Столица Израиля: Иерусалим или Тель-Авив?
Если спросить рядового пользователя сети, какой город является столицей Израиля, то многих этот вопрос поставит в тупик. Кто-то скажет «Иерусалим», а кто-то назовет Тель-Авив.
Тель-Авив
Обращение к официальным источникам запутывает еще больше. В российских новостях может фигурировать тот или другой город — в зависимости от политики редакции, но в государственных СМИ всегда называют Тель-Авив. А как же правильно?
В Иерусалиме сейчас нет ни одного иностранного посольства. Большинство из них сосредоточены в Тель-Авиве или окрестностях, за редким исключением в виде Парагвая и Боливии, разместивших свои дипломатические представительства в Мевасерет-Ционе, ближайшем пригороде Иерусалима.
Посольства РФ, Франции, Великобритании и США находятся в двух шагах от тель-авивского пляжа. В Иерусалиме находится только генеральное консульство США, но не российское. Так значит, Тель-Авив?
Иерусалим
Вовсе нет. Израиль называет своей столицей город Иерусалим.
Израильский парламент Кнессет, Верховный суд, все министерства и резиденция президента находятся в Иерусалиме. Здесь по воскресеньям рабочую неделю открывает заседание правительства. Иностранные дипломаты часто ездят на приемы из Тель-Авива в Иерусалим. Ведь именно там работает премьер-министр Израиля.
30 июля 1980 года Кнессет принял Закон об Иерусалиме, столице Израиля, который гласит: «Иерусалим, единый и неделимый, есть столица Израиля». Этот закон получил статус основного закона, приравненного к конституционному, то есть отменить его сложнее, чем обычный закон.
Откуда взялась эта двойственность?
Иерусалим является одним из древнейших городов Ближнего Востока и мира. Первое поселение здесь возникло в IV тысячелетии до н.э.
Еврейским этот город стал в XI веке до н.э. Здесь находились оба Храма, без которого полная реализация иудаизма невозможна, потому что немалая часть из 613 обязательных для исполнения иудеями заповедей связаны с этим местом. Поэтому этот город называют священным.
В 70 году н.э. был разрушен Второй Храм, а в 135 году н.э., с подавлением римлянами восстания Бар-Кохбы, большая часть еврейского народа оказалась за пределами своей родины.
Массово евреи начали возвращаться «к Сиону» в XIX веке. Иерусалим тогда принадлежал туркам, а потом контролировался Британским мандатом в Палестине. План ООН от 1947 года подразумевал, что территория Палестины будет разделена между евреями и арабами, а Иерусалим и его окрестности, включая Бейт-Лехем, будут включены в особую территорию, находящуюся под международным контролем. Евреи после некоторых колебаний план приняли, арабы отвергли.
В мае 1948 года Израиль провозгласил независимость, и началась война. Когда боевые действия завершились и дым над полями сражений развеялся, выяснилось, что западная половина Иерусалима находится под контролем израильтян, а восточная, включая Старый город, — в руках арабов-трансиорданцев. Последние поспешили взорвать синагоги, находившиеся в Еврейском квартале Старого города, а его население — изгнать.
В 1950 году Трансиордания в одностороннем порядке аннексировала территорию Восточного Иерусалима. Законность этого шага признали только три страны — Великобритания, Пакистан и СССР.
Тель-Авив
Декларация независимости Израиля была зачитана на крыльце дома первого мэра Тель-Авива Меира Дизенгофа. Здесь заседал Совет народа с Давидом Бен-Гурионом во главе, который постановил, что Тель-Авив станет временной столицей еврейского государства до тех пор, пока не появится возможность переехать в Иерусалим.
Самое первое заседание Кнессета, который назывался поначалу Учредительным собранием, прошло в здании Еврейского агентства («Сохнут») в Иерусалиме. Но из-за боевых действий израильский парламент был вынужден на девять месяцев переехать в Тель-Авив. Парламентарии заседали сначала в доме гостеприимного мэра, затем ютились в здании кинотеатра «Кесем» и близлежащей гостиницы «Сан-Ремо», на месте которых в 1993 году был возведен офисно-жилой комплекс «Мигдаль ха-Опера».
Иерусалим
5 декабря 1949 года израильское правительство постановило, что Иерусалим является столицей Израиля.
Через три недели — 26 декабря 1949 года — Кнессет торжественно «сменил прописку» на иерусалимскую. Разумеется, речь шла только о западной части города. Благодаря усилиям израильских дипломатов, 24 государства перенесли сюда свои посольства. Правда, среди них не было США и ведущих европейских держав.
По результатам Шестидневной войны 1967 года Израиль получил обе части Иерусалима под свой контроль и распространил суверенитет на всю территорию города. Поначалу местные жители отказывались от израильского гражданства, надеясь на возвращение Иордании, но со временем часть все же приняла его. Остальные довольствуются статусом постоянного жителя, что дает им все права, что и израильским гражданам, кроме права голоса на выборах.
В конце 1970-х годов резко увеличилось политическое давление на Израиль, в котором принимал активное участие блок неприсоединившихся стран, где задавали тон арабские и исламские государства. На шестой Конференции руководителей неприсоединившихся стран был принят протокол, где говорилось, что «город Иерусалим является неотъемлемой частью оккупированной Палестины.
Он должен быть полностью покинут и безоговорочно передан под арабский суверенитет».
Эти протоколы были датированы 22 июля 1980 года, и они вынудили Израиль расставить все точки над «i» в вопросе статуса города. Через восемь дней Кнессет принял Основной закон об Иерусалиме, который утверждал статус города как израильской столицы и устанавливал охрану святых мест трех авраамических религий от осквернения и любого действия, способного оскорбить чувства верующих.
Совет Безопасности ООН в резолюции 478 признал это действие незаконным. Резолюция носила только рекомендательный характер, но она призвала страны, посольства которых находились в Священном городе, покинуть его. 13 государств прислушались и перевели посольства в Тель-Авив в том же году. За ними постепенно последовали и другие страны. Последними в 2006 году Иерусалим покинули Коста-Рика и Эль-Сальвадор.
В 1988 году иорданцы отказались от своих мало кем признанных прав на Иудею и Самарию в пользу будущего палестинского государства.
В результате палестинцы начали претендовать на Восточный Иерусалим в качестве столицы их еще не созданного государства. Позицию палестинцев поддерживают другие арабские и исламские государства, что вносит дополнительную путаницу в нашем вопросе. Сегодня Иерусалим — это одна из ключевых тем палестино-израильских переговоров.
Сегодня
Приморский Тель-Авив превратился в экономический центр Израиля. Но израильтянам важно, чтобы именно Иерусалим оставался духовной и политической столицей страны.
Поэтому к Тель-Авиву не присоединяют города-спутники, фактически вросшие в него — Бат-Ям, Холон, Рамат-Ган, Гиватаим и другие, а к Хайфе — Крайот. Тем самым подчеркивается статус Иерусалима как самого населенного города страны. В 2013 году Иерусалим насчитывает более 800 тысяч жителей, 64 процента из которых — израильтяне-евреи.
Можно по-разному относиться к Израилю и признавать или не признавать Иерусалим столицей еврейского государства. Но упоминание Тель-Авива в качестве израильской столицы говорит либо о незнании исторических фактов, либо о непорядочности.
Поэтому из этических и профессиональных соображений лучше обходиться без упоминания названия израильской столицы, чем писать заведомую ложь.
Также не было прецедентов в истории, когда кто-либо покушался на право государства определять свою столицу. И тем более чтобы это право оспаривалось не государством, а национальной автономией, возникшей намного позже как города, так и государства.
Право определять, какой город является столицей — неотъемлемая часть суверенитета государства. Оспаривая это право, фактически оспаривается суверенитет страны. Но бессмысленно и абсурдно делать это с самодостаточным и успешным государством, признанным мировым сообществом и существующим более полувека.
Признание Иерусалима столицей Израиля и израильского суверенитета над Голанами отражает реальность — Помпео
Этот контент был опубликован 19 ноября 2020 года — 10:13 Иерусалим.
19 ноября. ИНТЕРФАКС — Признание Иерусалима столицей Израиля со стороны Вашингтона, как и израильского суверенитета над Голанскими высотами, является лишь отражением реальности, заявил в четверг госсекретарь США Майк Помпео на совместной пресс-конференции с главой израильского правительства Биньямином Нетаньяху.
«Простой факт признания реальности: Иерусалим — это полноправная истинная настоящая столица Израиля. Сумасшествие, что США не делали этого на протяжении десятилетий. И мы перевели туда наше посольство. Как просто, как правильно, как справедливо!» — сказал Помпео.
«Сегодня я посещу Голанские высоты, простое признание того, что они являются частью Израиля, сделанное президентом Трампом, исторически важно и просто отражает реальность», — отметил он.
В декабре 2017 года президент США Дональд Трамп заявил о том, что Вашингтон признаёт столицей Иерусалим столицей Израиля. Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов приняла резолюцию, отвергающую это его решение./GettyImages-685098571-5c7839ed46e0fb0001a5efe2.jpg)
Израиль считает весь Иерусалим своей столицей, в то время как палестинцы видят Восточный Иерусалим столицей будущего палестинского государства.
Статус Иерусалима долгое время считается одной из последних крупных проблем, которые необходимо урегулировать при заключении любого израильско-палестинского мирного соглашения.
25 марта прошлого года в Вашингтоне после переговоров Трампа с Нетаньяху президент США подписал указ о признании суверенитета Израиля над Голанскими высотами. Израильская юрисдикция на Голанские высоты была распространена кнессетом (парламентом Израиля) еще в декабре 1981 года, но этот шаг не является международно признанным. Резолюция Совета Безопасности ООН 497 от 17 декабря 1981 года считает эту область частью сирийских оккупированных территорий. Аннексию также осудила Генеральная Ассамблея ООН в 2008 году.
1ар
Израильские националисты прошли маршем по Восточному Иерусалиму
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Организаторы марша утверждают, что у них было полное право устроить демонстрацию в Иерусалиме
Сотни израильских националистов устроили парад флагов в Восточном Иерусалиме, что было расценено палестинцами как провокация.
Новое правительство одобрило изменения, внесенные в маршрут этого ежегодного мероприятия, которое проводится по случаю завоевания Восточного Иерусалима в ходе войны 1967 года.
Еще до начала парада, который в этом году был перенесен из соображений безопасности, палестинцы, протестующие против этого мероприятия, вступили в стычки с полицией.
Премьер-министр Палестинской автономии предупредил об опасных последствиях марша, который проводится всего через несколько недель после окончания ожесточенного конфликта в Газе между палестинскими боевиками и израильской армией.
Взаимный обстрел продолжался 11 дней, причем за это время погибло по меньшей мере 256 человек с палестинской и 13 — с израильской стороны.
Автор фото, EPA
Подпись к фото,Полиция Израиля накануне парада взяла под контроль улицы, по которым должен был пройти марш
Парад флагов в День Иерусалима — это ежегодно событие по случаю завоевания Израилем Восточного Иерусалима вместе со Старым городом в ходе арабо-израильской войны 1967 года.
Во время парада молодежь с флагами, распевающая патриотические песни, обычно проходит от Дамасскских ворот через Мусульманский квартал старого города.
Марш должен был состояться еще в прошлый четверг, однако организаторы вынуждены были перенести его, поскольку полиция не одобрила предложенный маршрут из соображений безопасности.
Позже правительство уже бывшего премьер-министра Нетаньяху объявило, что марш состоится на этой неделе, если организаторы и полиция смогут согласовать его маршрут.
Однако в воскресенье правительство Нетаньяху ушло в отставку, оставив право решать судьбу парада коалиции Нафтали Беннета, в которую вошли представители восьми партий, представляющих все спектры израильской политики.
В понедельник новый министр внутренней безопасности Омер Бар-Лев после встречи с главой полиции и руководителями служб безопасности подтвердил, что параду дан зеленый свет.
«Право на демонстрации — это право, которое есть у всех демократий, — подчеркнул он, — и мы предпринимаем огромные усилия, чтобы сохранить тонкий баланс между общественной жизнью и общественной безопасностью».
Тем не менее, лидер исламистской партии РААМ, которая вошла в новое коалиционное правительство, заявил во вторник, что марш следовало бы отменить.
По словам Мансура Аббаса, парад стал «попыткой воспламенить регион в политических целях».
Пресс-секретарь контролирующего сектор Газа движения ХАМАС Абдуллатиф Кану призвал палестинцев остановить этот парад.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Палестинцы в Газе во вторник вышли на свою акцию протеста против парада флагов
Израильские СМИ сообщили, что войска страны были приведены в состояние повышенной боеготовности, а системы противовоздушной обороны «Железный купол» развернуты на случай возобновления ракетных обстрелов с палестинской стороны.
Зажигательные воздушные шары, перед началом парада запущенные с палестинской стороны, вызвали по меньшей мере 20 возгораний в полях на юге Израиля. Об этом сообщила служба пожарной охраны страны.
какие страны могут признать Иерусалим столицей Израиля — РТ на русском
Израиль ведёт переговоры с властями десяти стран о переносе их посольств в Иерусалим, сообщили в МИД еврейского государства.
Такое решение уже приняли США и Гватемала. Однако ООН большинством голосов осудила пересмотр статуса Иерусалима. По мнению экспертов, помимо политических аспектов позицию мирового сообщества определили религиозные факторы. Какие страны могут поддержать признание города трёх религий израильской столицей и почему большинство государств выступает против — в материале RT.
Власти Израиля ведут переговоры с рядом правительств о возможном признании Иерусалима столицей еврейского государства. Об этом заявила заместитель министра иностранных дел страны Ципи Хотовели, выступая в эфире Израильской корпорации телерадиовещания.
По словам дипломата, диалог о переносе посольств в Иерусалим ведётся с более чем десятью странами. Замминистра не уточнила, с какими именно государствами начаты переговоры.
«Есть такие страны на всех континентах. Я могу сказать, что речь идёт о более чем десяти странах и мы в Министерстве иностранных дел проводим взвешенную работу с каждой из них», — подчеркнула дипломат.
При этом она напомнила о предложении председателя румынского парламента обдумать идею переноса посольства Румынии в Иерусалим.
При этом она напомнила о предложении председателя румынского парламента обдумать идею переноса посольства Румынии в Иерусалим.Между тем решение Белого дома перенести американское посольство в Иерусалим уже спровоцировало негативную реакцию международного сообщества. С осуждением этого шага выступили даже такие давние союзники США, как Великобритания и Франция, не говоря уже о мусульманских странах. С точки зрения большинства государств, признание Иерусалима столицей Израиля недопустимо, пока не урегулирован вопрос о статусе восточной части города, где расположены святыни сразу трёх мировых религий — ислама, христианства и иудаизма.
Израиль оккупировал Восточный Иерусалим по итогам Шестидневной войны в 1967 году. Однако ООН не признаёт израильский суверенитет над этой территорией. Так, МИД России рассматривает Восточный Иерусалим в качестве будущей столицы Палестинского государства, схожей точки зрения придерживаются многие страны. Необходимым условием урегулирования палестино-израильского конфликта Москва называет прямые переговоры враждующих сторон, по итогам которых должен быть определён статус Иерусалима.
Формально Белый дом не отрицает необходимость таких переговоров, заявляя, что перенос американского посольства не затрагивает вопроса разграничения территорий между палестинцами и израильтянами. Однако на практике такой шаг ведёт к дестабилизации региона, считают в ООН.
Вашингтон воспользовался правом вето, заблокировав 18 декабря проект резолюции Совбеза ООН, осуждающей действия, способные дестабилизировать ситуацию в регионе. Однако повлиять на позицию Генассамблеи ООН американская сторона не смогла: резолюцию, призывающую США пересмотреть решение о переносе посольства, поддержали 128 государств, 35 воздержалось.
- Постоянный представитель США при ООН Никки Хейли
- Reuters
Вашингтон и Тель-Авив получили поддержку только семи стран. Позицию США разделяют Федеративные Штаты Микронезии, Науру, Палау и Того, а также Маршалловы Острова, Гватемала и Гондурас.
На сегодняшний день намерение последовать примеру США в вопросе признания Иерусалима столицей Израиля выразила только одна страна — Гватемала. Об этом на своей странице в Facebook написал президент Гватемалы Джимми Моралес.
«Я говорил с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. … Одной из наиболее важных тем разговора стало возвращение посольства Гватемалы в Иерусалим. Я сообщаю вам, что поручил министру иностранных дел начать соответствующие процедуры», — написал политик.
Власти Израиля приветствовали этот шаг. Как заявил премьер-министр страны Биньямин Нетаньяху, «это только начало»: израильская сторона рассчитывает, что и другие государства последуют примеру Гватемалы.
«Благослови вас Бог, друг мой, президент Моралес!» — сказал Нетаньяху.
Как предполагают израильские СМИ, следующей страной, которая признает Иерусалим столицей еврейского государства, может стать Гондурас.
Не исключено, что израильская сторона возлагает определённые надежды также на те страны, которые воздержались во время голосования в ООН. В их число входят Венгрия, Латвия, Польша, Канада, Австралия.
Между тем, заручившись поддержкой США по вопросу принадлежности Иерусалима, израильские власти намерены провести закон о национальном характере государства ещё до окончания зимней сессии парламента. Об этих планах сообщил в своём Facebook Биньямин Нетаньяху.
«Мы утвердим закон о национальном характере государства на этой сессии кнессета. Закон определит статус Израиля как национального государства еврейского народа и укрепит статус наших национальных символов — флага, гимна и языка», — написал политик.
Законопроект, внесённый ранее правящей партией «Ликуд», может закрепить государственный статус иврита, а арабскому придать некий «особый статус».
Сегодня оба языка являются в Израиле государственными.
Однако, по мнению экспертов, рассчитывать на существенную международную поддержку по вопросу принадлежности Иерусалима Израилю не приходится. Как пояснил в интервью RT директор Центра изучения стран Ближнего Востока и Центральной Азии Семён Багдасаров, скорее всего, переговоры ведутся как раз с теми странами, которые ранее прямо поддержали США и Израиль в ООН, — с Микронезией, Гондурасом и другими.
«В Европе против резолюций ООН никто не голосовал, так что переговоры с европейскими государствами по этому вопросу маловероятны», — добавил эксперт.
Земельный спорСобытия, которые разворачиваются сегодня в регионе, беспокоят не только мусульман, но и христиан. В ноябре Всемирный совет церквей, представляющий интересы около полумиллиарда христиан по всему миру, поддержал обращение Иерусалимского патриархата по вопросу земельных сделок. Совет призвал власти Израиля пересмотреть планы по принятию закона, наделяющего израильских чиновников возможностью пересматривать исторические права домовладельцев.
Второй болезненный для христиан вопрос касается сделок по продаже объектов Иерусалимского патриархата, расположенных вблизи Яффских ворот. В роли покупателей выступили компании, зарегистрированные в оффшорных зонах, но принадлежавшие израильтянам. Сделка была оформлена более десяти лет тому назад, но оспорена новым руководством церкви в суде. С точки зрения предстоятеля Иерусалима и всей Палестины Феофила III, договор был заключён в обход закона и церковного регламента с лицом, руководившим финансовым департаментом Иерусалимской православной церкви. Однако попытки оспорить сделку в израильском суде потерпели неудачу.
- Патриарх Иерусалимский Феофил III
- Reuters
В начале сентября иерусалимские патриархи и архиепископы тринадцати различных церквей обратились к лидерам христианских конфессий с призывом вмешаться в ситуацию во имя восстановления нарушенного статус-кво.
«Мы видим в этих действиях систематические попытки подорвать целостность святого града Иерусалима и Святой земли и ослабить христианское присутствие. … Такие попытки подорвать христианскую общину Иерусалима и Святой земли затрагивают не только одну церковь — они затрагивают всех нас, они затрагивают христиан и всех людей доброй воли по всему миру», — цитирует заявление церковных деятелей ресурс «Православный Иерусалим».
Судебное решение, сохранившее в силе сделки по передаче объектов Иерусалимского патриархата израильским компаниям, охарактеризовано в обращении как «несправедливое», а готовящийся закон о владении землёй назван «политически мотивированным».
Также по теме
«Позиция США недействительна»: Лига арабских государств призвала отменить решение Трампа по Иерусалиму США, признав Иерусалим столицей Израиля, нарушили международное законодательство и поставили под угрозу мирное урегулирование на.
..
В этом контексте озабоченность христиан решением США признать Иерусалим столицей Израиля вполне объяснима. Ведь этот шаг направлен на окончательную легитимацию всех действий израильской стороны на территории Восточного Иерусалима, что противоречит интересам христиан, считают эксперты.
«Хотя эти вопросы являются отдельной проблемой, в целом наличие подобных споров влияет на позицию христиан по статусу Иерусалима, — пояснил в интервью RT руководитель Центра по изучению проблем религии и общества Института Европы РАН Роман Лункин. — Сложные отношения Израиля с Иерусалимским патриархатом создают дополнительную напряжённость вокруг Иерусалима».
Христианский фактор7 декабря Иерусалимский патриарх Армянской апостольской церкви архиепископ Нурхан Манукян, а также ряд предстоятелей других иерусалимских церквей обратились к Дональду Трампу с призывом отказаться от решения перенести американское посольство.
«Мы убеждены, что такой шаг приведёт к усилению ненависти, эскалации конфликта, росту насилия и увеличению страданий в Иерусалиме и на Святой земле», — говорится в обращении.
Эту точку зрения разделяют и в Ватикане. Так, 6 декабря Папа Римский Франциск выступил с «печальным призывом соблюдать статус-кво города в соответствии с многочисленными резолюциями ООН». Обострение ситуации в регионе стало темой переговоров между понтификом и королём Иордании Абдаллой II, состоявшихся 19 декабря. Напомним, иорданский король, согласно мирным иордано-израильским соглашениям 1979 года, является хранителем святынь ислама в Иерусалиме.
- Папа Римский Франциск с королем Иордании Абдаллой II
- Reuters
«Христиане опасаются, в частности, за безопасность паломников и сохранность христианских святынь. И вообще — все хотят мира и покоя. И это тоже играет свою роль, помимо религиозных и политических факторов», — отметил Семён Багдасаров.
Также по теме
В ожидании интифады: решение Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля может привести к вооружённому конфликту В субботу, 9 декабря, исполняется 30 лет со дня начала первой палестинской интифады.
В период с 1987 по 1993 год в боях за отделение…
В этом году рождественские торжества, ежегодно проходящие в Вифлееме, были омрачены нависшей над регионом угрозой нового витка насилия. Число паломников, собиравшихся на Святую землю на Рождество, достигало 140 тысяч, однако в декабре многие были вынуждены пересмотреть эти планы. Да и у властей Вифлеема в Палестине и Назарета в Израиле были сомнения, следует ли проводить рождественские торжества в столь напряжённой обстановке.
Как пояснил Роман Лункин, больная проблема Иерусалима скорее разъединяет христианский мир, нежели консолидирует.
«Между христианами по этому вопросу тоже есть противоречия. Например, если оценивать позицию Дональда Трампа с точки зрения религиозной политики, то он является представителем консервативных протестантских кругов, которые всемерно поддерживают Израиль», — пояснил эксперт.
В то же время католики и православные, а также часть протестантов заинтересованы в сохранении диалога между сторонами конфликта.
И этот фактор учитывается властями стран при выстраивании национальной позиции по палестино-израильской проблематике.
«Христианские церкви Европы приобретают всё больший политический вес. Они оказывают влияние на позиции политического истеблишмента и пользуется авторитетом у ряда партий. Таким образом, позиция Ватикана является хорошим фоном для принятия политических решений», — подвёл итог Лункин.
Две трети стран поддержали резолюцию Генассамблеи ООН против признания Иерусалима столицей Израиля
Наказать долларом, похоже, придется почти всех. Подавляющее большинство стран не испугались угроз со стороны Соединенных Штатов и на заседании Генассамблеи ООН проголосовали за резолюцию, которая осуждает решение президента Трампа фактически признать Иерусалим столицей Израиля.
Кроме самих США и Израиля изменение статуса спорного города поддержали всего семь стран, например, Гватемала, Гондурас и Маршаловы острова. Ряд государств воздержались, а некоторые вовсе не пришли на голосование, в том числе Украина.
Это табло с результатами голосования в американской администрации сейчас изучают с карандашом и калькулятором. Против тех, кто голосовал «за» — жирный крест. Против тех, кто воздержался, знак вопроса. Выводы будут делать, очевидно, в денежных знаках.
«Мы припомним этот день, когда нас попросят в следующий раз сделать самый большой взнос в ООН. И мы припомним тем странам, которые, как это часто бывало, рассчитывают использовать наше влияние в их пользу. Если мы делаем щедрый взнос в ООН, мы имеем законное основание рассчитывать на признание и уважение», — заявил постпред США при ООН Никки Хели.
Накануне голосования Дональд Трамп прямо заявил, что Америка перестанет спонсировать тех, кто поддержит резолюцию, осуждающую изменение статуса Иерусалима. Несмотря на угрозу, «за» проголосовал даже Афганистан, главный получатель американской помощи (больше 4,5 миллиардов долларов), а также Египет (почти 1,5 миллиарда) и Ирак (1 миллиард 140 миллионов). Поддержать Вашингтон отказались даже самые давние и преданные союзники: Великобритания, Франция, Германия и Япония.
Америке удалось заручиться поддержкой только Израиля, Гватемалы, Гондураса, Маршалловых островов, Микронезии, Науру, Палау и Того.
Как написала влиятельная «Нью-Йорк Таймс», голосование по этой резолюции (в принципе символической, поскольку она ни к чему не обязывает, в ней даже Соединенные Штаты не упоминаются) только усугубило дипломатическую изоляцию Америки.
«Выполняя обещание, данное своим сторонникам, Трамп своим решением подкосил десятилетия американской политики, осложнив проблемы, которые, как нарыв, назревали с 1967 года, с арабо-израильской войны, когда израильтяне оккупировали весь город», — пишет «Нью-Йорк Таймс».
Израильский Кнессет провозгласил Иерусалим столицей Израиля еще в 1949 году. Однако значительной частью международного сообщества этот статус не был признан. Восточный Иерусалим принято считать палестинской территорией, оккупированной Израилем. Предполагается, что со временем он должен стать столицей Палестинского государства. Статус города — краеугольный камень в вопросе о мирном урегулировании.
На Ближнем Востоке уже дали понять, что решение Вашингтона признать Иерусалим столицей Израиля и перенести туда свое посольство, грозит обернуться третьей Интифадой.
«Решение Америки не повлияет на статус и положение Священного города ни в коем случае, но определенно отразится на статусе Соединенных Штатов как посреднике мирного процесса. Потому что на Иерусалиме они провалились, несмотря на все наши предостережения и предупреждения целого мира не делать подобного шага, несмотря на предупреждения об опасности, что подобные действия могут разжечь настроения и привести ситуацию, у которой есть решение, к религиозной войне, у которой нет границ», — заявил министр иностранных дел Палестины Риад Малки.
Сразу после объявления результатов голосования в Генассамблее премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху опубликовал в соцсетях свое заявление.
«Израиль категорически отвергает эту нелепую резолюцию. Иерусалим — столица Израиля, всегда была и всегда будет. Но я рад, что растет число стран, которые отказываются участвовать в этом театре абсурда», — заявил премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху.
Известно, что накануне голосования Израиль вел переговоры с десятками стран, чтобы те воздержались при голосовании, вообще не участвовали в нем или хотя бы не выступали. По информации «Нью-Йорк Таймс», все переговоры координировались с Вашингтоном. Говорят, Беньямин Нетаньяху лично звонил чешскому премьеру. В Праге идут разговоры о том, чтобы тоже перенести свое посольство в Иерусалим. Чехия при голосовании воздержалась, как и Польша, Румыния, Латвия, а также Канада и Австралия.
Украина на экстренное заседание вообще не пришла, как и еще 20 стран. Кто знает, чем может обернуться участие в этом деле, если Вашингтон и впрямь рассчитывает жить в мире не по законам, а по понятиям: «Кто девушку ужинает, тот ее и танцует».
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА ДОНАЛЬДА ТРАМПА ОБ ИЕРУСАЛИМЕ В КАЧЕСТВЕ СТОЛИЦЫ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ — Переводы
English , العربية , Français , Português , Español , اردو , 中文 (中国)БЕЛЫЙ ДОМ
Офис пресс-секретаря
Вашингтон (округ Колумбия)
6 декабря 2017 года
“Мое сегодняшнее заявление знаменует начало нового подхода к конфликту между Израилем и палестинцами”.
— Президент Дональд Трамп
ПРИЗНАНИЕ ИЕРУСАЛИМА: Президент Дональд Трамп выполнил свое обещание признать Иерусалим столицей Государства Израиль и поручил Государственному департаменту начать передислокацию посольства США в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим.
- Сегодня, 6 декабря 2017 года, президент Трамп признал древнюю столицу еврейского народа Иерусалим столицей Государства Израиль.
o Приняв это решение, президент Трамп выполнил весомое предвыборное обещание своей президентской кампании и кампаний многих других кандидатов.
- Администрация Трампа полностью координируется президентом в поддержке этой исторической акции. По этому вопросу проводились широкие дискуссии как с нашими конгрессменами, так и с международными партнерами.
o Решение президента Трампа получило широкую двухпартийную поддержку в Конгрессе, в том числе в соответствии с Актом о признании Иерусалима 1995 года. Этот акт был еще раз подтвержден единогласным голосованием Сената лишь шесть месяцев назад.
- Президент Трамп поручил Государственному департаменту разработать план перемещения посольства США из Тель-Авива в Иерусалим.
- Департаменты и агентства разработали надежный план безопасности для обеспечения зашиты наших граждан и активов в регионе.
СТАТУС ИЕРУСАЛИМА: Президент Трамп признает, что вопрос об определенных границах суверенитета в Иерусалиме является крайне деликатным и подлежит переговорам об окончательном статусе.
- Президент Трамп признает, что вопрос об определенных границах суверенитета в Иерусалиме является крайне деликатным, но он не считает, что мирному процессу способствует игнорирование простой истины о том, что Иерусалим является домом для законодательной власти Израиля, верховного суда, президента и премьер-министра.
- Президент Трамп признает, что определенные границы суверенитета Израиля в Иерусалиме подлежат переговорам об окончательном статусе между сторонами.
- Президент Трамп подтверждает поддержку Соединенными Штатами статуса-кво на Храмовой горе, также известной как Харам-аль-Шариф.
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ МИРНОМУ ПРОЦЕССУ: президент Трамп стремится к достижению прочного мирного соглашения между израильтянами и палестинцами.
- Президент Трамп по-прежнему привержен достижению прочного мирного соглашения между израильтянами и палестинцами и выражает оптимизм относительно достижения мира.
- Отсрочка признания Иерусалима столицей Израиля не помогла достичь мира в течение последних двух десятилетий.
- Президент Трамп готов поддержать разрешение израильско-палестинского конфликта путем создания двух государств, если стороны на это согласятся.
Кругом один Израиль – Газета Коммерсантъ № 79 (7041) от 13.05.2021
Раскол американского общества ярко проявился в новой сфере: политики не могут сформулировать единую позицию по обострившемуся арабо-израильскому конфликту. Пока «новые демократы» выражают солидарность со «страдающим народом Палестины», оппоненты язвительно называют их «пресс-центром «Хамаса»» и встают на сторону израильтян, подвергающихся ракетным обстрелам из Газы.
Что касается администрации США, то она пока не может занять более или менее определенную позицию по отношению к сложившейся ситуации и ограничивается призывами к спокойствию и сдержанности, адресованными обеим сторонам конфликта.
«У Израиля есть право на самооборону, право отвечать на ракетные атаки» — так пресс-секретарь Госдепартамента США Нэд Прайс ответил на вопрос журналиста о правомерности действий Израиля.
«Это очень зыбкая ситуация, я бы воздержался от комментариев насчет чего-либо, кроме ракетных обстрелов, очевидно направленных против мирных жителей в Израиле. То есть я бы не стал обсуждать операции, которые сейчас идут, но в целом мы принцип самообороны поддерживаем» — так тот же Нэд Прайс ответил на вопрос о праве на самооборону палестинцев.
Обе эти фразы, выражающие двойственность позиции администрации США, были произнесены на брифинге 10 мая. На следующий день позиция Белого дома не поменялась. Господин Прайс осудил ракетные атаки палестинцев против Израиля и подтвердил, что за сутки США получили отчеты об ответных ударах, в том числе о смертях палестинцев.
«Знаете, я еще вчера говорил, что гибель мирных жителей — это очень тяжело. У Израиля, конечно, есть право защищаться от атак, от «Хамаса» и террористов, ответственных за гибель израильтян, но мы очень сожалеем о гибели мирных жителей во время этих операций. Именно потому мы и говорили, что палестинцы, как и израильтяне, имеют право жить в безопасности»,— сказал господин Прайс, отказавшись от термина «осуждение», на котором настаивал задававший вопрос журналист.
«Получается, пресс-секретарь Госдепартамента отказывается осудить убийство палестинских детей?» — задалась вопросом после брифинга конгрессмен-демократ левых взглядов Рашида Тлаиб, назвав Израиль «государством апартеида».
«Ожидаемый ответ, лишенный эмпатии и внимания к людским страданиям. Он даже не может осудить убийство детей»,— согласилась ее коллега, конгрессмен-демократ Ильхан Омар. «Многие скажут, что у Израиля право защищаться есть, право на безопасность есть, но промолчат, если речь идет о палестинцах»,— добавила госпожа Омар.
Обе женщины-мусульманки затем разместили в своих Twitter-аккаунтах сообщение журналиста Мехди Хасана, которое гласит: «Фундаментальная и неизбежная реальность в самом центре конфликта состоит в том, что там есть асимметрия силы. Одна сторона — оккупант. Другая сторона оккупирована».
Реакция — по крайней мере, политическая — не заставила себя долго ждать. «Почему это член Конгресса работает пресс-секретарем «Хамаса»? (Президент США Джо.— “Ъ”) Байден это одобряет?» — задался вопросом сенатор-республиканец Тед Круз, процитировавший еще одно сообщение госпожи Омар, в котором та назвала авиаудары Израиля по сектору Газа актом терроризма. Некоторые однопартийцы Рашиды Тлаиб и Ильхан Омар также не согласились с ними: в частности, бывший кандидат в президенты США, а ныне кандидат в мэры Нью-Йорка Эндрю Янг написал, что поддерживает народ Израиля и осуждает «террористов «Хамаса»». За это он сразу заслужил отповедь от другого демократа левых взглядов и близкого соратника конгрессменов-мусульманок — Александрии Окасио-Кортес.
Подобные споры делают все более уязвимой позицию администрации Джо Байдена, которая не спешит четко обозначить свою точку зрения по поводу сложившейся ситуации.
На общественном уровне поддержка Израиля в США по-прежнему сильна: по данным Gallup, к нему положительно относятся 75% американцев, к Палестине — 30% (опрос позволял респондентам высказывать симпатии обеим сторонам).
Всего три года назад поддержка палестинцев была в полтора раза ниже, хотя уровень одобрения Израиля был таким же. Вслед за сдвигами в общественном мнении появляется и сдвиг среди представителей политического класса: несмотря на то что «террористов «Хамаса»» осудили как республиканцы, так и демократы, левые представители Демократической партии (конгрессмены Тлаиб, Омар, Окасио-Кортес, сенаторы Элизабет Уоррен и Берни Сандерс) все чаще указывают на проблемы жителей Палестины. Эту перемену можно отчасти объяснить тесными отношениями между израильскими правыми во главе с действующим премьер-министром Биньямином Нетаньяху и Республиканской партией США, особенно в пору президентства Дональда Трампа.
Между тем для многочисленных противников экс-президента было и остается неприемлемым абсолютно все, за что он выступал.
«Проблема Ближнего Востока состоит в том, что ты можешь попытаться от него отвернуться, вот только он от тебя не отвернется точно»,— прокомментировал последние события в интервью газете The New York Times бывший посол США в Израиле Мартин Индик.
По его словам, Джо Байден должен вести себя гораздо активнее на палестино-израильском направлении, наладить связь с президентом Палестины Махмудом Аббасом и снова открыть консульство в Восточном Иерусалиме, которое было основной точкой связи с палестинцами.
Белый дом отчитался, что Джо Байден связался с Махмудом Аббасом, послав ему письмо в ответ на письменное поздравление с победой на президентских выборах. О содержании письма сведений, однако, предоставлено не было. В разговоре с The New York Times неназванные представители нынешней администрации возложили ответственность за обострение на Дональда Трампа: он, по их словам, поощрял заселение Западного берега евреями, признал Иерусалим столицей Израиля и «вмешивался во внутреннюю политику Израиля ради политической выгоды».
Тем не менее конфликт уже идет, и с его горячей фазой справляться придется именно Джо Байдену. «Наша главная задача — восстановить спокойствие. В долгосрочной перспективе мы могли бы сыграть роль посредника между израильтянами и палестинцами, но, учитывая нынешние события, пока, похоже, прогресса в этом добиться не удастся»,— обозначил планы президента на ближайшее будущее представитель Госдепартамента Нэд Прайс.
Алексей Наумов
Почему Иерусалим не столица Израиля | Оккупированный Восточный Иерусалим
Президент США Дональд Трамп 6 декабря назвал Иерусалим столицей Израиля и начал процесс переноса посольства своей страны в город.
Этот шаг вызвал глобальное осуждение со стороны мировых лидеров.
Израиль оккупировал Восточный Иерусалим в конце войны 1967 года с Сирией, Египтом и Иорданией; западная половина священного города была захвачена во время арабо-израильской войны 1948 года.
Оккупация Израилем Восточного Иерусалима фактически поставила весь город под де-факто израильский контроль.
Однако израильская юрисдикция и право собственности на Иерусалим не признаются международным сообществом, включая Соединенные Штаты.
Статус Иерусалима остается одним из главных препятствий в усилиях по разрешению палестино-израильского конфликта.
Позиция международного сообщества
Согласно Плану раздела ООН 1947 года по разделу исторической Палестины между еврейским и арабским государствами Иерусалиму был предоставлен особый статус и предполагалось поставить под международный суверенитет и контроль.Особый статус был основан на религиозном значении Иерусалима для трех авраамических религий.
Во время войны 1948 года, следуя рекомендации ООН о разделе Палестины, сионистские силы взяли под свой контроль западную половину города и объявили территорию частью своего государства.
Во время войны 1967 года Израиль захватил восточную половину Иерусалима, которая в то время находилась под контролем Иордании, и приступил к эффективной аннексии ее, расширив израильское законодательство, переведя его прямо под свою юрисдикцию, в нарушение международного права.
В 1980 году Израиль принял «Иерусалимский закон», гласящий, что «Иерусалим, полный и единый, является столицей Израиля», тем самым официально закрепив аннексию Восточного Иерусалима.
ПОДРОБНЕЕ: Кому принадлежит Иерусалим?
В ответ Совет Безопасности ООН принял Резолюцию 478 в 1980 году, объявив закон «недействительным». Незаконная аннексия Восточного Иерусалима Израилем нарушает несколько принципов международного права, в которых указывается, что оккупирующая держава не имеет суверенитета на оккупированной ею территории.
Международное сообщество официально считает Восточный Иерусалим оккупированной территорией.
Более того, ни одна страна в мире не признает Иерусалим столицей Израиля, за исключением США и России, которые объявили о признании Западного Иерусалима столицей Израиля, а Восточный Иерусалим — «столицей будущего палестинского государства». . »
На данный момент посольства в Израиле базируются в коммерческой столице Тель-Авиве, хотя некоторые страны имеют свои консульства в Иерусалиме.
Голосование в ООН в Иерусалиме (24:30) |
Палестинцев в Иерусалиме
Несмотря на фактическую аннексию Израилем Восточного Иерусалима, проживающим там палестинцам не было предоставлено израильское гражданство.
Сегодня около 420 000 палестинцев в Восточном Иерусалиме имеют удостоверения личности «на постоянное место жительства». У них также есть временные иорданские паспорта без национального идентификационного номера.Это означает, что они не являются полноправными иорданскими гражданами — им нужно разрешение на работу, чтобы работать в Иордании, и они не имеют доступа к государственным услугам и льготам, таким как сниженная плата за образование.
Палестинские жители Иерусалима, по сути, не имеют гражданства, застряли в правовой неопределенности — они не являются гражданами Израиля, а также не гражданами Иордании или Палестины.
Израиль обращается с палестинцами в Восточном Иерусалиме как с иностранными иммигрантами, живущими там как милость, оказанная им государством, а не по праву, несмотря на то, что они там родились.
От них требуется выполнение определенного набора требований для сохранения статуса резидента и постоянный страх перед аннулированием статуса резидента.
Любой палестинец, который жил за пределами Иерусалима в течение определенного периода времени, будь то в чужой стране или даже на Западном берегу, рискует потерять свое право жить там.
Те, кто не может доказать, что «центр их жизни» находится в Иерусалиме и что они жили там постоянно, теряют право жить в городе своего рождения.Они должны предоставить десятки документов, включая титулы, договоры аренды и зарплатные ведомости. Получение гражданства другой страны также ведет к аннулированию их статуса.
Между тем, любой еврей во всем мире имеет право жить в Израиле и получить израильское гражданство в соответствии с Законом Израиля о возвращении.
По данным израильской правозащитной группы «Бецелем», с 1967 года Израиль лишил статуса 14 000 палестинцев.
Иерусалим: Попадая в дом (44:00) |
Поселения
Израильский проект поселения в Восточном Иерусалиме, направленный на укрепление контроля Израиля над городом, также считается незаконным по международному праву.
ООН подтвердила в нескольких резолюциях, что проект поселения прямо противоречит Четвертой Женевской конвенции, которая запрещает оккупирующей стране перемещать свое население в районы, которые она занимает.
ПОДРОБНЕЕ: Что такое незаконные израильские поселения?
Этому есть несколько причин: обеспечить временную оккупацию и не дать оккупирующему государству установить долгосрочное присутствие посредством военного правления; для защиты оккупированного мирного населения от хищения ресурсов; для предотвращения апартеида и изменения демографического состава территории.
Тем не менее, с 1967 года Израиль построил более дюжины жилых комплексов для израильских евреев, известных как поселения, некоторые из которых находятся в центре палестинских кварталов в Восточном Иерусалиме.
Около 200 000 граждан Израиля живут в Восточном Иерусалиме под охраной армии и полиции, при этом в крупнейшем комплексном поселении проживают 44 000 израильтян.
Такие укрепленные поселения, часто разбросанные по домам палестинцев, нарушают свободу передвижения, неприкосновенность частной жизни и безопасность палестинцев.
Хотя Израиль заявляет, что Иерусалим является своей неразделенной столицей, реальность для тех, кто там живет, не может быть более иной.
В то время как палестинцы живут в условиях апартеида, израильтяне пользуются чувством нормальной жизни, гарантированным им их государством.
Через три года после признания США Иерусалима столицей Израиля его статус остается спорным. Вот почему | Мировые новости
Прошло три года с тех пор, как президент США Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля и приказал перенести американское посольство из Тель-Авива в священный город, перевернув десятилетия внешней политики страны в пользу еврейского народа.Госсекретарь США Майк Помпео в воскресенье заявил, что это решение укрепило дипломатические усилия и партнерство между двумя странами, назвав его «величайшей надеждой на мир».
Три года назад @realDonaldTrump признал Иерусалим законной столицей Израиля и приказал @usembassyjlm переехать из Тель-Авива. Это простое признание реальности укрепило наши дипломатические усилия, наши партнерские отношения и до сих пор отражает нашу величайшую надежду на мир.
— Секретарь Помпео (@SecPompeo) 6 декабря 2020 г.
Администрация Трампа была агрессивной в отношении своей внешней политики в отношении Израиля, приняв несколько решений, которые были сочтены противоречащими интересам Палестины.Соединенные Штаты признали суверенитет Израиля над Голанскими высотами, спорным регионом, оккупированным Израилем с 1967 года, и объявили об изменении своей многолетней политики в отношении израильских поселений на Западном берегу, назвав оккупацию необязательно нарушением международного права.
«Основывая политику на реальности, мы признали Иерусалим столицей Израиля и признали суверенитет Израиля над Голанскими высотами», — заявил Помпео комитету Сената в 2019 году.
Также прочтите | Индия призывает Израиль и Палестину возобновить прямые переговоры для достижения цели решения о создании двух государств
Ранее в этом году Трамп также обнародовал долгожданный ближневосточный мирный план по урегулированию израильско-палестинского конфликта, предлагая создать независимое палестинское государство. и обещание сохранить Иерусалим в качестве «неразделенной столицы».Генеральный секретарь Лиги арабских государств назвал этот план «большой потерей законных прав» палестинцев, добавив, что организация открыта для любых серьезных усилий по достижению мира.
Индия неоднократно призывала к решению израильско-палестинского конфликта на основе создания двух государств, призывая обе стороны решать проблемы путем прямых переговоров. После обнародования ближневосточного мирного плана министерство иностранных дел призвало стороны взаимодействовать друг с другом и найти приемлемое решение на основе сосуществования двух государств для мирного сосуществования.
Почему статус Иерусалима остается спорным?
Израиль и палестинцы имеют конкурирующие претензии на Иерусалим, город, который считается священным для евреев, христиан и мусульман. Палестинцы заявляют, что Восточный Иерусалим является столицей независимого государства, на которое они надеются, в то время как Израиль рассматривает весь Иерусалим как свою столицу.
В 1967 году Израиль оккупировал Восточный Иерусалим, Западный берег и сектор Газа, после чего последовали годы вооруженных конфликтов. Резолюция 242 Совета Безопасности ООН призвала к выводу израильских войск «с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта», признав право «каждого государства в этом районе жить в мире в пределах безопасных и признанных границ.«С тех пор палестинцы борются за независимое государство, включающее Западный берег, сектор Газа и Восточный Иерусалим.
После того, как США признали Иерусалим столицей Израиля, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций подавляющим большинством голосов приняла резолюцию, призывающую страны не открывать дипломатические миссии в Иерусалиме.
Делегаты предупредили, что решение США может спровоцировать «религиозную войну на и без того неспокойном Ближнем Востоке и даже за его пределами».
За принятие резолюции проголосовали 128 стран, включая Индию, и только девять стран проголосовали против.Он также потребовал, чтобы страны соблюдали все соответствующие резолюции Совета Безопасности и работали над обращением вспять «негативных тенденций», угрожающих урегулированию израильско-палестинского конфликта на основе принципа сосуществования двух государств.
Исследование значения Иерусалима как столицы Израиля
Доктор Рэндалл Прайс извлекает фрагменты кувшинов, в которых хранились свитки Мертвого моря.
Мы с женой были аспирантами Еврейского университета в Иерусалиме, когда наша дочь родилась в соседней больнице Хадасса.Мы были так горды и чувствовали, что наше родство с Землей Израиля почти завершено — пока мы не пошли в американское консульство в Иерусалиме, чтобы получить первый паспорт США нашей дочери.
Строка, обозначенная для «страны рождения», читается «Иерусалим», а не «Израиль». Когда я спросил у представителя консульства, мне прямо сказали: «США не признают Иерусалим как часть Израиля». США потребовалось 70 лет, чтобы официально изменить эту политику и наконец признать Иерусалим столицей Израиля.Для многих, кто не осведомлен о фактах, а слышал только политическую пропаганду через основные средства массовой информации, этот акт признания может показаться неприятным. Некоторые СМИ даже объяснили это попыткой президента Трампа вознаградить произраильских евангелистов, которым он приписал свою победу на выборах. Итак, давайте рассмотрим факты с исторической, религиозной и политической точек зрения.
Исторически Иерусалим стал столицей Израиля по указу царя Давида 3000 лет назад, основываясь на его понимании выбора Бога.С тех пор он остается столицей Израиля, и, хотя другие народы завоевали и поселились на Земле Израиля, ни один из них никогда не объявлял Иерусалим своей столицей.
За последние 2000 лет, даже во времена оккупации и преследований, еврейская община жила там и поддерживала их как «вечную столицу». В 1948 году, когда ООН проголосовала за раздел Израиля на арабское и еврейское государства, Израиль немедленно подтвердил Иерусалим своей столицей и закрепил его в своем национальном гимне «Хатиква» («Надежда»): «Пока в наших сердцах Еврейская душа поет, пока взгляд смотрит вперед, на восток, на Сион — наша надежда еще не потеряна.Две тысячи лет тому, чтобы быть свободным народом на нашей земле, земле Сиона и Иерусалима ».
Однако во время Войны за независимость 1948 года иорданские войска захватили и оккупировали восточную часть Иерусалима, где находятся исторический Еврейский квартал, Храмовая гора и Стена Плача, Еврейский университет и больница Хадасса. В 1967 году Шестидневная война вернула эту часть города Израилю, и Иерусалим был воссоединен. С тех пор каждый премьер-министр Израиля объявлял город «вечной и неразделенной столицей еврейского государства».
Сэр Уинстон Черчилль, осознавая историческую реальность того, что никакой другой народ не может восстановить Иерусалим до его былой славы, заметил британскому дипломату Эвелин Шакбург: «Вы должны позволить евреям получить Иерусалим; именно они сделали его известным ». С религиозной точки зрения Библия, в которой Иерусалим упоминается больше, чем какое-либо другое место (около 800 раз), заявляет: «Господь избрал Иерусалим и будет жить там вовек» (Псалом 132: 13-14) и прямо призывает Бога люди никогда не забывают Иерусалим и «превозносят его выше своей главной радости» (Псалом 137: 5-6).Там правили цари Израиля и стояли храмы. Иерусалим был и остается в центре предсказаний пророков о мире и благословениях во всем мире при пришествии Мессии (Исаия 2: 2-4). По этой причине он был назван «Городом Великого Царя» (Псалом 48: 2), и Израиль уникальным образом гарантировал религиозную свободу и доступ ко всем религиям в Иерусалиме с момента восстановления суверенитета в 1967 году.
В политическом плане Соединенные Штаты.
Штаты постоянно признавали Иерусалим — несмотря на его международный статус спорного города — столицей Израиля.В 1992 году президент Билл Клинтон сказал: «Иерусалим является столицей Израиля и должен оставаться неразделенным городом». В следующем году он заявил, что поддерживает «принцип переноса посольства США в Иерусалим». В 1995 году Конгресс США принял «Акт о посольстве в Иерусалиме», назвав Иерусалим неразделенной столицей Израиля и требуя, чтобы посольство было перенесено в Иерусалим к 1999 году. Именно по этой причине Джордж Буш, еще будучи кандидатом, заявил «Как только я вступлю в должность, я переведу посольство США в город, который Израиль выбрал своей столицей.Хотя этого не произошло при администрации Буша, в 2008 году президент Барак Обама заявил: «Я сказал, что Иерусалим является столицей Израиля и останется им». И всего шесть месяцев назад Сенат США отметил 50-летие воссоединения Иерусалима голосованием 90-0 за то, что посольство США должно быть перенесено в Иерусалим и что он должен оставаться неразделенной столицей Израиля.
В конце концов, в Иерусалиме живет премьер-министр Израиля, где расположены все правительственные учреждения, где заседает Кнессет (парламент Израиля) и где председательствует Верховный суд.Признание этих фактов президентом Трампом было не чем иным, как следованием исторической реальности города, религиозному прецеденту, восходящему к библейским временам, и политическим намерениям правительства США и прошлых президентов.
Что будет в итоге? Были и будут политические протесты со стороны тех, кто стремился опровергнуть эти факты своим собственным ревизионистским взглядом, основанным на религиозной программе суперсессионизма. Политически предвзятая Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций будет продолжать осуждение.Однако акт признания США служит интересам возобновления мирного процесса на Ближнем Востоке.
Израиль всегда демонстрировал свою готовность урегулировать политические споры с палестинцами путем прямых переговоров. В последние годы палестинская администрация отказалась от этого процесса и добивалась удовлетворения своих требований через Организацию Объединенных Наций. Раньше США, продвигая прямые переговоры, воздерживались от признания Иерусалима — главного вопроса в этом споре — что подтолкнуло палестинцев к самостоятельным действиям.Переезд посольства США в Иерусалим теперь усиливает призыв вернуться к переговорам с Израилем и разобраться с историческими и политическими фактами.
Что касается моей дочери, то теперь это означает, что она получит новый паспорт с долгожданной заменой, подтверждающей, что родиться в Иерусалиме — значит родиться в Израиле!
Доктор Рэндалл Прайс ведет курсы по изучению Библии и иудаики в качестве выдающегося профессора-исследователя в Школе богословия Ролингса. Он также сделал обширную карьеру археолога, работая директором раскопок на Кумранском плато в Израиле (месте сообщества свитков Мертвого моря) с 2002 года.
Прайс является автором или соавтором 30 книг и продюсировал пять фильмов в Израиле. Он также проводит ежегодные туры в Святую Землю и является куратором Библейского музея Свободы, в котором хранятся многие библейские артефакты, которые он собирал за свою карьеру.
В начале прошлого года студенты и преподаватели доктора Рэндалла Прайса и Либерти помогли найти свидетельства в пещере в Кумране, Израиль, и вошли в десятку лучших открытий 2017 года для библейской археологии христианства.Обнаружение разбитых банок для хранения, оберток для свитков, веревок и кусочков обработанной кожи, а также кирок от мародеров в 1950-х годах доказывает, что здесь когда-то хранились свитки Мертвого моря. Это было первое крупное открытие, связанное со свитками Мертвого моря за 60 лет.
Поддержка Израиля
18 октября организация «Свобода» почтила культуру, наследие и достижения евреев прошлого и настоящего во время Собрания, посвященного иудеям. Израильский религиозный оркестр «Микедем» возглавил толпу на богослужении, которое полностью исполнялось на иврите.Послание передал Уэйн Хилсден, основатель и президент Fellowship Israel Related Ministries. Хилсден является соучредителем Сообщества Царя Царей в Иерусалиме, общины, ориентированной на Мессию, которая стремится объединить религиозную общину в Израиле.
Свобода продолжала развивать отношения с Израилем. В феврале 2016 года университет принимал посла Израиля в США Рона Дермера. Весной того же года Liberty объявила о финансовых инвестициях в передовые разработки в области технологий, медицины и обороны в Израиле.
Трамп признает Иерусалим столицей Израиля и приказывает переместить посольство США
ВАШИНГТОН — Президент Трамп в среду официально признал Иерусалим столицей Израиля, изменив почти семь десятилетий американской внешней политики и приведя в действие план по перемещению посольства Соединенных Штатов. от Тель-Авива до Священного города, где идет ожесточенная борьба.
«Сегодня мы наконец признаем очевидное: Иерусалим — столица Израиля», — сказал Трамп из Дипломатической приемной Белого дома.«Это не что иное, как признание реальности. Это тоже правильно. Это то, что нужно сделать ».
Президент назвал свое решение разрывом с десятилетиями неудачной политики в отношении Иерусалима, который Соединенные Штаты, как и практически все другие страны в мире, отказываются признать столицей с момента основания Израиля в 1948 году. сказал, приблизил нас «не ближе к прочному мирному соглашению между Израилем и палестинцами».
«Было бы глупо предполагать, что повторение одной и той же формулы теперь даст другой или лучший результат», — сказал г-н.- заявил Трамп.
Признание Иерусалима, добавил он, было «давно назревшим шагом для продвижения мирного процесса».
Замечания г-на Трампа были наиболее изученными за время его президентства на Ближнем Востоке, где он пообещал выступить посредником в «окончательной сделке» между израильтянами и палестинцами, но еще не нашел прорыва, чтобы положить конец конфликту. Он сказал, что по-прежнему привержен заключению соглашения, «это очень много для израильтян и очень много для палестинцев».
Президент сказал, что решение признать Иерусалим не следует толковать как позицию Соединенных Штатов по вопросу о том, может ли город в конечном итоге разделиться, и каким образом.Но он мало утешил палестинцев, не упомянув об их давних надеждах на то, что Восточный Иерусалим станет столицей палестинского государства.
Вместо этого г-н Трамп подчеркнул внутриполитический аспект решения. Он отметил, что обещал переместить посольство во время президентской кампании 2016 года, и добавил: «Хотя предыдущие президенты давали это важное предвыборное обещание, они не выполнили его. Сегодня я доставляю.
Хотя он и не упомянул об этом, г.Трамп подписал тот же отказ от национальной безопасности, подписанный его предшественниками, от Барака Обамы до Джорджа Буша и Билла Клинтона, что позволит администрации держать посольство в Тель-Авиве еще на шесть месяцев. Представители Белого дома заявили, что этого нельзя было избежать, потому что потребуется несколько лет, чтобы перевести сотрудников посольства в новое здание в Иерусалиме.
«Конечно, будут разногласия и разногласия по поводу этого объявления», — сказал президент. Он призывал к «спокойствию, умеренности и к тому, чтобы голоса терпимости преобладали над распространителями ненависти».
Признание г-ном Трампом Иерусалима изолирует Соединенные Штаты в одном из самых деликатных дипломатических вопросов мира. Это вызвало бурю критики со стороны арабских и европейских лидеров, которая усилилась во вторник вечером после того, как Белый дом подтвердил планы г-на Трампа.
Папа Франциск и министерство иностранных дел Китая присоединились к хору голосов, предупреждающих, что этот шаг может спровоцировать волну насилия по всему региону. На встрече в Брюсселе госсекретарь Рекс У. Тиллерсон был подвергнут резкой критике со стороны европейских союзников.
Стоя рядом с г-ном Тиллерсоном, главный дипломат Европейского союза Федерика Могерини дала понять, что Европа рассматривает решение президента как угрозу миру на Ближнем Востоке.
«Мы считаем, что необходимо полностью избегать любых действий, которые могут подорвать эти усилия», — сказала она. «Необходимо найти путь путем переговоров, чтобы решить вопрос о статусе Иерусалима как будущей столицы обоих государств».
За несколько часов до того, как Трамп сделал свое заявление, Тиллерсон сказал, что мир на Ближнем Востоке все еще возможен.
Г-н Тиллерсон во время пресс-конференции в штаб-квартире НАТО в самом сердце Европы выразил уверенность в ожидаемых последствиях этого решения.
«Президент очень привержен ближневосточному мирному процессу», — сказал г-н Тиллерсон.
Г-н Тиллерсон был в значительной степени исключен из обычных разговоров между израильтянами и палестинцами, на которые многие госсекретари проводили большую часть своего пребывания в должности. Вместо этого Трамп поручил эту задачу своему зятю и старшему советнику Джареду Кушнеру.
По крайней мере, один бывший чиновник администрации Обамы также высказался с резкой критикой. Джон О. Бреннан, бывший директор Центрального разведывательного управления, заявил в своем заявлении, что действия г-на Трампа были «безрассудными» и «нанесут ущерб интересам США на Ближнем Востоке на долгие годы и сделают регион более нестабильным».
Представители администрации заявили, что ожидают ответной реакции со стороны палестинцев и других, но они утверждали, что этот шаг ускорит, а не помешает мирному процессу.
Обещание Трампа переместить посольство обратилось к избирателям-евангелистам и произраильским американским евреям, включая Шелдона Адельсона, магната казино из Лас-Вегаса. По словам помощников Трампа, выполнив это обещание, он укрепил свой авторитет как миротворца.
По словам официальных лиц, это объявление было признанием нынешней и исторической реальности. По их словам, Западный Иерусалим является резиденцией правительства Израиля, и признание его таковым устранит двусмысленность в американской позиции.
Иерусалим — одна из самых ожесточенных областей недвижимости в мире, где каждая сторона оспаривает претензии друг друга. Палестинцы рассматривают Восточный Иерусалим как столицу будущего палестинского государства, а большая часть мира считает его оккупированной территорией. В Старом городе Иерусалима находится третья по значимости мечеть в исламе и самое священное место в иудаизме, что делает статус города деликатным вопросом как для мусульман, так и для евреев. Иерусалим также является священной землей для христиан.
В дополнение к отказу от позиции относительно окончательного очертания Иерусалима, г.Трамп призвал к сохранению статус-кво в спорном районе Старого города, известном как Храмовая гора для евреев и Благородное святилище для мусульман, которое является очагом напряженности.
Г-н Кушнер и Джейсон Д. Гринблатт, специальный посланник президента, в течение нескольких месяцев работали над подготовкой к переговорам между израильтянами и палестинцами. Хотя они мало что могут показать публично, они говорят, что за кулисами добились прогресса.
Эти усилия, по словам экспертов по Ближнему Востоку, будут поставлены под угрозу из-за объявления среды.Но г-н Кушнер и г-н Гринблатт, специальный посланник президента, поддержали этот шаг президента, заявили официальные лица.
Заявление бывшего президента Трампа по Иерусалиму
Дипломатическая приемная
, 13:07 EST
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо. Когда я пришел в офис, я пообещал взглянуть на мировые проблемы открытыми глазами и очень свежим мышлением. Мы не можем решить наши проблемы, делая те же неудачные предположения и повторяя те же неудачные стратегии прошлого.Старые вызовы требуют новых подходов.
Мое объявление сегодня знаменует собой начало нового подхода к конфликту между Израилем и палестинцами.
В 1995 году Конгресс принял Закон о посольстве в Иерусалиме, призвав федеральное правительство переместить американское посольство в Иерусалим и признать, что этот город — и что немаловажно — является столицей Израиля. Этот закон был принят Конгрессом подавляющим двухпартийным большинством и был подтвержден единогласным голосованием Сената всего шесть месяцев назад.
Тем не менее, на протяжении более 20 лет каждый предыдущий президент США пользовался отказом от закона, отказываясь переместить посольство США в Иерусалим или признать Иерусалим столицей Израиля.
Президенты выпустили эти отказы, считая, что отсрочка признания Иерусалима будет способствовать делу мира. Некоторые говорят, что им не хватало смелости, но они делали свои лучшие суждения, основываясь на фактах, как они понимали их в то время. Тем не менее, рекорд есть. После более чем двух десятилетий отказов мы не приблизились к прочному мирному соглашению между Израилем и палестинцами.Было бы глупо предполагать, что повторение одной и той же формулы теперь даст другой или лучший результат.
Таким образом, я решил, что пора официально признать Иерусалим столицей Израиля.
В то время как предыдущие президенты давали это серьезное предвыборное обещание, они не смогли его выполнить. Сегодня доставляю.
Я считаю, что этот курс действий отвечает интересам Соединенных Штатов Америки и стремлению к миру между Израилем и палестинцами.Это давно назревший шаг для продвижения мирного процесса и достижения прочного соглашения.
Израиль — суверенное государство с правом, как и любое другое суверенное государство, определять свою столицу. Признание этого факта — необходимое условие для достижения мира.
70 лет назад Соединенные Штаты при президенте Трумэне признали Государство Израиль. С тех пор Израиль сделал своей столицей город Иерусалим — столицу, которую еврейский народ основал в древние времена.Сегодня Иерусалим — это резиденция современного израильского правительства. Здесь находится израильский парламент, Кнессет, а также Верховный суд Израиля. Здесь находится официальная резиденция премьер-министра и президента. Это штаб-квартира многих государственных министерств.
На протяжении десятилетий посещающие американские президенты, государственные секретари и военные лидеры встречались со своими израильскими коллегами в Иерусалиме, как и я во время моей поездки в Израиль в начале этого года.
Иерусалим — это не только сердце трех великих религий, но и сердце одной из самых успешных демократий в мире.За последние семь десятилетий израильский народ построил страну, в которой евреи, мусульмане и христиане и люди всех вероисповеданий могут свободно жить и поклоняться Богу согласно своей совести и согласно своим убеждениям.
Иерусалим сегодня и должен оставаться местом, где евреи молятся у Западной стены, где христиане ходят у Крестных станций и где мусульмане молятся в мечети Аль-Акса.
Однако все эти годы президенты США отказывались официально признавать Иерусалим столицей Израиля.Фактически, мы вообще отказались признать какую-либо столицу Израиля.
Но сегодня мы наконец признаем очевидное: Иерусалим — столица Израиля. Это не что иное, как признание реальности. Это тоже правильно. Это то, что нужно сделать.
Вот почему, в соответствии с Законом о посольстве в Иерусалиме, я также поручаю Государственному департаменту начать подготовку к переводу американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим. Это немедленно начнет процесс найма архитекторов, инженеров и проектировщиков, так что новое посольство, когда оно будет завершено, станет великолепной данью миру.
Делая эти объявления, я также хочу очень четко заявить об одном моменте: это решение никоим образом не призвано отразить отход от нашего твердого обязательства содействовать заключению прочного мирного соглашения. Мы хотим соглашения, которое очень важно для израильтян и очень много для палестинцев. Мы не занимаем позицию по каким-либо вопросам окончательного статуса, включая конкретные границы суверенитета Израиля в Иерусалиме или урегулирование спорных границ. Эти вопросы остаются на усмотрение вовлеченных сторон.
Соединенные Штаты по-прежнему глубоко привержены делу содействия достижению мирного соглашения, приемлемого для обеих сторон. Я намерен сделать все, что в моих силах, чтобы помочь заключить такое соглашение. Без сомнения, Иерусалим — один из самых острых вопросов на этих переговорах. Соединенные Штаты поддержат решение о создании двух государств, если оно будет согласовано обеими сторонами.
А пока я призываю все стороны сохранить статус-кво в святых местах Иерусалима, включая Храмовую гору, также известную как Харам аш-Шариф.
Прежде всего, наша самая большая надежда — на мир, на всеобщее стремление каждой человеческой души. Своими сегодняшними действиями я подтверждаю давнюю приверженность моей администрации делу мира и безопасности в регионе.
Конечно, будут разногласия и разногласия по поводу этого объявления. Но мы уверены, что в конечном итоге, преодолевая эти разногласия, мы придем к миру и к гораздо большему взаимопониманию и сотрудничеству.
Этот священный город должен вызывать лучшее в человечестве, поднимая наши взоры на то, что возможно; не тянет нас назад и вниз к старым битвам, которые стали настолько полностью предсказуемыми.Мир никогда не выходит за пределы досягаемости тех, кто хочет его достичь.
Итак, сегодня мы призываем к спокойствию, умеренности и к тому, чтобы голоса терпимости преобладали над распространителями ненависти. Наши дети должны унаследовать нашу любовь, а не наши конфликты.
Я повторяю послание, которое я произнес на историческом и необычном саммите в Саудовской Аравии в начале этого года: Ближний Восток — это регион, богатый культурой, духом и историей. Его люди талантливы, горды и разнообразны, энергичны и сильны.Но невероятное будущее, ожидающее этот регион, сдерживается кровопролитием, невежеством и террором.
Вице-президентПенс отправится в регион в ближайшие дни, чтобы подтвердить нашу приверженность работе с партнерами по всему Ближнему Востоку, чтобы победить радикализм, который угрожает надеждам и мечтам будущих поколений.
Пора многим, кто желает мира, изгнать экстремистов из своей среды. Пора всем цивилизованным нациям и людям ответить на несогласие аргументированными дебатами, а не насилием.
И пришло время молодым и умеренным голосам всего Ближнего Востока заявить о себе в ярком и прекрасном будущем.
Итак, сегодня давайте вновь посвятим себя пути взаимопонимания и уважения. Давайте переосмыслим старые предположения и откроем наши сердца и умы возможностям и возможностям. И, наконец, я спрашиваю лидеров региона — политических и религиозных; Израильский и палестинский; Евреи, христиане и мусульмане — присоединяйтесь к нам в благородном поиске прочного мира.
Спасибо. Будьте здоровы. Да благословит Бог Израиль. Да благословит Бог палестинцев. И да благословит Бог США. Спасибо большое. Спасибо.
(Прокламация подписана.)
КОНЕЦ
13:19 EST
Представлено миссией США в Израиле | 7 декабря, 2020 | Темы: Исключить, Новости, Бывшие руководители правительства США, США и Израиль
Стратегические последствия превращения Иерусалима в столицу Израиля
Энтони Х. Кордесман
7 декабря 2017 г.
Заявление президента Трампа от 6 декабря о том, что «пора официально признать Иерусалим столицей Израиля», и что он «дает указание Государственному департаменту начать подготовку к перемещение американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим «нанесет ущерб и Израилю, и США.С. стратегические интересы. Две критические проблемы: он наносит ущерб интересам Израиля и США, серьезно раздражая арабский мир, и дает Ирану, «Хезболле» и России возможность использовать этот гнев и разногласия.
Не было никаких земных причин провоцировать арабский мир. Все, что президенту Трампу нужно было сделать, чтобы помочь Израилю, — это игнорировать его предвыборную риторику и жестких политических сторонников Израиля и ничего не делать. Каждый год, начиная с 1967 года, Израиль постепенно создает новые факты на местах в Иерусалиме и на Западном берегу.Иерусалим неуклонно становился более еврейским, и еврейские районы в Большом Иерусалиме расширились на восток до точки, где они фактически достигли края склонов, спускающихся к долине реки Джордон.
Никто в арабском мире этого не хочет. Было бесчисленное количество возражений со стороны палестинцев и некоторых столкновений в Иерусалиме, а также со стороны сторонников мирного процесса и решения на основе сосуществования двух государств. Подобно израильским поселениям на Западном берегу, это постепенное накопление фактов на местах неуклонно снижало реальные шансы вернуться к линиям прекращения огня 1967 года и перспективы жизнеспособного мирного урегулирования с двумя государствами.
В то же время глубокие разногласия в арабском мире, отсутствие какого-либо палестинского единства и эффективного руководства, а также опасения ключевых государств, таких как Саудовская Аравия, перед Ираном, привели к тому, что возражения арабов постепенно становятся все тише и неэффективными, Сделанные за пределами мирных усилий в значительной степени спорными в ограничении расширения израильских зон контроля.
Ничего не делать, это позволило бы этому реальному распространению фактов на местах продолжаться бесконечно. Большой Иерусалим продолжал бы расти при минимальных и в основном формальных возражениях арабов.Еврейское население Израиля продолжало бы расти, а палестинское население Иерусалима продолжало бы подвергаться давлению.
Посторонние возражения остались бы столь же неэффективными, и угроза реальных мирных переговоров, которые фактически повлияли бы на факты на местах, была бы незначительной. Иерусалиму, возможно, не хватало официального титула столицы и «острых ощущений» от размещения новых посольств, но с каждым месяцем и годом Иерусалим становился все более израильским, не создавая никакой новой политической оппозиции или не увеличивая угрозу Израилю.
Ничего не делать также можно было бы избежать предоставления Ирану, Хезболле и, возможно, России и Сирии политической амуниции для использования против Израиля или против арабских стратегических партнеров Америки и США. Осажденный Нетаньяху политической помощью, но экстремисты Израиля представляют собой такую же угрозу для основных стратегических интересов Израиля, как и его самые преданные арабские враги. Слишком громкие и слишком быстрые требования неправильного никогда не помогали Израилю, а только навредили ему.
Короче говоря, конечным результатом объявления президента по Иерусалиму является подрыв безопасности Израиля, создание серьезных проблем для наших арабских союзников и подрыв имиджа и положения Америки на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Это уже вызвало широкую оппозицию и новые сомнения нашего руководства со стороны наших европейских союзников, и вполне может быть использовано для вербовки исламистскими террористическими и экстремистскими группировками.
Почему Иерусалим — столица Израиля
На этой неделе U.С. официально признал Иерусалим столицей современного государства Израиль. С моей точки зрения, это фантастическая новость. Я надеюсь, что он отражает начало новой эры в подходах США и других стран к Израилю, Палестине и Ближнему Востоку в целом, которая более серьезно относится к эмпирической ситуации на местах в этих местах как на уровне учреждения и люди.
При рассмотрении такого вопроса, как Иерусалим, мой подход имеет одновременно институциональную и низовую ориентацию.То есть где основные национальные или государственные институты? А где народ на вопрос? В Израиле основные институты национального правительства находятся в Иерусалиме с тех пор, как сразу после создания государства (настолько быстро, насколько это было возможно). И, на уровне народа, в подавляющем большинстве, Иерусалим является столицей в сердцах людей. Для меня это очень практический, эмпирический вопрос — своего рода веберовский этнографический реализм (в отличие от реализма в IR).
А что насчет палестинцев? Во-первых, насколько я понимаю, первоначальное решение США не признавать Иерусалим столицей Израиля в то время было больше связано с внутренней политикой, включая сложные и разные позиции христианских групп в США. желание сделать Иерусалим городом, контролируемым «интернационализированной» организацией, было важно для некоторых. Когда вы читаете в новостях — иногда в стороне, — что некоторые актеры хотели, чтобы Иерусалим был «интернационализирован», это означает именно это: контролируемый международной организацией (западных акторов), которая будет создана для этой цели.Политика силы всегда была частью вопроса об Иерусалиме.
Многие дебаты сегодня сосредоточены на захвате Израилем Восточного Иерусалима в 1967 году и объявлении объединенного Восточного и Западного Иерусалима своей столицей в 1980 году. Однако, несмотря на это противоречие, которое является справедливым, Парламент Израиля (Кнессет) был расположен в Иерусалиме с 1949 года. Нынешнее здание Кнессета было построено в конце 1950-х годов. Другие крупные национальные институты Израиля также были расположены в Иерусалиме примерно с момента основания государства.Итак, битва на самом деле ведется вокруг вопроса о том, должен ли Израиль контролировать Восточный Иерусалим; Я склоняюсь к палестинской стороне в этом вопросе, поэтому я не пытаюсь преуменьшить его важность. Однако тот факт, что Иерусалим является столицей Израиля, является просто вопросом эмпирического опыта как на институциональном уровне, так и на уровне людей.
Тем не менее, палестинцы справедливо обеспокоены тем, что объявление Иерусалима столицей Израиля будет иметь нормативный вес, который сделает Иерусалим чем-то, что больше не принадлежит в равной степени палестинцам.
Что касается вопроса об Иерусалиме как столице палестинского народа, то, если мы рассмотрим вопрос на институциональном и низовом уровнях, то, опять же, ответ таков, что Иерусалим является столицей палестинского народа. Начнем с уровня людей, в подавляющем большинстве, Иерусалим является столицей в сердцах палестинского народа. На институциональном уровне многие из наиболее важных национальных институтов Палестинской администрации и палестинского народа (будь то открытые или закрытые) находятся в Иерусалиме.Некоторые из них эквивалентны догосударственным институтам сионистского движения в Подмандатной Палестине, таким как Гистадрут; последний стал основным строительным блоком для институциональной и бюрократической эффективности раннего государства в случае Израиля. Из-за продолжающихся боевых действий с Израилем некоторые учреждения Палестинской администрации находятся или располагались в других местах, например в Рамаллахе или Иерихоне. Но другие находятся в Иерусалиме — и, конечно же, все были бы в Иерусалиме в ситуации отсутствия конфликта.
Нынешнее расположение некоторых национальных учреждений Палестинской автономии связано с ограниченным доступом в Иерусалим из-за реальной ситуации с безопасностью государства Израиль. По-видимому, в ситуации двух государств, когда мир соблюдается с обеих сторон, этого больше не будет. Я говорю это не как мечтатель, но, в некотором смысле, как заявление обеим сторонам. Обе стороны хотят мира. Обе стороны жалуются на нынешнее состояние отсутствия мира. И, тем не менее, в реальном смысле решение простое: институциональное принуждение к миру в отношении собственного населения с обеих сторон.То есть, если когда-либо существует мир, нарушители его должны быть наказаны своим собственным правительством и его эффективным институциональным и бюрократическим аппаратом.
Читая вместе Макса Вебера, Майкла Манна и Сэмюэля Хантингтона об институтах, мы можем сказать, что разница между правительством и государством заключается в их относительном уровне развития политических институтов и бюрократического аппарата. То есть правительство может предложить представительные органы для того, чтобы слышать и озвучивать потребности людей, но без политических институтов и эффективного и оперативного бюрократического аппарата потребности людей могут быть услышаны бесконечно, без каких-либо шансов когда-либо быть удовлетворенными. .Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас и Палестинская администрация выполняют незавидную работу по продаже явно непривлекательных , недраматичных современных, систематических, основанных на заслугах и процедурных бюрократии хорошим людям, которые теперь привыкли к многим десятилетиям безгражданства. и партизанская война. По мере того, как он это делает, я надеюсь, что он также просит Дональда Трампа признать Восточный Иерусалим столицей Палестины.
Если бы я был сегодня лоббистом палестинцев — а я не являюсь им — вместо того, чтобы рассматривать признание Иерусалима столицей Израиля как камень преткновения, я бы пошел в соответствующие представительства на Капитолийском холме и в других местах, надевая перчатки.