 м над уровнем моря на берегу красивейшего озера Бохинь в непосредственной близости от символа страны — горы Триглав и расположен в самом центре Триглавскогонационального парка.

Летом здесь можно прогуляться вокруг озера, походить по окрестным холмам и насладится видами, отдохнуть в любом из прибрежных кафе или взять лодку на прокат и проплыть по самому озеру.

Если взять экскурсию по озеру на лодке, можно узнать, что само озеро образовалось из-за схода ледника. Также из Есениц можно прокатиться на старом поезде сразу мимо двух озер: Бохинского иБлейского до приморского региона Нова Горица.

Мост на Сочи

Мост через реку Соча находится в Толмине. Он расположен в месте слияния рек Идрица и Соча. До 1952 этот регион назывался Св. Люция. Мост на В этом регионе находится красивейшее искусственное озеро, которое является любимым местом отдыха для местных жителей, туристов и рыболовов.

Там можно прокатиться на туристической лодке Люция. На пути к озеру находится знаменитый мост через реку Соча. Помимо природных знаменитостей, здесь можно посетить археологический музей Мост-на-Сочи, приходскую церковь Св. Люции.

Римский некрополь

В центре деревни Шемпетер в Савиньской долине, неподалёку от церкви Св. Петра, за живой изгородью скрывается одна из самых знаменитых античных достопримечательностей Словении.

Речь идёт об отреставрированных гробницах вельмож из Целея. На отчеканенных плитах навеки веков сохранились фамилии богатых семейств: Енийцы, Секундини, Прискиани, Спектации и Виндонии. На фронтонах крышек мраморных гробниц вытесаны стоящие на страже горгоны или грифоны. В нишах обычно ставили портреты умерших.

На подставках под ними были изображены мифологические истории о воскрешении, как например история о спасении Геркулесом Алкестис или история о любви Орфея и прекрасной Эвридики.

Многочисленные рельефы по своему стилю относятся к стилю, который использовали племена Норицкогоцарства. Кроме гробниц богатых вельмож здесь есть могилы простых людей, воинов и рабов. Среди символических надписей на гробницах есть и многочисленные рельефные изображения. Менее привлекательным некрополем является некрополь, расположенный у старой дороги по маршруту Шемпетер-Целье.

Авиабилеты Целе — Покхара , расписание и рейсы на самолет из ближайшего аэропорта.

Авиабилеты Целе — Покхара 

Целе — провинциальный город без собственного аэропорта. Поэтому для того чтобы добраться из него в Покхары, вам сначала нужно доехать до одного из крупных городов, расположеных рядом с городом Целе, а оттуда уже лететь самолётом до Покхару.

Целе: крупные города, расположенные рядом

Марибор — 46.62 км
Любляна — 60.7 км
Загреб — 74.55 км
Клагенфурт — 85.3 км
Грац — 94.05 км
Риека — 118.75 км
Триест — 131.52 км
Порторож  — 151.9 км
Сомбатхей — 152.07 км
Шармеллек — 155.5 км
Удине — 156.61 км
Пула — 187.22 км
Порденоне — 202.88 км
Езоло — 216.82 км
Баня-Лука — 220.64 км
Веспрем — 224.54 км
Печ — 229.55 км
Вена — 230.93 км
Беллуно — 234.12 км
Вена — 234.35 км
Задар — 234.76 км
Вьенна — 235.37 км
Тревизо — 241.41 км
Дьёр — 241.98 км
Линц — 242.2 км
Зальцбург — 242.78 км
Венеция — 243.74 км
Фрайлассинг — 249.35 км.

Расписание самолётов Целе — Покхара 

Авиабилеты на прямой рейс Целе — Покхара  не продаются, потому что в городе Целе нет аэропорта. Однако недалеко от города Целе расположены следующие аэропорты, в которых могут обслуживаться рейсы в Покхары:

Марибор — 42.82 км
Brnik — 61.51 км
Загреб — 82.81 км
Klagenfurt — 84.01 км
Thalerhof — 85.88 км
Риека — 124.83 км
Ronchi Dei Legionari — 145.36 км
Сомбатхей — 152.07 км
Порторож  — 152.75 км
Балатон — 153.99 км
Удине — 156.61 км
Пула — 181.67 км
Порденоне — 202.88 км
Баня-Лука — 214.49 км
Езоло — 216.82 км
Веспрем — 224.54 км
Вена — 230.93 км
Беллуно — 234.12 км
Вена — 234.35 км
Вьенна — 235.37 км
Hoersching — 236.89 км
Zadar — 237.31 км
Марко Поло — 239.55 км
Тревизо — 241.04 км
В А Моцарт — 243.7 км
Дьёр — 248.17 км
Фрайлассинг — 249.35 км.

Аэропорты Покхару

Рейсы, прилетающие в Покхары обслуживают Покхару.

Отели Покхару

Найдите лучший вариант проживания в Покхары на hotels.anywayanyday.com: ищите отели по цене, популярности, рейтингу путешествеников, типу проживания и наличию определенных услуг. За каждое отельное бронирование на Anywayanyday вы получаете скидку до 10% на покупку авиабилетов на нашем сайте.

Покхара  — общая информация

Код IATA — PKR.

Широта Покхару — 28.233.

Долгота Покхару — 83.983.

Регион, в котором расположен Покхара , — .

Непал —  общая информация

Столица Непала — Катманду. Континент, на котором находится Непал, — Asia.

Площадь Непала — 147181.

Население Непала — 29853000

Плотность населения Непала — 202.83.

Телефонный код Непала — 977.

Валюта Непала — NPR.

Основной язык Непала — непали.

Основная религия Непала — иудаизм.

Целе: общая информация

Широта —  46.23092.

Долгота —  15.26044.

Население —  37520.

: общая информация

Целе расположен в регионе .

Широта региона — .

Долгота региона — .

Население региона — .

Целе —  общая информация

Целе находится в Словении. Столица Словении — Любляна.

Континент, на котором находится Словения, —  Европа.

Площадь Словении —  20253.

Население Словении —  2064000.

Плотность населения Словении —  101.91.

Телефонный код Словении — 386.

Валюта Словении — EUR.

Основной язык Словении — словенский.

Основная религия Словении — христианство (католицизм).

Популярные направления 

Авиабилеты из Москвы в Санкт-Петербург

Авиабилеты из Санкт-Петербурга в Москву

Авиабилеты из Москвы в Симферополь

Авиабилеты из Симферополя в Москву

Авиабилеты из Сочи в Москву

Авиабилеты из Москвы в Сочи

Авиабилеты из Москвы в Киев

Авиабилеты из Киева в Москву

Авиабилеты из Москвы в Минеральные Воды

Авиабилеты из Минеральных Вод в Москву

Авиабилеты из Москвы в Краснодар

Авиабилеты из Краснодара в Москву

Авиабилеты из Москвы в Ростов на Дону

Авиабилеты из Ростова на Дону в Москву

Авиабилеты из Астаны в Алматы

Словения | История, география и люди

Словения , страна в Центральной Европе, которая была частью Югославии большую часть 20 века. Словения - небольшая, но топографически разнообразная страна, состоящая из частей четырех основных европейских географических ландшафтов - Европейских Альп, карстовых Динарских Альп, Паннонских и Дунайских низменностей и холмов, а также побережья Средиземного моря. Легкодоступные горные перевалы (теперь их заменяют туннели) через территорию современной Словении долгое время служили маршрутами для тех, кто пересекал Средиземное море и трансальпийские регионы Европы.

Британская викторина

Паспорт в Европу

Можете назвать цвета французского флага? Где самая высокая гора в Европе? Достаньте свой паспорт и отправляйтесь в путешествие по Европе в этой викторине, в которой вам предстоит путешествовать по континенту.

Словенцы - южнославянский народ с уникальным языком.На протяжении большей части своей истории Словения в значительной степени контролировалась австрийскими Габсбургами, которые управляли Священной Римской империей и ее государствами-преемниками, Австрийской империей и Австро-Венгрией; кроме того, прибрежные участки какое-то время принадлежали Венеции. Как часть Югославии, Словения находилась под коммунистическим режимом на протяжении большей части периода после Второй мировой войны. С распадом Югославской федерации в 1991 году возникла многопартийная демократическая политическая система. Экономическое процветание Словении в конце 20 века привлекло сотни тысяч мигрантов из других мест на Балканах.В начале 21 века Словения экономически и политически интегрировалась с Западной Европой, присоединившись в 2004 году к Организации Североатлантического договора, а также к Европейскому союзу. Столица и самый важный город Словении - Любляна.

Земля

Словения граничит с Австрией на севере и Венгрией на крайнем северо-востоке. На востоке, юго-востоке и юге Словения разделяет границу с Хорватией протяженностью 416 миль (670 км). На юго-западе Словения граничит с итальянским портовым городом Триестом и занимает часть полуострова Истрия, где у нее есть важная береговая линия вдоль Венецианского залива.Итальянский регион Фриули-Венеция-Джулия расположен на западе.

Британская энциклопедия, Inc.

Словения в основном возвышенна. За пределами прибрежной зоны его местность состоит в основном из карстовых плато и хребтов, великолепно обрывистых альпийских пиков и (между возвышенностями) долин, котловин и карстовых полей, пригодных для пахотных или пастбищных угодий. Единственная крупная равнинная территория находится на северо-востоке. Линии тектонических разломов пересекают страну, и Любляна пострадала от разрушительного землетрясения в 1895 году.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Рельеф

В Словении можно выделить четыре основных физико-географических региона. Первый - это альпийский регион, который занимает около двух пятых площади Словении. На севере и северо-западе, вдоль границ с Италией и Австрией, находятся Высокие Альпы, включающие Камник и Савинью, Караванке (Караванкен) и Юлийские Альпы; последняя включает самую высокую вершину Словении, гору Триглав, высотой 9 396 футов (2864 метра).В долине под Триглавом находятся идиллические озера Бохинь и Блед. Чуть ниже Высоких Альп находится субальпийский рельеф «гребни и долины». Главный субальпийский хребет - Похорье, расположенный к югу от реки Драва. Историческое название центральных альпийских земель - Гореньска (Верхняя Карниола), название, которое до сих пор используют словенцы. Словенцы называют долины рек Меа и Мислиня Корошкой (Каринтия). На южной окраине Гореньски находится обширный бассейн Любляны, в котором находится столица и промышленный город Крань.

Второй по величине физико-географический регион Словении, Крас (Карст), отрог длинных Динарских Альп в юго-западной части страны, усеян пещерами и подземными реками, характерными чертами карстовой топографии (термин произошел от названия области). Хотя регион Крас составляет четверть территории Словении, здесь проживает лишь небольшая часть населения страны, которое сосредоточено между лесистыми известняковыми грядами в сухих и слепых долинах, лощинах и полях.Воды в этом регионе мало. Суха Краина представляет собой закарстованное плато; Белая Краина - это переходный пояс, который содержит равнины и указывает на Субпаннонию (Паннонская равнина). Большая часть региона известна словенцам под историческими названиями: Доленьска (Нижняя Карниола) и Нотраньска (Внутренняя Карниола). Научное изучение карстовой местности - это словенская специальность, исследования начались в 18 веке в Габсбургской Карниоле.

Следующий по величине физико-географический регион (занимающий пятую часть страны) - плодородная субпаннония; Он расположен на востоке и северо-востоке Словении и включает долины рек Сава, Драва и Мура.В его бассейнах находятся города Марибор (на Драве) и Целе (на реке Савиня, притоке Савы). Субпаннония частично соответствует нижней части старого австрийского герцогства Штирия; Словенцы называют свою часть Штайерской и разделяют некоторые черты со своими австрийскими соседями. За седловиной холмов, известной как Словенске Горице, находится Прекмурье, область выращивания пшеницы, истощенная рекой Мура на крайнем северо-востоке страны. До 1918 года он находился под властью Венгрии; его главный город - Мурска Собота.

Четвертый главный регион (занимающий лишь одну двенадцатую поверхности Словении) - Приморска, или словенское побережье. Он перекрывает бывшие Габсбургские регионы Триест и Гориция и состоит из словенской части полуострова Истрия, внутренних районов Адриатики и долин рек Соча и Випава. Полоса побережья протяженностью 29 миль (47 км) составляет словенскую ривьеру. Город Копер (к югу от Триеста) является крупным портом Словении.

Дренаж

Большая часть сложной речной сети Словении направлена ​​к реке Дунай.Сава берет свое начало в Юлийских Альпах и течет мимо Любляны в сторону Хорватии; его узкая долина служит железнодорожным сообщением в Загреб, столицу Хорватии, и далее в Белград, столицу Сербии. Драва входит в Словению из австрийского государства Кернтен, а Мура выходит из австрийского штата Штайермарк; они встречаются в Хорватии и, подобно Саве, достигают Дуная. На западе река Соча берет начало у подножия горы Триглав и крутым течением достигает Венецианского залива на территории Италии.

Река Драва

Река Драва в Мариборе, Словения.

Андрей

Относительно крутые уклоны топографии Словении создают быстрый сток, который, в свою очередь, обеспечивает большую часть Словении обильных водных и гидроэнергетических ресурсов. С другой стороны, он также вымывает ценные питательные вещества почвы. Загрязнение рек остается проблемой.

Почвы

Сложная геология Словении создала почвенную мозаику. Небольшой толстый плейстоценовый покров кислый и вязкий.Проницаемые тонкие коричневые подзолы - камбисоли и флювисоли - продуктивны при удобрении, но они покрывают лишь около одной десятой его поверхности, в основном на северо-востоке. Карбонатная коренная порода, лежащая в основе большей части страны, дает тонкие литосоли, пригодные для роста лесов. Есть много хороших аллювиальных почв (особенно в субпанонии), а также разновидностей болот. Карстовые воронки и поляны известны тем, что имеют terra rossa, красную почву, образовавшуюся в результате разложения нижележащего известняка.

«Религиозные преобразования и религиозная диверсификация в межвоенной Югославии» Гашпер Митанс

Абстрактные

С основанием Королевства сербов, хорватов и словенцев соответствующие национальности и этнические общины столкнулись с реальностью многоконфессионального государства.Политика внутренней миграции и меньшинств, в частности, привела к медленной диверсификации религиозной сферы даже на этнически и религиозно чрезвычайно однородной территории Словении. Цель данной статьи - проанализировать роль новообращенных, которые в основном были католиками, играли в межвоенный период в словенских регионах в явлении постепенного преобразования религиозного ландшафта в течение длительного периода времени. Обращенные были важной частью почти всех религиозных меньшинств: в том числе в «традиционных» религиозных общинах, таких как немецкие евангелисты (т.е., лютеране немецкой национальности), равно как и в религиозных общинах, которые были новичками в этом регионе, таких как Сербская православная церковь, Старая католическая церковь и исламское религиозное сообщество, и даже в небольших общинах, включая баптистов, назареи и другие. Религиозные преобразования, прежде всего, отметили современные и исторические отношения между различными религиозными общинами на территории Словении и, в более широком контексте, между югославскими национальностями - и часто с учетом этнического характера этих религиозных общин, даже межнациональных и межэтнических отношений .Несмотря на их конфликтную ипостась, можно утверждать, что эти изменения во взаимоотношениях составили основу для дальнейшей секуляризации, большей разнородности среди прихожан католической церкви, составляющей большинство, и ростков религиозного плюрализма.

Рекомендуемое цитирование

Митанс, Гашпер (2020) «Религиозные преобразования и религиозное разнообразие в межвоенной Югославии и Словении», Отдельные статьи о религии в Восточной Европе : Vol.40 : Вып. 2 , Статья 6.
Доступно по адресу: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol40/iss2/6

СКАЧАТЬ

С 20 марта 2020 г.

МОНЕТЫ

Статистическое управление Республики Словения

Результаты переписи населения 2002 года

>> Словения: Население : Демографические характеристики

Демографические характеристики
Пронумерованный человек, Словения, перепись 2002 года
Население, домохозяйства, жилища и строения, Словения, перепись 1991 и 2002 гг.
Население по возрасту группы, пол и тип поселения, Словения, перепись 1991 и 2002 гг.
Выбранный возраст группы, средний возраст и индекс старения по типу населенного пункта, Словения, Перепись 1991 и 2002 гг.
Население в возрасте 15 лет и старше по семейному положению, полу и возрастным группам, Словения, Перепись 1991 и 2002 гг.
Население этническая принадлежность, Словения, перепись 1953, 1961, 1971, 1981, 19k91 и 2002)
Население религия и тип населенного пункта, Словения, перепись 1991 и 2002 гг.
Население родной язык, Словения, перепись 1991 и 2002 гг.
Население гражданство, пол и возраст, Словения, перепись 2002 г.
Население этническая принадлежность, возрастные группы и пол, Словения, перепись 2002 г.
Иммигранты в Словения по годам иммиграции, стране первого проживания и полу, Словения, перепись 2002 года
Население семейное положение, тип домохозяйства, отношение к домохозяйству референтное лицо и пол, Словения, перепись 2002 года
Население тип миграции, причина миграции и пол, Словения, 2002 г. Перепись
Население этническая принадлежность, страна первого проживания и пол, Словения, 2002 перепись
Население религия, возрастные группы и пол, Словения, перепись 2002 года
Население родной язык, возрастные группы и пол, Словения, перепись 2002 года
Население язык, на котором обычно говорят в домашнем хозяйстве (семье), возрастных группах и пол, Словения, перепись 2002 года
Население религия и этническая принадлежность, Словения, перепись 2002 года
Население родной язык и этническая принадлежность, Словения, перепись 2002 года
Население язык, на котором обычно говорят в домашнем хозяйстве (семье) и этнический принадлежность, Словения, перепись 2002 г.
Население язык, на котором обычно говорят в домашнем хозяйстве (семье) и родной язык, Словения, перепись 2002 года
Женщины в возрасте 15 лет и более по количеству живорожденных детей и возрасту, Словения, 2002 г. Перепись
Женщины в возрасте 15 лет и более по количеству живорожденных детей и этнической принадлежности, Словения, перепись 2002 года

Показать результаты для:


ИЗДАНИЯ ПЕРЕПИСИ

Первая версия


PDF - 108 КБ

Основные сведения о население, семьи, здания и жилища в Словении и изменения между переписями 1991 и 2002 гг.

Rapid Reports, Население

Перепись в Словении 1948-1991 и перепись 2002 года


PDF - 5,23 МБ

Краткий аналитический обзор население, домохозяйства и жилье в Словении прописью, картинки и рисунки.

ПОЯСНЕНИЯ О ПЕРЕПИСЬ

Статистическое управление Республики Словения,
Voarski pot 12, 1000 ЛЮБЛЯНА,

IPUMS-I: Характеристики выборки: Словения

Характеристики переписи / обследования
Тип Перепись
Название Перепись населения, домашних хозяйств и жилищного фонда Республики Словения в 2002 г.
Статистическое агентство Статистическое управление Республики Словения
Население вселенной Граждане Республики Словения с постоянным или временным проживанием в Словении, иностранцы с выданными разрешениями на постоянное или временное проживание в Словении, зарегистрированные на постоянное или временное проживание в Словении, лица, находящиеся под временной защитой в Словении, и другие лица, которые присутствовали время переписи на территории Словении
Де-юре или де-факто Де-юре
День переписи / обследования 31 марта 2002 г.
Период полевых работ 1-15 апреля 2002 г.
Анкета Перепись для зданий (P-1), Перепись для жилищ (P-2), Перепись для лиц (P-3), Заявление о национальности / этнической принадлежности и религии (P3-NV), Список лиц в домашнем хозяйстве (ПОМ-ГО)
Вид полевых работ 1) Прямой подсчет интервьюером, 2) самостоятельный подсчет респондентом по большинству вопросов о жилищах P-2 и лицах P-3 (без присутствия счетчика) и 3) почтовый метод сбора данных о национальности / этнической принадлежности и религии для лиц в возрасте 14 лет и старше, которые временно отсутствовали в домашнем хозяйстве во время визита счетчика.
Характеристики выборки микроданных
Дизайн образца Случайная выборка из 10% населения, составленная страной. На этапе 1 перед выборкой исключаются три типа домохозяйств: 1) институциональные домохозяйства (0,7% от всего населения), 2) частные домохозяйства, проживающие в коллективных жилищах, и 3) частные домохозяйства, живущие в нетрадиционных жилищах. Включены только домохозяйства, проживающие в одном доме. На этапе 2 в целях защиты конфиденциальности исключаются еще два типа домохозяйств: 1) выбранные домохозяйства из 7 или более человек и 2) второе домохозяйство в случайно выбранном жилище.В результате было выбрано 9,3% всех частных домохозяйств или 9,15% от общей численности населения.
Фракция пробы 0,1
Размер выборки (личные данные) 179632
Масса образцов Самовзвешивание. Коэффициент расширения = 10.
Единицы, указанные в микроданных
Жилые Есть
Свободных единиц Нет
Домохозяйства Есть
Жилые коллективные Нет
Наименьшая география Регион
Определения единиц
Жилые Жилище - любое структурно единое целое, предназначенное для проживания, с одной или несколькими комнатами, с соответствующими вспомогательными помещениями или без них (кухня, ванная, туалет, коридор, кладовая и т.) и хотя бы с одним отдельным входом.
Домохозяйства Домохозяйство - это группа людей, живущих вместе и разделяющих свой доход для покрытия основных расходов на жизнь (проживание, питание, другие потребительские товары и т. Д.), Или одинокое лицо.
Жилые коллективные Институциональное домохозяйство - это группа людей, которые живут в сообществах, которые не могут быть определены как семейные или несемейные частные домохозяйства, и, как правило, живут в коллективных жилых помещениях (домах для престарелых, монастырях), но также могут жить в обычных жилищах.Питание и проживание членов такого домохозяйства обеспечивается учреждением, в котором они проживают.

Обсуждение с Андреем Цизлом, студентом, Университет Марибора, Марибор, Словения

Предыстория: В рамках проекта «Образование и социальная справедливость» в мае 2016 года студентка Сара Джаннароне взяла интервью у Андрея Цизла, студента Университета Марибора в Мариборе, Словения. В этом интервью он обсуждает свое участие в католической студенческой группе Sinaj, а также свой католический опыт в Мариборе.

Можете немного рассказать о себе?

Меня зовут Андрей Цизл. Мне 31 год. Я родом из небольшого городка Брежице, что в 100 км от Марибора. Я живу в Мариборе уже 13 лет как студент (или не студент - это зависит от вашего толкования). Я изучал здесь историю, пока не нашел теологию, которая была для меня как новый мир. Это открыло мне глаза на жизнь, о существовании которой я не подозревал, и я отправился изучать историю в отпуск.

Где вы живете в Мариборе?

Я живу во францисканском общежитии, которое находится в базилике церкви Богоматери Милосердия.Это монастырь и студенческое общежитие. Здесь 18 студентов, только мужчины. Когда общежитие было впервые открыто, они действительно думали о том, чтобы сделать его совместным, но они думали, что было бы нехорошо иметь францисканский монастырь и два пола под одной крышей, поскольку францисканский орден является довольно традиционным. Они не похожи на иезуитов, которые придерживаются более современного образа жизни.

Почему вы решили жить во францисканском общежитии?

В начале моего пребывания в Мариборе я жил недалеко от собора.Я прожил там шесть лет в доме, принадлежавшем Мариборской епархии, которая сейчас называется архиепископией. Примерно семь лет назад, после того как разразился мировой финансовый кризис, у епархии начались финансовые проблемы, и ей пришлось продать много недвижимости, в том числе дом, в котором я жил.

Это был огромный кризис для епархии, связанный с долгами в сотни миллионов долларов. Им даже пришлось продать место епископа, хотя в конечном итоге они смогли договориться о том, чтобы соседние епархии в Австрии выкупили и удерживали место для них, пока они не выкупили его обратно в будущем.Это обернулось всенародным скандалом. Все газеты и телепрограммы около двух лет передавали новости об этом банкротстве. Многие были шокированы, и говорят, что впоследствии многие католики покинули Церковь.

После того, как мое здание, в котором я жил, было продано, мне нужно было найти новое место для жизни, и я действительно хотел снова жить в католическом общежитии. Казалось, что в этом типе жилья живут такие естественные люди, люди, с которыми у меня действительно могут быть очень глубокие отношения.Один из моих друзей, который был со мной в студенческом хоре Синая, сказал мне, что он слышал, что половина францисканского монастыря будет превращена в студенческое общежитие. Для меня это были очень хорошие новости.

Является ли ваша семья католической?

Я был воспитан в католической вере с самого начала.

Как, по вашему мнению, католицизм рассматривается в Словении?

В Словении, когда она была частью Югославии и у власти был коммунистический режим, вера была очень непопулярной.Для религиозных людей было обычным делом стыдиться своей веры. Когда Словения стала независимой в 1991 году, мнение начало очень медленно меняться.

Тем не менее, многие люди не видят хороших сторон миссии Церкви или того, что Церковь сделала много хорошего для словенского народа и что она способствует его самобытности. Многие священники и молодые капелланы участвовали в воспитании осознания того, что они словенцы, но сегодня люди не понимают этого.Они просто сосредотачиваются на негативных вещах и скандалах, таких как финансовый крах епархии здесь, в Мариборе.

Каков ваш личный опыт католицизма в Словении?

Лучший способ объяснить это через мои статьи в Википедии; Я пишу статьи для словенского сайта Wikipedia. Авторы Википедии в Словении образуют общество, которое сотрудничает с целью сбора знаний, и это организация, действительно имеющая дух общества.Однако большинство авторов не религиозны. Некоторые авторы стараются избегать всего, что связано с верой, но это сложно сделать, потому что католицизм был частью словенской культуры на протяжении веков - он был частью языка, культуры и национальной идентичности. Они пытаются разделить нацию и веру. Когда я пытаюсь поделиться богословскими фактами и знаниями, мои коллеги иногда вызывают резкую реакцию. Как и в обществе, появляются либералы и консерваторы.

Наиболее проблемными темами, которые поднимаются, обычно являются исторические темы или личности последних 50 лет. Например, такие фигуры, как Григорий Рожман, архиепископ Любляны во время Второй мировой войны, вызывают споры. Я пытался утверждать, что коммунисты распространяют против него антипропаганду, но многие люди оказались под влиянием версии истории режима, и до сих пор придерживаются мнения, что он предал нацию, потому что сотрудничал с нацистами. Та же проблема возникла, когда я попытался перевести статью о хорватском архиепископе Загреба Алоизиусе Степинаце.Был спор о правде, о том, чем на самом деле была история.

Хотя я думаю, что это своего рода мини-модель Словении, у меня нет подобного опыта в повседневной жизни, потому что я обычно не общаюсь с нерелигиозными людьми в таком масштабе, поскольку большинство моих друзей католики.

Вы член католической студенческой группы Синай. Как вы думаете, что вы приобрели, будучи частью такой католической общины?

Это было отличное начало для укрепления моей веры.Думаю, это главная причина того, что я действительно начал думать о своей вере. В начале своего участия я не был таким католиком, как сегодня; Я не знал, как жить своей верой в обществе. Я был деревенским мальчиком, который не понимал, что вера может быть такой богатой. Поступление в университет было для меня совершенно новым миром, и я испытывал большой стресс, потому что все было новым. Даже католический способ тусовки отличался от моего прихода дома, где не было молодежи.Мне действительно пришлось заставить себя общаться, и одному из монахов действительно пришлось подтолкнуть меня к тому, чтобы я поехал на Синаж. Сейчас я очень общительный человек, но не был в начале.

Как ваше общение с Синаем обогатило вашу веру?

Дело не столько в лекциях или студенческой мессе, сколько в том, что я общаюсь с этой группой молодых людей, которые дают мне новое ощущение моей веры.

Словения - Википутешествие

Словения

Расположение
Флаг
Краткая информация
Капитал Любляна
Правительство Парламентская Республика
Валюта евро (€)
Площадь общая 20 273 км²
Население 2084301 (оценка на 2018 год)
Язык словенский
Религия Католическая 57.8%, мусульмане 2,4%, православные 2,3%, другие или неуказанные 27,4%, нет 10,1%
Электричество 230 В / 50 Гц (европейский штекер)
Код страны 386
Интернет-домен .si
Часовой пояс UTC +1 DST UTC +2
Скорая помощь наберите 112
Полиция: 113

Словения ( Slovenija ) - небольшая страна в Центральной Европе - член Европейского Союза, Шенгенского соглашения и НАТО.Не путать с Словакия . Страна расположена на юге Центральной Европы в Юлийских Альпах на северной оконечности Адриатического моря, граничит с Австрией на севере, Италией на западе, Венгрией на северо-востоке и Хорватией на юге / юго-востоке. Несмотря на свои небольшие размеры, эта альпийская страна контролирует некоторые из основных транзитных маршрутов Европы.

Понять [править]

Ранее одна из шести республик, составляющих Югославию, современная Словения отделилась в 1991 году. Исторические связи с Западной Европой и помощь Европейского Союза способствовали превращению Словении в современное государство.

Промышленность Основные отрасли промышленности Словении включают автозапчасти, аптеку, электронику, электрические приборы, изделия из металла, текстиль и мебель. Он имеет средиземноморский климат на побережье, континентальный климат с мягким и жарким летом и холодную зиму на плато и в долинах к востоку.

История

[править]

Словенцы - славянский народ. Словения не существовала как нация до 1991 года. Словенские земли были частью Священной Римской империи, а позже они были частью Австро-Венгерской империи до ее распада после окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 года, когда Королевство Сербы, хорваты и словенцы были образованы 1 декабря того же года и 3 октября 1929 года превратились в многонациональное государство под названием Югославия.После того, как Югославия была оккупирована державами оси, а затем освобождена партизанами с помощью западных союзников во Второй мировой войне, Словения стала социалистической республикой в ​​обновленной Югославии, которая, хотя и была коммунистической, дистанцировалась от прямого правления Москвы. Недовольные осуществлением власти большинством сербов, словенцы сумели добиться независимости в 1991 году после короткой десятидневной войны. Словения вступила как в НАТО, так и в ЕС в 2004 году, а в 2007 году присоединилась к еврозоне и Шенгенской зоне, завершив свои последние шаги по присоединению к Европейскому союзу.

Экономика [править]

Словения стала первым участником Европейского союза 2004 года, который 1 января 2007 года перешел на единую валюту евро, и пережила один из самых стабильных экономических преобразований в Центральной и Южной Европе. Словения имеет отличную инфраструктуру, хорошо образованную рабочую силу и стратегическое положение между Центральной и Юго-Восточной Европой. Структурные реформы, направленные на улучшение деловой среды под руководством Европейского Союза, позволили расширить иностранное участие в экономике Словении и помогли снизить уровень безработицы.Словения стала первой страной с переходной экономикой, которая перешла от статуса заемщика к партнеру-донору во Всемирном банке в марте 2004 года и стала членом ОЭСР в 2012 году. Несмотря на свой экономический успех, прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в Словении отстают от среднего регионального показателя, и налоги остаются относительно высокими. Рынок труда негибкий, и традиционные отрасли теряют продажи в пользу более конкурентоспособных фирм в Китае, Индии и других странах. Мировая рецессия привела к сокращению экономики - из-за падения экспорта и промышленного производства - на 8%, а также к росту безработицы в 2009 году.Экономический рост возобновился в 2010 году, но упал до отрицательных значений, при этом уровень безработицы приблизился к 12% в 2012 году.

Культура [править]

Старые словенские города имеют историческое влияние барочной (австрийской) и римской (итальянской) архитектуры. Часть сельской и городской архитектуры на северо-западе имеет много общего с соседней Австрией, включая бесчисленные святилища и шпили в стиле барокко. Столица Любляны была основана во времена Римской империи; сегодня в его университете обучается более 50 000 студентов.

Среди самых известных словенцев: поэт Франс Прешерен (1800-1849), сочинивший национальный гимн Словении, и архитектор Йоже Плечник (1872-1957), которому приписывают знаменитый Тройной мост Любляны. Однако за пределами Словении самой известной гражданином Словении в настоящее время является Мелания Трамп, бывшая первая леди США (2017-2021 гг.) И третья жена бывшего президента США Дональда Трампа (2017-21 гг.).

Terrain [править]

В Словении встречаются четыре основных европейских географических региона: Альпы, Динарский край, Паннонская равнина и Средиземное море.Самая высокая гора Словении, Триглав с тремя вершинами, изображена на государственном флаге. Основные туристические достопримечательности включают знаменитые пещеры с декором из сталактитов и сталагмитов в Постойне.

Словения имеет прибрежную полосу протяженностью 46 км на Адриатике, горный альпийский регион, прилегающий к Италии и Австрии, смешанные горы и долины с многочисленными реками на востоке. Самая высокая точка Словении - гора Триглав на высоте 2864 м. Природные ресурсы включают бурый уголь, свинец, цинк, строительный камень, гидроэнергетику и леса.

Регионы [править]

Региональная карта Словении.

По размеру:

  • Любляна - живописная столица размером с пинту
  • Марибор - второй по величине город Словении
  • Целе - один из старейших городов Словении
  • Крань - крупнейший город на северо-западе
  • Ново Место - крупнейший город на юго-востоке
  • Нова Горица - крупнейший город на границе с Италией
  • Копер / Каподистрия - крупнейший город словенского побережья
  • Веленье - восьмой по величине город в Словении

Другие направления [править]

Требования к поступающим [править]

Словения является участником Шенгенского соглашения.

Нет пограничного контроля между странами, которые подписали и реализовали это соглашение - Европейским Союзом (кроме Болгарии, Хорватии, Кипра, Ирландии, Румынии и Соединенного Королевства), Исландией, Лихтенштейном, Норвегией и Швейцарией. Аналогичным образом, виза, выданная любому члену Шенгенского соглашения, действительна во всех других странах, которые подписали и выполнили договор. Но будьте осторожны: не все члены ЕС подписали Шенгенское соглашение, и не все члены Шенгенского соглашения являются частью Европейского Союза.Это означает, что могут быть выборочные таможенные проверки, но не иммиграционные проверки (путешествия в пределах Шенгенской зоны, но в / из страны, не входящей в ЕС), или вам, возможно, придется пройти иммиграционный контроль, но не таможню (путешествие в пределах ЕС, но в / из страны, не входящей в Шенгенскую зону). страна).

Пожалуйста, прочтите статью «Путешествие в Шенгенскую зону» для получения дополнительной информации о том, как работает эта схема и каковы требования для въезда.

Автобусом [править]

Автовокзал Любляны ( Avtobusna Postaja Ljubljana ) предоставляет комплексную информацию о международных автобусах и автобусах в аэропорт.В будние дни между итальянским городом Триест и близлежащими Копером и Пираном ходит частое сообщение. Также есть ежедневные автобусные рейсы между Триестом и Любляной, и есть рейсы между Горицией в Италии и ее соседним / побратимом Нова Горица в Словении, по крайней мере, каждый час в течение дня, хотя поездку также можно совершить пешком. Это дополняет железнодорожное сообщение между Италией и Словенией или альтернативный пункт въезда из Триеста или Венеции.

Самолетом [править]

Аэропорт Любляны имени Йозе Пучника (IATA - LJU) (ранее назывался Брник) является основным международным аэропортом Словении.Самые дешевые стыковки доступны на ежедневных рейсах easyJet из лондонского аэропорта Станстед в Англии.

Ирландский AerLingus выполняет рейсы из Дублина в Пулу через границу в Хорватии. Еще один удобный выход в западную Словению - через итальянский аэропорт Триеста, который находится в часе езды от Любляны по шоссе. Также можно воспользоваться аэропортом в Клагенфурте, Австрия. Итальянский аэропорт Тревизо, обслуживающий Венецию и Тревизо, предлагает альтернативные точки въезда в Словению. Оттуда вы можете воспользоваться одним из других описанных вариантов общественного транспорта, нанять такси или одну из частных трансферных компаний в Словении, например:

Airtrail Slovenia одна из старейших и самых популярных частных трансферов в регионе по данным TripAdvisor.

Поездом [править]

Словенские железные дороги хорошо связаны со всеми соседними странами, за исключением Италии, где железнодорожное сообщение имеет разрывы. Самые популярные маршруты соединяются из Вены или Филлаха в Австрии, из Будапешта в Венгрии, из Загреба в Хорватии. Чтобы обойти более слабое железнодорожное сообщение с Италией, путешественники могут сесть на поезд из других точек Италии до Гориции, а затем сесть на автобус или дойти пешком до соседнего города Нова-Горица в Словении, откуда регулярно ходят поезда до Любляны.Для въезда из Триеста рекомендуется сесть на автобус или такси до Сежаны, где можно сесть на другой поезд.

Для некоторых направлений существует несколько международных маршрутов и специальные предложения. В некоторых направлениях есть билеты на случай непредвиденных обстоятельств, которые могут быстро закончиться, но обычно очень дешевы, например, линия Любляна - Прага стоит 58 евро за билет в оба конца (по сравнению с обычной ценой в 200 евро). Для обратных поездок из Словении билеты City Star с открытой датой, которые обычно требуют пребывания на выходных, обычно являются самым дешевым выбором.С молодежной картой Euro26 можно получить скидку на большинство международных рейсов (скидка не суммируется с другими специальными предложениями). Эта же карта действует для всех внутренних линий со скидкой 30%.

На машине [править]

Словенская сеть автомагистралей хорошо связана со всеми соседними странами, с некоторыми более слабыми связями с Хорватией на словенской стороне. Словения требует, чтобы все транспортные средства с допустимой полной массой менее 3,5 тонн покупали виньетку (дорожный налог) перед тем, как использовать автомагистрали или скоростные автомагистрали.Для легковых автомобилей виньетка стоит 15 евро в неделю, 30 евро в месяц или 110 евро в год. Для мотоциклистов это стоит 7,50 евро в неделю, 30 евро за 6 месяцев и 55 евро за год. За проезд по автомагистралям без действующей виньетки может взиматься штраф в размере 300 евро и более. Виньетки обычно продаются на границах и на заправках. Есть вывешенные знаки, рекомендующие купить виньетку, а пограничники иногда передают флаер, советуя путешественникам купить виньетку.

Всегда актуальную туристическую информацию или условия дорожного движения можно найти на страницах Словенской национальной автомобильной ассоциации - AMZS.

Из Австрии [править]
Из Италии [править]

На лодке [править]

Быстрый паром между Венецией и Изолой курсирует нерегулярно, в основном в летнее время; поездка занимает 3 часа.

Venezialines каждую неделю курсирует еще один скоростной паром между Венецией и Пираном. Летом компания Trieste Lines предоставляет услуги скоростного катера между Триестом в Италии, Пираном в Словении, Поречем и Ровинем в Хорватии. Часть пути между Пираном и Триестом длится 30 минут, что примерно соответствует поездке на машине.

Обойти [править]

Автостоп может быть вашим лучшим вариантом бесплатного передвижения. Карты можно купить на заправках примерно за 10 евро или в книжных магазинах по несколько более низкой цене.Передвижение на машине по автомагистралям, как правило, безболезненно, но для этого требуется покупка виньетки. Путешественники могут столкнуться с трудностями вдали от автомагистралей или при использовании общественного транспорта. В частности, график движения автобусов был сокращен, поэтому необходимо заранее спланировать поездку. Услуги немногочисленны и ограничены по субботам и воскресеньям.

Большой палец [править]

Автостоп в Словении работает и в целом безопасен, но имейте в виду, что, путешествуя автостопом, вы играете в азартную игру, так как в некоторых случаях вы можете не встретить водителя, который не ожидает, что вы поцелуете его задницу в пользу бесплатной поездки. .Общее правило заключается в том, что если интуиция подсказывает вам не кататься, когда кто-то останавливается, чтобы подобрать вас, просто игнорируйте их и продолжайте цепляться. У автостопщиков также может быть лучший опыт общения с женщинами-водителями, хотя они могут не предлагать вам поездку так часто, как водители-мужчины.

Поездом [править]

Декодер расписания
D - понедельник-пятница
D + - понедельник-суббота
N - воскресенье
NP - воскресенье и праздничные дни
PP - понедельник-пятница
SN - суббота-воскресенье
Š - Школьные дни
ŠP - Школьные каникулы
V - Каждый день


Сеть поездов Словенской железной дороги протяженностью 1228 км ( Slovenske eleznice (SŽ)) доставит путешественников в большинство пунктов назначения страны, хотя в сети есть несколько пробелов и маршруты могут быть окольными, поэтому поездка на поезде часто требует от пассажиров пересадки на другой поезд в Любляне, где сходятся все словенские железнодорожные линии.Поезда обычно на 30% дешевле автобусов, а по выходным действуют скидки на обратный рейс. Желательно покупать билеты перед посадкой, так как за любые билеты, купленные у кондуктора, взимается дополнительная плата, за исключением случаев, когда билеты не продаются на вокзале. На поезда InterCity также взимается дополнительная плата в размере 1,20 евро.

Железнодорожная система относительно модернизирована. Названия железнодорожных станций обычно видны только на знаках здания станции, поэтому выяснение, на какую станцию ​​прибывает поезд, означает постоянно смотреть в нужное окно (иногда оно справа, а иногда - слева).В некоторых новых поездах есть система голосового оповещения, которая сообщает, на какую станцию ​​прибывает поезд. Поезда пунктуальны (за исключением некоторых международных поездов), поэтому путешественники должны проверить ожидаемое время прибытия и названия предыдущих станций, чтобы знать, где сойти. Для определения следующего поезда от станции (электронные вывески встречаются редко, но распечатанные расписания доступны всегда): odhod (желтый) означает отправление, а prihod (белый) означает прибытие, хотя обычно это также указывается на английском языке. .

Автобусом [править]

Автобусы заполняют промежутки между железными дорогами и обычно являются лучшим вариантом для некоторых городов, не обслуживаемых напрямую поездом (например, Пиран). На некоторых более крупных автобусных станциях есть электронные системы поиска расписаний и цен.

На машине [править]

Словенская дорожная сеть протяженностью 38 925 км обычно в хорошем состоянии и обозначена указателями. Хотя путешественники могут столкнуться с ограничением или блокировкой движения по нескольким дорогам из-за работ по техническому обслуживанию или срочного ремонта (особенно в зимнее время), передвижение по основным дорогам обычно не представляет проблем.Система шоссе требует виньетки, которая по состоянию на 2019 год стоит 15 евро в неделю для большинства легковых автомобилей.

В Любляне есть много служб такси, а также служб проката автомобилей, некоторые из которых предлагают старые автомобили по более низкой цене.

Национальный словенский язык является родным для 91,1% населения, только 4,5% являются носителями сербохорватского языка, но он широко понимается. 4,4% (общины меньшинств вблизи национальных границ) говорят на итальянском и венгерском языках.Разговорный английский находится на уровне других европейских стран в соседнем регионе. Многие словенцы также немного знают немецкий, особенно в восточном регионе.

В словенских школах иностранные языки преподаются с начальной школы. К моменту поступления в гимназию студенты могут изучать два иностранных языка (чаще всего английский и немецкий). В гимназиях часто преподается дополнительный третий иностранный язык (французский, итальянский или испанский). В то время как большинство молодых словенцев свободно говорят по-английски, жители старшего возраста лучше владеют сербо-хорватским и немецким языками, а некоторые из них также могут читать кириллицу.

В заключение, словенский язык является частью южнославянских языков, поэтому, если вы не говорите по-английски, но говорите на других славянских языках (особенно широко распространен сербохорватский), вы можете попробовать его, так как славянские языки очень связаны друг с другом.

Тройной мост Любляны.

Национальный музей Словении в Любляне (Presernova 20, вход с улицы Muzejska) - старейший и крупнейший словенский музей. Он был основан в 1821 году. Здание музея на Музейной улице было построено в 1888 году.Это было первое здание, предназначенное исключительно для словенской культуры. Сегодня в музее хранится богатая коллекция ценных предметов. Самые старые из них относятся к каменному веку, но есть и более новые, которые используются и сегодня.

В новом здании Национального музея Словении на улице (Метелкова, улица Майстрова, 1) экспонируются коллекции наследия прикладного искусства Словении. Постоянная экспозиция объединяет предметы прикладного искусства с 14 века до наших дней.

В Савинье и Шалекской долине много словенских природных и культурных жемчужин:

  • Ландшафтный парк Логарской долины с великолепным водопадом Ринка (90 м),
  • Солчавская панорамная дорога с прекрасными видами на Камникско-Савиньские Альпы,
  • Собор Св. Мохора и Фортуната в Горни Граде (самый объемный словенский хатедраль),
  • Пещера Снежна яма, самая высокая туристическая пещера в Словении,
  • Музей угольной промышленности с тремя озерами Веленье.

Горы и реки Юлийских Альп и Камник-Савиньских Альп являются идеальным местом для катания на лыжах, пеших прогулок, катания на горных велосипедах, рафтинга и каякинга.

Южный регион - это область многочисленных пещер. Вы обязательно не захотите пропустить Постойнскую пещеру, а также пещерный парк Скочян, который является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Путешественники могут посетить различные спа-курорты восточного региона, искупаться в Адриатическом море, посетить города или насладиться сельской кухней и местным вином.

Путешественники также могут посетить альпийский курорт Блед и его озеро с островом, массивные сталактиты и сталагмиты в пещерах Постойна, граффити которых указывают на то, что первые туристы прибыли туда в 1213 году, чистый, живописный и ностальгический альпийский мир Савинья и долины Шалек. , оживленный прибрежный город Пиран, река Соча или долина Трента.

Магазины удобны, а заправочные станции обычно предоставляют бесплатный доступ к туалетам, воде и предметам первой необходимости для быстрой стирки (возле раковины).

Валюта [править]

Словения имеет евро (€) в качестве единственной валюты наряду с 24 другими странами, которые используют эти общеевропейские деньги. Эти 24 страны: Австрия, Бельгия, Кипр, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Словакия, Словения и Испания (все официальные члены евро Государства-члены Европейского союза), а также Андорра, Косово, Монако, Черногория, Сан-Марино и Ватикан, которые используют его, не имея права голоса в делах еврозоны и не являясь членами Европейского Союза.Вместе эти страны имеют население более 330 миллионов человек.

Один евро делится на 100 центов. В то время как каждый официальный член евро (а также Монако, Сан-Марино и Ватикан) выпускает свои монеты с уникальным аверсом, реверс, а также все банкноты выглядят одинаково во всей еврозоне. Каждая монета является законным платежным средством в любой из стран еврозоны.

Стоимость

[править]

Цены в целом высокие по сравнению с остальной частью Европейского Союза. Некоторые цены варьируются в зависимости от местоположения.Например, пол-литра пива за пределами Любляны обычно продается за половину цены по сравнению с продажами в пабах в городе.

Налог на добавленную стоимость (НДС) в размере 22% (со сниженной ставкой 9,5%, обычно применяемой к продуктам питания и некоторым безалкогольным напиткам, включая общественный транспорт) взимается с большинства покупок и всегда включается в указанные ценники. Резиденты стран, не входящих в ЕС, имеют право на возврат этого налога за покупки, превышающие определенную стоимость, при экспорте товаров. Путешественники могут попросить кассира записать их имя в счете, а затем они могут показать этот счет для налоговой декларации при выезде из Словении через аэропорт Любляны или через любой из основных пунктов пересечения границы с Хорватией.

Чаевые [править]

Раньше не ожидалось в Словении. Однако в последние годы чаевые становятся обычным явлением, особенно в некоторых районах, которые часто посещают иностранные туристы. Общие чаевые - до 10%.

Покупки [править]

Вы можете делать относительно дешевые покупки продуктов и других товаров повседневного спроса в нескольких супермаркетах, таких как словенские сети супермаркетов Mercator (международный розничный торговец с городскими торговыми центрами с различными другими небольшими местными и международными магазинами) и Tus или зарубежные международные сети супермаркетов. голландского Spar, немца Aldi (Hofer) и Lidl, итальянского Eurospin, французского E.Leclerc и венгерский CBA.

Стандартные часы работы: пн-сб с 8:00 до 20:00, некоторые магазины также открываются по воскресеньям с 8:00 до 10:00 или 15:00.

Старая поговорка «бесплатного обеда не бывает» верна в Словении. Подача еды может быть дорогой и обычно не подходит для веганов, поэтому лучший способ получить дешевую еду по своему вкусу - покупать ее непосредственно в местных супермаркетах. Обед - самое дешевое время для еды в Словении. Как туристу вам всегда будет представлено полное меню, однако большинство ресторанов и гостильных заведений предлагают что-то под названием «Malice» (произносится «mal-it-ze»), которое представляет собой обеденное меню, обычно состоящее из 2–3 блюд. доля стоимости.В Любляне это обычно скрывают от туристов, поэтому обязательно спросите.

В верхней части списка мест, где можно поесть в Словении, находится обычный ресторан (в переводе restavracija ), за ним следуют обычные бары (называемые gostilna и gostišče ) и деревенские гостиницы в сельской местности. Международные рестораны быстрого питания McDonalds доступны в крупных городах. Гамбургеры также подают в гриль-барах и небольших закусочных под названием okrepčevalnica .

Кухня [править]

На словенскую кухню сильно повлияла кухня соседей, в том числе австрийский штрудель и винный шницель, итальянское ризотто и равиоли (включая пиццу и несколько видов пасты) и венгерский гуляш. Уникальные блюда включают в себя вяленую ветчину (производную от итальянского прошутто) под названием kraški pršut , картофельные клецки (производные от итальянских ньокки) под названием Idrian žlikrofi , вариант итальянской поленты под названием žganci и ajdovi из гречневой крупы, австрийские клецки štruklji (приготовленные 70 различными способами начинки со сладкой начинкой, мясом или овощами) и итальянские хота (суп из фасоли, квашеной капусты, картофеля, бекона и т. ребрышки и чеснок).

Традиционный словенский пирог под названием potica , который готовится путем скатывания слоя теста, покрытого грецкими орехами, и похожего на торт теста под названием gibanica , который сделан из семян мака, грецких орехов, яблок, изюма и сыра. , покрытый сливками.

Словенцы также приняли несколько иностранных фаст-фудов, таких как сербская приправленная пряностями котлета для гамбургеров Плескавица, боснийские / сербские пряные фрикадельки ćevapi, боснийский вариант турецкого Börek, который представляет собой большое слоеное тесто с начинкой из мяса / сыра / яблока под названием бурек, а арабская / турецкая шаурма называется донер-кебаб.Иностранная еда более популярна даже среди словенцев. Пицца в Словении не хуже, чем в Италии. Удивительно, но лучшая пицца доступна в сети супермаркетов Mercator.

Обычные продукты [править]

Словенские продукты обычно тяжелые, мясистые и простые. Типичный обед из трех блюд начинается с супа (часто из говядины или курицы) с яичной лапшой, после чего подается мясное блюдо с картофелем и салатом с уксусом. Хлеб часто подают вместе. Общие основные блюда включают котлеты, колбасу и гуляш, которые обычно готовят из свинины, баранины и дичи, а также большой выбор рыбы и других морепродуктов подальше от побережья.

Другие словенские продукты из свинины включают кровяную колбасу, жаркое, фаршированные рубцы, копченую колбасу, салями, ветчину и бекон. Рецепты приготовления птицы, особенно индейки, гуся, утки и каплуна, сохраняются на протяжении многих веков. Также широко доступны продукты из курицы и кальмаров.

Диетические ограничения [править]

Словения не лучшее место для вегетарианцев. Хотя в некоторых заведениях по запросу предлагают свежие салаты и жареные овощи, концепция вегетарианства чужда славянам, в том числе словенцам.Строгие веганы не найдут больше, чем несколько веганских ресторанов в стране. Однако даже в самом маленьком продуктовом магазине продаются немясные продукты. В городах средиземноморский фалафель из нута и веги-бургер можно найти в некоторых меню быстрого питания. Многие рестораны в Словении предлагают «вегетарианское блюдо», которое включает картофель и свежие или вареные овощи с «соевым стейком». В прибрежных городах местные морепродукты включают рыбу, кальмаров, мидий и осьминогов.

Во всех ресторанах и барах обычно продаются такие напитки, как пиво, вино и крепкие спиртные напитки.Водопроводная вода пригодна для питья.

Общие напитки [править]

«Кофейная культура» широко распространена в Словении. «Кофе» обычно обозначает крошечную чашечку крепкого турецкого кофе. Также широко доступен кофе с молоком или взбитыми сливками.

Чай не так популярен, и вместо обычной черной чашки обычно доступны только сорта чая с фруктовым вкусом и травяные чаи. К чаю также можно подавать с лимоном или медом.

Алкогольные напитки [править]

Возраст употребления алкоголя в Словении - 18 .

Пиво - самый популярный напиток в Словении. Двумя основными словенскими пивными брендами являются Laško и Union. Обычное количество пива, продаваемого в пабах, варьируется от «большого» (0,5 л) до «маленького» (0,3 л). Грейпфрут Union Radler тоже хорош. Есть также несколько словенских крафтовых пивоварен, которые выросли за последние несколько лет, и вы можете попробовать их пиво в некоторых пабах Любляны и других городов.

Вина обычно заказываются по децилитрам. Западный регион Словении производит красные и более сухие белые вина (в итальянском / французском стиле), в то время как восточный регион производит полусухие и сладкие белые вина, которые больше подходят для вкуса немецко-австрийского типа.В число местных деликатесов входят Рислинг, Теран (очень сухое красное вино из юго-западного региона Карст) и Цвичек (очень сухое / светло-красное из юго-востока).

Производный бренди под названием žganje / rakija / šnops , дистиллированный из различных фруктов, очень распространен. Другие популярные спиртные напитки включают подслащенный медом бренди под названием medeno žganje или medica .

Не рекомендуется спать на улице в общественных местах (за пределами специально отведенных кемпингов).Помимо влажности климата, которая представляет собой проблему, немногие словенцы могут чувствовать себя комфортно при встрече с бездомными, а сон на улице в общественном месте (особенно в городе и особенно ночью) может доставить вам неприятности.

Тем не менее, Словения предлагает широкий выбор дорогих отелей, включая пятизвездочные отели, уединенные коттеджи в горах и «туристические фермы» в сельской местности.

Автокемпинг [править]

Хотя спать в машине неудобно, это дешевый и жизнеспособный вариант (особенно в летний сезон), и обычно вы не будете беспокоиться на уединенных общественных парковках, хотя вы, возможно, не захотите оставаться на одном месте дольше, чем день или два.Лучше всего вам подойдут бесплатные парковочные места в поселках, а также места для парковки некоторых ресторанов, но вам следует избегать более очевидных парковочных мест, таких как супермаркеты, так как они очень часто контролируются различными службами безопасности (особенно в ночное время). ).

Camping [править]

Кемпинг запрещен в национальных парках Словении, но есть несколько специально отведенных площадок для кемпинга. Желательно взять с собой походный коврик, так как путешественники скорее найдут площадки, состоящие из мелких камней, чем удобную траву.

общежитий [править]

Хостелы есть во всех туристических районах Словении. Средняя цена базовой кровати в общежитии колеблется от 10 до 20 евро. Некоторые студенческие общежития летом превращаются в общежития, но они, как правило, находятся в плохом месте и в плохом состоянии.

Горные хижины можно найти в национальном парке Триглав. Информацию об этих хижинах можно найти в офисах туристической информации, которые также помогут туристам спланировать прогулки по окрестностям и позвонить в хостелы, чтобы забронировать их.Добраться до этих хижин можно только пешком, а самые низкие хижины находятся на высоте около 700 м над уровнем моря. Есть четкие информационные знаки, указывающие, сколько времени потребуется, чтобы путешествовать между указанными хижинами.

В Словении имеется большое количество университетов, в основном расположенных в Любляне, Мариборе, Новой Горице и Копере, а также бизнес-школы, такие как IEDC Bled, DOBA Maribor и VPŠ ERUDIO. Университет Любляны - старейшее и крупнейшее учебное заведение в стране, предлагающее три художественные академии: театр и кино; Музыка; и изобразительное искусство.

Граждане Европейского Союза, Норвегии, Исландии и Швейцарии могут работать в Словении без необходимости подачи заявления на визу. Гражданам некоторых стран, не входящих в ЕС, разрешается работать в Словении без необходимости получения визы или какого-либо дополнительного разрешения на период их 90-дневного безвизового пребывания (см. Раздел «Требования к въезду» выше).

В целом, найти работу в Словении практически невозможно . Словенский, как и другие славянские языки, трудно выучить.поскольку на нем говорят всего 2 миллиона человек, иностранцы не считают его целесообразным изучать как второй язык. С другой стороны, многие словенцы часто работают в других странах ЕС, где зарплаты выше.

Оставайтесь в безопасности [править]

Словения - относительно безопасная страна для посещения. ЛГБТ + путешественники, как правило, не подвергаются опасности, хотя в прошлом сообщалось о нападениях. Будьте осторожны вечером и ночью, особенно в крупных городах. Также отмечена некоторая агрессия в многолюдных барах.

Чтобы позвонить в полицию, наберите 113. Есть телефоны экстренных служб, расположенные вдоль шоссе и некоторых основных дорог. Ближайшие телефоны SOS можно найти, следуя указателям, которые обычно устанавливаются прямо перед телефонной станцией, поэтому рекомендуется двигаться медленно.

Будьте здоровы [править]

Гигиенические стандарты высоки, а вода из-под крана, как правило, чистая и пригодная для питья. Телефон службы экстренной помощи по всей стране - 112.

В лесу рекомендуется использовать репелленты от клещей из-за опасности широко распространенной болезни Лайма и менингита.Если вас укусил один из двух известных видов ядовитых гадюк в Юлийских Альпах, вам следует обратиться за медицинской помощью, чтобы дать вам антисыворотки (хотя они редко вводятся). Туристы могут встретить медведя в лесах на юге, хотя настоящие нападения редки.

Респект [править]

Словенцы в целом очень дружелюбны и гостеприимны по отношению к туристам, иногда даже до отказа. То же не относится к иммигрантам.

  • Словения - очень полицентричная страна.Хотя словенцы обычно являются косвенными коммуникаторами, они изменят свое поведение, чтобы отразить поведение человека, с которым они общаются. Хотя это может облегчить общение со словенцами, бывает сложно понять, чего от них ожидать, особенно если вы из страны, где прямое общение является нормой. Иностранцы часто отмечают, что словенцы неприступны.
  • Словенцы обладают удивительно интимным, мягким способом общения друг с другом.По этой причине словенцы очень терпимо относятся к разным мнениям, даже если они не обязательно с ними соглашаются.
  • Словения - эгалитарная страна. По этой причине хвастовство или хвастовство своими достижениями и достижениями воспринимается крайне негативно.
  • Стоит отметить, что в деловом мире словенцы обычно принимают деловые решения, основываясь на своих личных чувствах к другому человеку. Поэтому желательно потратить некоторое время на построение отношений с другими людьми, поскольку это может когда-нибудь помочь вам, особенно если вы попадете в какие-то проблемы в стране.
  • Не повышайте голос и не выходите из себя в разговоре, это считается очень грубым поведением. Также считается очень грубым поведением публично критиковать и / или жаловаться на людей.
  • Хотя словенцы действительно обладают чувством юмора, рекомендуется воздерживаться от самоуничижительных и саркастических замечаний, поскольку это может быть истолковано как унижение. Если у вас возникли проблемы с кем-то или кто-то сделал что-то не так, по вашему мнению, лучше делать это за закрытыми дверями.
  • Задавать вопросы, касающиеся чьей-либо личной жизни, религиозных убеждений, политических взглядов и / или заработной платы, особенно если это кто-то, с кем вы не близки, считается очень грубым. Словенцы любят разделять свой бизнес и частную жизнь и ждут от вас того же.
  • Из-за отсутствия иммиграции современная Словения представляет собой в значительной степени однородное общество. Поскольку в стране очень маленькое население и небольшая туристическая отрасль, не беспокойтесь и не удивляйтесь, если некоторые люди, особенно старшее и молодое поколение, будут смотреть на вас с огромным любопытством, если вы африканского, азиатского или латиноамериканского происхождения. или национальность.
  • Словенцы в целом одеваются консервативно. Ношение чего-то яркого и / или со странной маркировкой может выглядеть странно или сбивчиво. Лучше всего последовать его примеру, чтобы не выделяться, как больной большой палец.
  • Некоторые словенцы могут иметь очень сильные националистические взгляды и относиться к любой критике их страны и высказываниям с разной степенью враждебности. Государственным служащим не разрешается публично говорить на каком-либо языке, кроме словенского, хотя большинство образованных людей знают английский.Как правило, храните любые негативные чувства о стране при себе. Также считается очень оскорбительным издеваться над их национальным языком или любыми местными традициями. Если вы в чем-то запутались, просто спросите.
  • Как и в любом другом месте, рекомендуется воздерживаться от комментариев по политическим вопросам, если вы не следите за словенской политикой. Не стесняйтесь задавать любые вопросы, которые могут у вас возникнуть, но знайте, в какое положение вы попадете, будучи иностранцем.

Связаться [править]

Телефон [править]

Международный телефонный код Словении - 386, префикс для международных вызовов - 00, а префикс кода города - 0.Некоторые блоки номеров зарезервированы для специального использования: 080 - бесплатные номера, а 090 - дорогие коммерческие услуги.

Telecom Slovenia ( Telekom Slovenije ) имеет около 3500 телефонных будок. Это требует использования смарт-карт, которые продаются по цене от 3 до 15 евро.

Mobile [править]

Мобильные сети используют общеевропейские частоты (900 и 1800 МГц). Три мобильные компании, Slovene Telekom Slovenije (ранее Mobitel) (основная) и Telemach (ранее Tusmobil), а также A1, обеспечивают хорошее покрытие GSM / HSDPA и LTE.Роуминг между европейскими телефонными компаниями является бесплатным в соответствии с правилами ЕС, в то время как звонки в / из операторов, не входящих в ЕС, остаются дорогими. SIM-карты GSM с предоплатой широко доступны в супермаркетах, почтовых отделениях и заправочных станциях.

Интернет [править]

Словения обслуживается более чем 415 580 интернет-хостами от нескольких компаний, предлагающих услуги 1,298 миллионам интернет-пользователей. WiFi распространен в кафе и барах; эта услуга обычно бесплатна, однако гостям может потребоваться запросить данные для входа у сотрудников.В некоторых городах, таких как Любляна, в центральных районах предоставляется ограниченный бесплатный Wi-Fi. Интернет-кафе менее распространены, однако их можно найти в городах, а доступ в Интернет предоставляется в большинстве отелей и хостелов.

Средства массовой информации [править]

теле- и радиопередач ведутся на словенском языке. Платные каналы, такие как BBC и CNN, доступны во многих местах. Национальное радио и телевидение Словении ( Radiotelevizija Slovenija (RTV)) - это общественная радио- и телевещательная компания, которая управляет системой национальных и региональных радио- и телестанций.В Словении 35 местных коммерческих телеканалов (работающих на национальном, региональном и местном уровнях) и более 75 региональных и местных коммерческих и некоммерческих радиостанций. Около 60% домохозяйств подключены к многоканальному кабельному телевидению.

Сообщение

[править]

Очень распространены отделения Почтовой службы Словении ( Pošta Slovenije ). Их можно найти, заметив черный знак в виде французского рога на желтом фоне. Доставка почты занимает один день по Словении, несколько дней по Европе и обычно менее двух недель по всему миру.Также доступен DHL.

Словенский разговорник - Wikitravel

Словенский разговорник

Словенский ( slovenski jezik ) или словенский ( slovenščina ) - национальный язык Словении, официальный региональный язык на юге Австрии и северо-востоке Италии и один из официальных языков ЕС. Его не следует путать со словацким ( slovenčina ).Словенский - южнославянский язык, тесно связанный с сербским и хорватским, на котором говорят примерно 2,4 миллиона человек по всему миру. В Словении у вас могут возникнуть проблемы с пониманием, даже если вы говорите по-словенски, из-за 56 диалектов, на которых говорят в Словении.

A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z , Ž / a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v , z, ž

Руководство по произношению [править]

гласных [править]

В словенском пять гласных: a, e, i, o, u похожи на испанские гласные.

В некоторых словенских словах буква r , как и в сербохорватском, становится жесткой полугласной, когда она стоит перед другим согласным, например, в rdeč (красный) или rjav (коричневый), или когда он стоит. между двумя согласными, как в Brnik (аэропорт Любляны) или vrt (сад). Как и в других славянских языках, звучание каждой гласной чистое и ясное. Обратите внимание, что у гласных есть как длинные, так и короткие звуки.

А
«а» в слове «далеко» [длинное] (аа) / «а» в слове «выше» [короткое] (э-э) «abeceda» (алфавит)
E
'e' в слове "bled" [длинное] (ehh) / 'e' в слове met [краткое] (eh) "edinče" (единственный ребенок)
я
«ee» в «see» [длинное] (ee) / «i» в «bit» [короткое] (ih) «ica» (маленькая корова)
О
«оа» в «плаще» [длинный] (ох) / «о» в «повинуйся» [короткий] (о) «обала» (пляж)
U
'oo' в «pool» [длинное] (oo) / «oo» в «book» [короткое] (u) «ura» (часы)

Consonants [править]

В словенском двадцать согласных.Они могут быть озвученными или глухими. Они произносятся так, как пишутся (см. Алфавит).

Б
буква «б» в слове «лучший» [конец слова «п», звук]; "bdenje" (бдение)
С
«ts» в «ставках»; "вагон" (царь)
Č
буква «ch» в слове «шоколад»; "čmrlj" (шмель)
D
буква «д» в «дне» [конец слова «т»]; "дальява" (расстояние)
буква «j» в «джипе»; «джумбус» (шум)
Ф
буква «f» в слове «далеко»; "фижол" (фасоль)
G
буква «г» в слове «го» [конец слова «к»]; галеб (чайка)
H
«ч» в «тепле»; "хайдук" (бандит)
Дж
буква «y» в слове «Янки»; "Югославия" (Югославия)
К
буква «к» в «пинке»; "камра" (спальня в словенских фермерских домах)
л
'l' в слове "left" [но 'w' перед другим согласным или в конце слова]; "Леталище" (аэропорт)
Lj
«ли» в «батальоне»; "любка" (даппер (женская форма))
M
«м» в слове «мама»; "mah" (мох)
N
«n» в «ничего»; произносится как испанский - как в "Señor" после an i; общая черта у славян.ни [нье]; "Нитье" (Нити)
Nj
«Новости»; «нджива» (поле)
-п
буква p в "пути"; "патос" (экстаз)
R
буква «r» звучит так же, как испанская «r» в «rico», или «er», когда она используется как гласная; "rjutje" (рев)
S
буква «s» в семерке; «шрамба» (шкаф)
Š
«ш» в «шоке»; «Щетка» (кисть)
т
буква «т» в слове «такси»; "товариш" (товарищ)
В
'v' в "вазе" [после гласной или перед согласной - звук 'w', сам по себе - звук 'oo'], "včasih" (иногда)
Z
буква z в «нуле»; "злато" (золото)
Ž
«су» в слове «удовольствие» или «ге» в слове «гараж»; «žrtev» (жертва)

Звонкие согласные: b, d, g, j, l, m, n, r, v, z, ž.Невозвученные согласные - это c, č, f, h, k, p, s, š, t.

Внимательно посмотрите на буквы č, š и ž. Они характерны для словенского и некоторых других языков Центральной и Южной Европы. Также обратите внимание на то, как вы произносите j и h на словенском языке.

Некоторые буквы иногда группируются с другими буквами и имеют немного другое произношение. То же самое происходит, когда они занимают определенное место в слове.

Примеры:

Когда l стоит в конце слова или ставится после любого согласного, кроме j , он произносится как w , как в bel (BEW, «белый»), popoldan (POPOWDAN, "после полудня").

V произносится как 'v' перед гласными ( vaja «упражнение», voda «вода»), перед согласными r ( vrt «сад», vreme «погода») и до гласные в слове ( живети, «жить», звезек, «записная книжка»). Когда v стоит в конце слова, после гласной или перед согласным (кроме r и l ), он произносится как w , как в prav [prow] ("ОК") , kovček [kowcheck] («чемодан»).Когда v стоит в начале слова или когда оно встречается между согласными или перед двумя или более согласными, оно произносится как 'u', как в vprašati [uprashati] ("просить"), vhod [ukhod] ( "подъезд"), avto [авто] ("легковой автомобиль").

В разных частях Словении люди произносят слова по-разному. В Мариборе говорят: впрашати [фпрашат] («спрашивать»), vhod [fkhod] Словенский r произносится сильно, слегка перекатывается. Он произносится как er, когда стоит перед другим согласным или между двумя согласными.

В западной Словении «как» означает «како», а в восточной Словении «как» означает (как в России) «как».

В нескольких словах, в которых они встречаются, две одинаковые гласные или согласные произносятся как один длинный, как в priimek («фамилия»), oddelek («отдел»).

Дифтонги обыкновенные [править]

Словенские дифтонги обычно рассматриваются как сочетание двух фонем, гласной и / j / или гласной и [w] (часто пишется как [u].Словенские фонетические дифтонги - это [ew, Ew, aw, Ow, ej, oj, Oj, aj, uj]. Дифтонги [aw] и [aj] можно безопасно использовать как эквиваленты английских / aU / и / aI /.

aj
Как слово "глаз"
ej
Как "ау" в "плате"
oj
Как "ой" в "игрушке"
uj
Как "wee" в "Week"
вэ
Как "a" в "отце" и "e" в "пустом"
ija
Как 'ia' в "Лидии"
ije
Как "ie" в испанском слове "miedo"
Общие диграфы [править]
nje
похоже на испанский звук «ñe» в «muñeco» [nyeh]
lj
как «lee» в «лук-порей»
джа
как "диа" в "Лидии" [дях]
кже
как quie 'в испанском слове quiero [kyeh]

Stress [править]

Как и в сербохорватском, ударение обычно приходится на второй или третий последний слог, но в любом случае ударение всегда ставится заглавными буквами.

Список фраз [править]

Основы [править]

Общие признаки

ODPRTO [ohd-PEHR-toh]
Открыть
ЗАПРТО [ЗАХ-ПЕХР-тох]
Закрыто
ВХОД [ВУХ-хохт]
Подъезд
ИЖД [ИХЗ-хохт]
Выход
ПОТИСНИ [poh-TEES-nih]
Нажать
ВЛЕКИ [ВЛЕХ-цих]
тянуть
STRANIŠČE [strah-NEESH-cheh]
Туалет
МОШКИ [МОХШ-ких]
Мужчины
ЛЕНСКОЕ [ЖЕНС-кэ]
Женщины
PREPOVEDANO [preh-poh-VEH-dah-noh]
Запрещено / Запрещено
Здравствуйте.
Živjo. ( ЖЕЕ-вых ) / Здраво. ( ЗДРАХ-вох )
Как дела?
Како си? ( ка-КОН см.? ) / Kako ste? ( ка-КОН стех? )
Хорошо, спасибо.
Хвала, добро. ( HVAH-lah, DOH-broh )
Как вас зовут?
Kako ti je ime? (inf) ( kah-KOH tee yeh ee-MEH? ) / Kako Vam je ime? (pol) ( ка-КОН vahm yeh ee-MEH? )
Меня зовут ______.
Ime mi je ______. ( ee-MEH mee yeh____ )
Приятно познакомиться.
Мне весели. ( meh veh-seh-LEE )
Пожалуйста.
Prosim. ( ПРОХ-СИМ )
Спасибо.
Hvala. ( HVAA-lah )
Большое спасибо.
Hvala lepa. ( HVAA-лах LEH-тьфу )
Пожалуйста. (в ответ на «Спасибо»)
Prosim. ( PROH-sihm ) / Ni za kaj.( в девичестве Зах Кай )
Да.
Да. ( да ) / Ja
Ne. ( neh )
Да, пожалуйста.
Да, просим ( да PROH-sihm )
Нет, спасибо.
Не, хвала. ( neh HVAH-lah )
Простите. [пройти]
Само мало, просим. ( sah-MOH MAH-loh, PROH-sihm )
Простите. [извиняться]
Опростите.( ой-прохс-тройник )
Мне очень жаль.
Опростите. ( ой-прохс-тройник )
Прощай,
Насвиденье. ( nahs-VEE-deh-nyeh )
До свидания!
Adijo! ( ah-DYOH! ) (инф)
Увидимся позже.
Živijo. ( ZHEE-viyoh )
Я плохо говорю по-словенски.
Slabo govorim slovensko. ( slah-BOH goh-voh-REEM sloh-VEHNS-koh )
Вы говорите по-английски?
Govorite angško? ( goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh? )
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
Je tukaj kdo, ki govori angško? ( yeh TOO-kai KH-doh, kih goh-voh-REE ahn-GLEHSH-koh? )
Помогите!
На помощь! ( на пх-МОХТЧ! )
Осторожно!
Пази! (инф.) ( PAH-zee! ) / Пазите! (для.) ( PAH-zee-teh! )
Добрый день. / Добрый день.
Добер дан ( DOH-ber dahn )
Доброе утро.
Dobro jutro. ( DOH-broh YOO-troh )
Добрый вечер.
Dober večer. ( DOH-behr veh-CHEEHR )
Спокойной ночи.
Lahko noč. ( LAA-koh nohtch )
Я не понимаю.
Не разумем.( neh rah-ZOO-mahm )
Понятно.
Razumem. ( rah-ZOO-mahn )
Где туалет?
Kje je stranišče? ( kyeh yeh strah-NEESH-cheh )

Проблемы [править]

Оставь меня в покое.
Пустите меня при мире. ( POOS-tee-teh meh pree MEE-roo )
Не трогай меня!
Не дожьте до меня! ( nah doh-TEE-kahj-teh seh meh! )
Я позвоню в полицию.
Poklical bom policijo. ( poh-KLEE-kahl bohm poh-lee-TSEE-yoh )
Полиция!
Policija! ( пох-ли-цее-ях! )
Стой! Вор!
Установите тату! ( oos-TAH-vee-teh TAH-too! )
Мне нужна твоя помощь.
Potrebujem vašo pomoč. ( poh-treh-BOO-yehm VAH-shoh poh-MOHTS )
Это чрезвычайная ситуация.
Сем в стиски. ( sehm oo STEES-kee )
Я потерялся.
Izgubil sem se. ( eez-GOO-beel sehm seh )
Я потерял сумку.
Изгубил сем торбо. ( eez-GOO-beel sehm TOHR-boh )
Я потерял бумажник.
Изгубил sem denarnico. ( eez-GOO-beel sehm deh-NAHR-nee-tsoh )
Я болен.
Bolan sem./Slabo mi je. ( BOH-lahm sehm / SLAH-boh mee yeh )
Я ранен.
Poškodoval sem se. ( pohsh-KOH-doh-vahl sehm seh )
Мне нужен врач.
Потребитель здоровья. ( poh-treh-BOO-yehm zdrahv-NEE-kah )
Могу я использовать ваш телефон?
Лахко упорабим ваш телефон? ( ла-КОН oo-poh-RAH-beem vahsh teh-leh-FOHN? )

Числа [править]

0
нихч ( нихч )
1
ena ( EH-nah )
2
два ( двах )
3
три ( дерево )
4
štiri ( SHTEE-rih )
5
ПЭТ ( ПЭТ )
6
шест ( шехст )
7
седем ( SEH-dehm )
8
осем ( OH-sehm )
9
дэвет ( дех-ВЕХТ )
10
deset ( deh-SEHT )
11
enajst ( eh-NAIST )
12
дванайст ( два-НАИСТ )
13
тринайст ( дерево-НАИСТ )
14
štirinajst ( shtih-rih-NAIST )
15
петнайст ( peht-NAIST )
16
шестнайст ( шест-НАИСТ )
17
sedemnajst ( seh-dehm-NAIST )
18
осемнайст ( oh-sehm-NAIST )
19
devetnajst ( deh-veht-NAIST )
20
двасет ( DVAI-seht )
21
enaindvajset ( eh-nain-DVAI-seht )
30
тридесет ( TREE-deh-seht )
40
štirideset ( shtee-rih-DEH-seht )
50
петдесет ( PEHT-deh-seht )
60
šestdeset ( SHEST-deh-seht )
70
sedemdeset ( SEH-dehm-deh-seht )
80
осемдесет ( OH-sehm-deh-seht )
90
devetdeset ( deh-VEHT-deh-seht )
100
сто ( сто )
101
сто ена ( стох а-нах )
200
двести ( ДВЕХС-то )
300
tristo ( TREES-toh )
400
štiristo ( shtee-REES-toh )
500
петсто ( ПЭТ-сток )
600
штук ( ШЕХ )
700
sedemsto ( SEH-dehm-stoh )
800
осемсто ( OH-sehm-stoh )
900
devetsto ( deh-VEHT-stoh )
1000
тисоч ( Тройник )
1001
тисочена ( тройник-SOHCH EH-nah )
2000
два тисоч ( Двах ТЭЭ-соч )
10 000
deset tisoč ( DEH-seht TEE-sohch )
1 000 000
милижон ( ми-ЛИОН )
№ _____ ( поезд, автобус и пр.)
številka ( shteh-VEEL-kah ) _____ ( vlak, avtobus, итд. )
половина
пол ( пол )
меньше
манж ( мандж )
еще
več ( vehch )

Время и даты [править]

сейчас
sedaj ( SEH-дай ) / zdaj ( Zdai )
позже
pozneje ( pohz-NEH-yeh ) / kasneje ( kahs-NEH-yeh )
до
пред ( пред )
утро
jutro ( YOO-troh )
полдень
полдан ( POHL-dahn )
после полудня
пополдне ( poh-POHL-dneh ) / пополдан ( poh-POHL-dahn )
вечер
večer ( VEH-chehr )
ночь
ночей ( ночей )
полночь
полноч ( ПОХЛ-ночь )
сегодня
датчан ( DAH-nehs )
вчера
včeraj ( VCHEH-rai )
завтра
джутри ( YOO-tree )
сегодня вечером
nocoj ( NOH-цой )
на этой неделе
ta teden ( tah TEH-dehn )
на прошлой неделе
prejšnji teden ( PREYSH-nyee TEH-dehn )
на следующей неделе
наследний теден ( на-СЛЕХД-ные ТЕХ-ден )
Часы времени [править]
час. Утра
ena ( EH-nah )
два часа утра
дв ( двэ )
полдень
полдан ( POWL-dahn )
час дня
тринайст ( дерево-НАИСТ )
два часа дня
štirinajst ( shtih-rih-NAIST )
Продолжительность [редактировать]
_____ минут
1 минута / 2 минуты / 3,4 минуты / 5-100 минут ( mee-NOO-tah / mee-NOO-tee / mee-NOO-teh / MEE-noot )
_____ часов
1 ура / 2 ури / 3,4 ура / 5-100 ур ( OO-rah / OO-ree / OO-reh / oor )
_____ дн.
1 дан / 2 дня / 3,4 дня / 5-100 дней ( дан / ДНЭХ-вах / ДНЕХ-вее / днэ )
_____ неделя (недель)
1 тэдэн / 2 тэдна / 3,4 тэдни / 5-100 тэднов ( ТЭН-дэн / ТЭД-нах / ТЭД-нее / TEHD-nohf )
_____ мес.
1 мес. / 2 мес. / 3,4 мес. / 5-100 мес. ( MEH-sets / meh-SEH-tsah / meh-SEH-tsee / meh-SEH-tsehf )
_____ год (лет)
1 лето / 2 лета / 3,4 лета / 5-100 лет ( LEH-toh / LEH-tee / LEH-tah / leht )
дней [править]
Воскресенье
недель ( нех-ДЕХ-лях )
понедельник
ponedeljek (poh-neh-DEH-lyehk )
вторник
торек ( TOH-rehk )
среда
среда ( SREH-dah )
четверг
četrtek ( cheh-TUHR-tehk )
пятница
петек ( PEH-tehk )
суббота
sobota ( soh-BOH-tah )
месяцев [править]
января
января ( YAH-nwahr )
февраля
februar ( FEH-brwahr )
марта
marec ( MAH-rehts )
Апрель
апрель ( ah-PREEL )
мая
май ( май )
июнь
юный ( Ю-урожденная )
июля
юлий ( YOO-lee )
августа
август ( ow-GOOST )
сентября
сентябрь ( sehp-TAHM-buhr )
Октябрь
октобер ( ок-TOH-buhr )
ноября
ноябрь ( noh-VAHM-buhr )
декабря
декабрь ( daht-SAHM-buhr )
Время и дата записи [править]

время: 18:47, восьмая четверть - четрт на 9, четверть восьмая - тричетрт на 4, половина восьмого - пол 10

дата: (день / месяц / год) 12.август 2005, 12.8.2005

цветов [править]

черный
črna ( CHEHR-nah )
белый
bela ( BEH-lah )
серый
сива ( SEE-vah )
красный
rdeča ( rhd-DEH-chah )
синий
модра ( MOH-drah )
голубой
синя ( SEE-nyah )
желтый
rumena ( roo-MEH-nah )
зеленый
зелена (zeh-LEH-nah )
оранжевый
оранжна ( оранжна )
фиолетовый
vijolična, škrlatna ( vyoh-LEECH-nah, shkr-LAHT-nah )
коричневый
РЯВА ( РЯВА )
розовый
roza ( ROH-zah )

Транспорт [править]

самолет
летало ( leh-TAH-loh )
вертолет
вертолет ( HEH-lee-kohp-tehr )
такси
такси ( TAHK-см. )
поезд
vlak ( vlahk )
трамвай
трамвай ( ТРАХМ-вай )
автобус
автобус ( ow-TOH-boos )
тележка
возичек ( VOH-zee-chehk )
легковой автомобиль
авто ( OW-toh )
фургон
доставно возило ( dohs-TOW-noh voh-ZEE-loh )
грузовик
камион ( KAH-myohn )
паром
trajekt ( TRAH-yehkt )
корабль
ладжа ( ЛАХ-дях ) / брод ( brohd )
лодка
чольн ( чоун ) / ладья ( лах-дях )
велосипед
коло ( КОН-лох )
мотоцикл
мотор коло ( MOH-tohr-noh KOH-loh )
Автобус и поезд [править]
Сколько стоит билет до _____?
Koliko / Kolko je vozovnica do_____? ( koh-LEE-koh / KOHL-koh yeh VOH-zohv-nee-tsah doh...? )
Один билет до _____, пожалуйста.
Ино возвнико до _____, просим. ( EH-noh VOH-zohv-nee-tsoh doh ...? )
Куда идет этот поезд / автобус?
Kam gre ta vlak / avtobus? ( kahm greh tah vlahk / AHF-toh-boos? )
Где поезд / автобус до _____?
Kje ima odhod vlak / avtobus do _____? ( kyeh EE-mah OHD-khohd vlahk / AHF-toh-boos doh ...? )
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Али та влак / автобус устави в _____? ( AH-lee tah vlahk / AHF-toh-boos OOS-tah-vee veh...? )
Когда отправляется поезд / автобус на _____?
Kdaj odide vlak / avtobus za _____? ( kdai OH-dee-deh vlahk / AHF-toh-boos zah ...? )
Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?
Кдай гордость влак / автобус в _____? ( кдаи PREE-deh vlahk / AHF-toh-boos veh ...? )
автовокзал
автобусна постая ( ow-toh-BOOS-nah POHS-tah-yah )
вокзал
железнишка постая ( ZHEH-lehz-neesh-kah POHS-tah-yah )
зал ожидания
čakalnica ( CHAH-kahl-nee-tsah )
продажа билетов
продажа возвратниц ( PROH-dah-yah VOH-zohf-neets )
дорожка
перон ( PEH-rohn )
билет
возвратница ( ВОХ-зохв-нее-цах )
сиденье
седеж ( СЭХ-деж )
тренер
универсал ( VAH-gohn )
кондуктор
спреводник ( SPREH-vohd-neek )
экспресс
expresni vlak ( ehx-PREHS-nee vlahk )
междугородний поезд
Микросхема управления ( EE-TSEH vlahk )
Словенские железные дороги
Slovenske železnice (SŽ) ( SLOH-vehn-scheh ZHEH-lehzh-nee-tseh (SEH-ZHEH) )
Как добраться [править]
Как добраться до _____?
Kako pridem do _____? ( ка-КОН PREE-dehm doh...? )
Как добраться до вокзала?
Kako pridem do železniške postaje? ( ка-КОН PREE-dehm do zheh-LEHZ-neesh-keh pohst-EYE-yeh? )
Как добраться до автовокзала?
Какое место занимает автобусное сообщение? ( ка-КОН PREE-dehm doh OW-toh-boos-neh pohst-EYE-yeh? )
Как добраться до аэропорта?
Како придем на леталище? ( ка-КОН PREE-dehm nah leh-tah-LEE-shcheh? )
Как добраться до центра города?
Kako pridem do centra? ( ка-КОН PREE-dehm doh TSEHN-trah? )
Как добраться до молодежного общежития?
Како придем до младинскега отеля? ( kak-KOH PREE-dehm doh mlah-deens-KEH-gah hoh-TEH-lah? )
Как добраться до гостиницы _____?
Какое примечание сделать _____? ( как-КОН PREE-dehm doh hoh-TEH-lah? )
Как я могу попасть в консульство Америки / Канады / Австралии / Великобритании?
Како придем делать америшкега / канадскега / австралскега / британскега конзулата? ( kak-KOH PREE-dehm doh ah-MEH-reesh-keh-gah / KAH-nahd-scheh-gah / ows-TRAHL-scheh-gah / bree-TAHNS-keh-gah kohn-zoo-LAH-tah? )
Где их много...
Kje je polno ... ( kyeh yeh POHL-noh ... )
... отели?
... хотелов? ( хох-ТЭН-низкий )
... ресторанов?
... реставрация? ( РЭХС-буксир-рах-цы )
... бары?
... баров? ( BAH-рядный )
... сайты посмотреть?
... знаменитости? ( ZNAH-meh-NEE-tohs-tee? )
Можете показать меня на карте?
Mi lahko pokažete na zemljevidu? ( Mee lah-KOH poh-kah-zhet-eh nah zem-yeh-VEE-doo? )
улица
cesta / ulica ( TSEH-stah / OO-lee-tsah )
Поверните налево.
Zavijte levo. ( zah-VEE-teh LEH-voh )
Поверните направо.
Zavijte desno. ( zah-VEE-teh DEHS-noh )
осталось
лево ( LEH-voh )
справа
desno ( DEHS-noh )
прямо
наравность ( нах-РАХВ-нохст )
в сторону _____
проти _____ ( ПРОХ-тройник )
за _____
мимо _____ ( MEE-moh )
до _____
пред _____ ( пред )
Следите за _____.
Бодите позорны на _____. ( BOH-dee-teh poh-ZOHR-nee nah ... )
перекресток
крижище ( кри-ЖЭЭ-щех )
север
север ( SEH-vehr )
юг
кувшин ( yoog )
восток
вжод ('ooz-HOD )
запад
заход ( заход )
в гору
навзгор ( nowz-GOHR )
скоростной спуск
навздол ( nowz-DOHL )
Такси [править]
Такси!
Такси! ( TAHK - см. )
Отведите меня в _____, пожалуйста.
Одпельите меня, просим, ​​в / на _____. ( OHD-peh-lyee-teh meh, PROH-Кажется, vuh / nah )
Сколько стоит добраться до _____?
Колико стане делать _____? ( КОН-ли-ко СТА-не-до? )
Отведите меня туда, пожалуйста.
Пели меня тя, просим. ( PEH-lyee-teh meh tyah, PROH-Кажется )
таксометр
Таксиметр
( TAHK-see-meh-tehr )
Включите таксометр, пожалуйста!
Включите, просим, ​​таксиметр! ( VKLYOO-chee-teh, PROH-Кажется, TAHK-see-meh-tehr! )
Остановитесь, пожалуйста!
Установите тукай, просим! ( OOS-tah-vee-teh TOO-kai, PROH-Кажется )
Подождите здесь минутку, пожалуйста!
Почакайте тукай за тренутек, просим! ( POH-chah-kai-teh TOO-kai zah TREH-noo-tehk, PROH-Кажется! )
Можете сказать мне, когда туда добраться?
Али ми лахко повести, кдай прити до.( AH-lee mee LAH-koh POH-vehs-teh, kdai PREE-tee doh )
Жилье [править]
Есть ли у вас свободные номера?
Али имате просто собо? ( AH-lee ee-MAH-teh PROHS-toh SOH-boh? )
Сколько стоит комната на одного человека / двух человек?
Kakšna je cena enoposteljne / dvoposteljne sobe? ( КАКШ-на йе ЦЕХ-нах а-но-пош-тех-ЛИЕ-не СОХ-бех? )
Есть ли в номере ...
Али има соба... ( AH-lee EE-mah SOH-bah )
... простыни?
... рюхе? ( РЮ-хе )
... ванная?
... копальнико? ( koh-pahl-NEE-tsoh )
... телефон?
... телефон? ( teh-LEH-fohn )
... телевизор?
... телевизор? ( teh-leh-VEE-zohr )
Могу я сначала осмотреть комнату?
Si lahko ogledam sobo? ( см. LAHH-koh oh-GLEH-dahm SOH-boh? )
У вас есть что потише?
Imate kakšno mirnejšo sobo? ( ee-MAH-teh KAHKSH-noh meer-NAY-shoh SOH-boh? )
...больше?
... večjo? ( VEH-chyoh? )
... чище?
... больше чисто? ( BOH-lee CHEES-toh? )
... дешевле?
... cenejšo? ( ЦЕХ-ные-шох? )
Хорошо, я возьму.
Prav, vzel jo bom. ( prow, OO-zew yoh bohm )
Я останусь на _____ ночей.
Ostal bom _____ noč / noči. ( OHS-буксир ... нохч / NOH-chee )
Вы можете предложить другой отель?
Mi lahko припорочите наркотель? ( mee LAH-koh pree-poh-roh-CHEE-teh drook HOH-tew? )
У вас есть сейф?
али имате сэф? ( AH-lee ee-MAH-teh sehf )
...локеры?
... omarice na ključ? ( ой-ма-ре-цех нах клёч? )
Завтрак / ужин включен?
Ali je zajtrk / kosilo vključen / vključeno? ( AH-lee yeh ZAY-turk / KOH-see-loh VKLYOO-chehn / VKLYOO-cheh-noh? )
Во сколько завтрак / ужин?
Ob kateri uri je zajtrk / kosilo? ( ohb KAH-teh-ree OO-ree yeh ZAY-trehk / KOH-see-loh? )
Пожалуйста, уберите мою комнату.
Просим, ​​почистите моё собо.( PROH-кажется, POH-chees-tee-teh MOY-oh SOH-boh )
Вы можете разбудить меня в _____?
Me lahko zbudite ob _____? ( meh LAH-koh zboo-DEE-teh ohp____? )
Я хочу проверить.
Rad bi se odjavil. ( raht bee seh oh-DYAH-feel )
номер с видом
соба с разгледом ( SOH-bah zuh RAHZ-gleh-dohm )
общая комната
skupna ležišča ( SKOOP-nah LEH-zheesh-chah )
общая ванная
skupna kopalnica ( SKOOP-nah KOH-pahl-nee-tsah )
горячая вода
воды ( VROH-chah VOH-dah )
сельский туризм
kmečki turizem ( KMECH-kee TOO-ree-zehm )
завтрак
zajtrk ( ZAI-tuhrk )
обед
косило ( koh-SEE-loh )
ужин
вечерья ( VAH-cheh-ryah )
закуска
пригризек ( пре-GREE-zehk )
Деньги [править]

ПРИМЕЧАНИЕ Словения теперь использует евро (€, EUR) в качестве своей валюты, ранее использовав словенский толар (SIT).

Принимаете ли вы американские / австралийские / канадские доллары?
Ali sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje? ( AH-lee spreh-YEH-mah-teh ah-meh-REESH-keh / ows-TRAHLS-keh / kah-NAHDS-keh doh-LAH-ryeh? )
Принимаете ли вы фунты стерлингов?
Ali sprejemate britanske funte? ( AH-lee spreh-yeh-MAH-teh bree-TAHNKS-keh FOON-teh? )
Вы принимаете кредитные карты?
Али sprejemate kreditne kartice? ( AH-lee spreh-yeh-MAH-teh kreh-DEET-neh kahr-TEE-tseh? )
Можете ли вы поменять мне деньги?
Mi lahko zamenjate denar? ( mee LAH-koh zah-meh-NYAH-teh DEH-nahr? )
Где я могу поменять деньги?
Kje lahko zamenjam denar? ( kyeh LAH-koh zah-MEH-nyahm DEH-nahr? )
Можете ли вы поменять мне дорожный чек?
Mi lahko vnovčite potovalni ček? ( mih LAH-koh oo-noh-VCHEE-teh poh-TOW-nih check? )
Где я могу обменять дорожный чек?
Kje lahko vnovčim potovalni ček? ( kyeh LAH-koh vuh-NOHF-cheem poh-toh-FAHL-nee check? )
Какой курс обмена?
Kakšno je menjalno razmerje? ( KAHKSH-noh yeh meh-NYAHL-noh rahz-MEH-ryeh? )
Где банкомат?
Kje je bankomat? ( kyeh yeh bahn-KOH-maht? )
Банкомат
банкомат ( BAHN-koh-maht )
Монеты
kovanci ( koh-VAHN-tsee )
Банк
банка ( BAHN-kah )
Обменный пункт
меньяльница ( MEH-nyah-nee-tsah )
евро
евро ( EH-oo-roh )
Кредитная карта
кредитная карта ( KREH-deet-nah KAHR-tee-tsah )
Дебетовая карта
дебетна карта ( DEH-beht-nah KAHR-tee-tsah )
Деньги
денар ( DEH-nahr )
Чек
чек ( чек )
Дорожный чек
potovalni ček ( poh-TOH-vahl-nee check )
Валюта
valuta ( vah-LOO-tah )

Еда [править]

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.
Mizo za enega / два, просим. ( MEE-zoh zah eh-NEH-gah / dvah, PROH-Кажется )
Можно мне посмотреть меню?
Али лахко видим джедильник, просим? ( AH-lee LAH-koh VEE-dahm yeh-DEEL-neek, PROH-Кажется? )
Есть специальность дома?
Ali obstaja hišna specialiteta? ( AH-lee ohbs-TAH-yah HEESH-nah speh-tsyah-lee-TEH-tah? )
Есть ли фирменное блюдо местного производства?
Али застая локально посебность? ( AH-lee ohbs-TAH-yah loh-KAHL-noh poh-SEHB-nohst? )
Я вегетарианец.
Sem Vegetarijanec. ( sehm veh-geh-tah-RYAH-nehts )
Я не ем свинину.
Ne jem svinjine. ( neh yehm svih-NYEE-neh )
Я ем только кошерную пищу.
Jem samo košer hrano. ( yehm SAH-moh KOH-shehr HRAH-noh )
Можете сделать его "облегченным", пожалуйста? ( минус масло / сливочное масло / сало )
Лахко упоратите manj olja / masla / masti?
питание по фиксированной цене
Meni ( MEH-урожденная )
по меню
po naročilu ( poh nah-roh-CHIH-loo )
завтрак
zajtrk ( ZAY-tehrk )
обед
malica / kosilo ( mah-LEE-tsah / koh-SEE-loh )
ужин
večerja ( veh-CHEH-ryah )
обед
оброк ( OH-brohk )
суп
юха ( Ё-ха )
закуска
аперитив ( ah-peh-REE-teew )
закуска
преджед ( ПРЕХ-краситель )
основное блюдо
главная jed ( GLAW yeht )
пустыня
сладица ( слэх-ДЭ-цах )
пищеварительный
digestiv ( dee-GEHS-teew )
закуска
пригризек ( пре-GREE-zehk )
Я хочу _____.
Želim _____. ( ZHEH-leem ____ )
Я хочу блюдо, содержащее _____.
Želim jed z_____. ( ZHEH-leem yehd zuh____ )
курица
piščanec ( peesh-CHAH-nehts )
говядина
говедина ( goh-VEH-dee-nah )
рыбы
риба ( REE-bah )
ветчина
шунка ( ШУН-ка )
колбаса
клобаса ( клох-BAH-sah )
сыр
сэр ( провидец )
яйца
jajca ( YAI-tsah )
салат
солата ( soh-LAH-tah )
овощи
зеленява ( zeh-LEH-nyah-vah )
фрукты
садье ( SAH-краситель )
хлеб
крон ( крон )
тост
opečeni kruh ( oh-PEH-cheh-nee krooh )
круассан
rogljiček ( roh-GLYEE-chehk )
пончик
оброч ( OH-брошюра )
лапша
резанци / тестенин ( reh-ZAHN-tsih / tehs-teh-NEE-neh )
рис
риж ( риж )
фасоль
фижол ( FEE-жохл )
Можно мне стакан _____?
Лахко добим козарец _____? ( ла-КОН DOH-beem koh-ZAH-rehts _____? )
Можно мне чашку _____?
Lahko dobim skodelico _____?
Можно мне бутылку _____?
Lahko dobim steklenico _____? ( LAH-koh DOH-beem steh-kleh-NEE-tsoh ____? )
кофе
кава ( КАН-вах )
эспрессо
экспрес кава ( EHKS-prehs KAH-vah )
чай
чай ( чай )
сок
сок ( сок )
молоко
млеко ( MLEH-koh )
(газированная) вода
(газирана) вода ( (gah-zee-RAH-nah) VOH-dah )
вода
вода ( ВОХ-да )
пиво
пиво ( PEE-voh )
красное / белое вино
rdeče / belo vino ( RDEH-cheh / BEH-loh VEE-noh )
Можно мне _____?
Али лахко добим_____? ( AH-lee lah-KOH DOH-beem ____? )
соль
сол ( сол )
черный перец
črni poper ( chrnee POH-pehr )
масло сливочное
масло ( MAHS-loh )
Простите, официант? [М] / официантка? [F]
Oprostite, natakar? [M] / natakarica? [F] ( oh-prohs-TEE-teh, nah-TAH-kahr? [M] / nah-tah-kah-REE-tsah? [F] )
Я закончил.
Jaz sem končal. ( ядер sehm KOHN-chahl )
Было вкусно.
Bilo je odlično. ( BEE-loh yeh ohd-LEECH-noh )
Пожалуйста, очистите пластины.
Однесите, просим, ​​крожнике. ( охд-НЕХ-смотри-тех, ПРОХ-кажись, крохж-нее-кех )
Чек, пожалуйста.
Рачун, просим. ( RAH-choon, PROH-sihm )

Барс [править]

Вы подаете алкоголь?
Ali strežete alkohol? ( AH-lee streh-ZHEH-teh ahl-KOH-hohl? )
Есть столовый сервиз?
Ali strežete pri mizi? ( AH-lee streh-ZHEH-teh pree MEE-zee? )
Пиво / два пива, пожалуйста.
Пиво / два пива, просим. ( ПЭЭ-вох / двех ПЭЭ-ви, ПРОХ-кажется )
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
Kozarec rdečega / belega vina, prosim. ( koh-ZAH-rehts rdeh-CHEH-gah / beh-LEH-gah VEE-nah, PROH-Кажется )
Пинта, пожалуйста.
Велико пиво, просим. ( veh-LEE-koh PEE-voh, PROH-кажется )
Бутылка, пожалуйста.
Стекленико, просим. ( steh-kleh-NEE-tsoh, PROH-Кажется )
коктейль
коктайл ( КОН-хвост )
мартини
мартини ( mahr-TEE-nee )
бренди
žganje ( ZHGHA-nyeh )
коньяк
коньяк ( KOH-nyahk )
виски
виски ( VEES-kee )
водка
водка ( ВОХД-ка )
ром
ром ( ром )
вода
вода ( ВОХ-да )
клубная газировка
раденская ( RAH-dehn-skah )
тоник
тоник ( TOH-neek )
апельсиновый сок
pomarančni sok ( poh-mah-RAHN-chnee sohk )
Кокс ( сода )
кокакола ( koh-kah-KOH-lah )
У вас есть закуски в баре?
Имате какшне пригризке? ( ee-MAH-teh KAHKSH-nyeh pre-GREES-keh? )
Еще один, пожалуйста.
Še enega / eno, prosim. ( ше-а-НЕ-га / Э-но, ПРО-кажется )
Еще один раунд, пожалуйста.
Še enkrat enako, prosim. ( шех EHN-kraht eh-NAH-koh, PROH-кажется )
Когда время закрытия?
Kdaj se zapre? ( kd-ahy seh zah-PREH? )

Покупки [править]

Это у вас моего размера?
Али имат в моди великости? ( AH-lee ee-MAH-teh toh veh MOH-yee veh-lee-KOHS-tee? )
Сколько это стоит?
Колико стане? ( ко-ЛИ-ко СТА-не то? )
Это слишком дорого.
To je predrago. ( toh yeh preh-DRAH-goh )
Вы бы взяли _____?
Али би взели _____? ( AH-lee bee VZEH-lee ____? )
дорого
драго ( ДРАХ-гох )
дешево
poceni ( poh-TSEH-nee )
Я не могу себе этого позволить.
Ne morem si privoščiti. ( neh MOH-rehm см. Pre-VOSH-chih-tee )
Я не хочу этого.
Tega nočem.( TEH-gah NOH-chehm )
Вы меня обманываете.
Hočete me ogoljufati. ( хо-че-тэ мэ о-го-лйо-фа-тройник )
Меня это не интересует.
Не занима меня. ( neh zah-NEE-mah meh )
Хорошо, я возьму.
Добро, взел бом к. ( DOH-broh, OO-zehl bohm toh )
Можно мне сумку?
Lahko dobim vrečko? ( LAH-koh doh-BEEM VREHCH-koh? )
Вы отправляете (за границу)?
Ali lahko pošljete? ( AH-lee lah-KOH posh-LYEH-teh? )
Мне нужно...
Potrebujem ... ( poh-treh-BOO-yehm )
... зубная паста.
... зобна крем. ( ZOHB-nah KREH-mah )
... зубная щетка.
... зобная щеточка. ( ЗОХБ-на ЩЕХТ-ках )
... тампоны.
... тампоны. ( тахм-POH-урожденная )
... женские салфетки.
ženski prtički. ( ZHEHNS-kee puhr-TEECH-kih )
... мыло.
...мило. ( MEE-loh )
... шампунь.
... шампон. ( шахм-ПОН )
... обезболивающее.
... tablete proti bolečinam. ( tah-BLEH-teh boh-leh-CHEE-nahm )
... лекарство от простуды.
... здравило против прехладу. ( zdrah-VEE-loh PROH-tee preh-HLAH-doo )
... желудочное лекарство.
... zdravilo za želodec. ( zdrah-VEE-loh zah zheh-LOH-dehts )
...бритва.
... бривник. ( BREEW-nihk )
... бритвенные лезвия.
brivice. ( брих-ВЭЭ-цех )
... крем для бритья.
krema za britje. ( KREH-mah zah BREET-yeh )
... дезодорант.
дезодорант. ( дех-зох-до-RAHNT )
... духи.
dišava. ( диш-АН-вах )
... зонт.
... дежник. ( ДЕЖ-нихк )
...солнечный крем / лосьон.
... krema / mleko za sončenje. ( KREH-mah / MLEH-koh zah sohn-CHEH-nyeh )
... открытка.
... разгледница. ( rahz-GLEHD-nih-tsah )
... марки почтовые.
... почтне знамке. ( ПОХШТ-не ЗНАХМ-ке )
... батарейки.
... baterije. ( ба-ТЕХ-рых )
... писчая бумага.
... писемски папир. ( pee-SEHMS-kee PAH-peer )
...карандаш.
... свинчник. ( SVEENCH-nihk )
... ручка.
... перо. ( peh-ROH )
... Книги на английском языке.
... knjige v angleščini. ( KNYEE-geh oo ан-GLEHSH-chee-nee )
... Журналы на английском языке.
... revije v angleščini. ( REH-vyeh vuh ahn-GLEHSH-chee-nee )
... газета на английском языке.
... описание в углу.( chah-soh-PEES oo ahn-GLEHSH-chee-nee )
... англо-словенский словарь.
... angleško - словенский словарь. ( ahn-GLEHSH-koh-sloh-VEHNS-kee SLOH-vahr )

Вождение [править]

Я хочу арендовать машину.
Рад би найел авто. ( рахт пчела NAH-yehl OW-toh )
Могу ли я получить страховку?
Se lahko zavarujem? ( seh LAH-koh zah-VAH-roo-yehm? )
Остановка
( по указателю )
стоп ( стоп )
в одну сторону
enosmerna cesta ( eh-nohs-MEHR-nah TSEHTS-tah )
доход
нимаш предности ( NEE-mash prehd-NOHS-tee )
парковка запрещена
parkiranje prepovedano ( pahr-KEE-rah-nyeh preh-poweh-DAH-noh )
ограничение скорости
омеджитев хитрости ( oh-meh-YEE-tay heet-ROHS-tee )
газ ( бензин ) станция
črpalka ( chr-PAHL-kah )
бензин
бензин ( BEHN-tseen )
дизель
дизельско горы ( DEE-zehls-koh goh-REE-voh )
дорожный знак
прометний знак ( про-MEHT-урожденный знак )
светофор
semafor ( seh-MAH-fohr )
дорога
цеста ( ЦЕХС-тах)
улица
cesta / ulica ( TSEHS-tah / oo-LEE-tsah )
квадрат / цирк
trg ( tuhrg )
тротуар
плоский ( PLOHCH-neek )
драйвер
возник ( ВОХЗ-ник )
пешеход
pešec ( PEH-shets )
водительские права
вознишко доволжение ( vohz-NEESH-koh )
предприятие
prehitevanje ( preh-hee-TEH-vah-nyeh )
комиссия
казен ( КАЗ-зен )
ГАИ
prometna policija ( proh-MEHT-nah poh-LEET-sihyah )
объезд
обвоз ( OHB-vohz )
пункт взимания платы
cestninska postaja ( цехц-NEENS-kah pohs-TAH-yah )
плата за проезд
цестнина ( цехст-нэ-нах )
виньетка (наклейка)
vinjeta ( vih-NYEH-tah )
автодорожный сбор
ABC [Avtomatsko Brezgotovinsko Cestninjenje] ( ow-toh-MAHTS-koh brehz-goh-TOW-eens-koh tsehst-nee-NYEH-nyeh )
пограничный переход
мейни переход ( МАЙ-урожд. ПРЕХ-хохт )
таможня
carina ( tsah-REE-nah )

Языковой барьер [править]

Вы говорите по-английски?
Govorite angško? ( goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh? )
Здесь кто-нибудь говорит по-английски?
Ali tukaj kdo govori angško? ( AH-lih TOO-kai kdoh goh-VOH-rih ahn-GLEHSH-koh? )
Я мало говорю.....
Говорим мало ..... ( goh-VOH-reem MAH-loh )
Понятно.
Razumem. ( рах-зоопарк-мехм )
Я не понимаю.
Не разумем. ( neh rah-ZOO-mehm )
Не могли бы вы говорить помедленнее?
Lahko govorite malo počasneje, prosim? ( ла-КОН гох-во-РИ-тех МА-лох пох-чахс-НЕ-ЙЕ ПРО-СИХМ? )
Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
Лахко поновите, просим? ( ла-КОН poh-NOH-vih-teh, PROH-sihm )
Не могли бы вы показать мне мой словарь / разговорник?
Ali mi lahko pokažete v mojem slovarju / fraz? ( AH-lee mee LAH-koh poh-KAH-zeh-teh vuh MOH-yehm sloh-VAH-ryoo / frahz? )

Власть [править]

Я не сделал ничего плохого.
Ničesar nisem zagrešil. ( nee-CHEH-sahr NEE-sehm zah-GREH-sheel )
Это было недоразумение.
Gre za nesporazum. ( greh zah nehs-poh-RAH-zoom )
Куда вы меня везете?
Kam me peljete? ( кам мех пе-ЛИЕ-те? )
Я арестован?
Sem aretiran? ( sehm ah-reh-TEE-rahn? )
Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады.
Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški državljan.( sehm ah-MEH-reesh-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee dehr-ZHOW-lyahn )
Я хочу поговорить с американским / австралийским / британским / канадским консульством.
elim poklicati ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški konzulat. ( ZHEH-leem poh-KLEE-tsah-tih ah-meh-REESH-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee kohn-ZOO-laht )
Я хочу поговорить с юристом.
Хочем говорить со своим цветником.( KHOH-chehm goh-voh-REE-tee suh SVOY-eem ohd-veht-NEE-kohm )
Могу я сейчас просто заплатить штраф?
Ali lahko zdaj plačam globo? ( AH-lee LAH-koh zdai PLAH-chahm GLOH-boh? )

Чрезвычайные ситуации [править]

Помогите!
На помощь! ( нет POH-motch! )
Осторожно!
Пази! ( PAH-zee! )
Огонь!
ГОРИ! ( го-РИ! )
Уходи!
Пойди страна! ( poy-DEE strahn! )
Вор!
Tat! ( тат! )
Стоп вора!
Установите тату! ( oos-TAH-vih-teh tah-TOO! )
Позвоните в полицию!
Pokličite policijo! ( poh-KLEE-chih-teh poh-liht-SEE-yoh! )
Где находится полицейский участок?
Kje je policijska postaja? ( kyeh yeh poh-LEE-tsihy-skah pohs-TAH-yah? )
Не могли бы вы мне помочь?
Али ми лахко помагате, просим? ( AH-lih mih lah-KOH poh-MAH-gah-teh, PROH-Кажется )
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном / мобильным телефоном / мобильным телефоном?
Али лахко упорабим ваш телефон / мобильный / мобитель? ( AH-lih lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-LEH-fohn / moh-BIHL-neek / moh-BIH-tehl? )
Произошла авария!
Zgodila se je nesreča! ( zgoh-DEE-lah seh yeh neh-SREH-chah! )
Позвоните на
Покличите ( poh-KLEE-chih-teh )
...доктор!
... здравника! ( ZDROW-них-ка! )
... скорая помощь!
... rešilce! ( reh-SHEEL-tseh )
Мне нужна медицинская помощь!
Потребительская медицинская помощь! ( poh-treh-BOO-yehm meh-dee-TSEENS-koh poh-MOHCH! )
Я болею.
Болан (а) сем. ( BOH-lahn (ah) sehm )
Я потерялся.
Izgubil (a) sem se. ( eez-GOO-beel (ah) sehm seh )
Меня изнасиловали!
Посилили так меня! ( poh-see-LEE-lee soh meh! )
Где туалеты?
Kje so sanitarije? ( kyeh soh sah-nee-TAH-ryeh? )
Это годный разговорник .Он объясняет произношение и основы туристического общения. Любитель приключений может использовать его, чтобы выжить, но, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите ему расти!
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *