Вулкан Везувий

У Везувия репутация самого опасного вулкана планеты. За свою долгую историю он извергался более 80 раз, каждый раз принося разрушения и жертвы. Сегодня туристы всего мира атакуют склоны единственного действующего вулкана континентальной Европы в надежде прикоснуться к древним тайнам.

Этот легендарный вулкан расположен недалеко от города Неаполя в Италии. Возраст солидный – более 25 тыс. лет. Свидетельством бурного прошлого Везувия служат потоки лавы, застывшей на склонах горы. Последнее из зафиксированных землетрясений произошло сравнительно недавно – в 1944 году. Тогда фонтан лавы поднялся над кратером на 800 м. Извержение произошло в конце Второй мировой войны, и среди итальянцев ходила грустная шутка, что Везувий салютует американцам, победившим дуче.

Сейчас активность вулкана Везувия снижена, он находится в спящей фазе, но иногда даёт о себе знать выбросом пара или струями дыма. Если «спящий убийца» проснётся, от его деятельности могут пострадать 3 млн человек, живущих в окрестностях вулкана.

Поэтому специалисты вулканологической обсерватории, расположенной на склоне горы, держат Везувий под неусыпным контролем.

Любопытно объяснение названия вулкана. Сторонники одной версии считают, что слово «Везувий» произошло от корня ves, который является праиндоевропейским. Переводится как «гора». Другие учёные уверены: название восходит к оскскому (древний итальянский язык) fest и означает «дым». Обе версии логичны.

Разрушение Помпеи

Самое известное «преступление» Везувия – разрушение древнеримского города Помпеи. В августе 79 года нашей эры из кратера вулкана на высоту 20 км поднялось раскалённое облако из дыма, пепла и камней. Раздался мощнейший взрыв, вулканического пепла было так много, что он долетел до границ Египта и Сирии.

За сутки Помпеи засыпало трехметровым слоем пепла. Разрушение принесли также гидротермальные потоки, температура которых была до 300 °C. Масса из кипятка и пепла облепляла всё на своём пути. Большая часть жителей успела выбраться из города.

Но около 2 тыс. человек оказались погребёнными в своих домах и на улицах.

На месте погибшего города в середине XVIII века произвели археологические раскопки. Был восстановлен первоначальный облик улиц и зданий. Сейчас Помпеи – популярный среди туристов музей, который находится под охраной ЮНЕСКО.

Самая известная картина Брюллова

Карл Брюллов посетил Помпеи в 1827 году, когда археологи сделали город доступным для туристов. Художника захватила эта античная трагедия. Шесть лет Брюллов изучал материалы археологических раскопок, знакомился с письмами Пилиния – очевидца событий. Эскизы и наброски молодой художник делал с подлинных вещей, хранящихся в неаполитанском музее.

К. Брюллов «Последний день Помпеи»

Картина «Последний день Помпеи» закончена Брюлловым в 1833 году. Первых зрителей поразило, как близость смерти проявляет в людях лучшие качества. Герои картины стремятся защитить своих близких перед лицом опасности. В глазах обречённых жителей города – боль и отчаянье. Кажется, что весь мир переживает гибель Помпеи. Эта одна из самых сильных картин художника находится в коллекции Государственного русского музея в Санкт-Петербурге.

Везувий на страницах книг

Мрачная слава вулкана Везувия будоражила воображение писателей на протяжении многих веков. Первые осмысления сюжета трагедии принадлежат античным авторам. Наиболее ценны свидетельства очевидца – Пилиния Младшего, который описал гибель своего дяди Пилиния Старшего в письмах к историку Тациту.

Эдвард Бульвер-Литтон, английский писатель XIX века, рассказал об извержении Везувия в романе «Последние дни Помпеи». Автор погружает читателя в атмосферу античного мира. Увлекательно описана жизнь аристократов, гладиаторов, рабов. Вызывает сочувствие афинянин Главк, встретивший свою любовь в обречённом городе.

Исторический детектив Роберта Харриса «Помпеи», написанный в 2003 году, сразу становится бестселлером. Главный герой Аттилий Прим ищет разгадку поломки акведука накануне извержения вулкана.

В истории Везувия ещё рано ставить точку. Этот самый опасный вулкан в мире находится под неусыпным надзором со стороны учёных.

Калужская область, Боровский район, деревня Петрово

Улица Мира – начало путешествия по ЭТНОМИРу! Оригинальные фасады всех домов Улицы Мира созданы с учётом архитектурных традиций той или иной страны. Фасадная часть, интерьер внутреннего пространства – цветовая гамма, мебель, предметы интерьера – всё помогает окунуться в атмосферу удивительной незнакомой культуры, понять и прочувствовать неповторимость каждой страны. Здесь проводится множество интересных мастер-классов и экскурсий. Одна из них – обзорная экскурсия по кварталу «Вокруг света. Европа и Северная Америка».

Экскурсовод проведёт вас по самым любопытным уголкам Улицы Мира и расскажет об особенностях культуры и быта каждой страны, о традициях и привычках их жителей.

Понравилась статья — поделись с друзьями!

Вулкан Везувий в Италии (история, фото, видео)

20 832 4. 56 6

В последнее время на юге Италии учёные всё чаще и чаще фиксируют признаки извержений вулкана Везувий. Вулкана, который в своё время лишил жизни многих людей, уничтожил Помпеи и другие находящиеся возле него города, обрушив на них многометровые слои пепла, грязевых потоков и вредоносных газов.

В наше время ситуация осложняется тем, что в чрезвычайной близости от него проживает более 700 тысяч человек, чьи дома расположены в местности, не предусматривающей каких-либо путей отступления – старые, предназначенные для эвакуации дороги, по тем или иным причинам уже давно стали тупиковыми, а новые по разным причинам ещё не построены. А в каких-нибудь 15 км от действующего вулкана расположен Неаполь, город-миллионер.

Содержание:

• 1 Везувий – символ опасности
• 2 Извержение вулкана
• 3 Последние дни Помпеи
• 4 Моделирование извержений
• 5 Везувий и туристы

Везувий – символ опасности

Возник Везувий в старой кальдере, разрушенной извержениями огнедышащей горы Сомма.

Поэтому вулкан этот считается двойным и носит название Сомма-Везувий. Вулкан Везувий имеет такие географические координаты: широта — 40°49′ и долгота 14°25.

По предположениям учёных, вначале это был подводный вулкан, который через некоторое время преобразовался в остров, а потом в результате активной деятельности и накопления вулканических выбросов стал частью континентальной Европы. Произошло это событие более 25 тыс. лет тому назад после того, как Африканская плита оказалась под Евразийской – и сейчас огнедышащая гора находится на побережье Неаполитанского залива в провинции Неаполь. Что касается самого Везувия, то он возник некоторое время спустя и насчитывает около 12 тыс. лет.

Вулкан этот интересен тем, что является единственным действующим вулканом на европейском континенте. Остальные огнедышащие горы находятся хоть и в Европе, но на отрезанных от материка участках, например, Этна – на Сицилии, Стромболи – на Липарских островах.

Сам Везувий представляет собой горбатую гору, огромный конус которой окружён крутой кальдерой. Склоны его покрыты толстыми слоями лавы, вулканическим пеплом и пемзой, а у подножья растут сады и виноградники.

Что касается флоры, то стоит заметить, что склоны Везувия и Соммы сильно друг от друга отличаются. Грунт Везувия более сухой, к тому же на нём, чтобы избежать схождения селей, специально посажен на высоте до 800 метров сосновый лес и средиземноморские кустарники.

Что же касается Соммы, то на этой горе находится смешанный лес, более шестисот видов растений, из которых восемнадцать – из данной местности.

Согласно последним научным данным, под этой огнедышащей горой расположено несколько магматических очагов (самый верхний находится на глубине трёх километров, второй – от десяти до пятнадцати). Земная кора, над которой возвышается Везувий, состоит в основном из толстенного слоя триасовых доломитов (около 7 км) и горных пород, созданных при непосредственном участии слюданых сланцев.

Вулкан интересен тем, что имеет целых три вложенных конуса:

• самый старый из них (Моне-Сомма) находится снаружи и его можно увидеть лишь с северной или восточной стороны, при этом высота его составляет почти 1,2 тыс. метров;
• второй конус, высотой в 1280 м – сам Везувий, расположен в середине Соммы;
• на самом вулкане находится кратер, где иногда образовывается ещё один конус, временный, исчезающий во время сильного извержения.

Извержение вулкана

На данный момент Везувий небезосновательно учёные считают одним из самых опасных вулканов мира – прежде всего из-за огромного количества людей, что проживают на довольно близком от него расстоянии и тем самым подвергаются опасности повторить печальную участь жителей Помпеи. Поскольку вулкан извергается довольно часто: учёные утверждают, что за весь период своего существования вулкан выбрасывал в атмосферу лаву, газы и вулканические отходы более восьмидесяти раз. Последнее подобное явление произошло не так давно, в 1944 году. Из-за него погибло 27 человек, а сама лава превратила в руины сразу два итальянских города – Сан-Себастьяно и Масса (высота выбросов при этом достигала 800 метров).

Извержения Везувия по характеру довольно разнообразны, сильно отличаются друг от друга по своей разрушительной силе, но почти для всех характерны взрывчатые вспышки.  Иногда они могут быть настолько крупными, что без труда покрывают пеплом всю южную часть Европы. Например, выбросы вулкана в V и XVII веках были настолько сильны, что пепел долетел до Константинополя (Турция), что расположен от него на расстоянии, превышающем тысячу километров.

А вот извержение этого же вулкана в XVII веке чрезвычайно изумило жителей Неаполя: на их головы неожиданно выпал дождь, по форме напоминающий маленькие чёрные крестики. Так Везувий выкинул двойные кристаллы пироксена.

Последние дни Помпеи

Извержение, навсегда вошедшее в учебники истории и до сих пор потрясающее разум людей своей масштабностью и катастрофическими последствиями произошло в 79г. н.э, и по шкале извержений составило 5 балов. Случилось это, когда спящий на протяжении долгих столетий вулкан проснулся – и за несколько дней полностью стёр с лица Земли несколько крупных городов, в том числе и Помпеи.

Первые предупреждения

Первые сигналы о грядущей катастрофе были. Но, поскольку древние люди не вели абсолютно никакого учёта активности Везувия, нужного внимания они им не уделили, а города, расположенные у подножья вулкана, Помпеи, Стабия и Геркуланум, продолжали расти и процветать.

Почва тут была настолько плодородна, что можно было около двух раз в год собирать урожай пшеницы и других сельскохозяйственных культур. Также здесь успешно выращивали фрукты и овощи, а леса кишели дичью.

Сами же Помпеи считались жемчужиной Римской империи – летом здесь отдыхали аристократы, был построен храм Юпитера и амфитеатр, способный вместить практически всё население города, которое в тот момент составляло около 16 тыс. человек (интересно, что когда началось основное извержение, огромное количество людей как раз присутствовало на гладиаторских боях).

Первое предупреждения о приближающейся опасности местным жителям было сделано за 17 лет до катастрофы, когда мощнейшее землетрясение разрушило здания, смело с лица Земли деревни, а некоторые районы Помпеи и Геркаланума превратило в руины.

Но такое предостережение всерьёз воспринято не было – храмы, бани, таверны, театры были отстроены и стали ещё лучше и красивее.

Первые жертвы вулкана

Первыми жертвами вулкана стали не жители Помпеи, а соседнего с ними города Геркуланума. Первый рёв просыпающегося вулкана люди услышали днём 24 августа, испугались, но сочли свои дома довольно надёжным убежищем, способных надёжно защитить их от пепла и пемзы.

А ночью началось. Везувий стал настолько активным, что жители Геркуланума испугались и бросились к морю в поисках спасения. Но огромное облако, вырвавшееся из кратера вулкана и на бешеной скорости мчавшаяся лава и селевые потоки догнали их чрезвычайно быстро. Люди едва ли успели понять, что конец их оказался чрезвычайно близок. Следующие выбросы полностью похоронили городок под толстенным слоем лавы, грязи и пепла.

Последние дни Помпеи

До жителей Помпеи стихия добралась на следующий день. Хотя по предварительным данным в самом городе погибло около 2 тыс. людей и столько же в его окрестностях, а раскопки с каждым разом указывают на новое количество жертв, многие люди всё же успели спастись.

Участь же тех, кому не повезло, оказалась довольно страшной – тех, кого пощадила мчащаяся лава и кто смог укрыться за толстенными каменными стенами от пепла, обломков и ядовитых газов, накрыло раскалённое облако, температурные показатели которого превышали 500С. Люди умерли почти мгновенно: от такой температуры кровь в них закипала практически сразу, а черепа лопались от ужасающего давления.

Согласно последним полученным данным, во время этого извержения вулкан на скорости, превышающей 100 тыс. тонн в секунду выбросил лаву и вулканический материал на высоту 35 километров, прогрев тем самым воздушные потоки до пятисот градусов и придав им ужасающую скорость, с которой они понеслись вперёд, уничтожая всё живое вокруг. На третий день извержений западная часть Везувия не выдержала нагрузки и обвалилась в кратер.

Тысячелетия спустя. Раскопки

После того как Геркуланум, Помпеи и Стабия оказались погребёнными на многие столетия (Помпеи и Стабия – под восьмиметровым пластом пепла и пемзы, Геркалум – пот грязевым потоком в 20 метров толщиной), на месте первой жертвы вулкана возник город Резина, а там, где были Помпеи – оказались сады и виноградники. А рассказы о погибших городах стали легендой – пока через полторы тысячи лет из-за очередного извержения учёные не напали на их след.

Произошло это в 1631 году, когда после очередных выбросов вулкана рабочие начали откапывать засыпанную систему подачи воды, наткнулись на золотые монеты и присвоили их. После этого здесь на протяжении всего XVII века в поисках кладов ошивались золотоискатели всех видов и мастей. Так, продолжалось до тех пор, пока не были найдены тайник из алебастра и мрамора, статуи и различные изделия, которые и привернули внимание учёных.

Добившись разрешения на работы, они обнаружили, что город из-за особого соединения пепла и пемзы оказался полностью загерметизирован и сохранился в очень хорошем состоянии. Хотя человеческие останки давно превратились в скелеты, здания, фрески и даже буханки хлеба сохранили не только свою форму, но в некоторых случаях даже цвет.

Некоторое время спустя учёные получили возможность смоделировать людей, для того, чтобы узнать, как они выглядели и что испытывали на момент гибели. Также ими была обнаружена библиотека с интереснейшими свитками, которые в наше время можно изучать с помощью компьютерных новейших технологий, не разворачивая их – и тем самым некоем образом не причиняя вред уникальным древним манускриптам.

Моделирование извержений

Чтобы предупредить подобное бедствие, учёные пытаются разными методами исследовать опасного гиганта Италии. Вполне естественно, что они пользуются и новейшими компьютерными разработками.

Например, некоторое время назад итальянские учёные с помощью трёхмерного компьютерного моделирования определили, что уже следующее извержение вулкана, которое может случиться в любой момент (как в ближайшие годы, так и в следующем тысячелетии), вполне возможно, окажется не слабее извержения 79 года. Если люди вовремя не эвакуируются из опасной зоны, вполне может случится так, что человеческие жертвы будут составлять около 300 тыс. человек. Моделирование показало, что люди, которые обитают на севере и северо-западе вулкана, будут иметь значительно больше времени для того, чтобы покинуть опасную территорию – их спасёт окружающая Везувий гора Сомма.

Температурные показатели магмы такого извержения при выходе из жерла вулкана по предварительным данным будут достигать почти 1000°С, а на расстоянии в 7 километров от эпицентра событий она охладится до 200°С. Это значит, что если случится подобное извержение, то лавовый поток сметёт со своего пути всё, что находится в радиусе 12 километров. Наиболее опасной при извержении вулкана окажется последняя стадия выбросов, когда вниз опустится раскалённое облако пепла и ядовитые газы.

Ещё один аргумент, свидетельствующий о приближении выбросов разрушительной силы, предоставили французские учёные после того, как сравнили образцы магмы наиболее значительных извержений. Таким образом, они обнаружили, что если глубина залегания магмы в 79 году. н.э. находилась на глубине семи-восьми километров, то уже в 472 году это расстояние сократилось до трёх-четырех.

Это означает, что если уровень магмы и дальше будет подниматься на поверхность с такой же скоростью, то последствия вулканических выбросов могут быть даже намного хуже, чем во времена Помпеи.

Единственная надежда, что последствия не будут такими ужасными, как кажется на первый взгляд. При извержении вулкана, верхние слои магмы соприкоснулись с холодным воздухом, они застыли и образовали чрезвычайно толстую пробку в пять километров толщиной. Она-то, надеются учёные, и затормозит движение магмы.

В любом случае, когда именно произойдёт это грандиозное событие, предсказать в данный момент не может никто, поскольку перерыв между выбросами вулкана вполне может составлять несколько тысячелетий, а может и несколько лет. Несмотря на то что Везувий является самым наблюдаемым вулканом в мире, точную дату извержения определить не по силам даже новейшей супертехнике.

В последнее время в районе Везувия зафиксирована небольшая сейсмическая активность, но учёные утверждают, что беспокоится пока особо не о чём.

Везувий и туристы

Превращать Везувий в безжизненное пространство местные власти не собираются. Как-никак это не просто опасный вулкан, у подножья которого чрезвычайно благоприятные условия для выращивания различных сельскохозяйственных культур, но и источник довольно-таки неплохих доходов – посмотреть на огнедышащую гору со всех концов планеты приезжает более 4 млн. туристов год, как только узнав его координаты.

Паломников не останавливает ни отсутствие фуникулёра, который был разрушен полвека назад последним извержением, ни канатной дороги (её уничтожило землетрясение). Они готовы добровольно лезть по специально оборудованной пешеходной тропе на гору пешком, несмотря на тяжёлый подъём, когда сверху нещадно печёт Солнце, спасительная тень нигде не наблюдается, вокруг стоит море пыли, мешающая дышать и забивающаяся в нос, а под ногами валяются мелкие камешки, постоянно попадающие в обувь.

Единственное, что спасает путников – это многочисленные лавочки вдоль тропы, по которым наверх (от скамейки до скамейки) передвигаются наиболее уставшие и неподготовленные для такого подъёма туристы.

И хотя сам кратер несколько разочаровывает, поскольку ничего, кроме голых серых стен с изредка пробивающейся растительностью он из себя не представляет, зато перед глазами добравшихся до вершины открываются шикарные виды на Неаполь, а их самих переполняет чувство гордости: «Мы сделали это!».

Два письма Плиния Младшего, описывающие извержение Везувия в 79 г. н.э.

LXV — К ТАЦИТУ

Ваша просьба, чтобы я прислал вам отчет о моем дяде смерть, чтобы передать более точное отношение к ней потомству, заслуживает моей признательности; ибо, если эта авария будет прославленный вашим пером, слава о нем, я уверен, будет навсегда прославился. И несмотря на то, что он погиб от несчастье, которое, так как оно повлекло за собой в то же время прекраснейшую страна в руинах и разрушила столько густонаселенных городов, обещай ему вечную память; несмотря на то, что у него есть сам сочинил много и прочных произведений; тем не менее я убежден, упоминание о нем в ваших бессмертных писаниях сильно способствовать тому, чтобы сделать его имя бессмертным. Счастлив я уважаю тех, кто быть тем, кому по повелению богов дарована способность либо совершать такие действия, которые достойны быть связанными, либо относиться их так, чтобы их читали; но особенно счастливы те, кто благословлен обоими этими незаурядными талантами: в число которых мой дядя, как его собственные сочинения и ваши история, очевидно, докажет, может быть справедливо ранжирована. это с крайняя готовность, поэтому, чтобы я выполнил ваши команды; и действительно должен был потребовать эту задачу, если бы вы не поручили ее. Он находился в то время с флотом под его командованием в Мизене.2 24 августа около часа дня мама хотел, чтобы он увидел облако, которое выглядело очень необычным. размер и форма. Он только что повалялся на солнце93 и, после омывшись холодной водой и приготовив легкий завтрак, ушел вернуться к своим книгам: он тотчас же встал и вышел на восход земли, откуда он мог бы лучше видеть это самое необычная внешность. Облако, из которого гора была неуверенно, на таком расстоянии (но потом выяснилось, что от Везувия), восходило, вид которого я не может дать вам более точного описания, чем уподобление его что из сосны, потому что он поднялся на большую высоту в виде очень высокий ствол, который раскинулся наверху в подобие ветви; вызвано, как я полагаю, либо внезапным порывом воздуха, который толкал его, сила которого уменьшалась по мере продвижения вверх, или само облако снова оттесняется собственной тяжестью, расширен так, как я упомянул; это появлялось иногда яркие, а иногда темные и пятнистые, в зависимости от того, более или менее пропитаны землей и золой. Этот явление казалось человеку такой учености и исследования, как мой дядя экстраординарный и заслуживает дальнейшего изучения. Он заказал легкое судно, которое нужно было приготовить, и разрешил мне, если я захочу, сопровождать его. Я сказал, что лучше продолжу свою работу; и это так случилось, он сам дал мне что-то записать. Как он выходил из дома, получил записку от Ректины, жена Басса, которая была в крайней тревоге из-за надвигающегося опасность, которая угрожала ей; за ее виллу, лежащую у подножия Гора Везувий, не было другого выхода, кроме как по морю; она Поэтому искренне умоляла его прийти ей на помощь. Он соответственно изменил свое первоначальное намерение, и то, что он начал из философского он теперь осуществляет в благородном и великодушном дух. Он приказал вывести галеры в море, а сам отправился дальше. совет с намерением помочь не только Rectina, но и несколько других городов, густо разбросанных по этому прекрасному побережье. Поспешив затем к тому месту, откуда другие бежали с в крайнем ужасе, он направил свой курс прямо к точке опасность, и с таким спокойствием и присутствием духа, что в состоянии делать и диктовать свои наблюдения по движению и всем явления этой ужасной сцены. Теперь он был так близко к гору, что пепел, который становился все гуще и горячее приблизился, упал в корабли вместе с пемзой- камни и черные куски горящего камня: они тоже были в опасности не только оказаться на мели из-за внезапного отступления моря, но и от громадных обломков, скатившихся с горы, и загородил весь берег. Здесь он остановился, чтобы подумать, он должен вернуться назад; на что советовал ему летчик, «Фортуна, — сказал он, — сопутствует смелым; держитесь там, где Помпониан Помпониан был тогда в Стабиях9.4, разделенных бухтой, которая море, после нескольких неощутимых поворотов, сливается с берегом. Он уже отправил свой багаж на борт; хотя он и не был в тот раз в реальной опасности, но в то же время находясь в пределах ее видимости, и в самом деле очень близко, если оно хотя бы увеличится, он был решил выйти в море, как только ветер, дувший мертвый в берегу, должен пойти ко дну. Однако это было выгодно для вез моего дядю к Помпониану, которого он застал в величайшем испуга: он нежно обнял его, ободряя и побуждая ему поддерживать бодрость духа и тем эффективнее успокаивать его опасается, что сам казался беззаботным, приказал приготовить ванну готовы, а затем, искупавшись, сели ужинать с большим бодрости или, по крайней мере (что столь же героически) с каждым внешний вид его. Между тем широкое пламя сияло в нескольких места с горы Везувий, которые тьма ночная способствовало рендерингу еще ярче и четче. Но мой дядя в чтобы развеять опасения своего друга, заверил его, что это только сожжение деревень, которые были у деревенских людей предан огню: после этого он удалился на покой, и это самое уверен, что он был так мало встревожен, что заснул крепким сном: ибо его дыхание, которое из-за его тучности было довольно тяжелый и звонкий, слышали дежурные снаружи. суда, что привело к тому, что его квартира теперь была почти заполнена камни и пепел, если бы он оставался там еще какое-то время, это было бы невозможно, чтобы он выбрался наружу. Так он проснулся и встал, и пошел к Помпониану и прочим его компании, которые были слишком взволнованы, чтобы думать о том, чтобы пойти в кровать. Они совещались между собой, не будет ли наиболее благоразумным доверься домам, которые теперь качались из стороны в сторону с частые и сильные сотрясения, как будто потрясенные от самого их фонды; или лететь в чистое поле, где обожженные камни и пепел, хотя и легкий, но падал большими ливнями, и под угрозой уничтожения. В этом выборе опасностей они решили для поля: резолюция, которая, в то время как остальная часть компании была поспешил в свои страхи, мой дядя обнял прохладно и обдуманное рассмотрение. Они вышли тогда, связав подушки на головы салфетками; и в этом была вся их защита против бури камней, которые падали вокруг них. Это был день везде, но там царила более глубокая тьма, чем в самая густая ночь; которое, однако, было в некоторой степени смягчено факелы и другие светильники различных видов. Они считали правильным спуститесь дальше по берегу, чтобы посмотреть, можно ли безопасно потушить в море, но обнаружили, что волны все еще очень высоки, и шумный. Там мой дядя, улегшись на парусину, которую ему накрыли, дважды просил холодной воды, которая он выпил, когда тотчас вспыхнуло пламя, которому предшествовал сильный дуновение серы, разогнал остальных и заставил его рост. Он поднялся с помощью двух своих слуги, и тотчас упал замертво; задохнулся, как я полагаю, каким-то грубым и ядовитым паром, всегда имевшим слабую горло, которое часто воспалялось. Как только снова стало светло, что было только на третий день после этого печального происшествия, его тело было найдено целым и без следов насилия на нем, в платье, в котором он упал, и больше походил на спящего человека чем мертвый. Все это время мы с мамой, находившиеся в Misenum — но это не имеет никакого отношения к вашей истории, и вы не желал никаких подробностей, кроме сведений о смерти моего дяди; так На этом я закончу, лишь добавив, что я верно отношусь к вам чему я либо сам был свидетелем, либо получил сразу после аварии и до ее время изменить правду. Вы выберете из этого повествования что угодно важнее всего: письмо — это одно, история — другое; это одно дело написать другу, другое дело написать публично.
Прощание.

LXVI — К КОРНЕЛИЮ ТАЦИТУ

Письмо, которое я написал тебе по твоей просьбе по поводу смерти моего дяди поднял, кажется, ваш любопытство узнать, какие ужасы и опасности сопровождали меня, пока я продолжился в Мизене; ибо там, я думаю, мой счет оборвался:

Хотя моя потрясенная душа отшатнется, мой язык скажет. Мой дядя ушел от нас, и я провел оставшееся время на моем исследования (именно из-за них я и остановился), пока не пришло время купаться. После чего я пошел ужинать, atmd затем впал в короткий и беспокойный сон. Были замечены за за много дней до сотрясения земли, которое нас не встревожило много, так как это вполне обычное явление в Кампании; но это было так особенно жестоко в ту ночь, что его не только трясло, но и фактически перевернуло, как казалось бы, все о нас. Мой Мать ворвалась в мою комнату, где нашла меня встающим, в чтобы разбудить ее. Мы сели на открытом дворе дома, который занимал небольшое пространство между зданиями и морем. Так как мне было в то время всего лишь восемнадцать лет, я не знаю, Я бы назвал свое поведение в этот опасный момент мужеством или глупость; но я взял Ливия и развлекался тем, что переворачивал автора, и даже делая из него выписки, как будто я совершенно на досуге. Как раз тогда друг моего дяди, который недавно приехавший к нему из Испании, присоединился к нам и, наблюдая, как я сижу моей матерью с книгой в руке, порицал ее за нее спокойствие, а заодно и меня за мою небрежную безопасность: тем не менее я продолжал с моим автором. Хотя это было сейчас утром свет был еще чрезвычайно слабым и сомнительным; в здания вокруг нас шатались, и хотя мы стояли на открытой земле, но так как место было узким и ограниченным, не было оставаясь без непосредственной опасности: поэтому мы решили уйти город. Охваченная паникой толпа следовала за нами, и (что касается обезумев от ужаса, каждое предложение кажется более благоразумным, чем его собственные) напирали на нас плотным строем, чтобы вести нас вперед, когда мы пришли вне. Находясь на удобном расстоянии от домов, мы остановились, посреди самой опасной и ужасной сцены. колесницы, которые мы приказали вытащить, были так взволнованы назад и вперед, хотя и по самой ровной местности, чтобы мы могли не держите их устойчивыми, даже поддерживая большими камнями. Море, казалось, накатило на себя, и его выгнали из банки конвульсивным движением земли; это точно по крайней мере берег был значительно расширен, и несколько морских животных были осталось на нем. С другой стороны, черное и ужасное облако, разбитое быстрыми, зигзагообразными вспышками, проступающими за ним различной формы массы пламени: эти последние были похожи на молнии, но гораздо больше. По этому поводу наш испанский друг, о котором я упоминал выше, обращаясь к моей матери и ко мне с большой энергией и срочности: «Если твой брат, — сказал он, — если твой дядя в безопасности, он конечно желает, чтобы вы могли быть также; но если он погиб, то это его желаете, без сомнения, чтобы вы оба пережили его; почему же тогда Вы не откладываете свой побег на мгновение?» Мы никогда не могли думать о нашем собственной безопасности, сказали мы, в то время как мы не были уверены в его. На этом наш друг оставил нас и удалился от опасности со всей возможной атмосферные осадки. Вскоре после этого облако начало опускаться, и покрыть море. Он уже окружил и скрыл остров Капри и мыс Мизен. Моя мать сейчас умоляли, уговаривали, даже приказывали мне бежать в любую скорость, что, поскольку я был молод, я мог бы легко сделать; что касается самой себя, она сказал, что ее возраст и полнота сделали все попытки такого рода невозможный; однако она охотно встретила бы смерть, если бы могла иметь удовлетворение, видя, что она не была поводом для мой. Но я наотрез отказался ее оставить и, взяв ее за рукой, заставил ее пойти со мной. Она соблюдала большие неохотно и не без многих упреков в свой адрес за задерживает мой полет. Пепел теперь начал падать на нас, хотя в нет большого количества. Я оглянулся; густой темный туман казался следуя за нами, растекаясь по стране, как облако. «Давайте сверните с большой дороги, — сказал я, — пока мы еще можем видеть, из страха что если мы упадем на дороге, то будем прижаты к смерти в в темноте, по толпам, которые следуют за нами.» Едва мы сели вниз, когда на нас обрушилась ночь, не такая, как у нас, когда небо облачно или когда нет луны, а в комнате, когда она заткнись, и все огни потушить. Вы можете услышать крики женщины, крики детей и крики мужчин; некоторый взывая к своим детям, другие к своим родителям, другие к своим мужей, и стремясь узнавать друг друга по голосам, которые ответил; один оплакивал свою судьбу, другой — свою семью; некоторые хотят умереть из-за самого страха смерти; некоторые поднимают свои руки богам; но большая часть убеждена, что были теперь вовсе нет богов, и что последняя бесконечная ночь, о которой мы слышали, что пришли на мир. 95 Среди них были те, кто усиливал настоящий ужас другими воображаемыми или нарочито придуманное. Я помню некоторых, которые заявляли, что одна часть Мизенум пал, другой горел; это было ложно, но они нашлись люди, которые им поверили. Теперь стало немного светлее, что мы представлялся скорее предвестником приближающегося взрыва пламя (как оно и было на самом деле), чем возвращение дня: однако огонь падали вдали от нас: потом опять мы погрузились в густой мрак, и на нас пролился сильный дождь из пепла, который мы вынуждены были то и дело вставать, чтобы отряхнуться, иначе нас бы раздавили и похоронили в куче. я мог бы похвастаться тем, что во время всей этой ужасной сцены ни вздоха, ни выражение страха ускользнуло бы от меня, если бы моя поддержка не была основывается на том жалком, хотя и сильном утешении, что все человечество было вовлечено в то же самое бедствие, и что я был погибает вместе с миром. Наконец эта ужасная тьма рассеялась. постепенно рассеивается, как облако или дым; настоящий день вернулся, и даже солнце сияло, хотя и зловещим светом, как когда грядет затмение. Каждый предмет, представший нашему взору (которые были крайне ослаблены) казались измененными, будучи покрыты покрытый пеплом, словно снегом. Мы вернулись в Мизенум, где мы освежились, как могли, и прошли тревожный ночь между надеждой и страхом; правда, с гораздо большим доля последнего: ибо землетрясение все еще продолжалось, в то время как многие обезумевшие люди бегали вверх и вниз, поднимая свои и свои бедствия друзей страшными предсказаниями. Тем не менее, моя мать и я, несмотря на опасность, которую мы миновали, и то, что все еще угрожал нам, не думал о том, чтобы покинуть это место, пока мы мог бы получить новости о моем дяде.

А теперь вы прочтете это повествование без всякого вида вставки это в вашей истории, чего она ни в малейшей степени не достойна; и действительно вы должны списать это на свой собственный запрос, если оно окажется не стоит даже хлопот письма. Прощание.

ПЛИНИ МЛАДШИЙ

Когда произошло извержение Везувия? Доказательства за и против 24 августа

24 августа 79 года произошло извержение Везувия, разрушившее древние римские города Помпеи и Геркуланум.

Быть вдохновленным Наслаждайтесь историями об искусстве и новостями о выставках и мероприятиях Getty в нашей бесплатной электронной рассылке. Подпишитесь сейчас

По крайней мере, эта дата вписана в учебники истории. Как показывают широко разрекламированные недавние открытия, извержение вулкана могло произойти в октябре.

В этом посте мы познакомим вас с доказательствами за и против августовской даты, которая предлагает увлекательный пример проблем, связанных с написанием истории древнего прошлого.

Что говорят тексты?

Наиболее подробные описания извержения Везувия содержатся в двух письмах древнеримского солдата и государственного служащего Плиния Младшего. Написанные в конце 107 или начале 108 года, они содержат яркие свидетельства очевидцев извержения. В одном письме описывается смерть его дяди по материнской линии и приемного отца, Плиния Старшего, когда он пытался расследовать извержение и спасти его жертв; другой описывает мучительный побег младшего Плиния и его матери. В первом из двух писем указана дата события. (Вы можете прочитать недавние переводы этих писем в изданной Гетти книге Пепельное небо. )

Но, как и большинство других сохранившихся до нас древних текстов, письма Плиния сохранились только благодаря копиям, сделанным в средние века. Как из-за человеческой ошибки, так и из-за изменений, преднамеренно внесенных средневековыми писцами, сегодня мы часто сталкиваемся с немного отличающимися версиями одного и того же древнего текста.

Один из наиболее полных примеров писем Плиния содержится в книге девятого века, известной как Кодекс Лаурентиана Медицея. В этой рукописи извержение датируется «девятым днем ​​перед календами [первого] ​​сентября» (на латыни, нонум кал. Septembres ) — другими словами, 24 августа. Древние римляне считали включительно, нумеруя как начало, так и конец последовательности. В этом расчете 24 августа + 25 + 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 1 сентября = 9 дней. Эта дата извержения стала канонической.

Другие версии текста Плиния, однако, опускают дату или дают другую. Версия 15-го века в Париже отмечает дату как nonum kal . (девятый день перед первым), без месяца. Издание, напечатанное в 1474 г., имеет ноября по календарю (первое ноября).

Три другие версии имеют Kl. (или Cal. ) Novembres , что, по мнению некоторых ученых, является искажением nonum kal. Novem[bres], г., т. е. 24 октября. В 1797 г. неаполитанский епископ и ученый-классик Карло Мария Розини исправил текст Плиния следующим образом: « IX Kal. Декабрь года», что означает, что извержение произошло еще на месяц позже.

Что говорит нам археология?

После повторного открытия захороненных везувийских городов в 18 веке некоторые ученые утверждали, что извержение произошло осенью. Их доказательства? Тяжелая одежда, которую носили некоторые из жертв, все еще видна на гипсовых слепках, сделанных из полостей, оставленных их телами в вулканическом пепле. Точно так же во многих домах региона были обнаружены жаровни. Ни то, ни другое не подходит для летней жары на юге Италии.

Другие ученые возражают, что жертвы могли надевать более тяжелую одежду, спасаясь от пылающего пепла. А жаровни использовались не только для обогрева, но и для приготовления пищи, так что вполне возможно, что их использовали летом.

Одним из особенно интригующих доказательств является единственная сильно выветренная монета, найденная в Помпеях. На нем есть надпись, отмечающая отличие императора Тита как императора , или военного победителя, в 15-й раз. У нас также есть два других документа, датированных началом сентября 79 г., в которых Тит упоминается как император в 14-й раз. Они должны предшествовать монете. Но даже это не является неопровержимым доказательством, потому что эксперты до сих пор расходятся во мнениях относительно того, когда именно была отчеканена монета.

Что открыла наука?

Научные исследования также внесли свой вклад в обе стороны дискуссии. Анализ остатков древнего рыбного соуса под названием garum , найденного в Помпеях, кажется, подтверждает традиционную дату в августе, потому что рыба, из которой он был сделан, была наиболее многочисленной летом.

Археоботанические данные, с другой стороны, указывают на обратное: были также найдены гранаты и грецкие орехи, которые не собирались до осени.

Атмосферные исследования, тем временем, показали, что характер выпадения вулканического пепла отражает высотные юго-восточные ветры, которые сегодня преобладают в регионе осенью. Однако характер ветра мог измениться за почти 2000 лет, прошедших после извержения.

Всего несколько месяцев назад археологи в Помпеях добавили к головоломке еще один кусочек: они обнаружили граффито углем, датированное XVI K ноября года, 16-м днем ​​до ноябрьских календ, то есть 17 октября. было написано всего за несколько дней до извержения 24 октября? Или, возможно, это было написано предыдущего года и оставался на стене в течение 10 месяцев, прежде чем извержение в августе сохранило ее?

Проблемы написания древней истории

На наш взгляд, баланс свидетельств указывает на осень, возможно, 24 октября, как на наиболее вероятную дату извержения Везувия. Но так ли важна точная дата? Да, потому что даже небольшая корректировка дат может изменить нашу интерпретацию исторических событий и, следовательно, то, как мы пишем историю.

Объясняя значение даты, биоархеолог доктор Кристина Килгроув отмечает, что места, захороненные Везувием, важны для понимания демографии и экологии болезней в Римской империи. Поскольку пик многих заболеваний приходится на определенные сезоны, разница в два месяца «невероятно важна для исследователей, занимающихся анализом органических остатков». Килгроув затронет эту тему на симпозиуме на вилле Гетти 20 октября 2019 г., совместно с текущей выставкой «Погребенные под Везувием: сокровища виллы деи Папири».

Различные свидетельства даты извержения — литературные, археологические, нумизматические, археоботанические, атмосферные и эпиграфические — и различные его интерпретации бросают вызов тому, насколько хорошо мы знаем одно из самых известных событий древности. По мере того, как мы собираем новые данные, задаем новые вопросы и подвергаем сомнению старые предположения, мы постепенно накапливаем более глубокие знания и понимание прошлого.