Великобритания официальное название: Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте

      Комментариев к записи Великобритания официальное название: Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте нет

Содержание

Виза на заморские территории и острова Великобритании, визы в страны содружества Соединенного Королевства и Северной Ирландии

Официальное название Великой Британии звучит гордо: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Помимо старушки Англии в состав Королевства включены особенные территории, именуемые заморскими: Каймановы, Мальвинские, Виргинские, Бермудские острова, Антилья, Монсеррат, Гибралтар и др. Под юрисдикцию попадают Нормандские острова и отдельно стоящий остров Мен, которые не входят в состав Королевства и не являются членами Европейского союза. Они имеют статус особой, «коронной» территории. Кроме того, существует ряд стран (Барбадос, Белиз, Гренада, Ямайка, Соломоновы острова, Новая Зеландия и другие), считающие действующую королеву своим законным монархом. Они называются странами Содружества.

Итак, как посетить страны, имеющие особенный статус?

Некоторые особенности получения въездного документа на «коронные» территории

Если для туриста основной целью поездки является посещение одного из Нормандских островов (Джерси или Гернси) или же остров Мен, то в британском консульстве обязательно нужно получить визу для въезда на их территорию. Сделать это не сложно.

Во-первых, нужно подготовить тот же список документов, что и для получения визы в Великобританию, однако без биометрических данных. Проходить эту специфическую процедуру в данном случае не нужно.

Во-вторых, запастись терпением, ведь поданные документы сначала рассматриваются визовым офицером консульства Великобритании, а затем передаются в руки представительства островов, а это требует некоторого времени. Так, срок рассмотрения может увеличиться вдвое, поэтому рекомендуется подготовить и представить пакет документов заранее, желательно за три месяца до планируемой даты поездки.

В том случае, если остров Мен или Нормандские острова входят в дополнительную обзорную экскурсию во время нахождения на территории Великобритании, то при наличии английской визы можно смело отправляться в путешествие. Как таковых границ с островами у Англии нет, и все существующие рейсы туда считаются внутренними, но на приграничном пункте могут спросить о цели визита на «коронные» острова. Если въезжающий докажет, что основной целью его поездки является посещение Великобритании (желательно предоставить билеты, бронь гостиницы или другие подтверждающие документы), то проблем со въездом на территорию «коронных» островов возникнуть не должно.

Если же острова являются промежуточной точкой в путешествии, то стоит оформить специальную транзитную визу.

Особенности получения визы в страны, входящие в состав Содружества или заморских территорий Королевства

Порядок оформления и получения визы в любую из данных стран похож на тот, что и в случае с оформлением въездного документа на «коронные острова». Как правило, рассмотрение и изучение всех представленных документов происходит непосредственно органами той страны, которую планируется посетить. Срок вынесения решения может составить до 3-х месяцев с момента подачи в консульство документов, однако при этом Великобритания не несет никакой ответственности и не гарантирует получение визы в установленный срок. Кроме того, мигрантам, ранее не имеющим британской визы, весь пакет документов с копиями в консульство придется подавать лично. Стоит отметить, что все справки, входящие в пакет необходимых документов (стандартный перечень бумаг, на основе достоверности которых выдается виза в Великобританию), имеют юридический вес в течение одного месяца до момента подачи заявления.

Как и в случае посещения «коронных» островов, для получения визы в одну из стран, входящих в состав Содружества или заморских территорий проходить биометрию не нужно. Перед посещением британского консульства необходимо будет забронировать время и точную дату.

Существует и хорошая новость для любителей путешествий. В ряд стран Содружества и заморских территорий виза для российских граждан (на определенный срок пребывания) не нужна. Например, Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Сент-Китс и Невис можно посетить беспрепятственно, в момент прибытия в страну. Визы в Гранаду и Монсеррат можно получить при наличии письма и 40-50 долларов.

Поэтому, отправляясь в одну из стран, входящих в состав Содружества, заморских территорий или на «коронные» острова нужно обращаться к профессионалам, которые оказывают помощь в получении виз и обладают полной информацией о действующем визовом режиме для каждой из данных стран.

Великобритания — Планета-тур

Туманный Альбион… Есть много причин, по которым люди хотят путешествовать в Великобританию.
Здесь так уютно и естественно соседствуют вековые традиции и высокий уровень комфорта, самобытная история и европейское развитие. Учебные и культурно-познавательные поездки, языковые курсы, участие в международной ярмарке или турне по Шотландии и Уэльсу. Ну а Лондон — это, разумеется кульминация путешествия в Англию.

Прошлое на улицах Лондона не стало историей: при желании вы можете заказать такси, которое
выглядит точь-в-точь, как и семьдесят лет назад. Черная, блестящая на Солнце поверхность автомобиля и невозмутимые водители – это одно из проявлений Лондона, его суть.

Карта метро Лондона (.pdf)

Людям, ценящих шопинг, мы предлагаем туры в Лондон с акцентом на магазины модной одежды. В Англии и за её пределами бешеной популярностью пользуется Оксфорд-стрит. На этой улице сосредоточено большое количество бутиков.

Однако есть ещё Бонд-стрит и Нейтбридж.

Кроме того, туры в Лондон позволяют ознакомиться с архитектурным наследием Англии. В самом деле, здесь присутствует все, порожденное человеческим гением и необычные создания современности (небоскреб «Огурец»), готический стиль (Вестминстерское аббатство), классицизм (капелла Сент-Джемского дворца).

Карта туристических мест Лондона и
автобусных остановок (.pdf)

Также именно в Лондоне вы можете наблюдать диковинные и увлекательные английские
традиции. Каждый день в 21:50 страж Тауэра, выполняя 700-летний ритуал, закрывает здание на ключ. Посетите уголок ораторов – взобравшись на возвышение, вы сможете
поделиться с англичанами своим взглядом на мир. И, конечно, одна из самых красивых традиций – смена караула возле стен Букингемского дворца.

Лондон для туриста

Но Великобритания — это не только Лондон. Суровая и прекрасная Шотландия, романтичный Уэльс, изумрудная Ирландия, а также многочисленные острова, старинные замки, арикстократические поместья и многое, многое другое — все это ждет Вас в Великобритании!

С нами вы сможете с головой погрузиться в удивительный мир британских островов, куда вы захотите возвратиться снова и снова…

Информационный ресурс
по Великобритании


Официальное название:
Объединенное Королевство Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Столица:
Лондон.

Время:
Отстаёт от московского на 3 часа.


Валюта:
Национальная валюта — английский фунт стерлингов.
1 фунт равен 100 пенсам.
1 англ.фунт — 1,7 доллара.

Политическое устройство:


Конституционная монархия. Правящую династию ныне представляет Елизавета II. Законодательная власть принадлежит парламенту, который состоит из нижней и верхней палат. Исполнительная власть находится в руках правительства, которым руководит премьер-министр. Все важные задачи решает находящийся под его руководством кабинет министров. Монарх, не имеющий законодательной власти, выполняет представительские функции.

Население:
Около 58 млн.человек.

Язык:
Английский.

Религия: Протестанты и католики.

Национальные праздники:
Великая пятница, второй день Пасхи, Духов понедельник (понедельник, следующий за седьмым воскресеньем после Пасхи), последний понедельник августа, Рождество и день рождественских подарков (Boxing Day, второй день Рождества) отмечаются как праздники и являются нерабочими в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.


В Северной Ирландии День святого Патрика 17 марта и годовщина битвы на реке Бойн 12 июля также считаются официальными праздниками.
В Шотландии пять официальных праздников, являющихся нерабочими днями: Новый год, Великая пятница, первый понедельник мая, последний понедельник августа и Рождество.
В Соединенном Королевстве нет ни одного, строго говоря, общенационального праздника, но день рождения Королевы, который празднуется официально, обычно в одну из первых двух суббот в июне, соблюдается в качестве государственного праздника британскими чиновниками.

География:
Общая площадь страны 244 тыс. кв. км

Великобритания – это остров, со всех сторон омываемый морями. Горы и холмы есть только на севере страны – в Шотландии, юго-западная часть Великобритании граничит с Францией и отделяется от нее проливом Ла-Манш.Хотя протяженность основного острова с севера на юг превышает 965 км, а с запада на восток — 508 км в самом широком месте, общая протяженность береговой линии, включая острова и небольшие заливы, достигает почти 8000 км, из них бльшая часть приходится на западное побережье.

На долю восточного берега Англии приходится всего 1030 км, а на долю западного вместе с Уэльсом — 1970 км.
Климат: Климат Великобритании — мягкий и влажный. Круглый год погода изменчива, тепло и солнце сменяются дождями и ветрами. Оптимальная одежда — легкие шерстяные вещи и пиджак — необходимы в случае прохладной погоды. Средняя температура от +4 в январе, до +20 в июле.

Прогноз погоды:
Вы можете посмотреть здесь.

Кухня:
Одна из городских достопримечательностей — пабы. Чаще в паб приходят просто выпить, но там можно и перекусить. В них можно заказать любой аперитив, но главный напиток паба — пиво. В отличие от кафе и закусочных пабы открываются позже, ближе к полудню. Чисто английские блюда — пироги и пудинги. Традиционный английский завтрак включает яичницу с жареными сосисками, беконом, грибами или помидорами, тосты с джемом, кофе и сок. Еще одна традиция — чай. В каждом отеле вы найдете электрический чайник с чашками, заваркой в пакетиках, сладостями и сливками. Средняя стоимость обеда или ужина составит около 4 фунтов в закусочных типа Макдональдс, 7 — 8 фунтов в кафе , 15-25 фунтов — в ресторане.

Имен – Система дизайна GOV.UK

  • HTML
  • Нанджакс

HTML

 

  <метка для="полное имя">
    Полное имя
  
  <входное имя="полное имя" тип="текст" проверка орфографии="ложь" автозаполнение="имя">

Нанджакс

 {% из "govuk/components/input/macro.njk" import govukInput %}
{{ govukInput({
  этикетка: {
    текст: "Полное имя"
  },
  идентификатор: "полное имя",
  имя: "полное имя",
  автозаполнение: "имя",
  проверка орфографии: ложь
}) }}

Когда использовать этот шаблон

Вы должны следовать этому шаблону всякий раз, когда вам нужно запросить имя пользователя как часть вашей службы.
Спрашивайте имена людей только в том случае, если вам нужна эта информация для оказания услуги.

Как это работает

Максимально упростите пользователю ввод своего имени.

Откройте это имена вторые пример в новой вкладке

  • HTML
  • Нанджакс

HTML

 

  <метка для="полное имя">
    Полное имя
  
  <входное имя="полное имя" тип="текст" проверка орфографии="ложь" автозаполнение="имя">

Нанджакс

 {% из "govuk/components/input/macro.njk" import govukInput %}
{{ govukInput({
  этикетка: {
    текст: "Полное имя"
  },
  идентификатор: "полное имя",
  имя: "полное имя",
  автозаполнение: "имя",
  проверка орфографии: ложь
}) }}

Убедитесь, что поля работают для большинства ваших пользователей

Поля должны быть достаточно длинными, чтобы вместить имена ваших пользователей. Для этого вам следует использовать данные о населении или данные о ваших существующих пользователях.

Поддержка всех символов, которые могут потребоваться для ввода пользователям, включая цифры и символы.

Одно или несколько полей имени

Используйте одно или несколько полей в зависимости от потребностей пользователя. Не у всех имя соответствует формату имя-фамилия. Использование нескольких полей имени увеличивает риск того, что имя человека не будет соответствовать выбранному вами формату и будет введено неправильно.

Одно поле имени может содержать самый широкий диапазон типов имен, но это означает, что вы не можете надежно извлекать части имени.

Поля маркировки имени

Поля маркировки одного имени:

  • «Полное имя»

Для нескольких полей имени используйте:

  • «Имя»
  • «Фамилия»

Если пользователи не из Великобритании, используйте ярлыки:

  • «Имена»
  • «Фамилия»

Уточните, нужно ли вам чье-то обычное имя или его имя, как оно написано в официальных документах, таких как паспорт или водительские права.

Отчества

Запрашивайте отчества только в том случае, если они требуются вашей службе.

Используйте ярлык:

  • «Отчества»

Убедитесь, что отчества необязательны, так как они есть не у всех.

Этикетка не должна содержать (необязательно) . Пользователи будут вводить свои отчества, если они у них есть, и пропускать это поле, если их нет.

Используйте атрибут автозаполнения в полях имени

Используйте атрибут автозаполнения в компоненте ввода текста, когда вы запрашиваете имя пользователя. Это позволяет браузерам автоматически заполнять информацию от имени пользователя, если он ввел ее ранее.

Если вы запрашиваете полное имя пользователя в одном поле, установите для атрибута автозаполнения значение имя .

Если вы просите пользователей ввести свое имя в несколько полей, установите автозаполнение атрибут в обоих полях с использованием:

  • данное имя для полей с пометкой «Имя» или «Имя»
  • фамилия     для полей с пометкой «Фамилия» или «Фамилия»

Если вы работаете в производственной среде, вам необходимо сделать это, чтобы соответствовать уровню AA WCAG 2. 1.

Обычно вам не нужно использовать атрибут автозаполнения в прототипах, так как пользователи обычно не используют свои собственные устройства.

Не проверять правописание имен пользователей

Иногда браузеры проверяют правописание информации, которую пользователь вводит при вводе текста. Чтобы убедиться, что имена пользователей не будут проверяться на правописание, установите для атрибута проверка правописания значение false , как показано в этом примере.

  • HTML
  • Нанджакс

HTML

 

  <метка для="полное имя">
    Полное имя
  
  <входное имя="полное имя" тип="текст" проверка орфографии="ложь" автозаполнение="имя">

Нанджакс

 {% из "govuk/components/input/macro.njk" import govukInput %}
{{ govukInput({
  этикетка: {
    текст: "Полное имя"
  },
  идентификатор: "полное имя",
  имя: "полное имя",
  автозаполнение: "имя",
  проверка орфографии: ложь
}) }}

Не спрашивайте титул человека

Не спрашивайте у пользователей его титул.

Для них это дополнительная работа, и вы просите их потенциально раскрыть свой пол и семейное положение, чего они могут не захотеть делать.

Также сложно предсказать диапазон заголовков, которые будут у ваших пользователей. Если вам нужно запросить чей-то титул, используйте дополнительный текстовый ввод, а не выбор.

Не забывайте правильно использовать имена людей в любой переписке.

Разрешить пользователям изменять свое имя

Если ваша служба хранит личную информацию, вы должны разрешить пользователям обновлять свои данные, включая имя.

Разрешение пользователям изменять свое имя помогает вашей службе уважать их личность. Это также означает, что они могут продолжать пользоваться вашим сервисом без необходимости начинать все сначала.

Люди меняют свое имя по многим причинам. Например, из-за изменения семейного положения, семейного положения или пола.

Не усложняйте пользователям смену имени. Это может не только причинить им дискомфорт, но и заставить их неохотно пользоваться вашими услугами.

Сообщения об ошибках

Сообщения об ошибках должны иметь следующий стиль:

Откройте это ввод имени с ошибками пример в новой вкладке

  • HTML
  • Нанджакс

HTML

 

  <метка для="полное имя">
    Полное имя
  
  <р>
    Ошибка: введите свое полное имя

Нанджакс

 {% из "govuk/components/input/macro.njk" import govukInput %}
{{ govukInput({
  этикетка: {
    текст: "Полное имя"
  },
  идентификатор: "полное имя",
  имя: "полное имя",
  автозаполнение: "имя",
  сообщение об ошибке: {
    text: "Введите ваше полное имя"
  },
  проверка орфографии: ложь
}) }}

Убедитесь, что ошибки соответствуют указаниям в сообщении об ошибке и имеют специальные сообщения об ошибках для определенных состояний ошибки.

Исследование этого шаблона

Если вы использовали этот шаблон, свяжитесь с нами, чтобы поделиться результатами исследования пользователей.

Вы также можете прочитать эти статьи, чтобы узнать больше о запросе имен пользователей:

  • Личные имена по всему миру (W3C)
  • Избегайте разделения отдельных входных объектов (Baymard)
  • Ложь об именах (Kalzumeus)

Записи переписи – Национальный архив

Содержание

  • 1. Зачем использовать это руководство?
  • 2. Что такое перепись и для чего она была составлена?
  • 3. Как проводилась перепись и в какие даты
  • 4. Где получить доступ и как искать переписи
  • 5. Люди в переписях
  • 6. Места в переписях
  • 7. Адреса, дома и другие строения в переписях
  • 8. Суда и учреждения в перепись
  • 9. Общие термины и сокращения переписи
  • 10. Почему я не могу найти своего предка в переписи?
  • 11. Справочные материалы Национального архива по переписям населения
  • 12. Переписи населения Шотландии и Ирландии
  • 13. Британские колонии и протектораты
  • 14. Другие полезные онлайн-ресурсы
  • 15. Дополнительная литература

1. Зачем использовать это руководство?

В этом руководстве объясняется, как получить доступ к историческим переписям населения с 1841 по 1921 год, и содержится информация об использовании результатов переписи:

  • Англия
  • Уэльс
  • Нормандские острова
  • Остров Мэн
  • судов в английских и валлийских портах и ​​на внутренних водных путях с 1861 года
  • Британская армия за границей (19только 11 и 1921)
  • баз RAF за границей (только 1921 г.)

Все более поздние переписи остаются в ведении Управления национальной статистики. Они останутся закрытыми для публики в течение 100 лет после даты их проведения.

Прочтите раздел 12 для получения информации о результатах переписи населения Шотландии и Ирландии.

Регистр 1939 года похож, но не совпадает с переписью. Для получения дополнительной информации о Регистре 1939 года, пожалуйста, прочитайте руководство по 1939 Регистрация.

2. Что такое перепись и для чего она была составлена?

Перепись населения – это подсчет всех жителей страны в определенный день. Перепись проводилась в Англии и Уэльсе и отдельно в Шотландии каждые десять лет, начиная с 1801 г., за исключением 1941 г.

Целью переписи было не получение подробных сведений об отдельных лицах, а предоставление сведений о населении в целом; перечисление всех по именам, где бы они ни находились в течение одной ночи, было наиболее эффективным способом пересчитать всех один раз и никого дважды.

Страница переписи 1851 года. На этой странице из счетных книг показана часть численности населения Букингемского дворца (ссылка на каталог HO 107/1478).

3. Как проводилась перепись и в какие даты

В каждый год переписи счетчик доставлял каждому домохозяйству в стране бланк для заполнения. Главам домохозяйств было приказано сообщить данные обо всех, кто спал в этом жилище в ночь переписи, которая всегда была воскресеньем. Формы, заполненные каждым домохозяйством, известные как графики, были собраны счетчиком через несколько дней. С 1841 по 19 гг.01 информация из расписаний затем копировалась в счетные книги. После того, как переписные книги были завершены, большинство домашних расписаний было уничтожено, хотя некоторые сохранились редко. Сегодня мы обращаемся к книгам по перечислению в Интернете или на микрофильмах.

Перепись 1841 года была первой, в которой были перечислены имена каждого человека, что делает ее самой ранней полезной переписью для семейных историков. Однако в 1841 г. было собрано меньше информации, чем в последующие годы переписи. Прочтите раздел 5 для получения подробной информации об информации, зарегистрированной в каждом году переписи.

Главное регистрационное управление отвечало за проведение переписи, поэтому оно использовало уже существующую административную структуру для регистрации рождений, браков и смертей. Суперинтендант-регистратор отвечал за сбор отчетов от каждого регистратора рождений и смертей в их регистрационном округе и отправку их в Управление переписи населения в Лондоне. Каждый регистратор рождений и смертей отвечал за подрайон, который они разделили на счетные округа (ED), и набрали счетчиков для каждого ED.

На этой карте показаны три регистрационных округа во время переписи 1891 года. Карта была снабжена аннотациями для использования регистраторами, ответственными за сбор данных переписи по этому району (ссылка на каталог RG 18/229).

Даты переписей были следующими:

  • 1841 – 6 июня
  • 1851 — 30 марта
  • 1861 — 7 апреля
  • 1871 — 2 апреля
  • 1881 — 3 апреля
  • 1891 — 5 апреля
  • 1901 – 31 марта
    • г.
  • 1911 — 2 апреля
  • 1921 — 19 июня

Дата переписи 1921 года была назначена на 24 апреля, но была перенесена из-за промышленных беспорядков, которые, по мнению GRO, сделали бы невозможным сбор точной информации в некоторых районах.

При переписях 1801, 1811, 1821 и 1831 гг. поименные списки централизованно не собирались, хотя некоторые из них хранятся в местных архивах. Иногда по разным причинам составлялись и другие списки, которые часто называют «заменителями» переписи. Прочтите Местные списки переписей или Переписи населения и списки населения Британских островов до 1841 года, чтобы получить дополнительную информацию. Некоторые расшифровки и изображения этих ранних переписей и заменителей переписей доступны для поиска в Интернете на сайтах Findmypast.co.uk, Ancestry.co.uk и Проекта ранней британской переписи Университета Бригама Янга.

4. Где получить доступ и как искать переписи

4.1 Где получить доступ к переписям

Переписи с 1841 по 1921 год доступны в Интернете. Ссылки на наши официальные партнерские веб-сайты, Ancestry и Findmypast, для каждой переписи (£) перечислены в таблице ниже. Изображения и индексы всех переписей с 1841 по 1911 год доступны на обоих этих сайтах, а также на ряде других коммерческих сайтов (£).

Поиск на этих сайтах бесплатный, но за просмотр полных результатов поиска и оцифрованных изображений взимается плата. Однако можно просмотреть переписи населения с 1841 по 19 гг.21 бесплатно в Национальном архиве в Кью, а с 1841 по 1911 год во многих библиотеках и архивах, а также в центрах FamilySearch по всему миру. Перепись 1921 года также можно бесплатно просмотреть через Findmypast в Центральной библиотеке Манчестера, на площади Святого Петра в Манчестере при поддержке службы поддержки Общества семейной истории Манчестера и Ланкашира и команды Archives+, а также в Национальной библиотеке Уэльса в Аберистуите.

Многие местные и окружные архивы также хранят микрофильмы или микрофиши с отчетами переписи по своей территории, за исключением 1911 и 1921. Используйте Поиск в архиве, чтобы найти контактные данные местных и окружных архивов.

Прочтите раздел 12 для получения информации о результатах переписи населения Шотландии и Ирландии.

Год переписи Онлайн-версия переписей по… Предоставлено
1921 Англия, Уэльс, Нормандские острова и остров Мэн Findmypast. co.uk
1911 Англия, Уэльс, Нормандские острова и остров Мэн Findmypast.co.uk
1901 Англия, Уэльс, Нормандские острова и остров Мэн Findmypast.co.uk
1891 Англия, Уэльс, Нормандские острова, остров Мэн Ancestry.co.uk
1881 Англия, Уэльс, Нормандские острова, остров Мэн Ancestry.co.uk
1871 Англия, Уэльс, Нормандские острова, остров Мэн Ancestry.co.uk
1861 Англия, Уэльс, Нормандские острова, остров Мэн Ancestry.co.uk
1851 Англия, Уэльс, Нормандские острова, остров Мэн Ancestry.co.uk
1841 Англия, Уэльс, Нормандские острова, остров Мэн Ancestry.co.uk

На FamilySearch.org есть бесплатные индексы всех результатов переписи до 1911 года со ссылками на изображения на Findmypast (£). Вы также можете искать результаты переписи населения Англии и Уэльса на Findmypast (£).

Некоторые расшифровки записей переписи населения Англии, Уэльса и Шотландии доступны бесплатно на FreeCEN.org.uk. Статистические данные о покрытии перечислены по округам на их веб-сайте.

4.2 Как искать переписи

Вы можете искать по имени, просматривать по месту или найти точную страницу, если у вас есть полный справочник переписи. Прочтите раздел 11 для получения информации об использовании ссылок переписи. В зависимости от года переписи и сайта могут быть доступны другие варианты поиска.

Уличные указатели были созданы для районов, содержащих города с населением около 40 000 и более человек, с 1841 по 1901 год. Онлайн-версии указателей улиц за 1841, 1851, 1861, 1871 и 1891 годы хранятся в веб-архиве правительства Великобритании. Обратите внимание, что ограничения программного обеспечения, фиксирующего содержимое веб-сайта, означают, что некоторые ссылки на заархивированных веб-страницах не работают. Печатные копии указателей улиц 1841, 1881 и 1901 годов доступны в читальных залах Национального архива. Карты регистрационных округов переписи 1871 года см. на Cassinimaps.co.uk (£).

4.3 Переписи населения, проведенные после 1911 г.

В отличие от предыдущих переписей, перепись 1921 г. (и более поздние переписи) регулируются Законом о переписи населения 1920 г. с поправками, внесенными Законом о переписи (конфиденциальности) 1991 г. c.6, который квалифицирует раскрытие личных данных как правонарушение. информация хранилась в них до 100 лет после даты их проведения. До тех пор они находятся в ведении Управления национальной статистики. Статистическая информация этих переписей находится в открытом доступе.

К сожалению, перепись 1931 года по Англии и Уэльсу была уничтожена пожаром в 1942, а в 1941 году перепись не проводилась из-за Второй мировой войны.

5. Лица, включенные в перепись

Следующая информация о лицах, зарегистрированных в домохозяйствах, включается в каждый год переписи следующим образом (по графикам учреждений и судов задавались несколько разные вопросы, в зависимости от местонахождения и года переписи):

1841

  • имя и фамилия
  • возраст (округляется в меньшую сторону до ближайших пяти лет для лиц в возрасте 15 лет и старше)
  • секс
  • профессия
  • независимо от того, родились ли они в округе, где они были зарегистрированы (Да или Нет)
  • независимо от того, родились ли они в Шотландии (S), Ирландии (I) или за границей (P)

1851 и 1861

  • имя, отчество (часто просто инициалы) и фамилия
  • отношение к главе семьи
  • семейное положение
  • возраст (в последний день рождения)
  • секс
  • звание, профессия или занятие
  • место рождения – округ и приход, если родился в Англии или Уэльсе, страна, только если родился за пределами Англии и Уэльса)
  • то ли слепой, то ли глухонемой

1871 и 1881

То же, что и 1851 и 1861, за исключением следующего отличия:

  • последняя колонка теперь гласит: 1. Слепой 2. Глухой и немой 3. Имбециль или идиот 4. Сумасшедший

1891

Как 1871 и 1881 со следующими дополнительными сведениями о занятости:

  • будь то работодатель, работающий или ни работодатель, ни работающий
  • разговорный язык (только Уэльс)

1901

Как и 1891, сведения о роде занятий изменены на:

  • «Работодатель, рабочий или собственный счет»
  • новый столбец «Если работаешь дома»
  • разговорный язык (только на острове Мэн)

1911

Как и 1901, с дополнительными вопросами:

  • Только для замужних женщин, количество лет их нынешнего брака, количество детей, рожденных от этого брака, количество еще живущих и количество умерших.
  • А также род занятий, отрасль, в которой работал человек. Если вы работаете в государственном, муниципальном или другом государственном органе, название этого органа.
  • Округ и округ рождения для всех, кто родился в Великобритании (включая всю Ирландию). Если родился в другом месте Британской империи, колонии или зависимости, а также штата или провинции.
  • Для всех, кто родился за пределами Англии и Уэльса, независимо от того, были ли они резидентами или гостями страны.
  • Гражданство любого лица, родившегося за границей, будь то британец по отцовству, британец по натурализации (включая год натурализации) или, если иностранец, гражданин какой страны.
  • В столбце Немощь укажите возраст, в котором человек заболел.

В 1911 г. впервые были сохранены все дворовые книги (см. РГ 14) и не переписывались в переписные книги. Вместо этого существуют сводные книги счетчиков, в которых перечислены все адреса, включая незанятые здания, и в них содержатся только имена глав каждого домохозяйства (см. RG 78). Эти сводные книги — единственное место, где вы найдете описание каждого здания, такого как «Дом и магазин», «Отель», «Частный дом». Также перечислены незанятые дома и нежилая недвижимость, такая как церкви и фабрики.

1921

Это была первая перепись, в которой старые вопросы были исключены, а новые добавлены. Вопросы о продолжительности нынешнего брака и количестве рожденных в нем детей больше не включались. Впервые с 1841 года больше не стоял вопрос о немощи или инвалидности.

Были также изменены некоторые существующие вопросы:

  • Возраст запрашивался в годах и месяцах, а не только в годах
  • «Разведен» добавлен в качестве опции для семейного положения
  • Имя и место работы работодателя каждого лица (в 1911 году это требовалось только от лиц, находящихся на государственной службе), и адрес их места работы. Добавлена ​​опция «Нет фиксированного места» в дополнение к «Дом»
    • .
  • Для лиц, родившихся за пределами Соединенного Королевства, страны и штата или провинции рождения; штат или провинция ранее спрашивали только тех, кто родился в Британской империи. Натурализованных британских подданных больше не спрашивали о годе их натурализации

Добавлены новые вопросы:

  • Для детей до 15 лет: живы ли оба родителя, умер ли отец, умерла ли мать или оба умерли
  • Будь то очное или заочное обучение
  • У женатых мужчин, вдов и вдовцов спросили о количестве и возрасте их живых детей и приемных детей до 16 лет

В 1921 г. есть табели дворов, как и в 1911 г., но нет счетных книг счетчиков, как за 1911 г. Вместо них есть «Планы деления», в которых описываются границы и содержание каждого переписного участка.

6. Переписные места

На первой странице каждой переписной книги содержится описание охватываемой территории. В более ранние годы количество деталей варьируется; они могли содержать список улиц и описывать маршрут, пройденный счетчиком, но в сельской местности описание могло звучать просто как «Весь приход…». С 1891 г. существуют отдельные разделы для описания границ ЭД и для списка включенных улиц или жилых домов.

В 1911 г. эти данные находятся в Сводных книгах счетчиков, а в 1921 г. — в планах отделов.

7. Адреса, дома и другие постройки в переписи

В 1841 г. точные адреса не требовались, только «место». С 1851 г. требовался точный адрес, включая название дома или номер, если таковой имеется. Однако в сельской местности единственной предоставляемой информацией по-прежнему может быть название деревни или прихода. Цифры в левом столбце — это номера расписания, и их не следует путать с номерами домов.

В каждый год переписи регистрировались незаселенные или строящиеся здания. В 1891 и 1901 годах указывалось количество комнат в жилище, если оно было меньше пяти. В 1911 и 1921 годах количество комнат указано во всех дворовых списках, а другая информация содержится в Сводных книгах счетчиков, описанных в разделе 5 выше, только за 1911 год.

С 1851 по 1901 год запись переписи для нового домохозяйства обозначается новым номером таблицы. За все годы переписи, кроме 1851, 1911 и 1921 последняя запись в здании обозначена двойной наклонной линией //, а там, где в здании находится более одного двора, они разделены одной косой линией /. В 1851 году линия проходит через страницу в конце здания или посередине страницы между домохозяйствами внутри здания.

Пример бланка учета судов. Этот использовался для переписи 1861 года для регистрации экипажа HMS Beagle (номер по каталогу RG 9/1085).

8. Суда и учреждения в переписи

Специальные регистрационные книги заполнялись для таких учреждений, как работные дома, казармы и больницы, в каждый год переписи с 1851 г., включая 1911 г. Специальные расписания для судов были введены в 1851 г., хотя известно, что с этого года не сохранилось ни одного, поэтому на практике 1861 г. первый год, включающий возврат из Королевского флота и торгового флота, в море и в портах дома и за границей. Из-за трудностей сбора учетных книг с судов в отдаленных портах возвраты судов, вероятно, будут неполными.

В 1861 году все возвраты из Королевского флота и с торговых судов находятся в конце ряда, но после этого суда в портах приписки перечислены в конце районов, где они были пришвартованы, и группируются только те, которые находятся в чужих водах. вместе в конце серии.

Записей о кораблях Королевского флота в иностранных водах в 1891 году не сохранилось. Неизвестно, что случилось с этими записями.

В 1901 году корабли Королевского флота в иностранных водах перечислены в алфавитном порядке, и нет возврата для кораблей между HMS Amphion и HMS High Flyer. Однако дублирующая копия перечисления HMS Cygnet в 1901 был отправлен Адмиралтейством в Главное регистрационное управление и включен в RG 19/20.

 

Заполненная анкета учета экипажа HMS Beagle (каталожный номер RG 9/1085).

1911 год был первой переписью, в которой была учтена британская армия за границей; раньше была только численность персонала. Это также относится к 1921 году, когда за границей были добавлены базы Королевских ВВС.

9. Общепринятые термины и сокращения переписей

В дополнение к терминам и сокращениям, описанным ниже, в разделах 5 и 7 настоящего руководства описываются другие условные обозначения, используемые в переписях.

Отношения (с 1851 г.)

На практике главой семьи часто был самый старший мужчина, но не обязательно. Все остальные, будь то жена, сын, слуга или кто-либо другой, должны были быть описаны по отношению к этому человеку, но это не всегда точно выполнялось. В семьях с тремя поколениями маленькие дети могут изображаться как «сын» или «даур» (дочь), хотя на самом деле они внуки главы. «Зять (или невестка)» может означать пасынка, а также мужа или жену собственных детей главы. Постоялец — это тот, кто проживает в домашнем хозяйстве, но не является родственником или слугой, в то время как жилец только снимает комнату или комнаты, но эти термины часто используются как синонимы.

Отношения не записываются в большинстве расписаний для судов или учреждений. Вместо этого может быть задан вопрос о ранге или положении каждого человека на судне или в учреждениях. Однако точные детали зависят от типа расписания, года и местоположения.

Состояние (относительно брака)

Mar или M – замужем

Unm, Un или U – не замужем (заменено на S для холостых с 1891 г.)

Wid или W – вдова

D – разведена (только 1921 г.)

«Разведенные» не были официальной категорией до 1921 г. и не фигурируют в статистических таблицах, но иногда появляются в этом столбце в некоторые более ранние годы переписи.

Звание, профессия или род занятий

Имеются специальные инструкции по записи дополнительных данных для нескольких занятий; особенно профессии, вооруженные силы, государственные служащие и все, кто занимается сельским хозяйством или производством. Иногда клерки в Бюро переписи населения изменяли или расширяли эти определения, чтобы отнести их к одной из категорий в классификации занятий Генерального регистратора для этого года переписи.

Вот некоторые из наиболее распространенных терминов и сокращений, которые можно найти в столбце «Ранг профессии или занятия»:

Ag lab – сельскохозяйственный рабочий

Annuitant – живущий на доход от инвестиций

Ap or App – ученик

FS, MS — используется в переписи 1841 г. для обозначения «слуги» и «слуги-мужчины»

FWK — также в 1841 г. для «вязальщика каркасов», распространенного занятия в Ист-Мидлендсе

Джентльмен — обычно обозначает человека, живущего на доход от инвестиций. , или ушел из бизнеса, но не имеет официального определения

Индивидуальный или независимый – «На независимые средства»

J – подмастерье; тот, кто закончил ученичество, но не был мастером со своим бизнесом и учениками

Пенсионер – обычно означает военный пенсионер; другие типы пенсионеров обычно идентифицируются как таковые, включая Гринвичского пенсионера (военно-морского пенсионера), полицейского пенсионера и так далее. Пенсии по старости были введены в 1908 г., поэтому термин «пенсионер по старости» впервые появляется в 1911 г.

10. Почему я не могу найти своего предка в переписи?

Есть много причин, по которым вы можете не найти кого-то в переписи. Прочтите запись в нашем блоге «Отсутствующие в переписи?» или посмотрите наш веб-семинар, также называемый «Отсутствующие в переписи?», чтобы узнать, как информация может быть упущена или изменена, а также получить советы по более успешному поиску.

Некоторых страниц не хватает во всех переписях, но 1861 год пострадал больше всего.

Отсутствует по переписи 1861 г.

Вы можете использовать каталог Национального архива, чтобы узнать, какие приходы или районы, как известно, отсутствуют в переписи 1861 года. Используйте ключевое слово «отсутствует» для поиска в серии RG 9 в нашем каталоге.

Пропавшие без вести в переписи 1841 года: Рексхэм

Считалось, что данные переписи 1841 года по всему регистрационному округу Рексхэм, Денбишир, отсутствуют. Однако оригинальные книги учета города Рексхэм были обнаружены в книжном магазине и теперь хранятся в архивах Денбишира. Индексированная стенограмма была опубликована Обществом семейной истории Клвида, а копия доступна в Национальном архиве.

Отсутствует в других переписях

Как и в случае с переписью 1861 г., вы можете использовать наш каталог для поиска в рядах записей для любого другого года переписи, чтобы узнать о целых округах или округах, которые, как известно, отсутствуют, но по сравнению с 1861 г. меньше подробностей о нечетных недостающих страницах. Используйте раздел 11, чтобы определить, в каких сериях записей Национального архива следует искать, и искать по слову «пропавшие без вести».

Дополнительные рекомендации по поиску в нашем каталоге см. в справке по поиску Discovery.

11. Справочные материалы Национального архива для переписей

Хотя большинство людей теперь имеют доступ к переписи в Интернете, а не на микрофильмах, справки переписи по-прежнему очень полезны. Поисковые системы на веб-сайтах различаются, и они также могут меняться со временем, но исходные ссылки в Национальном архиве никогда не меняются. Если у вас есть полная ссылка, вы сможете использовать ее для поиска страницы на Ancestry.co.uk или Findmypast.co.uk, даже если вы получили ее с другого сайта или из какого-либо другого источника. Это особенно полезно, когда человека можно найти с помощью поиска по имени на одном сайте, но не найти на другом из-за различий в транскрипции.

Вы можете найти ссылки на данные переписи, цитируемые в книгах и статьях, и вам также необходимо знать, как их использовать, если вы просматриваете наши сетевые и печатные указатели улиц (см. раздел 4.2).

Справка переписи состоит из трех основных элементов; код (буквенный) отдела , номер серии и номер части . Коды отделов и серий для каждого года переписи:

  • 1841 и 1851: HO 107
    • .
  • 1861: RG 9
  • 1871: РГ 10
  • 1881: РГ 11
  • 1891: РГ 12
  • 1901: РГ 13
  • 1911: РГ 14
  • 1921: РГ 15

Часть может содержать сотни страниц, поэтому требуется дополнительная информация, чтобы найти нужное место в части. Отчеты переписи за большинство лет следуют единому формату, но за 1841, 1911 и 1921 годы порядок немного отличается.0266 страница номер.

Ссылка на эту страницу в Национальном архиве из переписи 1891 года: RG 12/1822, лист 156, страница 5.

Каждая часть содержит несколько счетных книг с пронумерованными страницами. Позже номера фолиантов были проштампованы в правом верхнем углу каждой правой страницы, начиная с начала произведения и продолжаясь во всех счетных книгах. Поскольку номера фолио появляются только на чередующихся страницах, каждое фолио представляет страницу, на которой оно появляется, и следующую страницу. Таким образом, ссылка на серию, фрагмент и фолио позволяет найти правильную пару страниц, но при необходимости к ссылке можно добавить номер страницы, чтобы идентифицировать одну страницу, как в этом примере из 1891 перепись:

И Ancestry.co.uk, и Findmypast.co.uk предлагают средство точного справочного поиска для каждого года переписи с 1841 по 1901 год. Для 1911 года точный справочный поиск существует только на Findmypast.

Перепись населения 1841 г.

Каждая часть в 1841 году далее делится на книг , поэтому полная ссылка должна включать номер книги после номера части, например HO 107/1298/ 8 , как он появляется на образ переписи. Каждая книга затем содержит свою собственную серию номеров фолио, которые должны быть включены в полный справочник, например, HO 107/129.8, кн. 8, лист 10.

Переписи 1911 и 1921 гг.

В эти переписные годы табели дворов сохранялись, а не переписывались в переписные книги. Каждая штука представляет собой переписной участок (ED). В 1921 г. некоторые экземпляры охватывают два небольших переписных округа, поэтому в полной справке следует указывать номер ЕД. Вместо номеров фолио у каждого домохозяйства есть уникальный номер графика в верхнем правом углу, так что ссылка будет в формате RG 14/26288 Sch 227, для 1911, или РГ 15/12199, ЭД 7, Щ 43, за 1921 год.

Учреждения и суда не имеют учетных номеров, вместо этого сведения заносились непосредственно в специальные счетные книги с пронумерованными страницами, как и в предыдущие переписные годы.

12. Переписи населения Шотландии и Ирландии

Шотландия, 1841–1921

Найдите и просмотрите результаты переписи населения Шотландии с 1841 по 1921 год на сайте Scotlandspeople (£).

Отчеты переписи населения Шотландии по формату почти идентичны отчетам Англии и Уэльса, за исключением 1911 и 1921 г., когда была собрана такая же подробная информация, но затем переписана в переписные книги, как и в предыдущие годы, поэтому нет ни расписаний домохозяйств, ни сводных книг счетчиков.

Указатели переписей населения Шотландии 1841–1901 годов также доступны на сайтах Ancestry.co.uk (£) и Findmypast.co.uk (£) и на других коммерческих сайтах. Ни в одном из этих указателей нет ссылок на оцифрованные изображения.

Ирландия

К сожалению, сохранилось немного результатов ирландской переписи XIX века; большинство из них было потеряно, когда Государственный архив был уничтожен в результате пожара в Четырех судах в Дублине 19. 22. Сохранились только переписи 1901 и 1911 годов, а также очень небольшое количество более ранних данных. В 1921 году в Ирландии перепись населения не проводилась из-за войны за независимость. Просмотрите оцифрованные и проиндексированные изображения переписи населения Ирландии 1901/1911 гг., а также фрагментов и заменителей переписи населения 1821–1851 гг. (включая Северную Ирландию) на веб-сайте Национального архива Ирландии.

13. Британские колонии и протектораты

Во многих британских колониях переписи проводились в те же даты, что и в Соединенном Королевстве. Сохранившиеся записи о них обычно можно найти в стране происхождения, а не в Национальном архиве. Единственными исключениями являются:

  • Перепись поселенцев и осужденных в Новом Южном Уэльсе и Тасмании 1828 г. в HO 10/21-27. Эти документы можно скачать бесплатно в виде цифрового микрофильма. Версия с индексацией имен также доступна в Интернете на сайтах Ancestry.co.uk (£) и Findmypast.co.uk (£).
  • Перепись населения Суринама 1811 г. в CO 278/15-25. Некоторые записи на английском языке, но большинство на голландском
    • .
  • Перепись (только белого населения) Барбадоса 1715 г. в CO 28/16
  • Перепись населения Сьерра-Леоне: «население и освобожденные африканцы» 1831 г. в CO 267/111
  • Перепись населения Гельголанда 1881 г. в CO 122/37

14. Другие полезные онлайн-ресурсы

Доступ к указателям улиц переписи в нашем веб-архиве. Как и все содержимое веб-архива правительства Великобритании, это заархивированные страницы, которые больше не редактируются и не обновляются.

Прочтите о пожаре, уничтожившем результаты переписи 1931 года в Англии и Уэльсе, Нормандских островах и острове Мэн. страницы «Ваши архивы» теперь хранятся в веб-архиве правительства Великобритании.

Просмотрите отчеты Vision of Britain, основанные на данных переписей населения до 19 года.71, или найдите данные переписи, относящиеся к городу или району

Обратитесь к The Online Historical Population Reports, чтобы получить онлайн-доступ к полным отчетам о населении Великобритании и Ирландии с 1801 по 1937 год и обширной справочной информации, включая примеры документов.

No related posts.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *