Столица чехии название столицы: Чехия и ее столица Прага – Жизнь, работа и обучение в Европе

Удивительная Прага — статья про столицу Чехии

Уникальная, загадочная, с необыкновенной атмосферой – всё это столица Чехии – Прага. Попав в этот удивительный город, чувствуешь себя как будто в другом мире. Она, самым невероятным образом, сочетает в себе готическую архитектуру и вымощенные камнем площади, яркие, современные торговые центры и старые, каменные мосты XIX-XX веков. Этот город, без сомнений, обязателен к посещению. Прага никого не оставит равнодушным и без труда способна в себя влюбить.

Любопытные факты о Праге

Столица Чехии была заложена в далёком 880 году и её возраст насчитывает около 1150 лет.

Во времена Великой Отечественной Войны на Прагу не было сброшено ни одной бомбы, так как Адольф Гитлер был очарован архитектурой этого города.

Прагу часто называют «городом башен». Башни и башенки встречаются в большинстве её построек, включая частные дома и древние крепости.

В столице Чехии находится самый большой в мире замок – Пражский Град.

Одно из самых завораживающих мест в Праге – «Танцующий дом», здание, состоящие из двух башен, имеющих нетипичные для построек изгибы, что делает его похожим на танцующую пару. Более высокая и расширяющаяся к верху цилиндрическая часть является мужчиной, а вторая часть здания является изображением женщины с тонкой талией и развивающейся юбкой. Данное офисное здание, выполненное в стиле деконструктивизма, весьма сильно контрастирует с традиционной архитектурой Праги.

Правительство очень сильно бережёт сохранность внешнего облика столицы. Для этого создано большое количество законов. Например, на всех зданиях столицы запрещено устанавливать спутниковые тарелки. Более того, строго запрещено заменять классические деревянные окна на окна ПВХ.

Ещё одним увлекательным архитектурным фактом Праги является дом, шириной 225 сантиметров. Это самый узкий во всём мире дом и располагается он на Агнежковой улице.

В Праге можно без страха пить воду прямо из-под крана – она совершенно чистая (но все таки проконсультируйтесь с гидом).

Большинство домов в столице Чехии не достигают и десяти метров в высоту, что позволяет избежать резких контрастов и делает вид города более однородным и умиротворённым.

Жижковская телевизионная и радиовещательная башня является самой высокой постройкой Праги и Чешской республики. Её высота составляет 216 метров. Башню считают, как местной достопримечательностью, так и самым уродливым зданием Праги. Похожа телевизионная башня на возвышающуюся над всеми зданиями в городе ракету, готовую к пуску. Основу башни составляют три бетонных столба, связанных поперечными площадками. В башне расположены ресторан, смотровые площадки с обзором в 360 градусов, а также телерадиовещательное оборудование. Интересным архитектурным элементом является скульптура «Младенцы», расположенная на нижних ярусах башни. У младенцев отсутствуют лица – этим скульптор пытался выразить протест против абортов. Но малыши являются не только необычным украшением башни, они так же служат для уравновешивания конструкции башни. Каждый из безликих малышей весит больше полутоны, и скульптор сам выбирал место размещения каждого малыша.

Пражское метро конструировалось согласно технологиям, разработанным в СССР, с привлечением советских специалистов.

Первый вытрезвитель в Праге был открыт в 1951 году. И, как ни странно, первым «посетителем» оказался пьяный советский моряк.

Вот такие удивительные факты о Праге, а если вы хотите сами посетить и все увидеть своими глазами, рекомендуем: туры в Прагу

Прага — родной город Карла IV и столица Священной Римской империи!

В 2016 г. исполняется 700 лет со дня рождения короля Чехии и императора Священной Римской империи Карла IV (1316-1378). Чехи любят и высоко чтят монарха, считая его отцом своего Отечества. Время правления Карла IV по праву является «золотым веком» Чехии: именно при нём Прага становится столицей Священной Римской империи и происходит расцвет всех чешских земель.

Карл IV родился 14 мая 1316 года в Праге. Его родители — король Чехии Ян Слепой Люксембургский (Jan Lucemburský) и чешская принцесса Элишка Пржемысловна (Eliška Přemyslovna), нарекли сына Вацлавом (Václav). Из-за разногласий в семье, Ян Люксембургский отправил малолетнего сына на воспитание к своей сестре — французской королеве Марии Люксембургской (Maria von Luxemburg). Во Франции мальчик в совершенстве овладел пятью языками и получил прекрасное образование: в 15 лет Карл стал наместником в Северной Италии, а в 18 – в Чехии.

Карл IV привёз на свою родину виноградную лозу из Бургундии, а из Лотарингии — саженцы сливовых деревьев. По его высочайшему повелению были устроены водоёмы для разведения знаменитых чешских карпов. Мудрый правитель стал инициатором составления новых исторических хроник и написал первую в средневековой Европе светскую автобиографию. Высокая образованность, дипломатический талант, миролюбивая политика Карл IV снискали монарху заслуженную любовь и преданность подданных.

На протяжении многих веков пражане бережно и с особой любовью относятся ко всему, что связано с именем Карла IV – великого градостроителя столицы Чехии. Сегодня жители и гости чешской столицы могут наслаждаться прекрасной работой средневековых мастеров, высочайшее мастерство и талант которых создали неповторимое лицо Праги, сделав её одним из красивейших городов мира!

«Дом у Каменного колокола» (Dum U Kamenneho zvonu) — великолепное готическое здание с домовым знаком на углу, находится в самом сердце исторического центра Праги — в восточной части Староместской площади (Staroměstská náměstí). После сильного пожара в 1303 году Пражский град (Pražský hrad) стал непригоден для проживания, и в начале XIV в. для королевской резиденции было перестроено возведённое в VIII в. здание городского дворца. Резиденция создавалась специально для молодой королевской четы, и именно в этом доме родился будущий король Чехии — Карл IV. Представители чешской королевской семьи жили в резиденции до завершения строительства Королевского дворца на Пражском граде. Во второй половине XIV в., после раздела между наследниками, резиденция уменьшилась до углового дворца с пристройками и получила название — «Дом У каменного колокола».

Сегодня туристы могут полюбоваться старинными интерьерами резиденции, в которых постоянно проводит свои выставки Пражская государственная галерея (Národní galerie v Praze).

Пражский Град (Pražský  hrad). По распоряжению монарха в Пражском Граде  был восстановлен Старый королевский дворец (Starý královský palác), в котором сегодня работает постоянная выставка «История Пражского Града» (Příběh Pražského hradu).

Martin Mařák_St. Vitus Cathedral_CzechTourism

Карл IV и архиепископ Арношт (Arnošt z Pardubic) были инициаторами строительства Собора святого Вита (Katedrála svatého Víta), первоначально задуманного как место коронации, фамильный склеп и сокровищница чешских королей. Монарх также приказал построить новую королевскую усыпальницу, в которую были перевезены останки чешских правителей и религиозных деятелей. Подготовкой и начавшимся в 1344 году строительством Собора святого Вита руководил хронист, каноник Пражского капитула Бенеш Крабице (Benše Krabice z Veitmile). Для работ по возведению грандиозной постройки Карл IV привлёк лучших зодчих того времени: Матье Аррасского (Mathieu d’Arras) и, после смерти первого, Петра Парлержа (Petr Parléř).

Katedrála sv. Víta (St Vitus Cathedral)_Libor Sváček_CzechTourism

Самым священным местом собора святого Вита является часовня с мощами небесного покровителя Чехии — святого Вацлава (Svatováclavská kaple). Оформление капеллы святого Вацлава является образцом высочайшего уровня чешского искусства XIV века. Нижнюю часть стен часовни украшает живописный цикл «Страсти Христовы» и отделка из пластин полудрагоценных камней, выше — второй живописный цикл «Житие святого Вацлава». Дверь в юго-западном углу часовни ведет в Коронную палату, в которой хранятся коронационные регалии чешских королей.

Из-за гуситских войн в 1419 году строительство собора было остановлено и продолжалось… несколько столетий!

Собор святого Вита — колоссальное сооружение, символизирующего период высокой готики пражского зодчества и не имеющее аналогов в мире по своей архитектуре, истории и продолжительности создания.

1348 год – золотой год в истории чешского государства. Этот год записан во всех чешских учебниках истории как чрезвычайно успешный, плодотворный и одни из самых знаменательных в истории Чехии.

В марте 1348 года Карл IV начинает строительство Нового города — Нова Места (Nové Město), центром которого стала нынешняя Карлова площадь, (Karlovo náměstí).

В апреле монарх создает первый в Центральной Европе Пражский университет (Univerzita Karlova v Praze), который в настоящее время носит имя своего основателя и называется Карловым. В центре Старого Города сохранилось первое здание университета – Каролинум (Karolinum), в котором проходят выпускные церемонии.

Ladislav Renner_Karlštejn_CzechTourism

В этом же году Карл IV основал крепость Карлштейн  (Hrad Karlstejn), построенную по проекту его любимого архитектора Матье Аррасского. В Большой башне крепости находится часовня святого Креста, в которой хранилась корона Священной Римской империи.

В 1347 году монарх добился разрешения Папы Римского на создание единственного в империи монастыря, в котором на старославянском языке проводилась Божественная литургия. Язык главного богослужения и определил название основанного Карлом IV в 1348 году бенедиктинского «Монастыря на Слованах – Эмаузи» (Klášter na Slovanech – Emauzy). Созданный как центр славянской письменности и славянского религиозного образования, монастырь продолжил традиции Кирилла и Мефодия. Именно здесь был сделан первый полный перевод Библии с латыни на чешский язык.

Libor Sváček_Charles Bridge_CzechTourism

Карлов мост (Karlův most) через реку Влтаву (Vltava) — самый старый мост Праги, ранее называвшийся Пражским или Каменным, сегодня носит имя своего основателя.  Мост соединяет пражские районы Старе Место (Staré Město) и Малу Страну (Malá Strana). Карлов мост, построенный из блоков песчаника, имеет длину в 518 м. и ширину — почти в 10 метров, стоит на 16 мощных сваях. Согласно легенде, в строительный раствор, используемый при сооружении моста, добавляли молоко и вино, а астрологи специально рассчитали для суеверного императора наилучшее время для начала строительства моста: 1357 год, 9 июля, 5 часов и 31 минута, суть которого заключается в уникальных восходящих и нисходящих рядах нечетных чисел 1-3-5-7-9-7-5-3-1.

Карлов мост был центральной частью Королевского пути (Královská cesta) – дороги,  по которой проходило торжественное шествие чешских королей на коронацию. Традиция коронационного шествия по королевскому пути появилась при Карле IV и существовала на протяжении несколько веков. Последняя коронационная церемония — коронация Фердинанда, состоялась в 1836 г., всего же в Праге было короновано 26 королей и 28 королев.

Сегодня «Королевский путь» — самый популярный туристический экскурсионный маршрут, проходящий через центр чешской столицы.

На протяжении нескольких веков мост украшали статуями святых, над созданием которых трудились лучшие скульпторы, так 30 работ знаменитых мастеров стали неотъемлемой частью старейшего мост Праги.

В настоящее время Карлов мост утратил большинство своих прежних функций и является исключительно пешеходным. Историю создания знаменитого моста можно узнать в «Музее Карлова моста» (Muzeum Karlova Mostu), который расположен на Кржижовницкой площади (Křížovnické náměstí), недалеко от Староместской мостовой башни.

Dagmar Veselková_ Charles Bridge_CzechTourism

Староместская мостовая башня (Staroměstská mostecká věž) когда-то не только являлась триумфальной аркой на королевском пути, но и выполняла функции оборонительного сооружения. Строительство башни началось в 1357 году одновременно с возведением Карлова моста и продолжалось 23 года. Над созданием башни работали те же зодчие, которые сооружали и собор святого Вита. Петр Парлерж создал проект и осуществил строительство Староместской мостовой башни, верхняя галерея которой позднее была достроена в неоготическом стиле архитектором Йосефом Моккером (Josef Mocker).

Восточный фасад башни разделен карнизом на четыре яруса, которые согласно древней астрологии символизирует четыре сферы:  подземную, лунную, солнечную и звездную.

В подземном ярусе башни находится подвальное помещение, в котором в своё время располагалась тюрьма.

Прекрасно сохранившиеся фрески украшают свод находящейся в нижнем наземном ярусе готической арки, над которой изображены гербы чешских городов.

Во втором ярусе изображён святой Вит, восседающий на троне в окружении королей-строителей моста — Карла IV и его сына Вацлава IV. Рядом со святым Витом изображен герб Чешского королевства и Святой Римской империи, а рядом с королями — герб Старого города пражского и Маркграфства Моравского. В верхней части второго яруса, над фигурой святого, располагается герб с моравской орлицей, а над ней — скульптура льва, тень от головы которого падает на грудь орлицы точно 15 июня — в день памяти святого Вита.

В третьем ярусе башни изображены святые Войтех и Сигизмунд, которые являются небесными покровителями чешских земель.

Противоположная часть башни, смотрящая на мост, когда-то также была роскошно украшена скульптурами, которые пострадали во время осады города шведскими войсками в 1648 году.

Туристы имеют возможность подняться на смотровую площадку башни и полюбоваться прекрасной панорамой Праги.

Памятник Карлу IV (pomník Karla IV) находится на Кржижовницкой площади рядом Староместской мостовой башней. Четырехметровый бронзовый памятник, выполненный в неоготическом стиле, был создан немецким скульптором Эрнстом Юлиусом Хэнелем (Ernst Julius Hähnel) в 1848 году в честь 500-летия со дня основания Карлова университета. Одной рукой император опирается на свой меч, а в другой — держит учредительную грамоту университета. Четыре женские фигуры на постаменте памятника представляют собой аллегории факультетов Карлова университета: богословского, юридического, медицинского и факультета искусств.

На памятнике также изображены фигуры выдающихся личностей того времени —  ближайших друзей и соратников императора Карла IV: архиепископа Арношта из Пардубиц (Arnošt z Pardubic), архиепископа Яна Очко из Влашима (Jan Očko z Vlašimi), фламандского архитектора Матье Аррасского (Mathieu d’Arras) и чешского хрониста Бенеша Крабице из Вайтмиле (Benše Krabice z Veitmile).

http://www.czechtourism.com/

По материалам Представительства Национального туристического управления Чешской Республики (CzechTourism) в РФ. 

столица Чехии – перевод на португальский – Linguee

9 a9 lic

braun. com

braun.com

С 13 по 30 сентября

[…] October, Prague, t h e capital of t h e Czech Republic c a n be reached [ …]

прямым рейсом из Лиссабона,

[…]

каждый день недели, кроме вторника.

tapcorporate.com

tapcorporate.com

Ассим, часть 13 сентября и 30

[…] de Out UB RO, P Rag A, Capital D A Repblica C HECA , E Star D ISPONVEL, [. ..]

em voos directos partida

[…]

де Лиссабон, todos os dias da semana, com excepo de tera-feira.

tapcorporate.com

tapcorporate.com

On 12-13 July 2007, t h e capital of t h e Czech Republic s a w 80 представителей пациентов, […]

медицинские работники и европейские

[…]

политиков из 13 стран собираются вместе, чтобы продвигаться вперед в создании центров экспертизы и европейских справочных сетей по редким заболеваниям.

архив.eurordis.org

архив.eurordis.org

№№ 12 и

[…] 1 3 de Ju lho de 200 7 re un IRAM -SE NA Capital D A Repblica C HEC A 8 0 Pessoas PR

OV ENIVERES [. ..]

от 13 пассов до входа

[…]

as quais se contavam Responsveis Pela elaborao de polticas de Sade — Quais Se Contavam Responsveis Pela elaborao de polticas de Sade — Para avanar com o estabelecimento dos centros especializados e das redes europeias de referncia para as doenas raras.

архив.eurordis.org

архив.eurordis.org

Прага — T H E Капитал T H E Czech Republic L o . ..]

сердце Европы и чье основание оценивается примерно в

[…]

девятый век со строительством дворца Выеград.

vuelosapragabaratos.com

vuelosapragabaratos.com

P тряпка a a Capital da Repblica Checa s itu ada n o corao da [. ..]

Europa, cuja fundao estimado em cerca de sculo IX, com a

[…]

construo do palcio Vyehrad.

vuelosapragabaratos.com

vuelosapragabaratos.com

I have travelled here to see you from Prague, t h e capital c it y of t h e Чехия , t он историческое сердце чешской […]

важный

[…]

место в развитии европейских идей, европейской культуры и европейской цивилизации.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

V im de Pr ag a, para vos vis it ar. P тряпка a: a Capital da Repblica Ch eca , o cent ro histrico da sober an ia checa e um lugar [. ..]

важно не использовать

[…]

do pensamento europeu, da culture europeia e da civilizao europeia.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В 1918 году, в конце Первой мировой войны, Прага была

[…] объявлен столицей новой страны — Чехословацкой республики. В 1993 году стало

T H E Капитал A N I NDEPEN DE N T CZECH Republic .

Прага.FM

Прага.FM

Em 1918, depois de terminada a Primeira

[…]

Guerra Mundial, Praga foi

[…] procl am ada A Capital D o ES TA DO Recm Fun DA DO — DA Repblica Ch Ecosl OV ACA, EM 1993 Transform -SE ov , EM 1993 Transform -SE -SE ov , EM 1993 OU 110 -SE ov , EM 1993 OU

0

-SE . столица республики Чека .

Прага.FM

Прага.FM

Прага т ч е столица A N D Самый большой CI T Y из T H E CZECH .

search.webmamobinette.com

search.webmamobinette.com

P ra ga a капитал e a ma ior ci папа e d a Repblica C heca, sit uada na […]

до Влтавы.

pesquisar.webmamobinette.com

pesquisar.webmamobinette.com

Комиссия также направит в Бельгию, Испанию, Люксембург, Португалию и Румынию обоснованные заключения относительно Директивы, упрощающей

[.

..]

формирование, обслуживание

[…] and altera ti o n of c o mp an ie s capital , a nd до t h e Чехия , H un, Нидерланды, […]

и Польша

[…]

относительно Директивы об обязательствах по прозрачности листинговых компаний.

europa.eu

europa.eu

A Comisso enviar igualmente pareceres fundamentados Blgica, Espanha, Luxemburgo, Portugal e Romnia relativamente directiva que simplifica a

[…]

конституция, консервация

[…] е моди fi cae S D o Capital D AS SOCIEDAD ES, E Repblica C HECA, HUN GRIA, P ASES [. ..]

Baixos e Polnia relativamente

[…]

a uma directiva sobre os requisitos de transparncia das sociedades cotadas.

europa.eu

europa.eu

Таким образом, стало возможным временно заключить со всеми этими заявителями главу о внешней политике и общей безопасности, корпоративном праве с Кипром, Эстонией и Словенией, социальной политике с Кипром, рыболовстве с Кипром и Эстонией, внешнем

[…]

Отношения с Эстонией и

[…] Czech Republic, Customs Union with t h e

Czech Republic , t he Free Move me n t of Capital w i th Эстония и финансовый контроль с […]

Венгрия, Словения, Кипр и Польша.

europa. eu

europa.eu

Foi assim possvel fechar provisoriamente com todos estes candidatos o captulo Politica Externa e de Segurana Comum, o Direito das Sociedades com Chipre, Estnia e a Eslovnia, a Poltica Social com Chipre, as Pescas com Chipre e a Estnia, as

[…]

Внешние реле

[…] a Est n ia e a Repblica C heca, a U nio Aduanei ra com a Repblica C heca, a

Livr e Cir cul a o de Capitais co м a Es tni a e o Controlo […]

Финансиро ком

[…]

Венгрия, Эсловния, Чипре и Полния.

europa.eu

europa.eu

Часто появляются новые иностранные фирмы

[…] concentrated in t h e capital r e gi on for example in t h e Czech Republic , S lo вакия, Финляндия [. ..]

и Португалии (см. информационный бюллетень 10).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

As novas empresas estrangeiras esto,

[…] frequentemente, c on centr ada s n as capitais, c omo ac o nte ce na Repblica Checa , Esl ovqu иа , Финляндия […]

e em Португалия (версия 10).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Совет решил не возражать против решения Комиссии

[…] Решение о разрешении IMP или T S из P H OT oracy Желатин в T H E .Ceemememe Hear .

europa.eu

europa.eu

O Conselho decidiu no se opor deciso da Comisso relativa

[. ..] AUTOR IZ AO DE IMPO RTA ES DE Гель AT INA FO до GRFI CA PAR 9 APBLICA 9 APBLICA 9.

europa.eu

europa.eu

Хочу поднять вопрос

[…] in the con te x t of t h is de ba t e of U S M Противоракетные планы, особенно в отношении t h e Чехия .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Нет контекста o deste d ebate, gosta ri a de l ev antar a

[…] questo dos planos norte-americanos de defesa antimsseis, nomeadamente n o que r esp eit a Repblica Checa .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Мобильная связь

[…] Выручка в T H E Чешская Республика D E CL ined Годовой год на 8,3% в местной валюте до 808 миллионов евро для первых девяти MO . nt h s of 2 0 10 (-8,8% […]

в третьем

[…]

квартал), на которые повлияла оптимизация использования, дополнительное снижение тарифов на терминацию мобильного трафика и снижение входящего трафика.

telefonica.com

telefonica.com

В качестве Deceitas de SE RVIO M VEL NA Repblica TCH ECA DI Mine M 8,3% Ano-A-Ano Em Moeda Loc s de e ur os nos nove primeiros me ses de 201 0 (-8,8% [. ..]

ано-а-ано без третьего триместра),

[…]

Impactado pela otimizao do consumo, cortes adicionais das tarifas de interconexo mvel e um menor trfego de entrada.

telefonica.com

telefonica.com

В т ч е Чехия , I NV ESTMENT в VEN TU R E Capital F E LL на 75%, и представлены 9 E LL на 75%, и представлены 0 9 .09.09. 4 % из G D P, и финансирование […]

упал на 90% в 2001 году.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

N a Repblica Che ca , e m 200 1 o inv es time nto em capital de ris co c ai u 75%, представляет 0,04% do PIB, e o [. ..]

financiamento caiu 90%.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Он выразил удовлетворение резолюцией ul t s of t h e political and economic transformation in t h e Czech Republic , A nd с прогрессом, достигнутым в APD TI O N из T H E Communautaire.

europa.eu

europa.eu

O Co ns elho de Asso ci ao mostrou-se satisfeito com os resulta do s da t ra nsformao poltica e econmi ca oco rrid a na Repblica Ch ec a e com os progressos registados na adop o do a ce rvo comunitrio.

europa.eu

europa.eu

Индекс развивающихся рынков (EMI) HSBC является взвешенным составным индикатором, полученным из национального

[…]

Обследования индекса менеджеров по закупкам (PMI) в

[…] Emerging mar ke t s Чехии , H на г Конг, Израиль, […]

Мексика, Польша, Сингапур, Южная Африка, Юг

[…]

Корея, Тайвань, Турция и все более важные страны БРИК, такие как Бразилия, Россия, Индия и Китай.

hsbc.com

hsbc.com

Ondice de Mercados Emergentes (EMI) do HSBC um indicador composto ponderado,

[…]

derivado de pesquisas naciona is de n кубики Gerent es de Co mpras (PMI) nos

[. ..] mercado s emer gent es da Repblica Tch ec a, H ong ,10 Ko […]

Микико, Полня,

[…]

Cingapura, frica do Sul, Coria do Sul, Formosa, Turquia e das cada vez mais importantes economias BRIC do Brasil, Россия, Индия и Китай.

hsbc.com

hsbc.com

Средством для достижения этой цели является постепенное усыновление и

[…] реализация по т ч е Чешской Республики н а ти […]

соответствует законодательству Сообщества.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Este objectivo concretizar-se-pela adopo

[…] постепенное e a a plica o pe la Repblica Ch eca da legislao [. ..]

que seja эквивалентно законодательству сообщества.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Предлагаем широкий r и г e of s e rv ices to satisfy your requirements, for an unforgettable stay in t h e Czech Republic a N D в I T S Capital P R AG UE, с высокой […]

профессиональное и личное внимание к нашим клиентам.

granda.cz

granda.cz

Oferecemos-lhe

[…] uma var ia da of ert a de s erv ios pa ra cobrir todas as suas expectativas duma inesquec ve l est adi a n a Repblica C heca en as ua Capital Pr ага co мума a тено [. ..]

профессиональный и индивидуальный

[…]

aos clientes que a nossa divisa.

granda.cz

granda.cz

Город Буэнос-Айрес t h e столица t h e Арген ti n e Республика .

agiles2008.org

agiles2008.org

A ci dade de Buenos Ai res a Capital da Repblica Arg en tina .

agiles2008.org

agiles2008.org

Аналоговое эфирное телевидение будет отключено в период с конца 2010 года по 9 сентября 2010 года.0009 e n d of 2 0 12 in Belgium (Wallonia and Brus se l s capital r E GI ON), Bulgaria, CYP RU S , Чешская Республика , G RE ECE, France, Wangary, Itle, Litthainia, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathuania, Lathu Португалия, Румыния, Словакия и Великобритания.

europa.eu

europa.eu

Na Blgica (Valnia e regi o de B ruxelascapital), na Bulgria, em Chipre, na Repblica Checa, na Grcia, na Frana, na Hungria, na Itlia, na Litunia, na Letnia, em Portugal, na Romnia, na Eslovquia e no Reino Unido, an analgica terrestre acabar entre o final de 2010 e o final de 2012.

europa.eu

europa.eu

In addition, many ven tu r e capital f u nd s from t h e Republic of I r el и фактически […]

по своей конституции действуют к северу от границы.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Alm di ss o, inmeros fundos de capital de r isc o d a Repblica d a I rla nda p ro bem, [. ..]

em virtude dos estatutos que os constituem,

[…]

опера на севере да фронтейра.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Однако статистические данные, предоставленные Германией, показывают, что

[…] having become t h e capital f o r the Fed er a l Republic of G e rm любой, Берлин […]

не страдает снижением

[…]

населения, но имеет стабильную тенденцию численности населения.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Todavia, os dados estatsticos apresentados pela Alemanha

[…]

Mostram que, a partir da data em

[. ..] que Berl im set orn ou a capital da Repblica Fe der al da Al em анха, […]

или declnio demogrfico cessou

[…]

e a populao permanece agora estvel.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

С момента открытия в 1863 г. Кафе Славия

[…] был o n e из t h e в 9 самых популярных ресторанах и кафе0009 т ч е столица Чехии .

braun.com

braun.com

Desde a sua abertura em 1863, o caf Slavia

[…] foi um dos restaurantes e cafs ma is pop ular es da capital da Re pb

The Fund has recovered a l l capital a n d interest due from t h e Republic of A r ge ntina в период 2003-2005 гг.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

О Фундо ре cu perou to do o capital e os ju ros devi dos pe la Repblica da Ar gen tina no период […]

2003-2005 гг.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В последующие десятилетия ресурсы социального обеспечения через

[…]

Институты, использовавшиеся в

[. ..] Строительство N E W Капитал T H E Республика , A ND , A ND , A ND , A ND . .]

профинансировал быстрое строительство

[…]

и без больших затрат для казны.

inss.gov.br

inss.gov.br

Na dcada subseqente, os recursos da Previdncia Social, por intermdio dos

[…]

Institutos, foram utilizados

[…] na con st ruo da no va Capital da Repblica, e s eus recu rs […]

строительная компания

[…]

e sem maiores nus para o Tesouro.

inss. gov.br

inss.gov.br

Однако увеличение капитала было затруднено

[…] minority shareho ld e r of A G B a nd a Czech C O UR T прекратил T H E Capital I N CR Процесс простоты в […]

Май 1998 г.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

No entanto, o aument o de c apital foi contestado por um accionista

[…] миноритрио до AG B E UM TRI BUNA L CHECO I NTER Romp EU O Processo DE AUM м Май или 199 8 .

eur-lex. europa.eu

eur-lex.europa.eu

При отсутствии специальных мер необходимо, в соответствии с принципом территориальности, для каждой поставки товаров и услуг и внутри Сообщества

[…]

приобретение товаров для выяснения того,

[…] place of taxation was t h e Czech Republic o r t he Fed er a l Republic of G e rm любой.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

De acordo com o princpio da Territoryidade, na ausncia de medidas especiais, seria necessrio, para cada entrega de bens, prestao de servios ou

[…]

aquisio intracomunitria de bens, verificar

[. ..] SE O LU GA R DE T RI BOUTA O ERA A Repblica CHECA O U A Repblica F Eder 0010 al да Алеманья.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В ABS EN C E из P R O- Активные меры в этой области, вполне вероятно, что новая схема социальной помощи E I n Чехия w I LL имеет очень ограниченное, если таковые имеются, реальное влияние на социальное включение SI O N из R O MA в длинный термин.

numena.org.pt

numena.org.pt

Na aus n cia de med id as proactivas nesta rea, muito provvel que o novo si стержень a de a SSIS TNC IA S OCIA L NA REPBLICA CH EC A VE NHA A Terter a Longo umm oc ial dos cig an os.

numena.org.pt

numena.org.pt

Принимая во внимание Дополнительный протокол к Европейскому соглашению об учреждении ассоциации между Европейскими сообществами

[…]

и их государства-члены, из

[…] Одна часть, и T H E Чешская Республика , из T H E Другая часть, с […]

относительно расширения

[…]

период, предусмотренный статьей 8(4) Протокола 2 к Европейскому соглашению и, в частности, статьей 3

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Tendo em conta o Protocolo Adicional ao Acordo Europeu que cria uma associao entre as Comunidades

[…]

Europeias e os seus

[. ..] Estados-Membros, p или um l ado , e a Repblica Che ca, por outr […]

respeita prorrogao do perodo

[…]

previsto no n 4 do artigo 8 do Protocolo n 2 do Acordo Europeu e, nomeadamente, o seu artigo 3

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Принимая во внимание Соглашение о Европе, учреждающее ассоциацию между европейскими

[…]

Сообщества и их государства-члены, из

[…] одна часть и T H E Чешская Республика , из T H E Другая часть, подписана […]

в Брюсселе 4 октября 1993 г. и, в частности,

[…]

Статья 38 Протокола 4 к нему

eur-lex.europa. eu

eur-lex.europa.eu

Tendo em conta o Acordo Europeu que cria uma associao entre as Comunidades Europeias

[…]

э ос сеус

[…] Estados-Membros, P или UM L ADO , E A Repblica Checa, P или O UTRO , Assinado […]

em Bruxelas, em 4 de Outub ro de 19 93, e, nomeadamente, o artigo 38 do seu Protocolo n 4

eur-lex.europa.europa.eu

7
7

Деятельность, подпадающая под действие настоящего Решения, освобождается от

[…] наложение по т ч е Чехия и н прямые таможенные […]

обязанности, запреты и ограничения

[…]

об импорте и экспорте товаров и услуг, предназначенных для использования в рамках такой деятельности.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

As actividades abrangidas pela Presente deciso ficaro

[…] isentas da ap lica o, p ela Repblica Che ca, de impo 900os, […]

direitos aduaneiros, proibies

[…]

e restries sobre as importaes e exportaes de bens e servios destinados a ser utilizados no mbito dessas actividades.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Почему они изменили свое имя?

Когда-то существовала Чехословакия, центральноевропейское суверенное государство, образованное в 1918 году. Оно входило в состав советского блока с 1948 по 1945 год. Оно успешно свергло коммунистическое правительство во время Бархатной революции 1989 года. В начале января 1993 года Чехословакия разделена на два государства – Словакию и Чехию. Люди не должны забывать, что полное название страны включает в себя определенный артикль «The», как и в Нидерландах и Гамбии.

Чехия – государство, не имеющее выхода к морю, граничащее со Словакией, Польшей, Германией и Австрией. Здесь проживает 10,6 миллиона человек, расположенных на площади 30 450 квадратных миль или 78 866 квадратных километров. Он является членом Совета Европы, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Организации Объединенных Наций, НАТО и Европейского союза. Прага – ее столица и самый известный город, который также является самым большим в стране.

Происхождение названия

Традиционное название Чехии было Bohemia, которое произошло от латинского слова Boiohaemum. «Home of the Boii» — это его английский перевод. Чешский, который является нынешним названием, а также термином, используемым для его жителей, произошел от слова Чехия, названия места. Название места произошло от названия славянского племени Чехове или Чеши и вождя племени Чеха.

Čech происходит от протославянского корня *čel- , что переводится как родственник или член народа, что роднит его со словом člověk , что означает «человек».

Чехия традиционно делится на Богемию или Чехию , Чешскую Силезию или Слезско и Моравию или Мораву. С 14 века она стала широко известна как Земля Чешской Короны. Раньше его называли разными терминами, такими как Чешская корона, Чешские / чешские земли, Корона Святовацлавских земель и Чехия.

Изменение названия на более короткое

Чешские правительственные чиновники хотели, чтобы их страна получила более короткое английское название после того, как она стала независимой и отделилась от Словакии. Они хотели что-то похожее на Францию, которая является более короткой версией официального названия Французской Республики. В 1993 году МИД страны предложил название «Чехия». Правительство одобрило использование этого названия в 2016 году.

Они считали, что это название звучит более коммерческое, и международному сообществу будет легче его запомнить.

Правительство также подумало о его коммерческом и международном маркетинговом применении. Они считают, что чешским компаниям и спортивным командам будет легче заявить о себе на международном рынке.

Министерство иностранных дел заявило, что многие иностранцы искажают название своей страны, пытаясь сократить его до одного слова. Из-за длины названия страны их спортивные команды часто опускают артикль «the» в названии и используют просто Чешскую Республику, в то время как их самый известный экспорт, Pilsner Urquell, использует «9».2751 сварено в Плзень – Чехия »на этикетке.

Чиновники также утверждали, что Чехия — это прилагательное, и они хотели использовать существительное для краткого названия своей страны.

Чехия

Во многих странах мира есть названия с полной и краткой версией. Например, Китай — это сокращенная форма Китайской Народной Республики, а Америка — это сокращение от Соединенных Штатов Америки.

Термин Чехия на самом деле не новый термин. Хотя эта краткая форма была зарегистрирована только 5 июля 2016 года, название Чехия использовалось еще в 17 веке. Они зарегистрировали его в Организации Объединенных Наций для утверждения.

Чешская Республика долгое время боролась за международное признание. Пока они находились в составе Чешского королевства (Земли Чешской короны) и до рождения Чехословакии, этот регион был более известен как земля Богемии и Моравии.

Человек называется «чешским» для обозначения гражданства, независимо от того, говорит ли он на немецком, чешском или другом языке, если он является гражданином, проживающим на территориях земель Чешской Короны.

Однако, когда человек идентифицируется как «чеш», это происходит потому, что человек говорит на чешском языке. Это не означает гражданство. Только в 19го века, что больше людей хотели, чтобы их признали чехами, а не богемцами.

Изменение названия (более короткая форма) больше для международного сообщества, многие из которых до сих пор называют страну Чехословакией.

Путаница

Когда поступило предложение изменить название на Чехия (официальное название Чехия сохранено для официальных целей), многие думали, что оно не приживется; что это будет конец игры. Во-первых, есть страна под названием Чечня, что по звучанию похоже на Чехию. Официальное название — Чеченская Республика, субъект Российской Федерации. Он расположен на Северном Кавказе в Восточной Европе.

В 2013 году, когда произошел взрыв на Бостонском марафоне, многие люди в США, включая агента ЦРУ, допустили ошибку, перепутав две страны – Чечню и Чехию. Это побудило посольство Чехии, расположенное в Вашингтоне, сделать заявление об отказе от ответственности, что их страна не находится в Центральной Азии и что нападавший был не из Чешской Республики.

Смена названия также дорого обошлась стране. За четыре года его министерство иностранных дел уже потратило около 42 миллионов долларов США или один миллиард чешских крон на рекламу и маркетинг страны – Чешской Республики – для иностранных туристов. Часть денег, которые они использовали для маркетинговых усилий, были пожертвованы Европейским союзом. Изменение формы короткого имени может поставить под угрозу первоначальную маркетинговую программу.

До его официального принятия даже чехи не очень заботились о том, чтобы иметь краткую форму имени для своей страны, потому что они все-таки называли ее Česko . Забавно, так как финны тоже не называют свою страну Финляндией. Вместо этого они называют его Soumi . Албанцы называют свою страну именем Shqipëria .

Действительно, людям всегда требуются годы, чтобы использовать новое название страны. Например, многие люди до сих пор используют Бирму, говоря о Мьянме. Пожилые люди предпочитают называть Пекин Пекином, в то время как есть люди, которым удобнее использовать Ленинград, а не Санкт-Петербург.

Однако мир медленно приспосабливается к названию Чехия. Платформы социальных сетей, такие как Facebook, Twitter, Instagram и Pinterest, используют это имя. Системные настройки и карты в Apple iOS и Google Maps также используют Чехию. Государственный департамент США и Всемирная книга фактов ЦРУ также называют Чешскую Республику Чехией. Если вы сегодня введете в Google слово «Чехия», вы получите 16,1 миллиона результатов.

Языки общения

Официальный язык Чешской Республики — чешский, около 96% его жителей говорят на этом языке. В Чехии около 10,4 миллиона человек используют его в качестве своего первого языка, и в целом только в Чехии общее число говорящих достигает около 10,5 миллионов человек. Общее количество носителей во всех странах составляет 13,4 миллиона человек. Некоторые жители также говорят на цыганском, польском, немецком и словацком языках.

Чешский и словацкий диалекты взаимно понятны. Точно так же понятны польский и чешский языки. Чешский – это западнославянский язык, который также называют богемским.

Носителей чешского языка можно найти в Австрии, Польше, Словакии, западной Румынии, Хорватии, Украине и Германии. За пределами Европы на чешском говорят в Соединенных Штатах, где большие общины проживают в Кливленде, Чикаго и Нью-Йорке, а также в Небраске, Миннесоте, Висконсине и Техасе. Чешские иммигранты также встречаются в Канаде и Австралии.

Вот несколько основных фраз:

  • Ahoj (Привет)
  • Добрый день (Добрый день)
  • На шледану (До свидания)
  • Декудзи (Спасибо)
  • Není za co (совсем нет)

Интересное о чешском языке