Мадрид, столица Испании — все о городе с фото и видео

Видео: Мадрид

Содержание

• Основные моменты
• История Мадрида
• Достопримечательности Мадрида
• Питание
• Шопинг
• Проживание
• Транспорт
• На какое время планировать поездку
• Язык и национальные особенности
• Как добраться

Основные моменты

Каменный молот — один из экспонатов Археологического музея Мадрида

Высота города над уровнем моря (646 м) — наибольшая в Европе, а его горный климат особенно хорош весной и осенью. Зимой Мадрид страдает от сильных ветров со стороны Сьерра-де-Гвадаррамы, летом же здесь очень жарко.

Кроме того, Мадрид – это важный научный, культурный и промышленный центр королевства, основной процент доходов которого дают сфера услуг и финансовый сектор. Крупнейший город Испании занимает территорию в 607 км², а включая окрестности – 1,2 тыс. км², и делится на 21 район.

В Мадриде находятся богатейшие музеи мира. Древнейшие сокровища представлены в Археологическом музее, а в Прадо хранятся тысячи шедевров от Средневековья до XIX века. Коллекция музея Тиссен-Борнемиса охватывает тот же период, плюс часть XX века, а Музей королевы Софии — XX и XXI век. Менее крупные коллекции находятся в очаровательном монастыре Дескальсас Реалес; поклонникам современного искусства понравятся мадридские частные галереи. Среди прекрасных зданий города лучшим считается королевский дворец — незабываемое по своей пышности и причудливости сооружение, над которым возвышается главный собор Мадрида, недавно достроенный.

Панорама Мадрида

Улицы с самыми фешенебельными магазинами тянутся на север от Парка Ретиро. На узких улочках, разбегающихся от площади Ангела, стоят ночные клубы и бары с национальной кухней. В старом центре много барочных церквей. На северо-востоке высятся офисные здания. Пасео-де-ла-Кастельяна с Пасео-дель-Прадо образуют главную северо-южную ось города. Главную восточно-западную ось составляют Гран-Виа и Калье-де-Алькала. Последняя ведет к сердцу Мадрида Габсбургов — Пласа Майор. Здесь особенно ощутимо круглосуточное дыхание города, «который никогда не спит».

Гран-Виа — улица, которая неофициально считается главной улицей МадридаКоролевский дворец Мадрида

История Мадрида

История Мадрида начинается с 9 века, однако многие летописцы пытались доказать его более древнее происхождение, иногда даже оспаривая старшинство Рима (правда, их версии не находили фактической поддержки).

Мадрид середины XX века

Основателем города считается арабский князь Мухаммед I, приказавший построить крепость для защиты подходов к Толедо. Постепенно вокруг оборонительного сооружения выросло селение, получившее название Маджирит, что с арабского переводится как «водный источник». В 11 веке город перешел во власть Толедо, а после завоевания государства – к Кастилии.

Постепенно Мадрид развивался, и уже в 16 столетии получил статус столицы. В его модернизации принимали участие архитекторы с мировыми именами: Сабатини, Марке и другие.

Начало 19 века ознаменовалось захватом власти французами. Испанцы пытались свергнуть власть оккупантов, но сделать это удалось не с первого раза. Освободительное движение переросло в масштабный вооруженный конфликт, известный в истории под названием Испанская революция 1808-1814 гг.

В начале 20 века Мадрид расширялся и обновлялся, однако уже в 1936 году в стране вспыхнула гражданская война, в которой победили националисты под командованием Франциско Франко. После Второй мировой войны столица пережила сильный экономический подъем, тогда же власти начали активно развивать туристическое направление.

Современный Мадрид – космополитичный город, играющий важную роль в жизни страны.

Достопримечательности Мадрида

Богатая событиями история Мадрида оставила отпечаток на каждой улице столицы. Ее иногда называют городом-музеем, поскольку достопримечательности встречаются тут практически на каждом шагу.

Все достопримечательности МадридаАрена Лас-Вентас с высоты

Арена Лас-Вентас (Plaza de Toros de Las Ventas)

Мадрид – столица корриды, и именно здесь находится одна из самых красивых арен для боя быков, открытая в 1929 году, – Лас-Вентас. Здание, построенное из красного кирпича, поражает своей монументальностью: арки, ажурные изразцы, башенки – при взгляде на него перед взором сразу возникают картины сражений отважных матадоров с разъяренными животными.

Внутри Лас-Вентас устроен по принципу амфитеатра: в центре арена диаметром в 65 метров, а вокруг нее расположены трибуны вместительностью до 23 798 человек. Места делятся на категории в зависимости от удаленности и комфортности.

Лас-Вентас внутри

Посетить корриду можно в период с октября по май, особенно зрелищными являются бои со взрослыми быками (старше 4 лет).

В остальное время площадка используется для проведения различных концертов и прочих культурных мероприятий. Уточнить цену билета, выбрать и забронировать места можно на сайте http://www.las-ventas.com/contacto.asp.

КорридаВнешний фасад арены Лас-Вентас

Кроме этого, обязательно стоит заглянуть в Музей корриды, расположенный в здании Лас-Вентас. Тут можно увидеть снаряжение матадоров и тореадоров, головы убитых быков, а также изюминку коллекции – костюм знаменитого матадора Манолете, в котором он был на своем последнем, ставшем смертельным, бою.

Находится арена в центре Мадрида на улице Calle Alcalá, 237. Доехать сюда можно на общественном транспорте: на метро до станции Ventas или на автобусах №№ 12, 21, 38, 53, 106, 110 и 146.

«Золотой треугольник искусств»:

• Музей Прадо (Museo Nacional del Prado).
• Национальный музей Центр искусств королевы Софии (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía).
• Музей Тиссена-Борнемиса (Museo Thyssen-Bornemisza).

Музей Прадо

Музей Прадо – знаменитая галерея, которая по богатству коллекций и их художественной значимости стоит в одном ряду с Лувром и Эрмитажем. Она была открыта в 1819 году, а в 2007 г. пережила глобальную реконструкцию. Сюда обязательно стоит прийти как людям, имеющим отношение к искусству, так и просто любителям прекрасного.

На нескольких этажах представлена история Испании, воплощенная в картинах Диего Веласкеса. Кроме того, только здесь можно увидеть настолько полные собрания творений Эль Греко, Хосе де Риберы, Иеронима Босха, а также настоящую жемчужину музея – полотна Гойи. Также в многочисленных залах разместились работы живописцев Италии (Рафаэля, Тициана, Боттичелли), Англии (Лоуренса, Рейнольдса), Франции (Пуссена и Лоррена), Германии (Дюрера, Карнаха).

Тициан — Даная (1554 год)Внутри музея Прадо

Музей Прадо расположен по адресу Calle Ruiz de Alarcón 23 и открыт для посещений с понедельника по субботу с 10:00 до 20:00, а в воскресенье и по праздникам – с 10:00 до 19:00. Планируя визит в Мадрид, стоит помнить, что 1 мая, 25 декабря и 1 января – выходные дни. По общему тарифу билет стоит 14 €, с экскурсией – 23 €. Кроме того, определенные категории туристов могут рассчитывать на льготы, которые снизят цену до 7 € или даже обеспечат бесплатный вход. Для более детального знакомства с шедеврами можно взять напрокат аудиогид (стоимость услуги – от 3,5 до 6 €). Более подробную информацию о выставках, правилах посещения и прочем можно узнать на сайте https://www.museodelprado.es.

Музей королевы Софии или, как его еще называют, Рейна-София носит имя монаршей супруги бывшего правителя Испании, Хуана Карлоса. Это одна из богатейших пинакотек, посвященных искусству 20 века и современности. Особенность экспозиций состоит в том, что к картинам прилагаются эскизы и этюды, что позволяет точно проследить, как рождался тот или иной шедевр. Здесь можно увидеть работы Пабло Пикассо, Макса Эрнста, Сальвадора Дали, Хулио Гонсалеса и прочих признанных мастеров.

Музей королевы Софии, главное здание (справа)Хрустальный дворец

Музей занимает несколько зданий, вход в которые осуществляется строго по билетам, и только в Хрустальный дворец (Palacio de Cristal) можно пройти бесплатно. Кроме выставочных залов, для показа образцов испанского и международного искусства используются коридоры, открытые площадки и террасы. Все экспонаты гармонично вписаны в архитектурное пространство.

Один из залов музея королевы Софии

Расположена Рейна-София по адресу Santa Isabel, 52. Она открыта в понедельник, а также со среды по субботу с 10:00 до 21:00. Посещение основной экспозиции стоит 8 €, временной – 4 €. На сайте музея http://www.museoreinasofia.es/en можно узнать актуальную информацию о выставках и заказать билеты.

Музей Тиссена-Борнемисы

Третий, но никак не последний по значимости объект «Золотого треугольника искусств» Мадрида – музей Тиссена-Борнемисы. Его коллекции – дополнение к тем, что представлены в Прадо и Рейна-Софии. Например, здесь можно увидеть полотна мастеров 13-14 вв., работы Винсента ван Гога, Клода Моне, Марка Шагала, ранние творения Рубенса. Кроме того, в галерее собрана богатейшая коллекция картин представителей голландской, английской, германской школ второй половины 20 века.

Музей Тиссена-Борнемисы расположен на Paseo del Prado, 8. Выходной – вторник, а во все остальные дни он принимает посетителей с 10:00 до 19:00. Цена полного билета составляет 10 €, однако в понедельник с 12:00 до 16:00 вход свободный. Более детально о выставках и расписании можно узнать на сайте http://www.museothyssen.org/en/thyssen/home.

Парк Ретиро (Parque del Buen Retiro / El Retiro)

После посещения музеев просто необходимо немного отдохнуть и привести в покой эмоции. Для этого не найти лучшего места, чем парк Ретиро, расположенный на углу Puerta de la Alcala. Добраться до него можно, двигаясь от Музея Прадо вниз по улице Calle de Felipe IV, или на метро (станция Retiro).

Парк Ретиро

Ухоженные аллеи, изысканные скульптуры, фонтаны, розарий, удобные скамейки в тени деревьев – все это позволит расслабиться после насыщенного дня. Влюбленные пары могут устроить себе романтическую прогулку на лодочке по центральному пруду возле памятника Альфонсо XII.

Королевский дворец в Мадриде или Восточный дворец (Palacio Real de Madrid)

Резиденция испанского монарха – одна из главных достопримечательностей Мадрида. Расположенная на возвышенности у реки Мансанарес, она производит незабываемое впечатление. Дворец, который также называют Восточным (Palacio de Oriente), был построен в 1738-1764 гг. выдающимися архитекторами эпохи, которые за образец взяли французский Версаль. В настоящее время монарх в нем не живет, а использует его только как место проведения особо важных встреч. В обычные дни резиденция открыта для посетителей.

Карета у Королевского дворца Мадрида

Здание из светлого гранита вместе с прилегающими к нему парком Кампо-дель-Моро и садами Сабатини, а также Оружейной площадью, формирует уникальный по красоте ансамбль. Это излюбленное место отдыха мадридцев, что неудивительно, ведь сама атмосфера здесь располагает к неспешным прогулкам.

Внутреннее убранство дворца не менее пышное, чем его фасад. Обязательно стоит посетить тронный зал, шелковую и фарфоровую комнаты, капеллу. Стены украшены гобеленами, картинами Гойи, Караваджо, Босха, Сальвадора Дали. Также здесь расположена одна из жемчужин исторического наследия Испании – Королевская оружейная. Начало коллекции положил Филип II, а все последующие правители дополняли ее новыми экспонатами. Сейчас она включает в себя боевое оружие Средневековья, военные трофеи, парадную амуницию и доспехи королей и многое другое. Кроме того, во дворце хранится богатое собрание музыкальных инструментов, среди которых отдельное место выделено для скрипок Страдивари.

Вид на площадь у дворцаКоролевский дворец в Мадриде

С октября по март Королевский дворец принимает посетителей с 10:00 до 18:00, а с апреля по сентябрь – до 20:00. Полный билет стоит 10 €, а для льготных категорий туристов – 5 €. Вход в парковую зону бесплатен. Кроме того, 18 мая (Международный день музеев) и 12 октября (Национальный день Испании) вход во дворец свободный. Доехать сюда можно на метро (станция Ópera) или на автобусе (№№ 3, 25, 39 и 148). Более подробную информацию можно найти на сайте http://www.patrimonionacional.es/en.

Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol)

Самая известная площадь Мадрида, место, где начинается отсчет испанских дорог – Пуэрта-дель-Соль. Свое название она получила от «Ворот солнца», которые до 1521 года были частью городской стены. Легковерным туристам гиды будут рассказывать, что это географический центр города и страны, однако, к сожалению, это только красивая легенда.

Статуя «Медведь и земляничное дерево» на площади Пуэрта-дель-Соль Памятник Дон Кихоту в Мадриде

Площадь пестрит магазинами и небольшими кафе, которые соревнуются между собой за внимание гостей. Именно здесь находится статуя «Медведь и земляничное дерево» – символ Мадрида (его изображение можно также увидеть на флаге и гербе города). Кроме этого, на площади расположились такие достопримечательности, как статуя Карла III, Академия художеств, Дом Почты.

Памятник Дон Кихоту

Наверное, нет человека, который бы не знал истории об отважном романтике Доне Кихоте и его верном помощнике Санчо Пансе. Эти литературные персонажи давно стали символами веры в правду и стремления к добру. Бронзовые скульптуры – часть памятника Мигелю де Сервантесу. Композиция также включает в себя статую писателя, стелу, увенчанную глобусом с пятью компонентами (символ распространения испанского языка по миру), а также аллегорические изображения Реальности и Вымысла.

Питание

Удобнее всего питаться в гостинице: это экономит время, которое можно потратить на осмотр города. Однако побывать в Мадриде и не попробовать местной кухни – настоящее преступление. Например, стоит заглянуть в таверну Café de Chinitas, где посетителям кроме потрясающей паэльи предлагается фееричное шоу фламенко. Зарезервировать столик можно на сайте http://en.chinitas.com.

Уличное кафе в МадридеИспанские сладости на рынке Сан Мигель

Также нельзя обойти вниманием рынок Сан Мигель (Mercado de San Miguel), находящийся возле одноименной площади. Там можно приобрести готовую еду или продукты, попробовать местное вино. Из того, что обязательно стоит отведать в Мадриде, можно выделить хамон, паэлью, гаспачо, тапас, чурос, рыбные блюда.

Шопинг

Центр Мадрида пестрит бутиками и торговыми центрами, так что любителям покупок будет чем заняться. Из испанской столицы, кроме моделей из последних коллекций мировых дизайнеров, стоит привезти кожаные изделия (сумки, ремни, кошельки), обувь. Также большим спросом пользуются дамасская медь, кружева, парфюмерия.

Магазины МадридаКартины на блошином рынке Расто

Глобальные распродажи проводятся два раза в год – зимой (с начала января по февраль) и летом (с июля по август). В остальное время ценами на дизайнерские вещи радуют аутлеты. «Магазинных» улиц и районов в Мадриде несколько, и все они сосредоточены в центре. Это, в первую очередь, Gran Vía, Calle del Almirante, Calle de Alfonso XII. А в воскресенье можно заглянуть на знаменитый блошиный рынок Rasto, расположенный вдоль улицы Calle de la Ribera de Curtidores.

Проживание

Мадрид – крупный туристический центр Испании, поэтому у отдыхающих не будет проблем с поиском жилья. При выборе отеля или пансионата первое, на что нужно обращать внимание, – расположение. Чем удобнее и быстрее будет доступ до центра города или выбранных достопримечательностей, тем лучше.

Например, для тех, кто приехал сюда, чтобы посещать музеи, ходить по ночным клубам и барам, подойдут Plaza de la Lealtad, Puerta del Sol, Plaza Mayor и Gran Vía. Здесь расположены как шикарные пятизвездочные гостиницы (Westin Palace, Ritz Madrid), так и более скромные заведения (Sercotel Suites Viena 3*, Room Mate Alicia 3*).

Улица ArgüellesРайон Саламанка

Для спокойного отдыха лучше выбрать улицы Parque del Retiro и Argüelles.

Тем, кто в первую очередь рассчитывает на результативный шопинг, можно остановиться в районе Salamanca. Здесь выделяется дизайнерский отель Hotel Único Madrid, отличающийся роскошными интерьерами и европейским сервисом. Также положительные отзывы постояльцев получил хостел Safestay.

Селясь в историческом центре столицы, стоит быть готовым, что высокая цена не всегда предполагает отличное качество: туристу могут предложить маленький номер с минимальным набором услуг, запросив при этом большую сумму. Чтобы избежать этого, желательно заранее оговаривать все условия аренды.

Транспорт

Метро в Мадриде

Передвигаться по Мадриду пешком можно, но это очень утомительно. В целях экономии времени и сил стоит вопользоваться общественным транспортом, а именно автобусами или метро. Тем, кто планируют частые переезды, выгоднее купить карту Mertobus на 10 поездок (она продается в газетных и табачных киосках).

Мадридская подземка очень разветвлена и густой сетью оплетает все районы города. Поезда ходят с 6:00 до 2:00, а билет стоит всего 1,5 €: несложно понять, почему туристы чаще всего выбирают именно этот вариант. Расстояние между станциями невелико, так что, покидая станцию, вы оказываетесь рядом с нужным местом. Линии различаются по цвету, а направление движения указано в конце линии. Сохраняйте свои билеты до выхода наружу: контролеры в поездах и на платформах ловят «зайцев».

Городские автобусы

Те, кто предпочитают наземные виды транспорта, могут смело пользоваться автобусами: профессионализм водителей и высокий уровень комфортности гарантируют положительные впечатления. Кроме того, данный вариант подойдет туристам, которые хотят увидеть ночную жизнь Мадрида: в темное время суток курсируют ночные рейсы. Цена автобусной поездки равна стоимости билета на метро, причем в автобусе можно воспользоваться уже имеющимся у вас абонементом. Если же его нет, заплатите водителю нужную сумму, лучше мелочью, а не купюрой, и пробейте билет в автомате рядом с шофером.

В деловом центре Мадрида множество такси (белые с красной полосой по бокам), так долго ждать не придется. Это недорогой и очень удобный для компактного Мадрида вид транспорта. Отдельная плата взимается за каждое место багажа и поездку за пределы города.

Такси МадридаСнег в Мадриде

На какое время планировать поездку

Испанская столица находится в зоне континентального климата, поэтому летом здесь жарко (+25…+35°C), а зимой выпадает много снега. По этой причине оптимальными для поездок считаются осенний и весенний сезоны. Приятными бонусами для тех, кто выбрал это время, будут небольшой наплыв туристов и более низкие цены на услуги. Кроме того, в мае проводится фестиваль Сан Исидро, который сопровождается парадами, концертами, ярмарками и боями быков. На октябрь-ноябрь, в свою очередь, приходится фестиваль Осени. Те же, кто хочет совместить отдых с шопингом, могут ориентироваться на сезоны скидок.

Язык и национальные особенности

Национальный языка в Испании один (испанский, он же кастильский), однако на территории многонациональной страны также можно услышать аранский, баскский, галисийский, каталанский и другие. Для общения с местными жителями знания одного английского будет недостаточно, поэтому лучше запастись разговорником.

В Мадриде, как и во всей стране, существует сиеста, поэтому с 14:00 до 17:00 город отправляется на отдых. Конечно, крупные музеи и рестораны работают без перерыва, однако попасть в небольшие заведения в это время не удастся.

Как добраться

Удобнее всего добираться до Мадрида на самолете. Из Москвы ежедневно курсируют прямые рейсы компаний «Аэрофлот» и «Iberia». Также можно лететь из Санкт-Петербурга, однако придется делать длительную пересадку. Международный аэропорт Мадрид-Барахас (Aeropuerto Madrid-Barajas) расположен в 12 км от центра столицы. Доехать до города можно на автобусе (№№ 200 и 89) или на метро (станция «Барахас»). Эти варианты выгодны тем, кто прилетает ранее 2:00. Если же рейс задержится, придется ночевать в аэропорту или брать такси.

Календарь низких цен на авиабилеты в Мадрид

Смотрите также: Водопад Радужный, Кения, Филиппины, Питкяранта, Нарва, Цирк в Екатеринбурге, Арена-ди-Верона

Барселона – культурная столица Испании, город всемирного исторического наследия

Грипич Карина Сергеевна — Студент, Барановичский государственный университет, Барановичи, Беларусь

Дырда Жанна Николаевна — Преподаватель кафедры профессиональной иноязычной подготовки, Барановичский государственный университет, Барановичи, Беларусь

Статья подготовлена для публикации в сборнике «Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода».

В современном мире туризм является неотъемлемой составляющей экономики любой страны. В 2017 году Испания стала второй после Франции страной по числу посетивших ее иностранных туристов. Только лишь за сентябрь 2017 г., по данным Estadística de Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur), Испанию посетило 8,8 млн иностранных туристов. Лидером по числу зарубежных гостей стала Каталония: за первые девять месяцев 2017 г. она приняла 15,7 млн туристов, что на 7,8 % больше, чем в 2016 г. На втором месте – Балеарские острова (12,3 млн туристов), на третьем – Канарские острова (10,4 млн) [8].

Испания известна своей историей, искусством, корридой, фламенко, пляжами и большим количеством солнечных дней в году. Уже на протяжении многих веков она является одним из культурных центров Европы. Каждый регион, каждый город в пределах одного региона, а иногда и каждая деревня представляют совсем другую реальность: увлекательную и оригинальную. Множество туристов приезжают в Испанию, чтобы полюбоваться ее древними городами, историческими памятниками, познакомиться с наследием выдающихся деятелей испанской культуры, с испанским народом, традициями и блюдами национальной кухни.

Наиболее посещаемыми городами Испании являются Мадрид, Барселона и Севилья. Согласно статистическим данным, Барселона привлекает 14,6 % от всего культурно-познавательного туризма в Испании [5]. Поэтому Барселону можно назвать культурной столицей Испании.

Туристские потоки Барселоны можно разделить на три наиболее популярные группы по целям поездки.

К первой группе относят людей, которые хотят увидеть достопримечательности города Барселоны, познакомиться с творчеством выдающегося архитектора Антонио Гауди, попробовать местные блюда и просто насладиться отдыхом в этом волшебном месте.

Улицы и кварталы Барселоны представляют собой выставку под открытым небом. Каталонская столица тесно связана с именем выдающегося испанского архитектора – Антонио Гауди. Деятельность молодого архитектора помогла формированию иного представления об архитектуре. Список архитектурного наследия Барселоны в большей степени пополнен благодаря Антонио. Считается, что именно Гауди оказал самое значимое влияние, ведь не многие архитекторы смогли масштабно изменить облик своей родины. Творчество Антонио означает «революцию» испанского модерна. Музой архитектора являлась живая природа: облака, животный и растительный мир стали источником вдохновения. Сам архитектор считал, что нет ничего хуже, чем однообразные, скованные и замкнутые фигуры. Он избегал прямых линий, считая, что прямая линия – это порождение человека, а круг – порождение Бога. Это позволило автору сформировать собственный стиль.

Барселона – единственный город в мире, в котором находятся девять объектов из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО: Ла Педрера (La Pedrera), парк Гуэль (El Parque Güell), дворец Гуэль (Palacio Güell), Дворец каталонской музыки (Palacio de la Música Katalana), больница Святого Креста и святого Павла (El Hospital de la Santa Cruz y San Pablo), Саграда Фамилия (Sagrada Familia), Дом Батло (la Casa Batló), Дом Висенс (la Casa Vicens), Крипта де ла Колуния Гуэль (la Cripta de la Colonia Güell) [7].

Первыми зданиями, удостоившиеся такого высокого звания, стали в 1984 году дом Мила (знаменитая Педрера), парк Гуэль и дворец Гуэль.

Дом Мила (la Casa Mila), известный также как Ла Педрера, – это уникальное здание, построенное в 1906–1912 годах по проекту архитектора Антонио Гауди. Эта последняя работа великого архитектора. Дом получил название в честь заказчика, однако люди прозвали его «Ла Педрера», что в переводе означает «каменоломня». В целом это своего рода созданная человеком гора с пещерами, открывающимися на фасаде, откуда исходит мощная жизненная сила. Самым впечатляющим элементом этого здания является крыша с террасой. С нее можно любоваться каменным «зверинцем», состоящим из вентиляционных труб, шахт, лестниц, садов, таинственных и тревожных монстров в капюшонах [2].

Парк Гуэль представляет собой большой сад с уникальными архитектурными элементами. Эта также работа Антонио Гауди. Основная идея заключалась в создании элитного жилого комплекса, но на протяжении многих лет эта идея была забыта, и на этом месте был построен парк. Парк Гуэль покрыт волнистыми, древовидными колоннами, фигурами животных и геометрическими фигурами. Сегодня в этом парке расположен дом-музей Гауди, где архитектор жил 20 лет. Визит в Барселону никогда не будет считаться полным без прогулки в парке Гуэль [6].

Дворец Гуэль был построен как особняк для семьи Гуэль и в настоящее время сохранился почти таким же, каким его построил художник. Как и в случае с домом Мила, одним из самых необычных элементов во дворце Гуэль является крыша площадью более 400 квадратных метров, интересные трубы которой украшены цветным керамическим покрытием. Дворец Гуэль является экстравагантным зданием, в котором каждая деталь излучает магию.

Дворец каталонской музыки (Palacio de la Música Catalana) является одним из самых необычных концертных залов в мире и одним из самых представительных памятников модернизма Каталонии. Концертный зал составлен из окон, погружающих зрителей в мир фантазии [1].

Больница Святого Креста и св. Павла – впечатляющий больничный комплекс, построенный в начале ХХ века. Согласно замыслу, исцелению больных должна была содействовать приятная обстановка. Каждое из отделений в больнице имело собственное здание, и все были соединены между собой подземными залами.

Храм Святого Семейства (Sagrada Familia) является уникальным и инновационным храмом, разработанным Гауди. Этот проект Антонио Гауди рассматривал как шанс воплотить все свои мечты и фантазии. Собор должен был состоять из 18 башен, но до своей смерти Гауди успел создать только одну. До сих пор были возведены 8 из 18 башен, разработанных Гауди. Внутри храма расположены столбы в форме ствола дерева, которые превращают храм в огромный каменный лес.

Дом Батло был открыт для публики в 2002 (год Гауди). Происхождение данного сооружения напрямую связано с литературой и отражает сюжет, где св. Георгий убивает дракона. Великолепная игра цвета и материала буквально оживляет вид. Если присмотреться, то можно разглядеть, что первые два этажа схожи с костями и скелетом дракона, а стена – с его кожей Кровля похожа на хребет, на ней установлены башенка и несколько групп дымовых труб разнообразных сложных форм, облицованные керамикой. При его посещении вы сможете увидеть основные этажи, мансарду, дворик, ворота и крышу. Фасад здания украшают слоны, причудливые монстры и венецианские маски [3].

Дом Висенс находится в частной собственности и закрыт для посетителей. Тем не менее, можно полюбоваться внешним видом здания: чугунными перилами с растительными мотивами и чугунным забором с растениями, столь характерными для работ Гауди [4].

Крипта Колуния Гуэль – это территория, которая располагала больницей, пунктом общественного питания, школой, магазинами, театрами, часовнями, а также заводами и жильем для работников. Позже был построен родовой склеп Гуэль, в который можно попасть через портал, состоящий из колонн в форме деревьев [3].

Вторая группа туристов включает людей, которые посещают Барселону с целью практики или изучения испанской речи, ведь нет ничего лучше, чем изучать язык с его носителем. Испанский язык считается одним из наиболее популярных в мире, а также наиболее красивых и несложных в изучении. На нем разговаривают в большей части Южной и Центральной Америки, в Мексике, «на далеких островах», в США, на всех населенных континентах. Язык Сервантеса признан государственным в 21 стране мира. Испанский язык является одним из шести рабочих языков ООН и ЕС, неоспоримо значение испанского языка для развития туризма, торговли и межнационального общения. Всего на этом наречии говорят от 320 до 500 миллионов человек, причем их количество постоянно увеличивается. Больше же всего носителей испанского языка проживает в Мексике – порядка 120 миллионов человек, еще 40 миллионов – в США. В мировом сообществе языков яркий, солнечный, «знойный» испанский прочно занимает почетное место.

К третьей группе относят туристов, преследующих иные цели путешествия.

Барселона – исторический город, один из самых важных городов Испании, где каждый уголок – это новый шепот истории, которая вышла за рамки времени. Чтобы погрузиться в этот «фантастический» испанский мир, необходимо знать историю страны и ее культуру, поддерживать разнообразные и многоуровневые контакты и формы общения, необходимо не только знание соответствующего языка (испанского), но и знание норм и правил иноязычной культуры.

Каждый человек осознает, что для полноценного межкультурного взаимопонимания одного владения иностранным языком недостаточно. В настоящее время человеческое взаимопонимание становится одной из важнейших сторон развития современного общества. В общении человек усваивает общечеловеческий опыт, исторически сложившиеся общественные нормы, ценности, знания, способы деятельности, формируясь как личность и носитель культуры. Именно мелодичный и прекрасный испанский язык в совокупности с достопримечательностями Барселоны делают поездку в этот город незабываемой. Побывав в Барселоне однажды, вы захотите вернуться в нее снова.

Библиографический список

1.         Дворец каталонской музыки. URL: https://ispaniagid.ru/palau-de-la-musica-catalana/.

2.         Дом Мила. URL: http://www.barcelona-spain.ru/casamila.php.

3.         Достопримечательности в Барселоне. URL: http://www.conocerbarcelona.com/que-ver.

4.          Каса Висенс. URL: http://www.barcelonaturisme.cat/Casa-Vicens/_3Ngb8YjSpL3U56ScBHOWcxpDev_Vr2xeoeFe6sITMrz_LNG5_R8T4FYqhoWapW93.

5.         Названы самые посещаемые туристами страны мира. URL: http://news.turizm.ru/ france/37626.html.

6.         Парк Гуэля. URL: http://www.topkurortov.com/park-guelya-barselona/.

7.         Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/54256.

8.         Туристические потоки Испании. URL: https://espanarusa.com/ru/news/article/ 621986.

 

Выбор Филиппом II Мадрида в качестве столицы Испании в свете знаний своего времени: перспектива транспортной сети

. 2022 15 июня; 17 (6): e0269419.

doi: 10.1371/journal.pone.0269419. Электронная коллекция 2022.

Федерико Пабло-Марти ^{1 2} , Анхель Аланьон-Пардо ^{3 4} , Рафаэль Миро ³

Принадлежности

• ¹ Исследовательская группа SCCS, Университет Алькала, Алькала-де-Эрнарес, Испания.
• ² Исследовательская группа tGIS, Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания.
• ³ Кафедра прикладной и структурной экономики и истории Мадридского университета Комплутенсе, Мадрид, Испания.
• ⁴ Институт международных исследований Комплутенсе, Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания.

• PMID: 35704607
• PMCID: PMC9200313
• DOI: 10.1371/журнал.pone.0269419

Бесплатная статья ЧВК

Федерико Пабло-Марти и др. ПЛОС Один. 2022 .

Бесплатная статья ЧВК

. 2022 15 июня; 17 (6): e0269419.

doi: 10.1371/journal.pone.0269419. Электронная коллекция 2022.

Авторы

Федерико Пабло-Марти ^{1 2} , Анхель Аланьон-Пардо ^{3 4} , Рафаэль Миро ³

Принадлежности

• ¹ Исследовательская группа SCCS, Университет Алькала, Алькала-де-Эрнарес, Испания.
• ² Исследовательская группа tGIS, Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания.
• ³ Кафедра прикладной и структурной экономики и истории Мадридского университета Комплутенсе, Мадрид, Испания.
• ⁴ Институт международных исследований Комплутенсе, Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания.

• PMID: 35704607
• PMCID: PMC9200313
• DOI: 10.1371/journal.pone.0269419

Абстрактный

Пригодность Мадрида в качестве столицы Испании анализируется с разных точек зрения, ставя под сомнение веру в то, что этот выбор был в высшей степени личным или политическим, но не имел экономической рациональности. В статье анализируются преимущества Мадрида перед другими возможными столицами с точки зрения как внутренних характеристик, так и тех, которые зависят от транспортной сети, таких как проблема снабжения или влияние на развитие окружающей территории. Для решения этих вопросов необходимо учитывать логистические аспекты, которые требуют скорректированного представления о существующей на тот момент транспортной сети. Используя малоизвестные первоисточники и новую методологию, основанную на триангуляции Делоне, испанская транспортная сеть 16-го века реконструируется с гораздо более высоким уровнем точности, чем когда-либо прежде. С помощью этой информации готовятся две карты, которые можно использовать для логистического анализа с точки зрения сложной сети. Первая карта оценивает реальные последствия выбора, используя скорректированное представление территории, в то время как вторая карта направлена ​​на то, чтобы избежать распространенной ошибки оценки решений, принятых в прошлом, с использованием современных географических ноу-хау. Эта карта, построенная с использованием планиметрии 16 века, показывает, как несколько недостаточные знания Филиппа II в отношении географических реалий того времени могли способствовать выбору Мадрида вместо Толедо, превратив некоторые средиземноморские прибрежные города в более привлекательные варианты. Выбор Мадрида в качестве столицы представляется весьма разумным с учетом различных используемых критериев. Что касается трудностей с поставками, наши результаты расходятся с традиционными предположениями, учитывая тот факт, что отсутствие порта в Мадриде не представляет собой непреодолимой проблемы. Последнее имеет место, учитывая, что преимуществ морского транспорта гораздо меньше, чем обычно считается, а географическое положение Мадрида дает значительные преимущества с точки зрения автомобильного транспорта.

Заявление о конфликте интересов

gov/pub-one»> Авторы заявили об отсутствии конкурирующих интересов.

Цифры

Рис. 1. Население основного испанского…

Рис. 1. Население основных испанских городов в начале 16 века.

Рис. 1. Население основных испанских городов в начале 16 века.

Источник: Bairoch et al. [41] и собственной разработки.

Рис. 2. Города Испании, наиболее пострадавшие от…

Рис. 2. Испанские города, наиболее пострадавшие от эпидемий в 16 ^-м -м веке (1501–1560).

Источник: Вильяльба…

Рис. 2. Испанские города, наиболее пострадавшие от эпидемий в 16 9007 гг. (1501–1560 гг.).

Источник: Villalba [48] и собственная разработка. Базовая карта из Centro Nacional de Información Geográfica (Испания).

Рис. 3. Доступность в 16 ^th…

Рис. 3. Доступность в 16 ^-м -м веке.

Источник: Перепечатано из Carreras Monfort and Soto (2010)…

Рис. 3. Доступность в 16 ^-м -м веке.

Источник: Перепечатано из Carreras Monfort and Soto (2010) по лицензии CC BY, с разрешения UPC University Press, оригинальное авторское право 2010.

Рис. 4. Сравнение транспортных расходов для…

Рис. 4. Сравнение транспортных расходов в Барселоне и Мадриде.

Источник: Перепечатано из Carreras Monfort…

Рис. 4. Сравнение транспортных расходов в Барселоне и Мадриде.

Источник: Перепечатано из Carreras Monfort and Soto [70] по лицензии CCBY, с разрешения UPC University Press, оригинальные авторские права 2010 г. А. Барселона, Б. Мадрид.

Рис. 5. Ожидаемое время ожидания (EWT) для…

Рис. 5. Ожидаемое время ожидания (EWT) прибытия судов из Барселоны в порт…

Рис. 5. Ожидаемое время ожидания (EWT) прибытия судов из Барселоны в порт Валенсии (дни).

Источник: Сальвадор Эстебан [86] и собственная разработка.

Рис. 6. Относительные преимущества морского транспорта…

Рис. 6. Относительные преимущества морского транспорта перед наземным и развитие автомобильного…

Рис. 6. Относительные преимущества морского транспорта перед наземным и развитие дорожной сети.

Рис. 6A) Дорожная сеть с преимуществами для морских перевозок. Рис. 6B. Дорожная сеть с преимуществами автомобильного транспорта. Синие линии обозначают главные дороги, а зеленые пунктирные линии — второстепенные дороги. Красными линиями показаны оптимальные маршруты между А и В в зависимости от ценовых преимуществ транспортных средств. Источник: собственная разработка.

Рис. 7. Дороги, наиболее часто описываемые в…

Рис. 7. Дороги, наиболее часто описываемые в маршруте Виллуги.

Примечания: маршрут Виллуги не предлагает…

Рис. 7. Дороги, наиболее часто описываемые в маршруте Виллуги.

Примечания: маршрут Виллуги не предлагает четкой классификации важности дорог, но частота, с которой появляются участки дорог, может служить приблизительным значением. Источник : Виллуга [63] и собственная разработка. Базовая карта из Centro Nacional de Información Geográfica (Испания).

Рис. 8. Точность сети Делоне…

Рис. 8. Точность сети Делоне как предиктора дорожной сети Испании раннего Нового времени.

Рис. 8. Точность сети Делоне как предиктора дорожной сети Испании раннего Нового времени.

Примечания: Участки исторических дорог, эффективно предсказанные сетью Делоне, показаны зеленым цветом, а ошибки — красным. Источники: подготовлено авторами из D’Ocampo [107], Villuga [63], Estienne [108], Gail [109], Stella and L’Herba [110], Meneses [64], Rowlands [111] и Hogenberg. [112]. Базовая карта из Centro Nacional de Información Geográfica (Испания).

Рис. 9. Радиальная конструкция дороги…

Рис. 9. Радиальная структура дорожной сети в конце XVI/начале XVII вв.

Примечания:…

Рис. 9. Радиальная структура дорожной сети в конце шестнадцатого – начале семнадцатого веков.

Примечания: Категоризация дорожной сети 1600 (справа) была сделана путем агрегирования информации из трех доступных источников за период с использованием методологии, предложенной Менендесом Пидалем [18] и Броделем [149].]. Красным показаны основные участки дорог, которые появляются в трех источниках, зеленым цветом — второстепенные дороги, которые появляются в двух, а синим — менее важные дороги, которые появляются в одном источнике. Источник : Произведено авторами из Hogenberg [112], Andree [150], Eichoviothias [151] и de Mayerne [152]. Базовая карта из Centro Nacional de Información Geográfica (Испания).

Рис. 10. Карта Пиренейской дороги…

Рис. 10. Карта Пиренейской дороги конца 16 века.

Примечания: Классификация…

Рис. 10. Карта Пиренейской дороги конца 16 века.

Примечания: Категоризация дорог проводилась в соответствии с той же методологией, что и на рис. 9. Красным цветом отмечены основные участки дорог, фигурирующие как минимум в шести из восьми источников, зеленым — основные дороги, фигурирующие в четырех или пяти источниках. синим цветом обозначены второстепенные дороги, которые появляются только в трех или менее, и, наконец, серым цветом — дороги, искусственно сгенерированные в модели и не фигурирующие ни в одном известном источнике. Источники : Подготовлено авторами из D’Ocampo [107], Villuga [63], Estienne [108], Gail [109], Stella and L’Herba [110], Meneses [64], Rowlands [111], и Хогенберг [112]. Базовая карта из Centro Nacional de Información Geográfica (Испания).

Рис. 11. Наивная карта Пиренейской дороги…

Рис. 11. Наивная карта Пиренейской дороги конца 16 9 г.0007-й век.

Примечания: Дизайн…

Рис. 11. Наивная карта Пиренейской дороги конца 16 ^-го -го века.

Примечания: Дизайн сети был выполнен путем добавления к имеющейся исторической информации результатов, полученных с помощью модели аналогично тому, как показано на рис. 10, но теперь с использованием карты Форлани [117] в качестве пространственной привязки. Источник: подготовлено авторами из D’Ocampo [107], Villuga [63], Estienne [108], Gail [109].], Stella и L’Herba [110], Meneses [64], Rowlands [111], Hogenberg [112] и Forlani [117].

Рис. 12. Карты промежуточной центральности.

Примечания :…

Рис. 12. Карты промежуточной центральности.

Примечания : Расчет центральности по промежуточности не учитывает…

Рис. 12. Карты промежуточной центральности.

Примечания : При расчете центральности по промежуточности не учитываются категории дорог, поскольку они больше относятся к аспектам движения, чем к техническим характеристикам дорог. Учитывались длина участков и их уклон. Источник : Создано авторами из сетей, показанных на рис. 10 и 11. Базовая карта из Centro Nacional de Información Geográfica (Испания).

Рис. 13. Карты центральности близости.

Примечания: The…

Рис. 13. Карты центральности близости.

Примечания: Расчет центральности близости не учитывает…

Рис. 13. Карты центральности близости.

Примечания: При расчете центральности близости не учитываются категории дорог, поскольку они больше относятся к аспектам движения, чем к техническим характеристикам дорог. Учитывались длина участков и их уклон.

Рис. 14. Предпочтительные места для столицы.

Рис. 14. Предпочтительные места для столицы.

Источник: Произведено авторами из сети…

Рис. 14. Предпочтительные места для столицы.

Источник: Произведено авторами из сетей, показанных на рис. 10 и 11, и популяций из Correas [163].

См. это изображение и информацию об авторских правах в PMC

Похожие статьи

• [История больницы общего профиля в Мадриде (провинциальная больница), дом столетнего отделения урологии].

  Саис Карреро А. Саис Карреро А. Арка Эсп Урол. 2006 г., сен; 59 (7): 663–73. doi: 10.4321/s0004-06142006000700001. Арка Эсп Урол. 2006. PMID: 17078390 Испанский язык.

• Основанный на данных анализ воздействия COVID-19 на общественный транспорт Мадрида на каждом этапе пандемии.

  Фернандес Посо Р., Уилби М.Р., Винагре Диас Дж.Дж., Родригес Гонсалес А.Б. Фернандес Посо Р. и соавт. Города. 2022 авг;127:103723. doi: 10.1016/j.cities.2022.103723. Epub 2022 2 мая. Города. 2022. PMID: 35530724 Бесплатная статья ЧВК.

• Загрязнение психоактивными веществами в реках столичного района Мадрида (Испания).

  Гонсалес Алонсо С., Катала М. , Марото Р.Р., Хиль Х.Л., де Мигель А.Г., Валькарсель Ю. Гонсалес Алонсо С. и др. Окружающая среда Интерн. 2010 фев; 36 (2): 195-201. doi: 10.1016/j.envint.2009.11.004. Epub 2009 22 декабря. Окружающая среда Интерн. 2010. PMID: 20022376

• Памятники Кахалю в Мадриде, Испания: отказ от публичной дани.

  Хименес Ролдан С. Хименес Ролдан С. Преподобный Нейрол (Париж). 2019 янв-февраль;175(1-2):2-10. doi: 10.1016/j.neurol.2018.02.086. Epub 2018 10 октября. Преподобный Нейрол (Париж). 2019. PMID: 30314743 Обзор.

• Испанский грипп 1918 года в Испании.

  Трилла А, Трилла Г, Даер С. Трилла А и др. Клин Инфекция Дис. 2008 Сентябрь 1; 47 (5): 668-73. дои: 10.1086/590567. Клин Инфекция Дис. 2008. PMID: 18652556 Обзор.

Посмотреть все похожие статьи

Рекомендации

1. 1. Глоэль М. 1561: Конец странствующего двора. Autoct Rev Ciencias Soc e Hist. 2017;1: 1–20. дои: 10.23854/autoc.v1i1.3 — DOI
2. 1. Перес Сампер М.А. Странствующий корт. Лас визитас реалес. В: Belenguer Cebrià E, редактор. Фелипе ll y el Mediterráneo La Monarquía y los Reinos (слева). Мадрид: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe ll y Carlos V; 1999. С. 115–142.
3. 1. Беннассар Б. Las capitales Que fueron. В: Бакеро Морено Х, редактор. Capitales y corte en la historia de España. Вальядолид: редакция Университета Вальядолида; 2003. с. 31–44.
4. 1. Бласко Эскивиас Б. Мадрид, утопия и реальность столицы города. Мадрид Rev arte, Geogr e Hist. 1998; 1: 47–72.
5. 1. Гарсия Дельгадо JL. Мадрид, ип comprometido compás де espera. Papeles Econ Española. 1992; 51: 298–318.

Типы публикаций

термины MeSH

Грантовая поддержка

Эта работа была частично поддержана Comunidad de Madrid через грант h3019/HUM-5761 (INNJOBMAD-CM) и Universidad de Alcalá COVID-19 UAH 2021 2020/00003/016/001/003. Спонсоры не участвовали в разработке исследования, сборе и анализе данных, принятии решения о публикации или подготовке рукописи.

Роскошная столица Испании, кажется, выигрывает — Золотые визы в Испании

Когда вы слышите слово «Испания», вы думаете о Мадриде или Барселоне? Для некоторых людей это может быть трудным вопросом, и, возможно, другим людям будет просто ответить на него. Возможно, вы вообще не думаете ни об одном из этих городов. В любом случае, эта статья подробно расскажет, почему Мадрид начинает превосходить Барселону.

Мадрид, который долгое время находился в тени Барселоны, наконец-то демонстрирует множество достопримечательностей, начиная от невероятного искусства и архитектуры и заканчивая обновленными районами и новыми отелями, меняющими правила игры.

Карта Испании с девятью крупными городами

Дружеское соперничество между двумя крупнейшими городами Испании существует давно и выходит далеко за рамки спорта. Мадрид, конечно же, столица Испании, и помимо того, что он находится примерно в центре страны географически, он также является политическим, экономическим и культурным центром страны, а также резиденцией испанской монархии.

Барселона, однако, является столицей автономного региона Каталония на северо-востоке Испании. Он имеет более средиземноморскую атмосферу вдоль берега, что подразумевает более непринужденную атмосферу и большее количество туристов.

Итак, в следующий раз поехать в Мадрид или Барселону? Вот краткое изложение всего, что они могут предложить.

Вид с дрона на собор Святого Семейства в Барселоне, Испания

Впечатления, основанные на культуре

Мадрид, столица страны, является домом для некоторых из самых важных художественных музеев страны, если не континента. Прадо — главный художественный музей страны с коллекцией произведений европейского искусства с 12 по 19 века. вв.

В Диване Королевы хранится национальная коллекция искусства двадцатого века, в том числе знаменитая «Герника» Пикассо, а в музее Тиссена-Борнемисы выставлено около тысячи произведений искусства, в том числе коллекция американского искусства. Мадрид — один из немногих городов мира, в котором так много исторического искусства.

В Барселоне же есть Гауд. От еще незаконченного модернистского шедевра, которым является базилика Святого Семейства, до волшебного, наполненного скульптурами Парка Гуэля, этот каталонский архитектор, безусловно, оставил свой след в городе.

В Музее современного искусства (MACBA), Музее европейского современного искусства (MEAM), Музее Пикассо и Музее Миро представлено много произведений современного искусства.

Вид с воздуха на Мадрид и городской пейзаж

Кулинарные впечатления

Мадрид расположен в глубине страны, поэтому его традиционная кухня более сытная, много тушеного мяса. Cocido Madrileño, сытное рагу на основе нута, и Callos a la Madrilena, рагу, приготовленное из коровьего рубца и кровяной колбасы, являются двумя популярными блюдами. Но дело не только в мясе: типичный бутерброд с жареными кальмарами, Bocadillo de calamares, можно найти на рынке Mercado de San Miguel.

В Мадриде есть много ресторанов, где подают блюда различных региональных испанских кухонь, таких как Андалусия и Галисия, а также всевозможные блюда иностранной кухни.

Поскольку Барселона более туристический город, еда в ней дороже. Барселонцы, напротив, очень серьезно относятся к еде, и если знать, куда идти, то здесь можно хорошо поесть.

Благодаря известному шеф-повару Феррану Адриа, родившемуся в Барселоне, Каталония имеет репутацию изобретательной кухни, а La Boqueria на бульваре Лас-Рамблас является одним из лучших продуктовых рынков Европы. Pa am tomàquet, поджаренный хлеб, покрытый восхитительной смесью помидоров, оливкового масла, чеснока и соли, является основным продуктом большинства блюд, и вы также найдете много каталонского сыра, грибов и хамона.

Одно из наиболее заметных различий между кулинарными культурами двух городов заключается в том, что в Мадриде гораздо чаще получают бесплатную тапас с напитком, а в Барселоне это довольно редко.

Вид с воздуха на Барселону со стороны Средиземного моря

Ночная жизнь

Считается, что в Мадриде больше баров на душу населения, чем в любом другом городе Европейского союза, и мы верим в это, потому что многочисленные улицы в центре города заполнены кафе и барами. В этом месте вы не будете испытывать жажду.

Однако вы можете устать, потому что вечеринка здесь начинается поздно; ни один Мадрилео не станет даже думать о танцах до 2 часов ночи. Если вам нравятся безвкусные пабы, отправляйтесь в Lavapiés, Barrio de Salamanca или Chueca, где представлен лучший выбор гомосексуальных баров и клубов в городе.

Барселона также может похвастаться праздничной атмосферой и более непринужденным отношением. Отправляйтесь в роскошные клубы Port Olmpic или избегайте туристов в скромных, но стильных барах Готического квартала. Здесь все начинается поздно, и хотя не так поздно, как в Мадриде, в обоих городах требуется сиеста на следующий день.

Пуэрта-де-Алькала, расположенный в Мадриде

Впечатления от покупок

От универмагов (в основном вокруг Гран-Ва) до дизайнерских бутиков в Баррио-де-Саламанка — Мадрид может похвастаться разнообразным ассортиментом предприятий. Альтернативные стили можно найти в Фуэнкаррале, и не пропустите воскресный блошиный рынок Эль-Растро, где можно купить антиквариат и странную одежду.

Барселона широко известна как столица моды Испании с множеством новых и стильных брендов, а также магазинов винтажной одежды. Лучшие бутики можно найти в районе Борн, а в Сант-Антони, новом популярном районе, представлено множество винтажных вещей.

Красивая архитектура на улицах Барселоны исторический центр города Лас-Рамблас

Впечатления на основе поездок

Благодаря центральному положению Мадрида, есть несколько вариантов однодневных поездок. Толедо находится всего в получасе езды на поезде и является историческим тяжеловесом, не пропустите собор или Алькасар. Сеговия, двухчасовая поездка на поезде к северу от Мадрида, немного менее загружена, с впечатляющим римским акведуком, готической церковью и сказочным Алькасаром.

В Барселоне есть пляж, и вам не нужно далеко ехать, чтобы насладиться им. La Barceloneta, которая находится всего в нескольких минутах от центра города и является домом для песчаных пляжей и ресторанов морепродуктов, находится всего в нескольких минутах ходьбы. Таррагона с его римским форумом и городскими стенами находится всего в часе езды по железной дороге вдоль побережья, а Ситжес с его прекрасной набережной и оживленными пляжными барами еще ближе (тридцать минут на поезде).

Крупный план купола со статуей Виктории в Мадриде

Заключение

Ну, все зависит от того, что вам нужно. Если вы ищете традиционную культуру, Мадрид может предоставить отличные музеи и доступные однодневные посещения исторических мест, но если вы ищете более непринужденный, возможно, пляжный отдых, Барселона — это то, что вам нужно.