заказать на фрилансе. Цена на транскрибацию на бирже удаленной работы Weblancer

3 открытых заказа

С развитием гаджетов специализация «стенография» приобрела новую востребованность. Однако, теперь процесс перевода записанного на видео или аудио текста в письменный формат называется «транскрибация». Она является довольно востребованной услугой на рынке фриланса, о чем свидетельствуют численные проекты по данному направлению, размещенные на нашей бирже.

Фриланс транскрибация — это отличный способ заработать в интернете без каких-либо специальных навыков. Считается, что именно с расшифровки текста стоит начинать карьеру фрилансера, ведь данная работа не требует высшего образования, и часто доверяется новичкам. Но, несмотря на простоту выполнения, подобный труд достаточно хорошо оплачивается, что позволяет превратить его в постоянный заработок.

Транскрибация текста: вакансии, обязанности

Расшифровка контента — работа, требующая от исполнителя усидчивости, терпеливости, хорошего знания языка. Немаловажными являются еще отличная память, высокая скорость печати и хороший слух. Также полезными навыками для получения заказов на бирже фриланса по транскрибации будут:

• хорошее знание текстового редактора и его возможностей;
• понимание функционирования плееров для воспроизведения аудиозаписей и видеофайлов;
• навык слепой печати;
• умение расставлять тайм-коды.

Транскрибировать можно записи вебинаров, семинаров, конференций, любых других публичных и непубличных выступлений. В некоторых случаях расшифровка подразумевает дословный перенос речи в текстовый редактор, в других же может понадобиться удалить из нее слова-паразиты, повторяющиеся фразы, чтобы итоговый вариант понравился и был полезен читателям.

Наиболее часто встречаются заказы на следующие виды работ:

• надиктовка;
• лекции;
• интервью;
• подкасты;
• вебинары;
• ТВ-программы;
• конференции;
• судебные заседания.

Какие заработки сулит транскрибация, вакансии по которой так часто встречаются в сети? Цены на услуги по расшифровке текстов зависят от много факторов. Среди них:

• срочность выполнения проекта;
• качество предоставленной записи;
• тематика и направленность контента;
• язык написания.

И обязательно учитывается профессионализм исполнителя. Фрилансеры с отзывами и хорошим рейтингом на сайте могут рассчитывать на более солидную оплату, чем новички.

Транскрибация: вакансии удаленно, требования

Если стенография является вашим основным видом деятельности, или же вы хотите расширить список предлагаемых услуг, используйте этот раздел биржи. Отслеживайте появляющиеся вакансии и заказы, оставляйте отклики, и вы обязательно найдете работу на выгодных и удобных для себя условиях.

Чтобы претендовать на вакансии фриланс транскрибации, стоит обладать всеми необходимыми навыками, а также иметь свободное время для работы. Очень важно соблюдать сроки, установленные заказчиком, ведь это важная характеристика вас, как надежного исполнителя.

Также очень важна грамотность в набранном тексте. Если в чем-то не уверены, лучше перепроверить документ при помощи специальных интернет-сервисов. Обязательно закладывайте в сроки время проверки и редактирования (если требуется) публикации.

Сделку с работодателем вы можете оформить прямо на сервисе, что поможет избежать трудностей с оплатой. Полученные на счет средства в личном аккаунте вы легко выведете на банковскую карту или электронный кошелек. К тому же Безопасная сделка — это отличный вариант максимально прозрачных отношений между удаленным сотрудником и заказчиком.

Транскрибация вакансии: как найти исполнителя?

Найти подходящего специалиста для работы с текстом несложно, если, конечно, вы используете для этого биржу Weblancer. Создание проекта и дальнейший поиск исполнителя не потребует от вас практически никаких усилий и даже регистрации: для размещения заказа нужно не больше пары минут. Укажите в названии, что вам требуется расшифровка аудио, приложите исходный файл, над которым нужно поработать, и введите адрес электронной почты. Отклики от исполнителей вы можете получать отдельными письмами.

Среди несомненных преимуществ использования Веблансер — наш сервис безопасных сделок, созданный специально для защиты обеих сторон договора от недобросовестности. Это существенно упрощает задачу для заказчика, давая ему уверенность в эффективности вакансии транскрибация аудио и видеозаписи. Он получит гарантию, что работа будет выполнена в срок, точно в соответствии с техническим заданием, а деньги не будут потрачены впустую.

Помочь в выборе исполнителя среди всех откликнувшихся на ваш проект призван наш рейтинг фрилансеров. Не забудьте ознакомиться и с портфолио фрилансера, уточнить, есть ли у него опыт подобной работы. А после сотрудничества оставьте отзыв, чтобы другим заказчикам было легче ориентироваться в многообразии предложений.

Сотрудничать с удаленными специалистами выгодно и просто, и вы можете в этом убедиться, воспользовавшись услугами фрилансеров на Веблансер. Результат точно вас порадует, и вы еще не раз обратитесь за помощью к специалистам из нашего каталога исполнителей.

Необходимо расшифровать видео интервью

Необходимо расшифровать видео интервью, ТЗ пришлю в ЛС, о сроках и ценах обговорим лично с исполнителем

Транскрибация37 заявок

Открыт

5 дней назад

Транскрипция аудио

30 минутное видео нужно перевести текст. Люди использующие аи могут пропускать заказ

Транскрибация73 заявки

Открыт

10 дней назад

Требуется расшифровать запись интервью

Требуется расшифровать запись интервью, ТЗ пришлю Вам в лс, оплата в гривнах, в рублях или в долларах. По срокам и по оплате договоримся. Если вы новичок — ничего страшного

Транскрибация69 заявок

Открыт

месяц назад

Удалённая работа в Яндексе

Удалённая работа, которая легко встраивается в твою жизнь

Яндекс помогает людям в самых разных ситуациях.
Вызвать такси, выбрать фильм на вечер, найти информацию в интернете — для каждой задачи мы стараемся предложить удобные сервисы.

А чтобы их поддерживать и совершенствовать, нам нужна твоя помощь.

Яндекс помогает людям в самых разных ситуациях.
Вызвать такси, выбрать фильм на вечер, найти информацию в интернете — для каждой задачи мы стараемся предложить удобные сервисы.
А чтобы их поддерживать и совершенствовать, нам нужна твоя помощь.

Что ты получишь, если присоединишься к нашей команде?

«Белую» зарплату и надёжную компанию

Мы заключаем договор с каждым сотрудником и гарантируем своевременные выплаты

Гибкий график

Баланс работы, личной жизни и других дел

Любое место работы

Выбирай, где работать: дома, в кафе или на даче. Главное — стабильный интернет

Возможность развития

В Яндексе много разных задач, развивайся в той области, которая тебе интересна

Вакансии

Сотрудник поддержки поиска Яндекса

Отвечает на сообщения пользователей по почте и в чатах.

Специалист технической поддержки

от 15 000 ₽

Отвечает на сообщения пользователей по почте и в чатах.

от 15 000 ₽

Оператор Cаll-Центра

 

Совершает звонки по сценарию задания, уточняет сведения об организациях.

Специалист технической поддержки в Яндекс 360

от 30 000 ₽

Консультирует: рассказывает про тарифы, услуги и то, как работает Яндекс 360.

от 30 000 ₽

Оператор колл-центра в Яндекс Плюс

от 13 000

до 19 000 ₽

Отвечает на звонки клиентов и обращения по электронной почте и в чатах.

от 13 000

до 19 000 ₽

Специалист службы поддержки со знанием португальского языка

от 26 000 ₽

Общается с пользователями в чате и по электронной почте на португальском языке.

от 26 000 ₽

Копирайтер-асессор в Поиск

Оценивает тексты на русском и английском языке.

Оператор службы поддержки (со знанием казахского языка)

≈ 33 000 ₽

Принимает и обрабатывает звонки пользователей Yandex Go.

≈ 33 000 ₽

Freelance Copywriter for Toloka projects

Write blog articles, landings and promo pages, social media posts, presentations, newsletters, and other communication with users, clients, and partners.

Тимлид клиентского сервиса

от 45 000 ₽

Отвечает за операционные показатели команды.

от 45 000 ₽

Специалист службы поддержки в Яндекс Бизнес

от 26 000 ₽

Отвечает на обращения по электронной почте и в чатах.

от 26 000 ₽

Специалист разноплановых городских задач

от 36 000 ₽

Собирает и обновляет информацию об объектах города.

от 36 000 ₽

Специалист службы поддержки пользователей со знанием турецкого языка

от 13 000 ₽

Отвечает на сообщения пользователей по почте и в чатах.

от 13 000 ₽

Оператор службы поддержки в Плюс и Фантех

Решает вопросы, связанные с сервисами Яндекса.

Специалист поддержки в Яндекс Бизнес

от 26 000 ₽

Помогает клиентам наладить работу сервисов.

от 26 000 ₽

Специалист службы поддержки в Яндекс Станцию

от 26 000 ₽

Помогает пользователям решать вопросы, связанные с работой Станции.

от 26 000 ₽

Специалист службы поддержки в Яндекс ТВ

от 26 000 ₽

Помогает пользователям решать вопросы, связанные с работой Яндекс ТВ.

от 26 000 ₽

Оператор колл-центра в Яндекс Практикум

от 30 000

до 50 000 ₽

Консультирует будущих студентов по программе и процессу обучения, оплате курсов и другим вопросам на входящей линии и входящих заявках.

от 30 000

до 50 000 ₽

Редактор-копирайтер для Хабра

Пишет истории и статьи для habr.com, продуктовых блогов и других каналов компании.

Специалист службы поддержки в Яндекс Путешествия

от 13 000

до 33 800 ₽

Разговаривает с пользователями, анализирует их проблемы и находит правильные решения.

от 13 000 до 33 800₽

Оператор службы поддержки в Путешествия

от 25 200 ₽

Решает вопросы, связанные с сервисом Путешествия.

от 25 200 ₽

Менеджер по продажам в Яндекс Карты

до 89 000 ₽

Предлагает клиентам платное продвижение в сервисе Яндекс Карты.

до 89 000 ₽

Консультант поддержки с рекламными знаниями

от 26 000 ₽

Общается с корпоративными клиентами сервиса Яндекс Бизнес в чате и по электронной почте.

от 26 000 ₽

Специалист поддержки в Толоку со знанием английского языка

от 30 000 ₽

Отвечает на сообщения клиентов по почте и в чатах, рассказывает о возможностях Толоки.

от 30 000 ₽

Редактор-корректор

Редактирует тексты и упрощает стиль изложения.

Консультант письменной поддержки в Плюс

от 26 000 ₽

Подробно и понятно рассказывает о Плюсе в почте и чатах.

от 26 000 ₽

Хранитель «счастья пользователей» в финтех-сервисы Яндекса

Отвечает на обращения пользователей в чате.

Специалист по сбору данных о местности в Яндекс Карты

от 40 000 ₽

Ходит по определённым маршрутам и фотографирует местность.

от 40 000 ₽

Дизайнер веб-интерфейсов

Создаёт дизайн интерфейсов: продумывает UX-пути и создаёт UI-решения.

Пишущий редактор в Яндекс

от 75 000 ₽

Пишет и редактирует тексты, а также проверяет, оценивает и исправляет чужие тексты (в том числе сгенерированные компьютерными моделями).

от 75 000 ₽

Специалист голосовой поддержки в финтех-сервисы Яндекса

Отвечает нашим пользователям голосом.

Оператор внутреннего call-центра

от 13 600

до 38 000 ₽

Распределяет звонки и, в зависимости от вида запроса, оказывает консультативную помощь в решении проблемы.

от 13 600

до 38 000 ₽

Асессор со знанием английского языка

Размечает и классифицирует данные на английском и русском языках.

Специалист по SMM-мониторингу в Яндекс Рекламу

Оперативно отыскивает и размечает упоминания Яндекс Рекламы в соцсетях.

Редактор-копирайтер в Crowd

Готовит маркетинговые тексты сам и управляет небольшой командой авторов.

3D-иллюстратор

Продумывает идеи для иллюстраций и реализовывает их.

Аналитик упоминаний в соцсетях

Cобирает и анализирует упоминания сервисов Яндекса в соцсетях.

Специалист массового найма

от 14 000 ₽

Обрабатывает отклики и оформляет сотрудников, которые успешно справились со всеми этапами отбора.

от 14 000 ₽

Асессор со знанием казахского языка в Поиск

от 30 000 ₽

Анализирует запросы пользователей и оценивает релевантность страниц, которые поиск будет показывать по этим запросам.

от 30 000 ₽

Оператор Cаll-Центра со знанием английского языка

от 15 200

до 18 800 ₽

Совершает международные звонки клиентам и опрашивает их по готовому списку.

от 15 200

до 18 800 ₽

Оператор голосовой поддержки клиентов Яндекс Бизнеса

≈ 42 900 ₽

Отвечает на вопросы клиентов и предлагает дополнительные услуги сервиса.

≈ 42 900 ₽

Специалист по настройке контекстной рекламы в Директ

от 30 000

до 60 000 ₽

Помогает рекламодателям точечно попасть в целевую аудиторию.

от 30 000

до 60 000 ₽

Эксперт оценки качества Поиска

от 50 000 ₽

Описывает суть поисковых запросов, оценивает качество выдачи и контролирует работу коллег.

от 50 000 ₽

Специалист поддержки пользователей геомедийной рекламы в Яндекс

≈ 30 000 ₽

Общается с клиентами, которые размещают геомедийную рекламу, и помогает им решать технические вопросы.

≈ 30 000 ₽

Специалист технической поддержки в Яндекс ID

от 30 000 ₽

Помогает пользователям быстро разобраться в работе сервисов и собирает от клиентов обратную связь.

от 30 000 ₽

Специалист по разметке геоданных

от 30 000 ₽

Проверяет качество ответов на запросы на разных языках с помощью платформы разметки данных.

от 30 000 ₽

Менеджер-копирайтер

Помогает главному редактору развивать направление английского копирайтинга.

Оператор входящего колл-центра в Яндекс

от 12 000

до 26 000 ₽

Отвечает на входящие звонки по сценарию сервиса, помогает пользователям решать их вопросы.

от 12 000

до 26 000 ₽

Оператор исходящего колл-центра в Яндекс

от 15 000

до 24 000 ₽

Совершает исходящие звонки по сценарию сервиса.

от 15 000

до 24 000 ₽

Специалист в команду коммуникации с В2В-партнёрами (Яндекс Путешествия)

от 30 000

до 33 500 ₽

Налаживает долгосрочное сотрудничество с новыми партнёрами сервиса.

от 30 000

до 33 500 ₽

Редактор-копирайтер в Недвижимость

Готовит тексты для Яндекс Недвижимости — сервиса по поиску жилья и публикации объявлений о продаже или аренде.

Графический дизайнер в Рекламу

Выполняет задачи для Яндекс Рекламы, создаёт фирменный стиль сервиса.

Графический дизайнер

Выполняет задачи для разных сервисов Яндекса, придаёт им стилистическую индивидуальность.

Менеджер по продвижению Яндекс Взгляда

от 22 000

до 77 000 ₽

Рассказывает клиентам о возможностях сервиса и помогает запускать исследования.

от 22 000

до 77 000 ₽

Специалист по подбору персонала в Яндекс

от 10 000

до 15 000 ₽

Общается с кандидатами и отбирает самых интересных.

от 10 000

до 15 000 ₽

Оператор службы телефонной поддержки в Яндекс Бизнес

от 26 400

до 36 960 ₽

Помогает клиентам решить вопросы, связанные с бесплатным функционалом карточки организации.

от 26 400

до 36 960 ₽

Оператор исходящих звонков в Яндекс Бизнес

от 26 400

до 36 960 ₽

Оперативно сообщает клиентам о проблемах и объясняет, как их исправить.

от 26 400

до 36 960 ₽

SMM-менеджер в Рекламу

Создаёт и продвигает контент в соцсети Яндекс Рекламы.

Иллюстратор

Создаёт иллюстрации на заданные темы.

Специалист онлайн-мониторинга в команду WFM

от 45 000 ₽

Прогнозирует рабочую нагрузку и планирует расписание сотрудников.

от 45 000 ₽

Копирайтер со знанием арабского языка

Рерайтит и корректирует тексты на арабском языке.

Специалист по разметке данных со знанием турецкого языка

Анализирует поисковые запросы на турецком языке и описывает правильные варианты выдачи изображений.

Тимлид в команду массового подбора персонала

от 50 000 ₽

Администрирование работы команды, обеспечение её роста и развития.

от 50 000 ₽

Оператор поддержки удалённых сотрудников

Просто, понятно и доброжелательно поддерживает удалённых сотрудников.

Продюсер (менеджер проектов)

Отвечает за результат проектов по разработке креатива разного формата.

Специалист по B2C-продажам в Яндекс Аренду

Общается в мессенджерах с клиентами из «горячей» базы, назначает встречи.

UX-исследователь в Crowd

Проводит различные виды UX-исследований (например, юзабилити-тесты, глубинные интервью, конкурентный анализ, построение CJM).

Лид-асессор разработки

Создаёт и дорабатывает внутренние технические процессы.

Специалист поддержки сотрудников со знанием английского языка

50 000 ₽

Консультирует сотрудников по разным вопросам.

50 000 ₽

Комьюнити-менеджер

≈ 60 000 ₽

Общается с пользователями и придумывает для них активности, руководит творческим процессом в команде.

≈ 60 000 ₽

Редактор в B2B-направление

Пишет триггерные письма, новости о продуктовых запусках, баннеры, подсказки для личного кабинета и многое другое.

Специалист по разметке данных (со знанием арабского языка)

Анализирует поисковые выдачи на арабском языке, оценивает релевантность и размечает ответы на запросы.

Специалист поддержки со знаниями SMM

от 47 880 ₽

Креативно отвечает пользователям, придумывает для них новые активности, влияет на контентную стратегию и решает много самых разных бизнес-задач.

от 47 880 ₽

Специалист по тестированию

Тестирует приложения, сайты и устройства.

Специалист по разметке данных (диалоги Алисы)

Анализирует диалоги Алисы, пишет реплики для неё и тех, кто с ней общается.

Асессор со знанием китайского языка

Размечает и классифицирует данные на китайском и русском языках, оценивает корректность машинного перевода.

Менеджер по продажам в Яндекс Бизнес

до 89 000 ₽

Предлагает клиентам платное продвижение в Картах.

до 89 000 ₽

Веб-дизайнер

Разрабатывает интерфейсы цифровых продуктов для разных сервисов Яндекса.

SMM-менеджер

≈ 60 000 ₽

Придумывает и реализовывает креативные идеи на площадках.

≈ 60 000 ₽

Специалист службы поддержки найма

от 26 000 ₽

Помогает команде найма в оценке навыков кандидатов.

от 26 000 ₽

Модератор контента

Проверяет соответствие проверяемых данных выдвигаемым требованиям.

Скоро здесь появятся новые вакансии 🙂

Сейчас офисных вакансий нет 🙁

Зато у нас для тебя всегда есть позиции на удалёнке. Откликайся и самостоятельно выбирай место,из которого удобно работать!

Как к нам попасть?

• Заполнить анкету
• Дождаться ответа на почту

• Проверить нужные для работы знания (случаи из практики или языковой тест)
• Дождаться письма с результатами

• Подключиться к видеоинтервью на 30 минут
• Заполнить данные о себе для проверки на конфликт интересов

• Получить письмо с предложением о работе
• Изучить условия, задать вопросы и принять решение
• Заполнить анкету, подтверждающую согласие с предложением работы, выбрать дату выхода

• Изучить текст договора в электронном виде
• Подписать документы, которые привезёт курьер

• Получить письмо с инструкциями
• Настроить по ним доступы к нужным сервисам

Это один из важных этапов развития профессиональных и личностных качеств сотрудника. Мы уделяем процессу обучения особое внимание.

Ты сможешь выбрать подходящий для себя способ из перечня доступных ресурсов. Онлайн-обучение на платформе и инструменты саморазвития доступны всем 24 × 7. Служба поддержки сотрудников оперативно помогает по всем вопросам 365 дней в году. Мы делаем процесс выполнения задач максимально понятными комфортным.

Преимущества работы в Яндексе

Ты сможешь стать частью одной из крупнейших IT-компаний России и своими руками улучшать сервисы Яндекса, которыми каждый день пользуются миллионы человек.

Яндекс — не только IT-компания. Яндекс — это люди. Коллеги вступают в клубы по интересам, обмениваются подарками, встречаются на выходных. Работой всё не ограничивается.

В Яндексе всё прозрачно. Соблюдаются взаимные обязательства: к твоему фидбэку будут прислушиваться, своевременно информировать, давать обратную связь и оплачивать работу без задержек. В ответ от тебя будут ждать честности и ответственного отношения к процессу и результату.

Ты новичок? Боишься непривычного? Яндексу удалось создать комфортную среду, в которой приятно трудиться. Всему необходимому тебя обучат. Как и многие сотрудники Крауда, ты сможешь работать из любой удобной точки страны.

• Яндекс в соцсетях

10 вещей, которые вы должны знать, прежде чем стать транскрипционистом из дома

Работа на дому в качестве транскрипциониста может стать интересной и увлекательной карьерой для тех, кто проявляет отличное внимание к деталям и сильную трудовую этику. Следующие вопросы помогут вам определить, подходит ли вам работа на дому.

Транскрибатор — это профессиональный машинист, который слушает записанные или живые аудиофайлы и преобразует услышанное в текстовый формат. Они предлагают свои услуги в медицинской, юридической и общей отраслях транскрипции.

1. Понравится ли мне транскрипция?

Расшифровка требует точности, осмотрительности, конфиденциальности и способности работать быстро и эффективно, соблюдая сроки и производя расшифровки самого высокого качества. Ваша работа должна быть точной и соответствовать самым высоким стандартам. Если вам нравится внимание к деталям и желание оправдать или превзойти ожидания вашего клиента, то транскрипция для вас!

Пройдите бесплатный тест на нашем веб-сайте, чтобы узнать.

2. Какие навыки мне нужны?

Вы должны уметь печатать на высоком уровне навыков. Это включает в себя точность, эффективность и способность постоянно укладываться в сжатые сроки. От вас всегда требуется быть максимально профессиональным. Ваши орфографические, пунктуационные и грамматические навыки должны быть отточены до мелочей. Вы также должны владеть телефонным и офисным этикетом.

3. Каковы преимущества работы на дому?

Работа на дому транскрипционистом дает много преимуществ, в том числе работу в своем собственном темпе и в соответствии с вашим собственным графиком. У вас нет времени на дорогу, а домашние удобства легко доступны. Вам не нужно беспокоиться о больничных или о том, что ваши дети пропустят школу. Работа на дому позволяет вам свободно делать перерывы по мере необходимости, позволяя вам расслабиться и вернуться к работе отдохнувшим.

Узнайте больше здесь, « 4 преимущества, которые вы упускаете, не работая с транскрипцией «.

4. Потенциал заработка

В зависимости от вашего уровня навыков и опыта вы можете рассчитывать на заработок от 20 до 45 долларов в час в качестве транскрибатора на дому. В начале ваш платеж будет на нижнем конце шкалы. Чем больше клиентов и опыта вы получите, тем выше будет ваша зарплата. Когда вы начнете доказывать свое мастерство и заработаете репутацию благодаря своевременному и качественному обслуживанию, вы сможете взимать более высокие ставки.

Читайте также: Реализуйте свой потенциал заработка с помощью транскрипции

5. Транскрипция Карьерные возможности

Независимо от того, выбираете ли вы юридическую, медицинскую или корпоративную бизнес движется вперед. Вы можете работать в судебной системе или в качестве медицинского транскрипциониста. Создайте мобильную службу расшифровки и встречайтесь с клиентами на их месте, чтобы получить дополнительные возможности.

Вы также можете искать возможности карьерного роста в Voxtab.

6. Становление транскрипционистом

Чтобы понять работу и ее требования, важно пройти надлежащее обучение. После того, как вы прошли обучение, сдайте тест и получите сертификат в своем штате. Это не только позволит вам сблизиться, но и вызовет доверие и поможет создать солидную репутацию.

Вы также можете прочитать: Все, что вам нужно, чтобы начать карьеру транскрибатора

7. Где искать работу?

Работа по расшифровке и переводу на дому доступна почти во всех регионах. Поиск местных списков. Предоставьте свою информацию местным профессиональным группам, таким как Торговая палата. Попросите профессионалов, которых вы транскрибируете, направить к вам других людей. Сарафанное радио — лучшая реклама, и это бесплатно. Разместите свое имя на местных досках объявлений. Раздавайте визитки в профессиональных офисах. Представляйтесь на встречах и общественных мероприятиях.

8. Как я могу платить налоги с домашнего транскрипционного бизнеса?

Вы сами будете платить налоги. Это означает ведение подробных записей и принятие мер по оплате на ежеквартальной, полугодовой или годовой основе. Вы должны будете вести точный учет всех ваших деловых расходов и доходов.

Для дальнейшего чтения: Уплата налогов на домашний бизнес по транскрипции

9. Какое оборудование мне понадобится?

Чтобы быть эффективным транскрипционистом на дому, вам понадобится надежный компьютер. Выбор между ноутбуком и настольным компьютером является личным выбором. Однако может быть полезно иметь и то, и другое. Вам понадобится система записи, а также принтер и другая оргтехника. Вам понадобится удобный письменный стол и стул, которые сделают долгие часы работы терпимыми.

Вот список необходимого оборудования для расшифровки для расшифровщиков.

10. Может ли транскрипция быть подработкой?

Транскрипция может стать идеальной подработкой для тех, у кого есть свободное время. Хотя важно брать только тот объем работы, который вы можете выполнить за то количество времени, которое вы должны посвятить работе. Многие работы могут быть выполнены за относительно короткое время. Важно правильно планировать свое время, чтобы ваши клиенты получали работу того качества, которого они заслуживают.

Если вы опытный расшифровщик или переводчик, который ищет работу. Есть некоторые известные транскрипционные компании, такие как Rev, GMR Transcription, Pioneer Transcription Services и другие, которые предоставляют возможности трудоустройства опытным транскрибаторам на дому. Чтобы узнать больше о таких предложениях о работе, присоединитесь к доске объявлений TCI Job Board и подпишитесь на нашу рассылку, чтобы оставаться в курсе!

Чтобы узнать больше о том, как стать транскрипционистом и работать из дома, вы можете обратиться к этим двум подробным руководствам:

Стоит ли заниматься транскрипцией?

Знаете ли вы, что существует гибкий и надежный способ зарабатывать деньги из дома? Нет, правда – есть! Работая фрилансером в качестве транскрибатора (также известного как расшифровщик), вы сами выбираете, сколько часов вы будете работать, что делает его отличным вариантом для студентов или тех, кто хочет заработать дополнительные деньги. Это простое описание работы расшифровщика, которое поможет вам решить, подходит ли вам карьера расшифровщика.

Что такое расшифровка?

Расшифровка включает в себя прослушивание записанного аудио (или видео) и дословный ввод того, что вы слышите. Аудиофайлы разнообразны и могут включать в себя фокус-группы для исследования рынка, интервью, встреч, телефонных звонков, звонков с увеличением и т. д.

общая транскрипция, транскрипция маркетинговых исследований, медицинская транскрипция и юридическая транскрипция. Обычно для общей транскрипции не требуется никакого опыта. Вместо этого такие компании, как Verbit, требуют, чтобы расшифровщики прошли тест, чтобы убедиться, что они соответствуют их высоким стандартам.

Для более специализированных областей транскрипции, таких как медицинская транскрипция или юридическая транскрипция, требуется опыт или обучение. Однако медицинские транскрипционисты и юридические транскрипционисты зарабатывают больше денег.

Какие навыки нужны переводчику?

Успешный расшифровщик обладает рядом навыков, в том числе:

• Большое внимание к деталям  – помните, что клиенты платят за услугу. Он должен быть набран в соответствии с рекомендациями по стилю транскрипционной компании и без ошибок.
• Скорость печати не менее 80 слов в минуту  – найдите в Интернете бесплатные тесты скорости печати , чтобы узнать, насколько быстро вы можете печатать, прежде чем подавать заявку на вакансию.
• Навыки письма  – крайне важно глубокое понимание всех аспектов английского языка и грамматики.
• Усмотрение  – вы будете расшифровывать конфиденциальные аудиозаписи, поэтому очень важно действовать профессионально и осторожно. Verbit очень серьезно относится к безопасности данных транскрипции своих клиентов.
• Навыки работы с компьютером  – поскольку вы будете работать удаленно или из дома, вам необходимо хорошо разбираться в компьютерах и уметь использовать различные программы и программное обеспечение для обработки текстов.
• Навыки аудирования  – расшифровщики должны уметь внимательно слушать аудиозаписи и правильно их интерпретировать.
• Тайм-менеджмент  – сроки не подлежат обсуждению, что означает, что расшифровщики должны работать быстро, но эффективно.

Подходит ли мне транскрипция?

Чтобы помочь вам понять, подходит ли вам работа в службе транскрипции, вот основные плюсы и минусы.

Плюсы: 

• Гибкий график работы, соответствующий вашему образу жизни
• Возможность надомной работы
• Веселье — для многих людей работа над транскрипцией доставляет удовольствие и дает реальное чувство достижения

Минусы:

• Сложный звук — иногда звук может быть трудно понять. Это может быть из-за того, что он плохого качества, содержит сильный акцент или люди говорят одновременно.
• Неизвестная терминология — придется потратить дополнительное время на изучение правильного написания незнакомой терминологии (медицинская терминология, деловой жаргон и т. д.). В этих ситуациях процесс транскрипции будет более длительным, и некоторые могут счесть его стрессовым.
• Работа может быть не всегда доступна — у фрилансера, работающего не по найму, иногда может не быть работы.
• Медленно в начале — у каждой транскрипционной компании есть свое собственное руководство по стилю, которому нужно следовать до последней буквы. Может потребоваться некоторое время, чтобы полностью понять и чувствовать себя уверенно, используя его, но практика делает совершенным.

Теперь та часть описания работы расшифровщика, которую вы действительно хотите знать – какова оплата?

Давайте будем реалистами, вы не станете миллионером, работая над транскрипцией (извините!) Однако вы будете зарабатывать деньги, не выходя из дома. Многие люди также используют его в качестве подработки, чтобы увеличить свой доход, например, студенты или родители, занимающиеся уходом за детьми на полный рабочий день. При регулярных сменах расшифровщики могут зарабатывать 1200 фунтов стерлингов в месяц.

Транскрипционистам обычно платят за минуту аудио, а не за минуту их собственного времени. Вот почему важна быстрая скорость печати! В Verbit ставка оплаты за дословную транскрипцию начинается с по цене 0,46 пенса за минуту аудио .

Чтобы напечатать дословную расшифровку, вам потребуется не более чем в три-четыре раза больше длины аудио, хотя вначале это неизбежно займет больше времени. Не беспокойтесь — это совершенно нормально. Как только вы наберете скорость, вы сможете зарабатывать более 9 фунтов стерлингов в час вашего времени. Просто будьте осторожны, так как существует множество служб транскрипции, которые в основном набирают людей из-за пределов Великобритании, а это означает, что их ставки, как правило, намного ниже. Я видел, как британские компании платили всего 0,19 фунта стерлингов.пенсов в минуту… Кроме того, не приближайтесь к компании, которая требует, чтобы вы вносили плату, чтобы попасть в бухгалтерские книги. Существует множество авторитетных сервисов транскрипции, которые возьмут вас на работу, если ваша скорость печати, точность и грамматика соответствуют достаточно высоким стандартам.