В ООН пояснили, почему правильно писать «на Украине»
В ООН объяснили, почему правильно говорить «на Украине», а не «в Украине». В организации напомнили, что русский язык — один из шести официальных языков ООН, потому там руководствуются правилами этого языка.В русскоязычном аккаунте Организации Объединенных Наций в твиттере дали объяснение, почему правильно писать «на Украине», а не «в Украине».
Очередная волна критики и ругани в соцсети была вызвано постом ООН об эпидемии СПИДа в Европе, в котором перед Украиной стоял предлог «на».
Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине
— ООН (@UnitedNationsRU) 2 февраля 2019 г.
В ответ на это в аккаунте ООН появилось сообщение о том,
что выбор соответствующего предлога регламентируется нормами русского языка – одного из шести официальных языков ООН.
«Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине», — говорится в ответе.
Вялотекущие споры о том, как правильно говорить, «на Украине» или «в Украине», обострилась в первые месяцы 2014 года на фоне событий на Украине. В ответ на призывы употребления предлога «в», российские филологи заявляют о правильности употребления предлога «на».
«Произношение «на Украине» сложилось исторически, — рассказывал тогда «Газете.Ru» доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор Юрий Прохоров. — Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».
По его словам, проблема возникла только тогда, когда ее перевели на политический уровень.
В 1993 году правительство Украины потребовало признать нормативным вариант «в Украину».
На днях власти Турции в связи с обращением посольства Украины приняли решение убрать сведения о российском происхождении жены османского султана Сулеймана Великолепного Роксоланы со стенда возле ее усыпальницы в Стамбуле. С таким утверждением выступило в субботу посольство Украины в Турции.
«Постепенно восстанавливаем историческую правду: после обращения посольства Украины турецкая сторона удалила текст надписи о якобы российском происхождении жены Султана I Роксоланы возле ее усыпальницы возле мечети Сулеймание в Стамбуле», — говорится в записи украинского диппредставительства в твиттере.
Ранее министр иностранных дел Украины Павел Климкин возмутился тем, что на украинском телевидении в новогоднюю ночь показывали слишком много советских фильмов. Как написал дипломат на своей странице в фейсбуке, он готовил домашний майонез и смотрел телевизор.
«Есть две новости: плохая — советских фильмов в новогоднем эфире все еще много, а хорошая — их все же меньше», сказал он.
При этом министр верит, что за прошедший год украинцы стали «немного менее советскими».
Публицист и политолог Анатолий Вассерман прокомментировал заявление главы МИД Украины, отметив, что «Климкин — яркий пример того, как ведут себя люди, настроенные против своего народа».
Тем временем Украина запретила ввоз на свою территорию одной из книг советского писателя Сергея Довлатова. Об этом сообщил на своем сайте госкомитет телевидения и радиовещания страны. Причиной попадания книги в украинский черный список стало то, что в предисловии упоминается российский актер Сергей Безруков, внесенный на Украине в перечень лиц, представляющих угрозу национальной безопасности.
«Эксперты обратили внимание на то, что уже не первый раз российские издатели, выпуская книги авторов, которые ничего общего не имеют с идеями «русского мира», в предисловиях к ним пропагандируют имперскую идеологию и ее апологетов.
Такие провокации стали типичными в условиях гибридной войны, которую ведет против Украины Российская Федерация», — говорится в сообщении комитета.
Среди другой литературы, которая была запрещена ко ввозу на территорию страны — книга Никиты Непряхина «Убеждай и побеждай: секреты эффективной аргументации»,
так как в ней в качестве примера приводятся цитаты вождей СССР Владимира Ленина и Иосифа Сталина.
За 2018 год государственное агентство Украины по вопросам кино приняло решение о запрете к показу на территории страны 139 фильмов и сериалов.
В конце декабря президент Украины Петр Порошенко признался, что до 31 года не говорил на украинском языке. Во время встречи президент говорил по-украински и заявил, что является ярким примером того, как русскоязычный человек может перейти на украинский.
«Хочу сказать, чтобы ни у кого не было никаких иллюзий: до 1997 года я не говорил на украинском языке. Я родился в Одесской области, в селе у бабушки был суржик, учился я все время на русском», — заявил Порошенко.
Война на опережение: как уничтожали русский язык на Украине
https://ria.ru/20220610/yazyk-1790620757.html
Война на опережение: как уничтожали русский язык на Украине
Война на опережение: как уничтожали русский язык на Украине — РИА Новости, 10.06.2022
Война на опережение: как уничтожали русский язык на Украине
Для миллионов людей на Украине язык Пушкина и Толстого – родной. Право говорить и читать на русском в Незалежной ущемляется на законодательном уровне. Украинские власти вытесняли русский язык стратегически, опережая принятие нормативных актов.
2022-06-10T11:26
2022-06-10T11:26
2022-06-10T11:43
донбасс. геноцид. 2014-2022
украина
петр порошенко
александр турчинов
виктор янукович
венгрия
россия
верховная рада украины
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/05/19/1790622553_0:0:3079:1732_1920x0_80_0_0_2ca017796456531fc93632ad73c296af.
jpg
Отмена закона о языковой политикеОткрытые гонения на русский язык начались более восьми лет назад. 23 февраля 2014 года, сразу после Евромайдана, свержения президента Виктора Януковича и прихода к власти оппозиции, Верховная рада Украины проголосовала за отмену закона «Об основах государственной языковой политики», который действовал с 10 августа 2012 года. Он обеспечивал особый статус русского языка в тех регионах, где на нем говорили не менее 10% населения. Намерения депутатов вызвали волну протестов на Востоке Украины, где живут в основном те, кто считает русский родным. Тогда новая украинская власть приостановила решение вопроса, и.о. президента Александр Турчинов наложил вето на законопроект. С 2016 года закон «Об основах государственной языковой политики» находился на рассмотрении Конституционного суда Украины. 28 февраля 2018 года КС признал его не соответствующим Основному закону страны.После этого решения языковой вопрос фактически регулировался только ст. 10 Конституции Украины.
То есть тогда было признано, что единственным государственным языком является украинский, но гарантировалось свободное развитие, использование и защита русского и других языков меньшинств.Языковые квоты на радио16 июня 2016 года Верховная рада приняла поправки к закону «О телевидении и радиовещании» (вступили в силу 8 ноября 2016 года), которые установили языковые квоты на радио. С этого момента эфир стал на 60 и более процентов украинским.Кроме того, в соответствии с законом не менее 35% песенного радиоэфира составляли композиции на украинском, если же эфир радиостанции более чем на 60% был заполнен песнями на языках Евросоюза, то «украинская квота» снижалась до 25%. Украинским музыкантам отдали весь прайм-тайм: с 07:00 до 14:00 и с 15:00 до 22:00.Казалось бы, что плохого в поддержке отечественных исполнителей? Но основной целью этих нововведений было не продвижение украинских песен, а вычищение из эфира произведений на русском языке.Так, вице-премьер по гуманитарным вопросам и министр культуры Украины Вячеслав Кириленко заявил в 2016 году:»В Украине имеются отечественные FM-станции без песен на украинском языке вообще.
Если такая профанация, то надо менять закон и забирать лицензии. И немедленно».Тогда же группа украинских музыкантов обратилась к Петру Порошенко с требованием закрыть эфир для видео- и аудиопродукции из России. По их мнению, вся российская медиапродукция несет элемент пропаганды: или возвеличивание российских войск, или идеи русского мира.Самым известным из подписантов оказался лидер группы «Вопли Видоплясова» Олег Скрипка:»Украинцам срочно надо учиться противостоять российскому культурному колониализму. Я уверен, есть структуры, которые сознательно уничтожают украинский язык на Украине. Что это за структуры — не знаю, но их деятельность привела к тому, что наше общество куда охотнее заглатывает „лабутены“ с матом на русском языке, чем песню „Січове військо“, в то время как у нас война на востоке идет. Это ненормально. И это лишь маленький пример, чтобы показать, по каким причинам страна сейчас в упадке».Языковые квоты на ТВЗатем дошли и до телевидения. По инициативе президента Петра Порошенко украинская Рада 23 мая 2017 года приняла закон «О телевидении и радиовещании».
Теперь минимальная доля вещания на украинском языке на общенациональном и региональном телевидении и радио повысилась до 75%, на местном – до 60% (между 07:00 и 18:00, 18:00 и 22:00).Доля новостных телепрограмм на украинском увеличилась до 75%, а для тех, кто норму не выполнит, ввели штраф – 5% от общей суммы лицензионного сбора.Все компании, которые вещают на языках нацменьшинств, должны были обеспечить не менее 30% эфира на украинском.Закон обязал национальные телеканалы транслировать зарубежные фильмы и передачи только на украинском, а передачи и фильмы, созданные до 1 августа 1991 года, – с субтитрами на украинском языке.Запрет на русский язык в сфере образования5 сентября 2017 года Рада приняла закон «Об образовании» в новой редакции, который вступил в силу спустя три недели. Документ предусматривал поэтапный запрет русского языка при обучении. Уроки в школах и занятия в высших учебных заведениях теперь должны были проходить исключительно на украинском. Закон устанавливал, что уже с 2018 года классы с преподаванием предметов на русском сохранялись только в начальной школе, а с 1 сентября 2020 года обучение на русском должно быть полностью искоренено.
Другие языки тоже попали в опалу, хотя и получили большую “отсрочку”. С 1 сентября 2023 года на украинский язык должны были перейти школы, где обучали детей, говорящих на языках стран ЕС.Этот закон вызвал протесты не только в традиционно русскоязычных регионах Украины, но и в Болгарии, Румынии, Венгрии и других государствах Восточной Европы, так как на языках этих стран говорят этнические меньшинства, живущие на Украине.Власти Венгрии заявили, что страна будет блокировать все международные инициативы Киева до тех пор, пока не будет урегулирован языковой вопрос между украинской властью и венграми Закарпатья.Россия принятие этого закона назвала «актом этноцида» русского народа на Украине. 27 сентября 2017 года Госдума РФ приняла заявление «О недопустимости нарушения фундаментального права коренных народов и национальных меньшинств Украины обучаться на родных языках». Депутаты заявили, что документ не соответствует принципам и нормам Конвенции ООН о правах ребенка и Международного пакта о гражданских и политических правах.
Президент Владимир Зеленский, избранный в 2019 году, продолжил политику уничтожения русского языка в украинских школах. 13 марта 2020 года он подписал закон «О полном общем среднем образовании». Документ предусматривал постепенное сокращение преподавания на языках национальных меньшинств, в том числе на русском. Нацменьшинствам, язык которых относится к родственным украинскому, а также проживающим преимущественно в речевой среде родного языка было разрешено обучаться в начальной школе на своем языке, но с обязательным изучением украинского. С 5 класса не менее 80% учебного времени законом отводилось преподаванию на украинском.С 1 сентября 2020 года русскоязычные школы на Украине перешли на украинский язык. Продолжить учиться на русском в начальных классах могли только те, кто пошел в школу до 1 сентября 2018 года.Принятие закона о государственном языке25 апреля 2019 года Верховная рада Украины приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который фактически запрещал использование русского и языков национальных меньшинств.
15 мая 2019 года Петр Порошенко, срок президентства которого истекал через пять дней, подписал этот документ.Закон, вступивший в силу 16 июля 2019 года, закрепил статус украинского языка как единственного государственного. Попытки введения многоязычия теперь приравнивались к действиям, направленным на насильственное изменение или свержение конституционного строя. Ни больше ни меньше.Закон запретил искажение украинского в официальных текстах и документах, а также «умышленное нарушение требований украинского правописания».Документ предписывал всем чиновникам, госслужащим, представителям сфер торговли, обслуживания, образования, медицины, культуры использовать исключительно украинский язык в своей работе. Говорить и писать на других языках пока разрешалось только в частном общении и при совершении религиозных обрядов.Насколько хорошо чиновники знают украинский, определять должна была специально созданная национальная комиссия.Культуру тоже стороной не обошли. Все культурно-массовые мероприятия в стране должны были проводиться только на государственном языке, а для театральных спектаклей на других языках стали обязательными субтитры.
Украинский язык был закреплен как основной для киноиндустрии, книгопечатания, издательской деятельности. Он стал обязательным для всех СМИ, включая интернет-издания.Согласно закону доля передач на украинском языке на общенациональных и региональных каналах с середины июля 2024 года должна была значительно увеличиться. Все передачи на других языках предполагалось выпускать в эфир с обязательным дубляжом на украинский.Издательствам, выпускающим газеты и журналы на русском и языках нацменьшинств, предписывалось печатать тираж и на украинском. Документ обязывал все компании создать для своих сайтов и страниц в соцсетях версию на украинском, причем стартовую страницу следовало делать на государственном языке.14 июля 2021 года закон о языке был признан соответствующим Конституции Украины.Этапы украинской языковой экспансииЗакон вводился поэтапно. С 16 января 2020 года на государственный язык перешла рекламная индустрия. С 16 июля 2020 года – научная и медицинская сферы (все научные издания должны публиковаться на украинском языке либо на английском и официальных языках Евросоюза).
Затем пришла очередь названий аэропортов, портов, станций, остановок транспорта.16 января 2021 года на украинский перешла сфера обслуживания, в том числе интернет-магазины.Через полгода года ввели экзамен на знание языка для будущих госслужащих и претендентов на получение украинского гражданства. Исключительно на государственном стали проводить массовые мероприятия, обслуживать туристов (за исключением иностранцев), а также печатать не менее половины всех изданий. Разрешалась демонстрация только тех зарубежных фильмов и сериалов, которые переведены на государственный язык.С 16 января 2022 года начало действовать языковое квотирование для общенациональных печатных СМИ. С 16 июля 2024 года должны ужесточиться требования к телеэфиру. С этого дня доля украинского языка на общенациональных каналах будет составлять не менее 90% вместо нынешних 75%, а на региональных – не менее 80% вместо 60%.Доносительство и штрафыНа Украине есть специальный чиновник, который обязан следить за внедрением украинского языка во все сферы жизни.
Он назначается правительством и называется «языковой омбудсмен».»Защитник украинского» следит за исполнением законодательства о государственном языке, а также рассматривает жалобы на тех, кто не соблюдает нормы закона. Жаловаться разрешается и на юридических, и на физических лиц.Кроме того, омбудсмен обязан докладывать властям о расследованиях и привлечении к ответственности виновных.27 ноября 2019 года на этот пост была назначена Татьяна Монахова. Однако 24 апреля 2020 года она подала в отставку из-за отсутствия «должного финансирования» своей деятельности. 8 июля того же года новым уполномоченным был назначен Тарас Креминь.В 2021 году Креминь посоветовал гражданам Украины, которым не нравится его должность и закон о «тотальной украинизации» («Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» — прим. ред.), отправляться в Россию. Об этом он заявил в интервью одному из украинских телеканалов. Видеозапись эфира он разместил 6 августа на своей странице в Facebook* (Деятельность Meta —соцсети Facebook и Instagram — запрещена в России как экстремистская).
«Поэтому, кого не устраивает наличие уполномоченного по защите государственного языка, языкового закона, кого не устраивает украинское государство, — сформулируйте это все перед своей отправкой в другие страны, где, по вашему мнению, вы будете чувствовать себя комфортно».Также языковой омбудсмен потребовал от недовольных граждан уважать украинский народ, «который веками боролся за свое право независимости и продолжает сегодня бороться с оккупантом на фронте на востоке страны».За несоблюдение норм языкового закона с 16 июля 2022 года будут наказывать штрафом в размере от 3 400 до 11 900 гривен.С 2024 года будут применяться различные меры наказания за «публичное унижение или оскорбление государственного языка». Виновных будут штрафовать на крупную сумму или приговаривать к аресту до шести месяцев либо к лишению свободы на срок до трех лет. Сама формулировка этого правонарушения настолько обтекаема и неконкретна, что теперь ее можно применить практически в любой ситуации, когда кто-то решит заговорить на родном русском, родном румынском или родном венгерском языке.
украина
венгрия
россия
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Видео РИА Новости. Диск с автографом Олега Скрипки найден на базе националистов в Мариуполе.
Диск с автографом солиста украинской группы «Вопли Видоплясова» Олега Скрипки найден на базе националистического подразделения «Медведи» в Мариуполе.
На диске написано: «Медведям. Счастья, процветания и победы». Боевики этого нацподразделения обстреливали из минометов и ударных беспилотников как позиции армии ДНР, так и дома с мирными жителями.
2022-06-10T11:26
true
PT0M53S
Видео РИА Новости. Жительница Херсона рассказала о сокращении уроков русского языка в школах
Учителя херсонских школ целенаправленно сокращали уроки русского языка и агрессивно реагировали на предложения их сохранить, рассказала РИА Новости жительница Херсона.
2022-06-10T11:26
true
PT1M31S
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/05/19/1790622553_214:0:2945:2048_1920x0_80_0_0_e473f48f22bd51778491c4f9e6421f1d.jpg1920
1920
true
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
украина, петр порошенко, александр турчинов, виктор янукович, венгрия, россия, верховная рада украины, вопли видоплясова, нацификация
Донбасс. Геноцид. 2014-2022, Украина, Петр Порошенко, Александр Турчинов, Виктор Янукович, Венгрия, Россия, Верховная Рада Украины, Вопли Видоплясова, Нацификация
Отмена закона о языковой политике
Открытые гонения на русский язык начались более восьми лет назад. 23 февраля 2014 года, сразу после Евромайдана, свержения президента Виктора Януковича и прихода к власти оппозиции, Верховная рада Украины проголосовала за отмену закона «Об основах государственной языковой политики», который действовал с 10 августа 2012 года. Он обеспечивал особый статус русского языка в тех регионах, где на нем говорили не менее 10% населения.
Намерения депутатов вызвали волну протестов на Востоке Украины, где живут в основном те, кто считает русский родным.
Тогда новая украинская власть приостановила решение вопроса, и.о. президента Александр Турчинов наложил вето на законопроект. С 2016 года закон «Об основах государственной языковой политики» находился на рассмотрении Конституционного суда Украины. 28 февраля 2018 года КС признал его не соответствующим Основному закону страны.
После этого решения языковой вопрос фактически регулировался только ст. 10 Конституции Украины. То есть тогда было признано, что единственным государственным языком является украинский, но гарантировалось свободное развитие, использование и защита русского и других языков меньшинств.
© РИА Новости / Стрингер Участники акции протеста против законопроекта о продлении преподавания на русском языке в школах Украины. На плакате надпись: «Нет мовы — нет государства. Украина превыше всего».
Участники акции протеста против законопроекта о продлении преподавания на русском языке в школах Украины. На плакате надпись: «Нет мовы — нет государства. Украина превыше всего».
Языковые квоты на радио
16 июня 2016 года Верховная рада приняла поправки к закону «О телевидении и радиовещании» (вступили в силу 8 ноября 2016 года), которые установили языковые квоты на радио. С этого момента эфир стал на 60 и более процентов украинским.
Кроме того, в соответствии с законом не менее 35% песенного радиоэфира составляли композиции на украинском, если же эфир радиостанции более чем на 60% был заполнен песнями на языках Евросоюза, то «украинская квота» снижалась до 25%. Украинским музыкантам отдали весь прайм-тайм: с 07:00 до 14:00 и с 15:00 до 22:00.
Казалось бы, что плохого в поддержке отечественных исполнителей? Но основной целью этих нововведений было не продвижение украинских песен, а вычищение из эфира произведений на русском языке.
© СтрингерНародный артист Украины Андрей Данилко (Верка Сердючка) когда-то собирал залы в России. Теперь он поет на Украине, в том числе пресловутую националистическую песню «Батька наш — Бандера» для местной публики.
© Стрингер
Народный артист Украины Андрей Данилко (Верка Сердючка) когда-то собирал залы в России. Теперь он поет на Украине, в том числе пресловутую националистическую песню «Батька наш — Бандера» для местной публики.
Так, вице-премьер по гуманитарным вопросам и министр культуры Украины Вячеслав Кириленко заявил в 2016 году:
«В Украине имеются отечественные FM-станции без песен на украинском языке вообще. Если такая профанация, то надо менять закон и забирать лицензии. И немедленно».
Тогда же группа украинских музыкантов обратилась к Петру Порошенко с требованием закрыть эфир для видео- и аудиопродукции из России. По их мнению, вся российская медиапродукция несет элемент пропаганды: или возвеличивание российских войск, или идеи русского мира.
Самым известным из подписантов оказался лидер группы «Вопли Видоплясова» Олег Скрипка:
«Украинцам срочно надо учиться противостоять российскому культурному колониализму. Я уверен, есть структуры, которые сознательно уничтожают украинский язык на Украине.
Что это за структуры — не знаю, но их деятельность привела к тому, что наше общество куда охотнее заглатывает „лабутены“ с матом на русском языке, чем песню „Січове військо“, в то время как у нас война на востоке идет. Это ненормально. И это лишь маленький пример, чтобы показать, по каким причинам страна сейчас в упадке».
Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
Языковые квоты на ТВ
Затем дошли и до телевидения. По инициативе президента Петра Порошенко украинская Рада 23 мая 2017 года приняла закон «О телевидении и радиовещании». Теперь минимальная доля вещания на украинском языке на общенациональном и региональном телевидении и радио повысилась до 75%, на местном – до 60% (между 07:00 и 18:00, 18:00 и 22:00).
Доля новостных телепрограмм на украинском увеличилась до 75%, а для тех, кто норму не выполнит, ввели штраф – 5% от общей суммы лицензионного сбора.
Все компании, которые вещают на языках нацменьшинств, должны были обеспечить не менее 30% эфира на украинском.
Закон обязал национальные телеканалы транслировать зарубежные фильмы и передачи только на украинском, а передачи и фильмы, созданные до 1 августа 1991 года, – с субтитрами на украинском языке.
Запрет на русский язык в сфере образования
© РИА Новости / СтрингерНа фотографии — киевская школьница за уроками. Украинская власть обозначила свою цель в сфере образования- к середине 2020 года полностью уничтожить русский язык в украинских школах.
На фотографии — киевская школьница за уроками. Украинская власть обозначила свою цель в сфере образования- к середине 2020 года полностью уничтожить русский язык в украинских школах.
5 сентября 2017 года Рада приняла закон «Об образовании» в новой редакции, который вступил в силу спустя три недели. Документ предусматривал поэтапный запрет русского языка при обучении. Уроки в школах и занятия в высших учебных заведениях теперь должны были проходить исключительно на украинском. Закон устанавливал, что уже с 2018 года классы с преподаванием предметов на русском сохранялись только в начальной школе, а с 1 сентября 2020 года обучение на русском должно быть полностью искоренено.
Другие языки тоже попали в опалу, хотя и получили большую “отсрочку”. С 1 сентября 2023 года на украинский язык должны были перейти школы, где обучали детей, говорящих на языках стран ЕС.
Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
Этот закон вызвал протесты не только в традиционно русскоязычных регионах Украины, но и в Болгарии, Румынии, Венгрии и других государствах Восточной Европы, так как на языках этих стран говорят этнические меньшинства, живущие на Украине.
Власти Венгрии заявили, что страна будет блокировать все международные инициативы Киева до тех пор, пока не будет урегулирован языковой вопрос между украинской властью и венграми Закарпатья.
Россия принятие этого закона назвала «актом этноцида» русского народа на Украине. 27 сентября 2017 года Госдума РФ приняла заявление «О недопустимости нарушения фундаментального права коренных народов и национальных меньшинств Украины обучаться на родных языках». Депутаты заявили, что документ не соответствует принципам и нормам Конвенции ООН о правах ребенка и Международного пакта о гражданских и политических правах.
Президент Владимир Зеленский, избранный в 2019 году, продолжил политику уничтожения русского языка в украинских школах. 13 марта 2020 года он подписал закон «О полном общем среднем образовании». Документ предусматривал постепенное сокращение преподавания на языках национальных меньшинств, в том числе на русском. Нацменьшинствам, язык которых относится к родственным украинскому, а также проживающим преимущественно в речевой среде родного языка было разрешено обучаться в начальной школе на своем языке, но с обязательным изучением украинского. С 5 класса не менее 80% учебного времени законом отводилось преподаванию на украинском.
С 1 сентября 2020 года русскоязычные школы на Украине перешли на украинский язык. Продолжить учиться на русском в начальных классах могли только те, кто пошел в школу до 1 сентября 2018 года.
Принятие закона о государственном языке
25 апреля 2019 года Верховная рада Украины приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который фактически запрещал использование русского и языков национальных меньшинств.
15 мая 2019 года Петр Порошенко, срок президентства которого истекал через пять дней, подписал этот документ.
Закон, вступивший в силу 16 июля 2019 года, закрепил статус украинского языка как единственного государственного. Попытки введения многоязычия теперь приравнивались к действиям, направленным на насильственное изменение или свержение конституционного строя. Ни больше ни меньше.
Закон запретил искажение украинского в официальных текстах и документах, а также «умышленное нарушение требований украинского правописания».
Документ предписывал всем чиновникам, госслужащим, представителям сфер торговли, обслуживания, образования, медицины, культуры использовать исключительно украинский язык в своей работе. Говорить и писать на других языках пока разрешалось только в частном общении и при совершении религиозных обрядов.
Участники акции у здания Конституционного суда в Киеве, где обсуждается «закон о мове».
Участники акции у здания Конституционного суда в Киеве, где обсуждается «закон о мове».
Насколько хорошо чиновники знают украинский, определять должна была специально созданная национальная комиссия.
Культуру тоже стороной не обошли. Все культурно-массовые мероприятия в стране должны были проводиться только на государственном языке, а для театральных спектаклей на других языках стали обязательными субтитры. Украинский язык был закреплен как основной для киноиндустрии, книгопечатания, издательской деятельности. Он стал обязательным для всех СМИ, включая интернет-издания.
Согласно закону доля передач на украинском языке на общенациональных и региональных каналах с середины июля 2024 года должна была значительно увеличиться. Все передачи на других языках предполагалось выпускать в эфир с обязательным дубляжом на украинский.
Издательствам, выпускающим газеты и журналы на русском и языках нацменьшинств, предписывалось печатать тираж и на украинском.
Документ обязывал все компании создать для своих сайтов и страниц в соцсетях версию на украинском, причем стартовую страницу следовало делать на государственном языке.
14 июля 2021 года закон о языке был признан соответствующим Конституции Украины.
Этапы украинской языковой экспансии
Закон вводился поэтапно. С 16 января 2020 года на государственный язык перешла рекламная индустрия. С 16 июля 2020 года – научная и медицинская сферы (все научные издания должны публиковаться на украинском языке либо на английском и официальных языках Евросоюза).
Затем пришла очередь названий аэропортов, портов, станций, остановок транспорта.
16 января 2021 года на украинский перешла сфера обслуживания, в том числе интернет-магазины.
Через полгода года ввели экзамен на знание языка для будущих госслужащих и претендентов на получение украинского гражданства. Исключительно на государственном стали проводить массовые мероприятия, обслуживать туристов (за исключением иностранцев), а также печатать не менее половины всех изданий. Разрешалась демонстрация только тех зарубежных фильмов и сериалов, которые переведены на государственный язык.
С 16 января 2022 года начало действовать языковое квотирование для общенациональных печатных СМИ. С 16 июля 2024 года должны ужесточиться требования к телеэфиру. С этого дня доля украинского языка на общенациональных каналах будет составлять не менее 90% вместо нынешних 75%, а на региональных – не менее 80% вместо 60%.
Доносительство и штрафы
На Украине есть специальный чиновник, который обязан следить за внедрением украинского языка во все сферы жизни. Он назначается правительством и называется «языковой омбудсмен».
«Защитник украинского» следит за исполнением законодательства о государственном языке, а также рассматривает жалобы на тех, кто не соблюдает нормы закона. Жаловаться разрешается и на юридических, и на физических лиц.
Кроме того, омбудсмен обязан докладывать властям о расследованиях и привлечении к ответственности виновных.
27 ноября 2019 года на этот пост была назначена Татьяна Монахова. Однако 24 апреля 2020 года она подала в отставку из-за отсутствия «должного финансирования» своей деятельности.
8 июля того же года новым уполномоченным был назначен Тарас Креминь.
В 2021 году Креминь посоветовал гражданам Украины, которым не нравится его должность и закон о «тотальной украинизации» («Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» — прим. ред.), отправляться в Россию. Об этом он заявил в интервью одному из украинских телеканалов. Видеозапись эфира он разместил 6 августа на своей странице в Facebook* (Деятельность Meta —соцсети Facebook и Instagram — запрещена в России как экстремистская).
«Поэтому, кого не устраивает наличие уполномоченного по защите государственного языка, языкового закона, кого не устраивает украинское государство, — сформулируйте это все перед своей отправкой в другие страны, где, по вашему мнению, вы будете чувствовать себя комфортно».
Также языковой омбудсмен потребовал от недовольных граждан уважать украинский народ, «который веками боролся за свое право независимости и продолжает сегодня бороться с оккупантом на фронте на востоке страны».
За несоблюдение норм языкового закона с 16 июля 2022 года будут наказывать штрафом в размере от 3 400 до 11 900 гривен.
С 2024 года будут применяться различные меры наказания за «публичное унижение или оскорбление государственного языка». Виновных будут штрафовать на крупную сумму или приговаривать к аресту до шести месяцев либо к лишению свободы на срок до трех лет. Сама формулировка этого правонарушения настолько обтекаема и неконкретна, что теперь ее можно применить практически в любой ситуации, когда кто-то решит заговорить на родном русском, родном румынском или родном венгерском языке.
Раскрыты связи еще одного украинского судьи с Россией
Добро пожаловать в информационный бюллетень «Киев Индепендент» «Расследовательские истории из Украины», который знакомит вас с наиболее известными расследованиями прошедшей недели.
Если вы увлекаетесь подробной журналистикой, разоблачающей военные преступления, коррупцию и злоупотребление властью в государственных организациях в Украине и за ее пределами, подпишитесь на нашу рассылку расследований.
Если вам нравится этот информационный бюллетень, рассмотрите возможность присоединиться к нашему членству или поддержать нас с помощью единовременного пожертвования . Начните поддерживать независимую журналистику уже сегодня.
______________________________________________
RFE/RL: украинский судья с российским паспортом находится в оккупированном Крыму
Арестова в настоящее время является судьей Донецкого окружного административного суда, который в последнее время базируется в Днепре. Донецк оккупирован Россией с 2014 года.
Арестова получила российский паспорт в апреле 2014 года, сообщают Схемы со ссылкой на данные российской государственной базы данных Роспаспорт. Согласно данным, просочившимся из российской медицинской лаборатории «Гемотест», Арестова якобы использовала этот паспорт при прохождении теста на коронавирус.
Арестова отрицает наличие у себя COVID-19испытаний на оккупированной территории.
Во время обязательной оценки в 2018 году Высшей квалификационной комиссией, судебным органом, который проверяет и назначает судей, Арестова заявила, что у нее нет другого гражданства, кроме украинского. Она также не упомянула свой российский паспорт при приеме на работу в Окружной административный суд Киева в следующем году.
Арестова сообщила Схемам, что не является гражданкой России, добавив, что ей мог быть выдан российский паспорт как человеку, ранее проживавшему в Крыму и имеющему местную регистрацию.
По состоянию на 13 июля паспорт Арестовой действителен, по данным МВД России.
Получив просочившиеся данные о пересечении границы Арестовой, Схемы установили, что в период с 2018 по январь 2022 года судья посещала оккупированный Крым не менее 19 раз и провела там 255 дней.
Государственное бюро расследований выясняет, не вносила ли Арестова ложные сведения в автоматизированную систему документооборота суда.
После разговора Арестовой с корреспондентом «Схем» судья обратился к Радио Свобода с официальной просьбой уничтожить любую личную информацию о ней, которой владеет «Схемы».
Арестова также написала в Высший совет юстиции с жалобой на «вмешательство в ее работу».
Полный текст статьи на украинском языке читайте здесь .
Bihus.Info: Отъявленный политик «Слуга народа» покупает квартиру у крымского предпринимателя, завод у пророссийских политиков
Вадим Слюсарев, бывший высокопоставленный сотрудник Государственной пограничной службы и член партии Владимира Зеленского «Слуга народа», совершил несколько покупок с участием лиц, связанных с Россией, с начала тотальной войны страны против Украины, выяснило расследовательское издание Bihus.Info.
По данным Bihus.Info, в 2022 году Слюсарев купил харьковский завод «Рапид» по производству каркасно-панельных домов у приближенных пророссийских политиков Евгения Мураева и Алексея Азарова.
Вскоре после того, как фабрика сменила владельца, большая часть оборудования, как сообщается, была перевезена в Венгрию. Bihus.Info считает, что Мураев и Азаров могли продать фабрику Слюсареву, пытаясь спасти свой бизнес от конфискации в Украине.
Мураев — беглый украинский политик, лидер запрещенной партии «Наши» и владелец телеканала «Наш», прекратившего деятельность после попадания под санкции в феврале 2022 года. В Украине ему предъявлено обвинение в государственной измене. До полномасштабного российского вторжения Великобритания назвала Мураева главным кандидатом Кремля на правление Украиной в случае падения Киева.
Подробнее: Кто такой Мураев, человек, которого Великобритания разоблачает как потенциального лидера кремлевского переворота
Алексей Азаров — бывший украинский депутат, ведущий бизнес в России, и сын бывшего премьер-министра Украины Николая Азарова, которого обвиняют в государственной измене.
Согласно более раннему сообщению СМИ «Схемы», исследовательского проекта RFE/RL, Слюсарев был среди сторонников политической партии Мураева «Наши»: в 2018 году Слюсарев и члены его семьи пожертвовали партии 1 миллион гривен (27 300 долларов США).
Жена Мураева Катерина владеет словацкой компанией Rapid Plus s.r.o., которая была создана для продажи товаров производства Rapid. Это подтверждает предположение о том, что владение Слюсаревым заводом могло быть дымовой завесой, сообщает Bihus.Info.
Другой спорной покупкой Слюсарева стала компания, владеющая квартирами и автостоянками в Ницце, Франция. Он купил его в июне 2022 года вместе с Людмилой Полевик, которая владеет гостиничным бизнесом в оккупированном Крыму и участвует в российских госзакупках. В 2017 году ее фирма выиграла тендер на предоставление жилья российскому государственному учреждению.
Слюсариев уехал в Россию за неделю до тотальной войны, сообщает Украинская правда. В Украину он вернулся в мае 2022 года, сообщает Bihus.Info.
Остается ли Слюсариев членом «Слуги народа» — непонятно. Глава харьковского отделения партии сообщил Bihus.Info, что не знает, является ли Слюсарев еще членом.
Полный сюжет на украинском языке с английскими субтитрами смотрите по ссылке .
AP: Тысячи мирных жителей Украины подвергаются пыткам и жестокому обращению в тюрьмах по всей России, на оккупированной территории
Тысячи мирных жителей Украины содержатся в сети официальных и неформальных тюрем по всей России и на оккупированных ею территориях, где они подвергаются психологическому насилию, пыткам и даже рабскому труду, согласно расследованию Associated Press.
Информационное агентство взяло интервью у десятков человек, в том числе у бывших задержанных, бывших военнопленных, семей заключенных мирных жителей, а также у украинских разведчиков и представителя правительства.
Эти свидетельские показания, правительственные документы, копии писем, доставленных Красным Крестом, спутниковые снимки и социальные сети подтверждают систематическое злоупотребление Россией гражданских лиц, находящихся в незаконном заключении, в нарушение Женевских конвенций, сообщает AP.
По словам ссыльного российского правозащитника Владимира Осечкина, в России и на оккупированных ею территориях содержится около 8 тысяч украинских мирных жителей.
Украинский переговорщик Александр Кононеко считает, что это число больше. Он сказал AP, что около 10 000 мирных жителей могут быть задержаны, согласно рассказам близких, интервью после освобождения с некоторыми гражданскими лицами и сотнями украинских солдат, которые вернулись в результате обмена пленными.
Многие задержанные содержатся без предъявления обвинений.
Правительство Украины смогло подтвердить только более 1000 человек, которым официально предъявлены обвинения.
К июню 150 мирных жителей были освобождены и переданы властям Украины, сообщает АР.
AP обнаружило, что жестокое обращение с украинскими заключенными является безудержным и обычным явлением в тюремной сети. Примеры пыток, которым подвергались бывшие задержанные, включали «неоднократные удары током, избиения, от которых ломались черепа и ребра, а также имитация удушья», согласно журналистскому расследованию.
Некоторых удерживаемых русскими украинских мирных жителей заставляли работать в рабстве, чтобы копать окопы для русских солдат и братские могилы для убитых ими.
Кроме того, правительственные документы от января, полученные AP, как сообщается, излагают планы России построить 25 новых колоний и шесть новых центров содержания под стражей на оккупированной Украине к 2026 году.
Прочитайте полную историю на английском языке по ссылке .
Нацистские символы на линии фронта Украины освещают острые вопросы истории
Реклама
ПРОПУСКАТЬ РЕКЛАМУИспользование военнослужащими нашивок с нацистскими эмблемами рискует подпитывать российскую пропаганду и распространять образы, которые Запад пытался уничтожить полвека.
Изображение украинского солдата с нашивкой с символом Totenkopf, образцом нацистской иконографии, которое было размещено в Twitter-аккаунте Министерства обороны Украины, а затем удалено. Фото… Влад Новак, через Twitter-аккаунт Министерства обороны Украины
Leer en español
КИЕВ, Украина — С тех пор, как в прошлом году Россия начала вторжение в Украину, правительство Украины и союзники по НАТО опубликовали, а затем незаметно удалили из своих лент в социальных сетях три, казалось бы, безобидных фотографии: стоящий солдат в группе, еще один отдыхает в траншее, а аварийный работник позирует перед грузовиком.
Прослушать эту статью
Чтобы узнать больше об аудиожурналистике и рассказывании историй, загрузите New York Times Audio, новое приложение для iOS, доступное для подписчиков новостей.
На каждой фотографии украинцы в форме носили нашивки с символами, которые стали печально известными в нацистской Германии и с тех пор стали частью иконографии крайне правых групп ненависти.
Фотографии и их удаление подчеркивают сложные отношения украинских вооруженных сил с нацистскими изображениями, отношения, сложившиеся во время советской и немецкой оккупации во время Второй мировой войны.
Эти отношения стали особенно деликатными, потому что президент России Владимир В. Путин ложно объявил Украину нацистским государством, заявление, которое он использовал для оправдания своего незаконного вторжения.
Украина годами работала над законодательством и военной реструктуризацией, чтобы сдержать маргинальное крайне правое движение, члены которого гордо носят символы, пропитанные нацистской историей, и придерживаются взглядов, враждебных левым, ЛГБТ. движений и этнических меньшинств. Но некоторые члены этих группировок воюют с Россией с тех пор, как Кремль незаконно аннексировал часть Крымского региона Украины в 2014 году, и теперь они являются частью более широкой военной структуры. Некоторых считают национальными героями, даже несмотря на то, что крайне правые остаются политически маргинализованными.
Иконография этих групп, в том числе нашивка с черепом и скрещенными костями, которую носят охранники концлагерей, и символ, известный как Черное солнце, теперь с некоторой регулярностью появляется на униформе солдат, сражающихся на передовой, в том числе солдат, которые говорят, что эти изображения символизируют украинский суверенитет и гордость, а не нацизм.
В краткосрочной перспективе это угрожает усилить пропаганду г-на Путина и подлить масла в огонь его ложных заявлений о том, что Украина должна быть «денацифицирована» — позиция, игнорирующая тот факт, что президент Украины Владимир Зеленский — еврей. В более широком смысле, двойственное отношение Украины к этим символам, а иногда даже ее принятие их, рискует дать новую, мейнстримную жизнь иконам, которые Запад пытался уничтожить более полувека.
«Что меня беспокоит в украинском контексте, так это то, что люди в Украине, занимающие руководящие должности, либо не признают, либо не хотят признавать и понимать, как эти символы воспринимаются за пределами Украины», — сказал Майкл Колборн, исследователь исследовательской группы Bellingcat, изучающей международные ультраправые. «Я думаю, что украинцы должны все больше осознавать, что эти изображения подрывают поддержку страны».
В заявлении Минобороны Украины говорится, что как страна, сильно пострадавшая от немецкой оккупации, «подчеркиваем, что Украина категорически осуждает любые проявления нацизма».
Пока изображения не подрывают международную поддержку войны. Однако это поставило дипломатов, западных журналистов и правозащитные группы в затруднительное положение: привлечение внимания к иконографии рискует сыграть на руку российской пропаганде. Молчание позволяет ему распространяться.
Даже еврейские группы и организации по борьбе с ненавистью, которые традиционно выдвигали ненавистные символы, по большей части хранили молчание. В частном порядке некоторые лидеры обеспокоены тем, что их будут рассматривать как сторонников российской пропаганды.
Вопросы о том, как интерпретировать такие символы, столь же противоречивы, сколь и настойчивы, и не только в Украине. На американском Юге некоторые настаивают на том, что сегодня флаг Конфедерации символизирует гордость, а не ее историю расизма и отделения. Свастика была важным индуистским символом до того, как ее переняли нацисты.
В апреле Министерство обороны Украины разместило в своем Twitter-аккаунте фотографию солдата с нашивкой с изображением черепа и скрещенных костей, известной как Totenkopf или «Мертвая голова».
Нашивка на фотографии ставит Totenkopf поверх украинского флага с маленькой цифрой 6 внизу. Этот патч является официальным товаром Death in June, британской неофолк-группы, которая, по словам Южного центра по борьбе с бедностью, производит «язык ненависти», который «эксплуатирует темы и образы фашизма и нацизма».
Антидиффамационная лига считает Totenkopf «распространенным символом ненависти». Но Джейк Хайман, представитель группы, сказал, что невозможно «сделать вывод о владельце или украинской армии» на основании нашивки.
«Хотя это и оскорбительное изображение, это музыкальная группа, — сказал мистер Хайман.
Теперь группа использует фотографию, размещенную украинскими военными, для продвижения нашивки Totenkopf.
27 апреля The New York Times обратилась к Министерству обороны Украины с запросом по поводу твита.
Через несколько часов пост был удален. «Изучив это дело, мы пришли к выводу, что этот логотип может быть неоднозначно истолкован», — говорится в сообщении министерства.
Солдат на фотографии входил в состав добровольческого отряда под названием «Волки Да Винчи», который начинался как часть военизированного крыла «Правого сектора Украины» — коалиции правых организаций и политических партий, военизированных после незаконной аннексии Крыма Россией.
Как минимум на пяти других фотографиях на страницах «Волков» в Instagram и Facebook изображены их солдаты с нашивками в нацистском стиле, включая Totenkopf.
Военные НАТО, к которому надеется присоединиться Украина, не терпят таких нашивок. Когда такие символы появлялись, высказывались такие группы, как Антидиффамационная лига, и военачальники быстро реагировали.
В прошлом месяце Государственное агентство по чрезвычайным ситуациям Украины опубликовало в Instagram фотографию сотрудника службы экстренной помощи с символом «Черное солнце», также известного как Зонненрад, который появился в замке Генриха Гиммлера, нацистского генерала и директора СС.
«Черное солнце» популярно среди неонацистов и сторонников превосходства белой расы.
В марте 2022 года в Twitter-аккаунте НАТО была опубликована фотография украинского солдата с такой же нашивкой.
На этой фотографии, опубликованной Генеральным штабом Вооруженных сил Украины 14 февраля, а также в аккаунте НАТО в Твиттере украинский военнослужащий носит нечто похожее на Черное солнце на груди своей униформы. Фото… Генеральный штаб Вооруженных сил УкраиныОбе фотографии были быстро удалены.
В ноябре во время встречи с журналистами Times недалеко от линии фронта украинский пресс-атташе был одет в вариант Totenkopf производства компании R3ICH (произносится как «Рейх»). Он сказал, что не верит, что нашивка связана с нацистами. Второй присутствовавший сотрудник пресс-службы сказал, что другие журналисты попросили солдат снять нашивку, прежде чем делать фотографии.
Игорь Козловский, украинский историк и религиовед, сказал, что символы имеют значение, уникальное для Украины, и их следует интерпретировать в соответствии с тем, как их видят украинцы, а не в соответствии с тем, как они использовались где-либо еще.
«Символ может жить в любом сообществе или в любой истории независимо от того, как он используется в других частях Земли», — сказал г-н Козловский.
Российские солдаты в Украине также были замечены с нашивками в нацистском стиле, что подчеркивает, насколько сложной может быть интерпретация этих символов в регионе с богатой советской и немецкой историей.
Советский Союз подписал пакт о ненападении с Германией в 1939 году, поэтому два года спустя он был застигнут врасплох, когда нацисты вторглись в Украину, которая тогда была частью Советского Союза. Украина сильно пострадала от советского правительства, которое устроило голод, унесший жизни миллионов. Многие украинцы изначально считали нацистов освободителями.
Фракции Организации украинских националистов и ее повстанческой армии сражались вместе с нацистами в том, что они считали борьбой за суверенитет Украины. Члены этих групп также принимали участие в зверствах против еврейского и польского мирного населения.
Однако позже во время войны некоторые из групп воевали против нацистов.
Некоторые украинцы присоединились к нацистским воинским частям, таким как Ваффен-СС Галиция. Эмблемой группы, которую возглавляли немецкие офицеры, была небесно-голубая нашивка с изображением льва и трех корон. Подразделение принимало участие в расправе над сотнями мирных жителей Польши в 1944 году. В декабре, после многолетней судебной тяжбы, Верховный суд Украины постановил, что финансируемый государством научно-исследовательский институт может продолжать перечислять знаки различия подразделения как исключенные из нацистской символики, запрещенной законом 2015 года.
Сегодня, когда новое поколение борется против российской оккупации, многие украинцы рассматривают войну как продолжение борьбы за независимость во время и сразу после Второй мировой войны. Такие символы, как флаг, связанный с Украинской повстанческой армией, и нашивка Галиция, стали символами антироссийского сопротивления и национальной гордости.
Из-за этого трудно отделить на основании одних только значков украинцев, разгневанных российским вторжением, от тех, кто поддерживает крайне правые группы страны.
Подразделения, такие как «Волки да Винчи», более известный полк «Азов» и другие, которые начинались с крайне правых членов, были включены в состав украинских вооруженных сил и сыграли важную роль в защите Украины от российских войск.
Полк «Азов» прославился, продержавшись при осаде южного города Мариуполя в прошлом году. После того, как в марте был убит командир «Волков Да Винчи», он получил героические похороны, на которых присутствовал г-н Зеленский.
«Я думаю, что некоторые из этих крайне правых групп примешивают изрядную долю своего собственного мифотворчества к публичному дискурсу о них», — сказал г-н Колборн, исследователь.