Госизмена или бытовуха: как Украина и Венгрия поссорились из-за выдачи паспортов в Закарпатье
- Святослав Хоменко
- Би-би-си, Киев
Количество обладателей двойного гражданства Украины и Венгрии Будапешт не раскрывает, но речь идет о десятках тысяч человек
Украина и Венгрия стоят на пороге крупного дипломатического скандала: Киев объявил персоной нон грата венгерского консула, работавшего в городке Берегово, расположенном на западе Украины. Ему придется покинуть страну. Будапешт принял зеркальные меры.
Возмущение Киева вызвала публикация в интернете анонимного видео о том, как сотрудники консульства в Берегове выдают украинским гражданам венгерские паспорта и призывают их скрывать второе гражданство от украинских властей.
За последние семь лет второе гражданство, не предусмотренное украинским законодательством, получили десятки тысяч местных жителей.
Но нынешний скандал разворачивается на фоне беспрецедентного охлаждения отношений между Киевом и Будапештом.
Как стать венгром
«Я всей душой не хочу, чтобы тут были мадьяры (самоназвание венгров). Я хочу, чтобы хозяин тут был», — с надрывом в голосе говорит мужчина средних лет, который просит называть себя Григорием.
Мы сидим с ним в кафе на окраине Ужгорода, областного центра Закарпатской области — самого западного региона Украины. Час уже поздний, Григорию завтра рано вставать и ехать по делам в Варшаву.
Один из беднейших регионов Украины, Закарпатье граничит сразу с четырьмя государствами — членами Евросоюза: Румынией, Венгрией, Словакией и Польшей. Поэтому многие местные жители крутятся, как могут, используя близость границы.
Кто-то заправляет полный бак бензина, переезжает в Словакию и, отъехав на пару километров от границы, продает топливо с наваром.
Многие учителя и медсестры, живущие недалеко от границы, работают в соседних венгерских школах и больницах, каждый вечер возвращаясь на Украину.
Вот и Григорий улыбается: в Польшу он ездит по делам часто. Завтра украинскому пограничнику он, как всегда, покажет синюю книжечку с трезубцем. На нейтральной полосе достанет из бардачка другой паспорт — темно-красный «утлевел» — и на территорию Польши въедет в качестве гражданина Венгрии.
«Как мадьяр я могу работать в любой стране Европы без ограничений. Жить там могу хоть месяц, хоть год. Удобно, выгодно», — говорит Григорий.
Семь лет назад Венгрия ввела в действие закон об упрощенном предоставлении гражданства.
С 2011 года на получение венгерского паспорта могут претендовать несудимые граждане, предки которых родились на территории, принадлежавшей Венгрии. Например — здесь, в Закарпатье до 1920 года, либо в период 1938-1945 годов.
Кроме того, им нужно на базовом уровне владеть венгерским языком.
Автор фото, UNIAN
Подпись к фото,По различным оценкам, на Украине проживает от 100 до 150 тысяч этнических венгров
«Тут куда ни плюнь, в мадьяра попадешь», — добродушно объясняет Григорий.
Тем более, добавляет он, необходимые для подачи на паспорт справки из архива о месте рождения прабабушки можно при желании просто купить, а венгерский подтянуть в языковых бюро, открывшихся в Ужгороде.
На февраль 2015 года венгерский паспорт получили 94 тыс. украинцев, живших в Закарпатской области. Более свежих данных венгерская сторона пока не обнародовала.
По украинским законам, добровольное приобретение гражданином Украины второго гражданства приводит к утрате им украинского паспорта. На деле механизм лишения гражданства в законе не прописан, да и вообще никакого наказания для обладателей двух паспортов не предусмотрено.
До последнего времени Киев относился к этой ситуации спустя рукава. Но сейчас, похоже, все поменяется.
Украинский паспорт против утлевела
19 сентября украинское государственное информагентство «Укринформ» опубликовало видео, полученное, по словам агентства, из собственных источников.
На записи, сделанной, судя по всему, на скрытую камеру, запечатлена финальная стадия процедуры натурализации граждан Украины в гражданство Венгрии.
Группа людей повторяет за сотрудником консульства Венгрии в Берегове — приграничном районном центре Закарпатской области — клятву со словами: «Клянусь, что считаю Венгрию своей родиной. Буду верным гражданином, защищать и служить Венгрии».
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,На фасаде горсовета Берегово соседствуют флаги Украины, Венгрии и Евросоюза
Затем сотрудница консульства призывает свежеприобретенных соотечественников не афишировать наличие венгерского паспорта перед украинскими госструктурами.
Для тех, кто занимался украинско-венгерскими отношениями, это видео вряд ли стало откровением: всем причастным известно, что процедура получения венгерского гражданства выглядит именно так, да и слова присяги гражданина Венгрии никогда не были тайной.
«Ну да, я когда получала паспорт, примерно так все выглядело.
И рекомендации не афишировать [наличие венгерского паспорта] нам тоже давали. Разве что эти рекомендации звучали значительно более толерантно, что ли», — говорит жительница Ужгорода Ольга, оформившая себе венгерский паспорт четыре года назад.
Однако для миллионов украинцев, не столь осведомленных насчет ситуации в Закарпатье, увиденное на записи стало, мягко говоря, неожиданным.
Получение гражданами Украины паспорта другого государства, тем более тайное, вызывало ассоциацию с событиями в Крыму, жителей которого еще до аннексии активно «паспортизировала» Россия.
Присяга на верность другому государству, прямое указание держать второе гражданство в тайне для многих граждан страны, пятый год ведущей боевые действия против сепаратистов в Донбассе, стали очень сильным раздражителем.
Би-би-си обратилась за комментарием в венгерское консульство в Берегове, однако там переадресовали запрос в посольство Венгрии в Киеве. На момент публикации статьи ответ на запрос Би-би-си получен не был.
Тем временем Служба безопасности Украины возбудила по факту публикации видео уголовное дело по статье о государственной измене, а между украинским и венгерским министерствами иностранных дел развернулась ожесточенная перепалка.
Автор фото, UNIAN
Подпись к фото,Министры иностранных дел Венгрии и Украины Петер Сийярто (слева) и Павел Климкин не смогли найти общий язык на переговорах по поводу паспортного скандала в Берегове
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин обвинил венгров в нарушении украинского законодательства и дипломатического этикета.
В ответ пресс-секретарь венгерского внешнеполитического ведомства Тамаш Менцер назвал публикацию записи из консульства операцией украинских спецслужб, которая нарушила все писаные и неписаные дипломатические правила.
«Проблемой скандального видео является не только раздача гражданства, а призыв скрывать это от Украины», — заявил Климкин.
«Двойное гражданство — это обычная практика для Евросоюза, и украинские возражения по этому поводу показывают несерьезность намерений Киева интегрироваться в ЕС и НАТО», — парировал его венгерский коллега Петер Сийярто.
На прошлой неделе два министра встретились на заседании Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке, но их часовые переговоры оказались безрезультатными.
В результате в четверг утром украинский МИД объявил венгерского консула в Берегове персоной нон грата и предписал ему в течение трех дней покинуть территорию страны.
В четверг стало известно, что министерство иностранных дел Венгрии дало украинскому консулу 72 часа для того, чтобы покинуть венгерскую территорию. Глава МИД Венгрии назвал это пропорциональным ответом на действия украинских властей.
Украинско-венгерские трения тем временем развивались и в другой плоскости: Петера Сийярто внесли в базу украинского сайта «Миротворец», публикующего личные данные людей, которых его создатели считают «сепаратистами и агентами Кремля».
В МИД Венгрии сообщили, что служба безопасности министра приняла соответствующие меры в связи с включением Сийярто в список на «украинском экстремистском сайте».
«Удар ножом в спину»
Скандал с раздачей паспортов стал не первым проблемным моментом в украинско-венгерских отношениях последних лет. В прошлом году возмущение Будапешта вызвало принятие Украиной нового закона об образовании, предусматривающего постепенный переход школьного обучения на украинский язык.
И хотя эксперты тогда говорили, что закон нацелен прежде всего на русскоязычные школы, попасть под его действие должны были и свыше 70 венгерских школ Закарпатья, в которых обучаются более 16 тысяч детей.
Министр образования Украины Лилия Гриневич тогда приводила впечатляющую статистику: три четверти прошлогодних выпускников школ Береговского района, где, согласно последней переписи населения, этнические венгры составляют 76% населения, в ходе внешнего независимого оценивания (украинский аналог ЕГЭ) по украинскому языку получили неудовлетворительные оценки — от 1 до 3 баллов по 12-балльной шкале.
«Я в свое время преподавал в Берегове, в институте, открытом за венгерские деньги.
Так там некоторые студенты имени своего не могли на кириллице написать», — говорит еще один обладатель венгерского паспорта, 35-летний айтишник Михаил (имя изменено).
Автор фото, UNIAN
Подпись к фото,На Украине функционируют более 70 школ с венгерским языком обучения. В Киеве считают, что их выпускники слабо владеют государственным языком
В Киеве говорили, что закарпатские выпускники, которые после окончания школы не владеют государственным языком, имеют ограниченные карьерные возможности и обречены либо остановиться на среднем образовании, либо эмигрировать в Венгрию.
Посему новый закон, дескать, расширяет права меньшинств: после получения образования по-украински юные венгры смогут поступать в украинские вузы и претендовать на должности в органах местной власти.
Однако тот же глава венгерского МИД Петер Сийярто тогда назвал принятие закона об образовании «ударом ножом в спину» Венгрии и венгерскому народу, который приведет к ущемлению прав венгерского меньшинства на Украине.
Будапешт пообещал блокировать шаги Украины, направленные на сближение с ЕС и НАТО, до отмены дискуссионной статьи закона об образовании, и последовательно выполняет это обещание, блокируя ряд встреч в рамках сотрудничества Киева с этими организациями.
Не мудрено, что в Будапеште связали «паспортный скандал» с дискуссией о языке образования и обвинили Киев и украинского президента Петра Порошенко лично в целенаправленной антивенгерской политике.
«Пока Украину возглавляет нынешний президент, разжигание ненависти к венграм, вдохновляемое и возглавляемое украинским государством, не прекратится, потому что президент считает, что таким способом он может получить некоторую общественную поддержку, так как сейчас уровень его поддержки очень низок. Изменить ситуацию могут выборы в следующем году», — заявил на днях Петер Сийярто.
Мысль о том, что «паспортный скандал» специально инспирирован действующей украинской властью, которая в преддверии весенних президентских выборов хочет аккумулировать поддержку патриотически настроенного электората, довольно популярна и среди закарпатских обладателей венгерских паспортов.
«Все понятно с этим видео. Ясно, что писал его не обычный посетитель консульства, а СБУ (Служба безопасности Украины), а сейчас его наша власть использует, чтобы показать: вот, мол, какие мы классные пацаны. Паспорта — это кость, которую бросили избирателям. В Закарпатье на это всё смотрят с изумлением, но на остальной территории страны хайп можно поднять», — говорит айтишник Михаил.
В СБУ не стали комментировать утверждения о причастности спецслужбы к появлению видеозаписи. Петр Порошенко еще не объявил о своем участии или неучастии в президентских выборах 2019 года.
«Российский след»
На улицах 25-тысячного Берегова совершенно не чувствуется, что именно здесь располагается эпицентр дипломатического противостояния между Киевом и Будапештом.
По данным Закарпатской областной администрации, этнические венгры составляют примерно половину населения городка.
Вывески здесь дублируются на двух языках, обменники без проблем принимают венгерские форинты, на здании горсовета соседствуют флаги Украины, Евросоюза и Венгрии, а, судя по табличкам, зазывающим прохожих в небольшие уличные кафешки, гирос — блюдо венгерского фастфуда — тут найти значительно проще, чем, допустим, украинский борщ.
Женщина средних лет, бойко торгующая бакалеей на местном базаре, общается с несколькими покупателями одновременно на украинском, русском и венгерском.
«Я не понимаю, зачем они там в Киеве на венгров прыгают. Делать им нечего. Отвлекают внимание народа от того, что газ скоро будет как золото стоить. А венграм только спасибо говорить нужно: если бы не они, тут бы ни дорог не было, ни больниц, ни школ. Киеву на нас все равно», — говорит она.
Подпись к фото,Венгры составляют примерно половину населения 25-тысячного городка Берегово
В Закарпатской администрации признают: Ужгород — самый отдаленный от Киева областной центр страны, отсюда до столицы Украины дальше, чем до Будапешта, Варшавы и даже Вены, и зачастую регион получает меньше внимания от Киева, чем хотелось бы. Случается, что в критических ситуациях Закарпатье обращается за помощью к соседям и получает ее.
Именно Венгрия помогла Закарпатью хлором для дезинфекции воды, когда на Украине остановилось единственное производящее его предприятие.
Оттуда же в регион регулярно поступают вакцины, дефицитные медицинские препараты и сыворотки от бешенства или укусов гадюк, рассказывает заместитель главы областной администрации Ярослав Галас.
«Конечно, масштабы помощи региону от Киева и от Будапешта несравнимы. Но венгры очень активно афишируют свою помощь», — говорит он.
Эта помощь в комплексе с упрощенной раздачей паспортов, грантовыми программами для фермеров и малых предпринимателей венгерского происхождения, образовательными программами для молодежи и вложениями в приграничную инфраструктуру формируют у местного населения впечатление о том, что Закарпатье больше нужно Венгрии, чем Украине. И это уже становится проблемой, считают некоторые.
«В Киеве обратили пристальное внимание на Закарпатье после аннексии Крыма и начала войны в Донбассе, когда стало понятно, что если в каком-то регионе спокойно, то это вовсе не означает, что там поддерживают Украину. После 2014 года Киев начал ценить лояльность к украинскому государству — даже не к украинской власти.
В этом смысле Закарпатье пребывает в зоне риска, и Россия попробовала использовать его в качестве площадки для провокаций», — говорит близкий к украинскому правительству источник Би-би-си, не уполномоченный публично комментировать эту тему.
Собеседник Би-би-си имеет в виду два поджога ужгородского офиса Союза закарпатских венгров, которые произошли в феврале этого года. Организатором одного из них губернатор Закарпатья Геннадий Москаль назвал сотрудника МГБ непризнанного Приднестровья, подозреваемых во втором задержали в Польше — ими оказались активисты тамошней националистической организации «Фаланга». В Киеве тогда говорили о «российском следе» обеих провокаций.
В Москве заявили, что утверждениям представителей украинской власти о причастности российской стороны к поджогам никто не верит.
«Орбан, введи войска!»
Активность Венгрии настораживает не только, возможно, далеких от здешних реалий киевлян.
«Мне приятно смотреть, как мой родной город на глазах хорошеет, становится по-настоящему европейским за венгерские деньги, но помните: «Не верьте данайцам, дары приносящим»? Я им не верю.
Как националист я понимаю, что все они делают правильно, они расширяют сферу влияния своей нации. Но как украинец спокойно смотреть на это не могу», — рассуждает Василий Вовкунович, колоритный лысый мужчина, которому около 60 лет.
В местной правой тусовке Вовкуновича называют островом Украины посреди венгерского моря: он возглавляет ячейку националистической партии «Свобода» в Берегове.
«Все, что венгры делают, они сопровождают месседжем: вот мы вам даем, а что вам дала Украина? Они расшатывают основы государства, сеют недоверие к нему, превращают украинцев в «венгров по ориентации», — эмоционально рассказывает он.
Автор фото, Svoboda Zakarpattya
Подпись к фото,Закарпатские националисты регулярно пикетируют венгерские консульства в Ужгороде и Берегове, протестуя против «венгерского империализма»
«Свободовец» принимал участие в выборах мэра Берегова с лозунгом «От украинцев — Вовкунович!» — без особого успеха. Время от времени он со своими соратниками, в том числе из других городов Закарпатья, пикетирует венгерское консульство или проводит факельные марши, в ходе которых скандирует: «Помни, чужак — тут хозяин украинец!»
«Но я не считаю здешних мадьяров чужаками, они такие же граждане Украины, как и мы.
Я вообще мадьярофил, у меня зять мадьяр, я песни их люблю очень. Но я против политики Будапешта. А если кто воспринимает этот лозунг на свой счет, то это его проблемы, на воре шапка горит», — говорит Вовкунович.
Еще один активист местного националистического движения, 32-летний Томаш Лелекач из Ужгорода признает: среди его знакомых довольно много новоиспеченных граждан Венгрии. Практически все сделали паспорта для того, чтобы поработать за западной границей.
«Я их понимаю: не от хорошей жизни паспорт сделали, и виновата в этом наша власть, которая не дает им возможности нормально заработать здесь. Но все равно считаю предателями», — говорит он.
«Бывает, подтролливаю их: мол, когда начнете собираться на площади с воплями «Орбан (премьер-министр Венгрии), введи войска!»? Но, если серьезно, то большей части пос**ть, Украина тут будет или Венгрия, лишь бы картошка была», — продолжает Лелекач.
Солдаты в Берегове
Но обращаться к Виктору Орбану с призывом ввести войска на территорию Украины тут, разумеется, никто не собирается.
«Идет ли речь о сепаратизме? Исходя из того, что Венгрия является членом ЕС и НАТО, конечно, угроза силового изменения границ нереальна. Но цель Будапешта может быть другой — гибридными средствами установить контроль над этим регионом, не включая его в состав своего государства», — говорит близкий к украинскому правительству собеседник Би-би-си.
Заместитель главы Закарпатской администрации Ярослав Галас убежден, что почвы для венгерского сепаратизма в регионе нет, и даже этнические венгры здесь являются украинскими патриотами. Тот, мол, кто хотел жить в Венгрии, уже давно туда уехал.
Среди 95 жителей Закарпатья, погибших в ходе боевых действий на востоке Украины, 11 носили венгерские фамилии. Исходя из здешних реалий — вероятно, имели венгерские паспорта, могли избежать службы в Донбассе, переждать «особый период» за западной границей, продолжает Галас, но не стали этого делать.
На другом полюсе — рассуждения националиста Томаша Лелекача.
«Украина — она как израненный зверь посреди леса, который из последних сил отбивается от другого зверя, России. А Венгрия — это стервятник, который сидит на дереве рядом и с интересом наблюдает за происходящим. В драку они лезть не будут, но если Украина не выживет, свой кусок оторвут», — говорит он.
Будапешт никогда не заявлял о территориальных претензиях к Украине.
Тем не менее, весной этого года украинский Генштаб озвучил планы до конца 2019 года восстановить в Берегове военную часть советских времен и разместить там на постоянной основе 800-1000 военнослужащих.
Подпись к фото,Военная часть в Берегове, функционировавшая в советские времена, ныне пребывает в запустении
Эта инициатива вызвала протест министра иностранных дел Венгрии Петера Сийярто.
«Это означает, что они считают венгерское национальное сообщество угрозой Киеву, что является возмутительным, и именно поэтому Венгрия категорически отвергает это», — заявил он.
В Генштабе Вооруженных сил Украины не ответили на запрос Би-би-си по поводу обоснования таких планов, однако источники в украинском правительстве говорят, что восстановление части могло бы как минимум оживить экономику городка.
«Тут имиджевый момент важен. У нас ведь сейчас армия обновленная, мы ею гордимся. И вот когда по Берегово начнут ходить статные солдаты и офицеры с сине-желтыми шевронами, то это явно поможет улучшить репутацию Украины», — говорит Томаш Лелекач.
Что делать с паспортами?
Как бы то ни было, официальный Киев обвиняет венгерское правительство в нежелании решать проблемы в двухсторонних отношениях в конструктивном русле.
«Их позиция такова: нужно вернуться к статус-кво, существовавшему до 2014 года — то есть, отменить закон о языках и закрывать глаза на раздачу ими паспортов. Но этот статус-кво базировался на несостоятельности нашего государства, поэтому возвращение к нему невозможно», — говорит источник Би-би-си, близкий к украинскому правительству.
Однако, говорят в Киеве, чем бы ни закончился этот эпизод конфликта между Украиной и Венгрией, нынешний «паспортный скандал» может и должен спровоцировать дискуссию об отношении Украины к двойному гражданству.
Секретом Полишинеля является факт получения тысячами жителей Закарпатской и соседней Черновицкой областей гражданства Румынии. Тысячи украинцев, эмигрировавших из страны на протяжении последних лет, приобрели вторые гражданства, при этом не сдавая паспорт с трезубцем.
Бывший губернатор Днепропетровской области и один из самых богатых граждан Украины Игорь Коломойский в ответ на вопрос, не нарушает ли он норму законодательство о запрете двойного гражданства, шутил: конечно, мол, не нарушает — у него ведь гражданство не двойное, а тройное.
Автор фото, UNIAN
Подпись к фото,Символом несовершенства украинского законодательства о гражданстве многие считают олигарха Игоря Коломойского, который открыто признавал, что имеет паспорта трех стран
Источники Би-би-си в администрации президента говорят, что на высших этажах украинской власти обсуждается возможность разрешить двойное гражданство с отдельными странами — например, с членами ЕС и НАТО, вступить в которые стремится Украина.
Впрочем, полагает политолог Дмитрий Тужанский, самое худшее, что может сделать в этой ситуации Киев, — это приступить к решению проблемы двойного гражданства в горячий предвыборный период.
На рынке в Берегове ходят другие слухи — что скоро за владение двумя паспортами будут сажать в тюрьму на два года. Возможно, поэтому никто — ни продавцы, ни покупатели — на паспортную тему общаться не горят желанием. Впрочем, представить себе, что уголовные дела будут заведены сразу на десятки тысяч человек, очень сложно.
Поэтому, вероятнее всего, в ближайшее время ситуация с двойным гражданством на Украине останется в нынешней точке: оно будет как бы незаконным, но наказывать за него никого не будут.
В кафе на окраине Ужгорода обсуждаю эту ситуацию с Григорием.
Спрашиваю, не испытывает ли он угрызений совести из-за того, что явно нарушает законодательство Украины.
«А у государства нашего нет угрызений совести за то, что я тут себе на жизнь нормально заработать не могу, а через пару лет мне светит пенсия в 1000 гривен (около 35 долларов)?» — отвечает он вопросом на вопрос.
Он ненадолго замолкает, и мы прощаемся: час поздний, а ему завтра рано ехать в Варшаву. По венгерскому паспорту.
Венгрия первой из стран ЕС откроет границы для россиян
https://ria.ru/20200712/1574248985.html
Венгрия первой из стран ЕС откроет границы для россиян
Венгрия первой из стран ЕС откроет границы для россиян — РИА Новости, 13.07.2020
Венгрия первой из стран ЕС откроет границы для россиян
Россия вошла в число государств так называемой «желтой» зоны – согласно решению венгерских эпидемиологических властей, сообщает «Венгерская газета». Это… РИА Новости, 13.07.2020
2020-07-12T23:54
2020-07-12T23:54
2020-07-13T11:40
туризм
карантин
венгрия
новости — туризм
коронавирус covid-19
самоизоляция
совет ес
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156383/11/1563831190_0:256:2732:1793_1920x0_80_0_0_2f6aab29ffdb500afda017ef4971e4b9.jpg
МОСКВА, 12 июл — РИА Новости. Россия вошла в число государств так называемой «желтой» зоны – согласно решению венгерских эпидемиологических властей, сообщает «Венгерская газета». Это означает, что с 15 июля 2020 года россияне (в отличие от граждан государств «красной» зоны) смогут посещать Венгрию, но при соблюдении некоторых условий. Путь в эту европейскую страну открыт тем, кто предъявит документы, подтверждающие отрицательные тесты на наличие коронавируса. В рамках эпидемиологических мер, введенных в связи с COVID-19, с 15 июля 2020 года правила въезда в Венгрию изменятся. Согласно решению венгерских эпидемиологических властей, Россия вошла в число стран «желтой» зоны (страны с повышенным риском COVID-19 разделены на «желтые» и «красные» зоны). Граждане Венгрии, приезжающие из России, и члены их семей, а также граждане, не являющиеся гражданами Венгрии, обязаны пройти медицинское обследование после въезда на территорию Венгрии.Если нет подозрения на коронавирус, требуется обязательный карантин на 14 дней.Избежать карантина можно только в случае, если два теста на наличие коронавируса за последние пять дней (с разницей в 48 часов) покажут отрицательный результат, и это будет подтверждено документом на венгерском или английском языке.Иностранным гражданам с подозрением на коронавирус откажут во въезде.Помимо России в «желтой» зоне Венгрии оказались Сербия, Болгария, Португалия, Румыния, Швеция и Великобритания. К наиболее опасной «красной» зоне отнесены, среди прочих, Албания, Черногория и Украина. Список стран будет регулярно пересматриваться.Напомним, ранее, в конце июня, Совет стран Евросоюза рекомендовал с 1 июля снять ограничения на необязательные поездки для резидентов Алжира, Австралии, Канады, Грузии, Японии, Черногории, Марокко, Новой Зеландии, Руанды, Сербии, Южной Кореи, Таиланда, Туниса, Уругвая, а также Китая по принципу взаимности. Россия, США, Бразилия в этот список тогда не вошли. Рекомендация не является обязательной к исполнению, сообщили в Совете, однако государствам ЕС не стоит без согласования снимать ограничения на поездки для жителей тех стран, которые не попали в специальный список. Перечень стран обновляется каждые две недели. «Пересмотр этого списка будет проводиться в середине июля. И пока что рано сказать, кто туда попадет», – заявил на этой неделе посол ЕС в РФ Маркус Эдерер, отвечая на вопрос о возможном открытии европейских границ для России. В середине июня, как сообщил глава правительства РФ Михаил Мишустин, россияне смогут выезжать за границу для ухода за родственниками, лечения, на работу и учебу.В минувшую пятницу вице-премьер России Татьяна Голикова сказала, что с 15 июля власти начнут снимать ограничения на полеты за рубеж. Авиасообщение будут постепенно возобновлять со странами, где заболеваемость коронавирусом составляет не более 40 случаев на 100 тысяч населения, а среднесуточный показатель прироста числа заразившихся – один процент и менее.
https://ria.ru/20200712/1574237434.html
https://ria.ru/20200630/1573700557.html
венгрия
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156383/11/1563831190_1:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_f52a679f7176f961881adc3200648587.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
карантин, венгрия, новости — туризм, коронавирус covid-19, самоизоляция, совет ес, facebook
Венгрия и Польша грозятся лишить страны ЕС денег. Себя — в первую очередь
- Юри Вендик
- Русская служба Би-би-си
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,У премьер-министра Венгрии Виктора Орбана и лидера правящей партии Польши Ярослава Качиньского много критиков и дома, и в остальной Европе. Эти их куклы путешествовали по демонстрациями в разных странах. На фото — митинг в немецком Дюссельдорфе
Конфликт между Евросоюзом и входящими в него Венгрией и Польшей по вопросу о суверенитете, самобытности и верховенстве права подошел к кульминации: власти этих двух стран грозят заблокировать принятие семилетнего бюджета ЕС и фонда борьбы с последствиями пандемии на сумму почти в два триллиона евро.
Знатоки европейского права и политики из числа оппонентов правящих в Венгрии и Польши сил, впрочем, считают, что это просто блеф, но если даже Будапешт и Варшава решат пойти в нем до конца, то оставят без денег лишь себя, но не остальные 25 стран Евросоюза.
Брюссель уже давно конфликтует с властями Венгрии во главе с премьер-министром Виктором Орбаном и правящей в Польше партией «Право и справедливость» (ПиС): Еврокомиссия и другие центральные органы ЕС считают, что те нарушают принцип разделения властей и дискриминируют политических оппонентов и меньшинства.
В этом году конфликт принял новый оборот: ЕС решил увязать ассигнования странам союза из общего бюджета с тем, как они соблюдают демократические принципы.
Правители Венгрии и Польши говорят, что Брюссель пытается ущемить их суверенитет, и часто напирают в своей риторике на т.н. традиционные ценности и отношение к сексуальным меньшинствам.
Их оппоненты возражают, что дело прежде всего не в однополых браках — хотя права разных меньшинств, в том числе сексуальных, тоже важны — а в коррупции, предпосылки для которой создают выстроенные или строящиеся Орбаном и (в меньшей степени) ПиС системы власти.
Что случилось
Все важные решения принимаются в Евросоюзе на трех уровнях Европейского совета: сначала его согласовывают послы в Брюсселе, затем — министры и, наконец, утверждают на саммите главы государств и правительств.
И вот на прошлой неделе Венгрия и Польша уже на первом уровне заблокировали одобрение семилетнего бюджета (1,1 трлн евро) и фонда борьбы с последствиями пандемии (750 млрд евро). Дело в том, что их предлагалось одобрить в пакете с т.н. механизмом соблюдения принципа верховенства права.
Этот механизм дает Еврокомиссии возможность приостанавливать выплаты из бюджета ЕС странам, которые не блюдут принцип верховенства права.
Он был предварительно одобрен на саммите ЕС в июле этого года.
Автор фото, Anadolu Agency
Подпись к фото,Премьеры Польши Матеуш Моравецки (слева) и Виктор Орбан (в центре) грозят парализовать работу Еврокомиссии под началом немки Урсулы фон дер Ляйен (справа)
Венгрия и Польша тогда тоже протестовали, из-за чего Брюссель отредактировал проект, и Виктор Орбан даже объявил это своей победой. Но, как теперь выясняется, победа была иллюзорной.
Доводы Венгрии и Польши
Правители Венгрии и Польши говорят, что их страны — равноправные суверенные члены европейского сообщества, и западные либералы не должны им указывать, как именно должны выглядеть их демократические системы.
Депутат Европарламента от венгерской правящей партии Фидес Тамаш Дойч на этой неделе сказал в интервью государственному радио Венгрии, что Брюссель, увязывая финансирование с верховенством закона, пытается «заменить произвол коммунистов с востока произволом Евросоюза и Запада».
В повседневной риторике, на рядового потребителя, Фидес и ПиС чаще всего сводят разногласия к проблеме иммиграции (в случае с Венгрией) и к противопоставлению «традиционных христианских ценностей» либеральному отношению к вопросам семьи и брака (в случае с Польшей).
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан на прошлой неделе вновь заявил, что увязка финансирования с верховенством закона — это попытка ЕС шантажом заставить восточноевропейские страны принять беженцев с юга; польские политики из правящей коалиции говорят, что их таким образом хотят заставить признать однополые браки.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Виктор Орбан и его партия Фидес уже несколько лет мобилизуют свой электорат на борьбу с иммиграцией из южных стран и миллиардером-филантропом венгерского происхождения Джорджем Соросом (в центре). Рядом с Соросом на предвыборном плакате — лидеры оппозиции
Контрдоводы
Оппоненты правителей Венгрии и Польши в Евросоюзе, а также оппозиция внутри этих стран возражают, что дело совсем не в однополых браках.
Официальные претензии Еврокомиссии к Венгрии и Польше прежде всего касаются, например, попыток правящих партий подчинить себе судебную систему. Такое нарушение принципа разделения властей создает предпосылки к коррупции и в том числе к хищению денег Евросоюза.
«Они лгут, когда говорят, что «механизм соблюдения» — это про иммиграцию и идеологию. Во-первых, надо отметить, что этот инструмент касается использования фондов Евросоюза. Коррупция — это не идеология», — сказала на этой неделе депутат Европарламента от венгерской оппозиции Анна Донат.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Польские политики из правящих партий много говорят о борьбе за «традиционнные христианские ценности». Это вызывает ответ и в самой Польше. Демонстрация за права ЛГБТ-сообщества во Вроцлаве
Премьер-министр Румынии Людовик Орбан на прошлой неделе публично возражал однофамильцу и премьеру соседней страны, что механизм соблюдения принципа верховенства права — это лишь способ обеспечить расходование денег европейских налогоплательщиков справедливым и эффективным образом.
Блеф или выстрел на упреждение
Специалист по конституционному праву Евросоюза и по Восточной Европе Лоран Пеш из британского Университета Мидлсекса летом, когда обсуждался «механизм соблюдения», говорил Би-би-си, что Венгрия и Польша, скорее всего, блефуют с прицелом выторговать побольше финансирования.
Сейчас он по-прежнему считает, что Венгрия и Польша просто блефуют, и Германия как председательствующая в данный момент в ЕС страна должна решительно ответить на этот блеф.
По законам ЕС, часть решений принимается квалифицированным большинством (не менее 55% стран, или 15 из 27 стран, представляющих не менее 65% населения ЕС), а часть — консенсусом. «Механизм соблюдения» относится к первому типу решений, бюджет и «ковид-фонд» — ко второму.
Брюссель и Германия по политическим мотивам очень хотели увязать механизм, бюджет и фонд в один пакет, говорит Пеш, но теперь было бы разумно их разделить.
«Германия должна как можно скорее провести голосование по механизму соответствия, и тогда — удачи правительствам Польши и Венгрии с их вето на бюджет и фонд Covid-19», — сказал Пеш Русской службе Би-би-си.
По его словам, в ЕС есть процедуры, которые позволят распределять и бюджетное финансирование (оставив в силе параметры прошлого года), и деньги из фонда борьбы с последствиями пандемии без согласия Венгрии и Польши.
«Это непростые решения, но они существуют. И в результате все это ударит по самим Венгрии и Польши, потому что механизм соблюдения, которого они не хотят, все равно будет, старый бюджет будет исполняться, а деньги из фонда Covid-19 станут доступны для всех, кроме них», — говорит Пеш.
Профессор политологии из американского Ратгерского университета Дэниел Келемен говорит о блефе Орбана и ПиС практически теми же словами, что и профессор Пеш.
А кроме того, он предполагает, что нынешний демарш — это предупреждение Евросоюзу с их стороны. «Скорей всего, они этим спором делают громкий предупредительный выстрел в сторону Еврокомиссии и лидеров Европейского совета.
Они не могут остановить принятие правил касательно верховенства права, но они посылают сигнал: если вы когда-нибудь посмеете приостановить финансирование, мы застопорим работу всего ЕС, накладывая вето на все, что требует единогласного одобрения».
Что дальше
8 декабря вопрос о бюджете и «ковид-фонде» будет обсуждаться на втором уровне Европейского совета — на встрече министров иностранных дел.
Затем, в середине декабря, пройдет саммит глав государств и правительств ЕС.
На этих встречах — и между ними — руководители центральных органов ЕС и отдельные страны союза постараются убедить Венгрию и Польшу не создавать проблемы ни другим, ни себе и не блокировать принятие бюджета и «ковид-фонда».
Новый конфликт между Украиной и Венгрией. Что искала СБУ в Закарпатье? | Украина и украинцы: взгляд из Европы | DW
Отношения Украины и Венгрии нельзя назвать простыми. Между странами то и дело вспыхивают конфликты, в фокусе которых, как правило, оказывается Закарпатье — регион, где проживает особенно много украинцев венгерского происхождения. Не успел утихнуть скандал с обвинениями во вмешательстве в местные выборы, которые Киев в конце октября выдвинул в адрес Будапешта, как последовал новый конфликт.
На этот раз поводом стали обыски, которые Служба безопасности Украины (СБУ) провела в офисе Общества венгерской культуры Закарпатья в Ужгороде и в доме председателя этой организации и руководителя «Партии венгров Украины» Василия Брензовича.
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто
Будапешт резко отреагировал на действия СБУ. Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто обвинил Украину в дестабилизации отношений, пообещал пожаловаться на действия украинской власти в НАТО и призвал ОБСЕ направить в Закарпатье наблюдательную миссию.
Что искала СБУ?
В Службе безопасности Украины 30 ноября объяснили, что причиной обыска стала проверка информации «о причастности иностранного фонда к деятельности, направленной на нарушение государственного суверенитета Украины». Центр, в частности, подозревают в «фейковом» распространении действия законов Венгрии и юрисдикции ее государственных органов на отдельные украинские регионы.
В ведомстве подтвердили, что во время обысков обнаружили печатные материалы, популяризирующие идею создания в Закарпатье этнической автономии и «Великой Венгрии», которая включает в себя территории соседних государств, где проживают венгерские меньшинства. Следствие также проверяет возможное содействие «иностранному государству» со стороны украинских публичных деятелей — в частности, совершение действий «с признаками государственной измены».
Венгерский гимн вместо украинского и видео с угрозами
Конфликт усугубили два видео, которые появились в соцсетях одновременно с новостью об обысках СБУ. На одном из них недавно избранные депутаты Сюртовского сельсовета Ужгородского района на церемонии принесения присяги 21 ноября вместо гимна Украины поют венгерский. На втором неизвестный в маске с изображением черно-красного флага и символикой националистического движения «Правый сектор» советует украинцам венгерского происхождения «внимательно следить за своими мыслями об автономности».
В фокусе конфликтов между Украиной и Венгрией не впервые оказывается Закарпатье
СБУ не оставила без внимания обе видеозаписи. 1 декабря в ведомстве сообщили, что начали проверку по возможному факту правонарушения со стороны депутатов — с соответствующей просьбой обратились народные депутаты из правящей партии «Слуга народа» Виталий Безгин и Александр Корниенко. По факту второго видео национальная полиция открыла уголовное дело: глава ведомства Игорь Клименко заявил, что «Украина — демократическая страна, где не может быть места экстремистским угрозам».
Отреагировал на него и министр внутренних дел Украины Арсен Аваков. Он назвал авторов видео «провокаторами и врагами родины» и пообещал, что подобный экстремизм будет «жестко преследоваться». Аваков заверил, что Украина защитит своих граждан от экстремистов, «даже если эту провокацию с угрозами устроили спецслужбы враждебной страны». Лидер «Правого сектора» Андрей Тарасенко, в свою очередь, в интервью телеканалу «5 канал» назвал видео провокацией и заверил, что изображенный на нем мужчина не имеет к партии никакого отношения.
Как отреагировали в Киеве и Будапеште
В Обществе венгерской культуры Закарпатья уже заявили, что операция СБУ была осуществлена по «сфабрикованным политическим обвинениям», которые в организации категорически отвергают. Глава венгерского МИД Петер Сийярто, в свою очередь, пообещал отстаивать права «закарпатских венгров на всех международных форумах». Он подчеркнул, что уже затронул тему «оскорблений венгерской общины» на заседании НАТО 1 декабря, и обратился к руководителю МИД Албании, которая в данный момент председательствует в ОБСЕ, с просьбой направить в Закарпатье наблюдательную миссию.
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба отверг упреки Будапешта. На встрече с послом Венгрии Иштваном Ийдярто он назвал «безосновательной спекуляцией» обвинения в запугивании украинцев венгерского происхождения, живущих в Закарпатье. Украинские правоохранительные органы, добавил Кулеба, расследуют действия отдельных граждан Украины, а не венгерского национального меньшинства в целом.
«В Украине как правовом государстве действует принцип индивидуальной, а не коллективной ответственности», — заявил министр и призвал Будапешт воздержаться от шагов и заявлений, далеких от действительности и создающих «деструктивное эмоциональное напряжение в украинско-венгерских отношениях». Кулеба также назвал недопустимой ситуацию, в которой украинские местные депутаты на инаугурационном заседании поют гимн иностранного государства.
Конфликты между Украиной и Венгрией — не редкость
Конфликт вокруг Общества венгерской культуры в Закарпатье — не единственный случай омрачения и без того непростых отношений между Украиной и Венгрией. Одним из самых громких стал «паспортный скандал», разразившийся в конце 2018 года. Тогда Киев объявил персоной нон грата венгерского консула в Закарпатье: поводом стало появившееся в Сети видео, где консул выдавал венгерские паспорта гражданам Украины, советуя скрывать этот факт от украинских властей. Будапешт ответил высылкой первого секретаря посольства Украины и пригрозил затруднить попытки интеграции страны с Евросоюзом и сближения с НАТО.
Директор Института центральноевропейской стратегии Дмитрий Тужанский в беседе с DW напоминает еще об одном обострении отношений в конце 2017 года: в тот раз Венгрия обвинила Украину в нарушении прав национальных меньшинств в ответ на принятый в стране закон об образовании. Глава венгерского МИД Петер Сийярто тогда также попытался надавить на Киев с помощью ОБСЕ, НАТО и ЕС и даже угрожал инициировать пересмотр Соглашения об ассоциации Украины с Евросоюзом.
Тужанский вспоминает, что конфликт вокруг закона об образовании, как и в ситуации с обысками СБУ, сопровождался появлением в Сети провокационных видео, за которыми, по его словам, прослеживались попытки внешних игроков обострить ситуацию. Кульминацией эксперт называет поджог офиса Общества венгерской культуры Закарпатья в феврале 2018 года, следы которого, по его словам,»в итоге, привели к России».
Опасность обострения отношений
Нынешний конфликт вокруг центра венгерской культуры показателен не только потому, что наслаивается на предыдущие кризисы в отношениях Киева и Будапешта, считает Тужанский. Он говорит, что руководитель «Партии венгров Украины» Василий Брензович чрезвычайно близок к премьер-министру Венгрии Виктору Орбану, а Общество венгерской культуры Закарпатья фактически создано для поддержки официальным Будапештом венгерского меньшинства в Украине.
«Когда СБУ подозревает этих людей в подрывной деятельности, она фактически обвиняет в этом власти Венгрии. В таком контексте крайне важно иметь железобетонные доказательства», — уверен эксперт. Украинские силовики, по его словам, пока что таких доказательств не предоставили.
«С одной стороны, действительно выглядит так, будто мы возвращаемся к острой фазе в украино-венгерских отношениях. Но, с другой стороны, существует большая опасность того, что на этот раз ситуация зайдет гораздо дальше», — предупреждает Дмитрий Тужанский.
Смотрите также:
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Договор по транзиту газа: трубы соприкосновения России и Украины
Россия и Украина после долгих переговоров достигли принципиального соглашения по транзиту газа. Детали сделки объявят позднее. Сергей Елкин об успешном завершении многомесячной саги.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Первая встреча Путина и Зеленского: газовый вопрос повис в воздухе
Встреча президентов РФ и Украины в рамках саммита в «нормандском формате» не принесла прорыва в переговорах по транзиту газа. Взгляд карикатуриста Сергея Елкина.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Куда делись унитазы с возвращенных Украине кораблей
На кораблях, которые РФ задержала год назад и теперь вернула Украине, демонтировано оборудование вплоть до унитазов, заявил Киев. Сергей Елкин даже в этой истории нашел место для романтики.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Зеленая метка, или Что грозит Трампу после телефонного разговора с Зеленским
Просьба Дональда Трампа провести в Украине расследование против Джо Байдена и его сына грозит импичментом президента США. Зеленая метка может оказаться для Трампа черной, считает Сергей Елкин.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Путин против очернения Украины: как заговорят Киселев и Соловьев
Президент РФ Владимир Путин призвал российские СМИ перестать очернять Украину. Карикатурист Сергей Елкин о том, что теперь польется с экранов телевизоров.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Как Владимир Зеленский празднует победу «Слуги народа»
Партия «Слуга народа» победила на парламентских выборах в Украине. Карикатурист Сергей Елкин о реакции на данные экзитполов ее лидера — президента страны Владимира Зеленского.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Украинская пастораль, или Возвращение Саакашвили
Украинская пастораль, или Возвращение Саакашвили Президент Украины Владимир Зеленский вернул гражданство этой страны Михаилу Саакашвили. Экс-губернатор Одесской области решил приехать в Украину. Карикатурист Сергей Елкин умиляется.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Зеленский — президент: карикатура лучше портрета?
Новый президент Украины Владимир Зеленский во время инаугурации заявил, что чиновникам не стоит вешать в кабинетах его портрет. Карикатурист Сергей Елкин понял намек.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Сдача анализов Зеленским и Порошенко — бьет наповал!
Кандидаты в президенты Украины Владимир Зеленский и Петр Порошенко сдали анализы на алкоголь и наркотики. Карикатурист Сергей Елкин о шоу, в которое превращаются выборы в Украине.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Владимир Зеленский — хорошо смеется тот, кто смеется первым
Комик и новичок в политике Владимир Зеленский лидирует в первом туре выборов президента в Украине. Карикатурист Сергей Елкин и о тех, кому сейчас не до смеха — Порошенко и Тимошенко.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Владимир Путин на страже Керченского пролива
Военные корабли РФ протаранили украинский буксир и перехватили еще два катера, проходившие через Керченский пролив. Кадры тарана судна напомнили Сергею Елкину игру в морской бой.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Выборы в Украине: как Порошенко будет бороться с конкурентами?
Президент Украины Петр Порошенко объявил о намерении баллотироваться на второй срок. Сергей Елкин — о его возможном козыре в предвыборной гонке.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Как Киев вводил запрет на въезд российских мужчин в Украину
Госпогранслужба Украины запретила въезд в страну мужчинам-гражданам России в возрасте от 16 до 60 лет. Карикатурист Сергей Елкин предположил, по какому принципу составлялся запрет.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Как Кремль украинских политиков для санкций выбирал
В санкционном списке Москвы оказались десятки представителей политической элиты Украины, включая Юлию Тимошенко. Как в Кремле составляли этот список? Взгляд Сергея Елкина.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Открытие Крымского моста: сказка для Владимира Путина
Российский президент открыл скандальный мост, ведущий в аннексированный Россией Крым. Вот как это событие увидел карикатурист Сергей Елкин.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
«Воскресение» Аркадия Бабченко: на аркане у спецслужб?
Убийство в Киеве российского журналиста Аркадия Бабченко оказалось инсценировкой Службы безопасности Украины. Карикатурист Сергей Елкин так проиллюстрировал спецоперацию СБУ.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
«Нафтогаз» и «Газпром»: Давид против Голиафа?
После того, как Стокгольмский арбитраж обязал «Газпром» выплатить «Нафтогазу» компенсацию за недопоставку газа, спор между компаниями разгорелся с новой силой. Сергей Елкин увидел это так.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Порошенко сказал Саакашвили уходить, но он остался
Попытка задержания Михаила Саакашвили в Киеве провалилась. Сторонники отбили политика. Карикатурист Сергей Елкин следит за протестами в украинской столице.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Как Siemens на Крым напоролся
Скандал вокруг поставки газовых турбин концерна Siemens, оказавшихся — несмотря на санкции — в аннексированном Россией Крыму, продолжается.
Украина в карикатурах Сергея Елкина
Кнут вместо пряника, или Трамп призвал вернуть Крым
Дональд Трамп ожидает от Москвы возврата Крыма Украине, заявил его пресс-секретарь. Сергей Елкин о несбывшихся надеждах Путина.
Автор: Сергей Елкин
ETIAS для Венгрии | Требования к поездкам для посещения Венгрии
Поездка в Венгрию
Как член Шенгенской зоны, граждане стран-членов ЕС могут свободно путешествовать в Венгрию. Таким же образом граждане Венгрии могут путешествовать в любую другую страну Шенгенского соглашения без подачи заявления на въездную визу или разрешение.
Страна также принимает граждан более 60 национальностей, которым не требуется получение визы для въезда на ее территорию.
Визовая политика Венгрии регулируется Шенгенским соглашением .Это означает, что гражданам третьих стран, которые не пользуются безвизовым режимом, необходимо получить шенгенскую визу. Кроме того, когда система ETIAS будет официально запущена, соответствующим критериям путешественникам необходимо будет получить электронное разрешение на поездку для поездки в Венгрию и другие государства-члены Шенгенского соглашения.
Передвижение по Венгрии
Внутренний транспорт в Венгрии доступный, доступный и эффективный . Города и поселки связаны системой автобусов, трамваев и троллейбусов.В столице Будапешта 4 линии метро. Граждане ЕС старше 65 лет путешествуют бесплатно на всех видах общественного транспорта.
Поезд — один из самых простых способов путешествовать по стране.
Местные жители и туристы могут передвигаться на велосипедах . Сеть велосипедных дорожек в городах Венгрии регулярно расширяется и улучшается. Прокат велосипедов можно найти в больших городах или на территории кемпинга, в отелях или даже в мастерских по ремонту велосипедов.
В последние годы в стране были внесены изменения, чтобы сделать общественный транспорт, общественные места и объекты более доступными для людей с ограниченными физическими возможностями.
Нужна ли мне медицинская страховка для посещения Венгрии?
Граждане из безвизовых стран не нуждаются в медицинской страховке для посещения Венгрии или других стран Шенгенской зоны. Тем не менее, туристическая страховка настоятельно рекомендуется.
Европейским гражданам рекомендуется иметь европейскую карту медицинского страхования (EHIC), но это не обязательно.
Иностранным посетителям следует иметь в виду, что медицинские расходы могут быть высокими в случае экстренной помощи или поездки к врачу.
Граждане третьих стран из стран, которым требуется шенгенская виза, должны иметь действующую медицинскую страховку для въезда в Венгрию. Получение медицинской страховки является обязательным и требованием для тех, кто подает заявление на получение шенгенской визы.
Медицинская страховка для шенгенской визы
Международные путешественники , которым требуется шенгенская виза для посещения Венгрии, должны получить свою страховку перед подачей заявления.
Страхование должно соответствовать следующим критериям:
Минимальное покрытие не менее 30 000 евро Оно должно быть действительным для всей Шенгенской зоны Покрытие всех расходов в случае репатриации по медицинским показаниям Покрытие всех расходов в случае чрезвычайной ситуации, лечение Покрытие всех расходов в случае смерти
Медицинская страховка для ETIAS
Для получения отказа от визы ETIAS необходимо выполнить несколько требований, однако наличие медицинской страховки не является обязательным требованием .По прибытии в Венгрию держателей ETIAS не попросят предъявить медицинскую страховку. Тем не менее, иностранцам рекомендуется иметь некоторую форму страхового покрытия, чтобы избежать проблем во время отпуска, семейной поездки или делового визита.
Пограничный контроль Венгрии
После подписания Шенгенского соглашения и присоединения к зоне внутренние границы были ликвидированы.
Разрешено въезжать на территорию Венгрии или выезжать с нее из или в Австрию, Словению и Словакию без проверки, если это лицо является гражданином ЕС или безвизовым путешественником.
Пассажирам самолетов из стран ЕС и из стран Шенгенской зоны не требуется проходить паспортный контроль. Однако перед отъездом они должны пройти проверку безопасности.
Для въезда или выезда из Венгрии в Украину, Румынию, Сербию и Хорватию или из нее иностранцы должны пройти через специально отведенные пункты пропуска в часы работы. Правила въезда и пребывания в Венгрии определяются правилами пункта пересечения границы.
Венгрия Требования к въезду для держателей шенгенской визы
Владельцы шенгенской визы, направляющиеся в Венгрию, должны иметь следующие документы по прибытии:
- Паспорт, выданный в течение последних 10 лет и действительный в течение 3 месяцев после предполагаемого пребывания
- Доказательства достаточно средств для покрытия их пребывания (кредитная карта, наличные)
- Обратный или последующий билет
- Бронирование отеля или места проживания или адрес
- Медицинская страховка
Пограничные власти могут попросить посетителей указать причину их поездки и продолжительность поездки. оставаться.
Прибытие в Венгрию
Самый важный аэропорт Венгрии находится в Будапеште. Иностранные граждане могут прибыть в Венгрию поездом, автотранспортом или самолетом. Путешественники также могут арендовать автомобиль для путешествий по Шенгенской зоне.
Центрально-европейская страна имеет хорошие связи с остальной Европой.
Прибытие в Венгрию воздушным транспортом
Международные рейсы прибывают в Международный аэропорт Будапешта имени Ференца Листа . Из аэропорта посетители могут сесть на автобус до станции метро Kőbánya-Kispest M3.Другой вариант — сесть на автобус 100E, который каждые полчаса с 5 до 12:30 будет отвезти путешественников в центр Деака.
Прибытие в Венгрию поездом
В Будапеште есть три основных железнодорожных вокзала:
Эти станции связаны с одноименными линиями метро, а также с трамваями и автобусами.
Прибывает в Венгрию автобусом
Крупнейшие автобусные станции Будапешта — Неплигет и Стадион. Оба находятся на линии метро M3 и связаны с остальной частью города трамваем №1.
espaces-transfrontaliers.org: Информационные бюллетени о границах
Дата (даты) основания: Текущая демаркация в 1921 годуПротяженность границы: 366 км
Затронутые регионы: Австрия — Бургенланд
Венгрия — Графства Зала, Ваш и Дьер-Мошон-Шопрон, образующие статистический регион Западного Задунайского региона
Европейская программа (ы):
Граница между Австрией и Венгрией протяженностью 366 км начинается на реке Дунай, напротив словацкого города Шаморин.Граница имеет в основном ориентацию с севера на юг, но включает значительное отклонение на запад на уровне деревни Тарнокрети (Венгрия), в результате чего часть венгерской территории выступает в австрийскую землю. Граница заканчивается возле деревни Фельшёльнёк на пересечении Австро-Венгрия-Словения.
История
Эта граница была впервые установлена в 1921 году, после падения Австро-Венгерской империи. Австрийцы и венгры, братские соперники на протяжении предыдущих четырех столетий, в итоге оказались двумя крупными проигравшими сторонами войны.Австрия хотела компенсировать свои потери (Богемия-Моравия, Галиция, Словения, Южный Тироль) за счет Венгрии, а последняя не желала уступать территорию (будущий Бургенланд) даже своему западному соседу, потеряв более двух третей. своей территории.
В конце концов, Венгрии удалось провести плебисцит на территории, окружающей город Шопрон, где большинство (несмотря на германоязычность) проголосовало за Венгрию в декабре 1921 года. Результат этого референдума с историческим городом Шопрон, оставшимся в Венгрии, успокоил по обе стороны, и с тех пор не было споров по поводу границы.Это укрепило отношения между двумя странами, и их исторические конфликты окончательно разрешились.
Интеграция Венгерской Народной Республики в Восточный блок в 1949 году превратила эту границу в участок железного занавеса. С этого момента граница по сути материализовалась колючей проволокой и сторожевыми вышками. В 1989 году это была первая граница, которую пришлось демонтировать.
Приграничное сотрудничество
Этот трансграничный регион демонстрирует динамичный рост.Богатый природными ресурсами, он извлекает выгоду из своих многочисленных экосистем и термальных источников для развития процветающей индустрии туризма. Однако такая ориентация оказывает негативное влияние на окружающую среду, и программа, ориентированная на регион, направлена на снижение этого. Программа также надеется уменьшить неравенство между регионами двух стран с целью создания более сбалансированного трансграничного пространства, а также отслеживает демографическую эволюцию юга региона, население которого сокращается.
Стремительный рост туризма в регионе рассматривается в очень позитивном свете для продолжения приграничного сотрудничества, и программа намерена поддержать его, содействуя инновациям, чтобы придать региону новый экономический импульс. Экологическая мобильность и улучшение транспортной сети также являются приоритетами для трансграничного региона. Действительно, создание структурных связей — лучший способ укрепить трансграничное управление.
В этой части Европы существует множество органов трансграничного сотрудничества, и в этом контексте Австрия и Венгрия работают вместе на местном уровне в западных еврорегионах / Ньюгат Паннония и Центропе.
Авторские права на фото: VARGA Zoltán
Территориальные проекты и институциональные органы для сотрудничества
Приграничное сотрудничество на региональном уровне
Région Centrope (Вена-Братислава-Брно-Дьер)Communauté de travail Alpe-Adria
Правила въезда из-за коронавируса: ограничения на границы европейских стран и разъяснение мер в отношении поездок
Эта статья была обновлена.
** После кратковременного открытия европейских границ в летние месяцы многие страны по всей Европе снова закрыли свои границы.
Вторая волна инфекций COVID-19, а также новый вариант вируса, распространяющийся в Великобритании, заставляет страны вводить меры изоляции в период зимних праздников и ограничивать поездки через границы. **
Страны Европейского Союза согласовали согласованный подход к ограничениям на поездки, включая цветовой код светофора для регионов на основе рисков, связанных с COVID-19.
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний опубликовал карты для поддержки скоординированного подхода во всем блоке.Он обновляется каждый четверг.
Для стран, не входящих в блок, ЕС рекомендовал открыть внешние границы для избранной группы на основе их количества коронавирусов.
Согласно обновленному списку от 17 декабря, Европейский совет рекомендует государствам-членам постепенно снимать ограничения на поездки на внешних границах для жителей девяти стран, не входящих в ЕС: Австралии, Японии, Новой Зеландии, Руанды, Сингапура, Южной Кореи, Таиланд и Китай (включая Гонконг и Макао).В случае Китая это подлежит взаимности.
В декабрьском обновлении Уругвай был исключен из списка, к ним присоединились Канада, Грузия, Тунис, США, Черногория, Марокко и Сербия — все страны, рекомендованные ЕС, должны подлежать ограничениям на поездки.
Государства-члены, однако, не обязаны по закону следовать рекомендациям ЕС.
Ниже приводится краткий обзор Euronews ситуации с въездными поездками в каждой европейской стране.Он не включает подробную информацию о внутренних ограничениях по коронавирусу, включая блокировку в пределах их собственных границ, или о каких-либо условиях, применяемых к людям, возвращающимся в свои страны.
Во многих случаях разрешенная поездка также прямо распространяется на членов семьи и транзитных пассажиров. Следует отметить, что некоторые страны также ввели ограничения на поездки своих жителей, покидающих свои территории.
Албания
1 июня Албания вновь открыла свои границы для всех путешественников, включая всех граждан и жителей ЕС. Однако с 22 декабря все рейсы в Великобританию и обратно были приостановлены до 6 января 2021 года. В аэропортах и других портах въезда действуют процедуры проверки состояния здоровья, но нет никаких карантинных ограничений, и нет отрицательного PCR. -тест необходим для входа.
Коммерческие рейсы возобновились 15 июня. Из других европейских стран в Албанию можно попасть рейсами из Германии, Италии, Великобритании, Сербии, Австрии, Греции и Турции.
Австрия
Границы Австрии открыты, но для важных поездок только в период блокировки, который продлится как минимум до 17 января.
Рейсы из Великобритании не могут приземляться в Австрии с 22 декабря до 1 января 2021 года.
** Карантинные правила действуют для всех, кто прибывает из зоны риска, которая на данный момент есть везде, кроме Австралия, Финляндия, Ирландия, Япония, Новая Зеландия, Норвегия, Южная Корея, Уругвай и Ватикан.
Если вы прибыли из зоны риска, по прибытии вы должны предоставить форму «Декларация карантина». Не раньше, чем через 5 дней после прибытия, путешественники, находящиеся в карантине, могут пройти ПЦР или тест на антиген COVID, чтобы сократить карантин.**
Правила карантина не распространяются на пассажиров, следующих транзитом.
Полная информация доступна здесь.
Бельгия
Несущественные поездки в Бельгию запрещены, но это не относится к гражданам и резидентам стран ЕС и Шенгенского соглашения. Исключения также делаются для путешественников из стран, не входящих в Шенгенскую зону ЕС (Ирландия, Румыния, Болгария, Хорватия и Кипр) и Великобритании (до тех пор, пока она не покинет ЕС в полночь 31 декабря).
За пределами Европы в Бельгию разрешено прибытие без ограничений для людей, проживающих в восьми странах из «безопасного списка» ЕС.
Начиная с 25 декабря, любой путешественник старше 12 лет, прибывающий из красной зоны, как указано на веб-сайте Федеральной государственной службы по иностранным делам, должен предоставить отрицательный результат теста на COVID-19, который должен быть проведен за 48 часов до прибытия. в Бельгии.
Иммиграционная служба Бельгии может получить более подробную информацию.
Босния и Герцеговина
Иностранным гражданам для въезда в страну необходимо предоставить отрицательный тест на коронавирус не старше 48 часов.
Боснийские граждане, а также граждане Черногории, Хорватии и Сербии не обязаны сдавать отрицательный результат теста. Иностранцы, следующие транзитом через территорию страны, чтобы добраться до страны своего проживания, и иностранные супруги граждан Боснии и Герцеговины тоже не имеют права.
Больше информации на сайте пограничной полиции страны.
Болгария
Въезд открыт для граждан Болгарии, а также граждан ЕС, Великобритании и стран Шенгенской зоны, а также членов их семей.
С 17:00 по местному времени в воскресенье, 20 декабря, все, кто прибывает в Болгарию из Великобритании, независимо от национальности, должны самоизолироваться в течение 10 дней с даты прибытия. Планируется, что эта мера будет действовать до 31 января 2021 года.
Граждане из списка более 20 других стран также допускаются в страну при условии отрицательного результата теста ПЦР. США нет в списке.
Любой, кто въезжает в Болгарию, кто не включен в какие-либо исключения, должен представить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный за 72 часа до въезда.
Есть и другие исключения из ограничений на въезд. См. Сайт МИД Болгарии.
Хорватия
Граждане стран-членов ЕС и стран-участниц Шенгенского соглашения могут въезжать без ограничений, если они прибывают напрямую из стран-членов ЕС / ЕЭ A или регионов, которые включены в Зеленый список Европейского центра профилактики и контроля заболеваний.
Если они прибывают из стран ЕС / ЕЭЗ или регионов, не включенных в этот список, они должны представить отрицательный результат ПЦР не старше 48 часов.То же самое и с гражданами ЕС, резидентами и членами семей из третьих стран.
Без теста люди попадают в обязательный 14-дневный карантин.
Кипр
Кипр имеет трехуровневую систему въезда в страну. Список от 6 ноября часто обновляется:
Список A — «Страны с низким уровнем риска» (без ограничений): Австралия, Япония, Новая Зеландия, Южная Корея, Сингапур, Таиланд.
Список B — «Возможно низкий риск, но большая неопределенность» (вход разрешен при отрицательном результате теста на COVID-19): 8 стран ЕС, а также Великобритания, Норвегия и некоторые другие страны.
Список C — «Страны высокого риска» (должны иметь отрицательный тест или пройти его): 18 оставшихся стран ЕС плюс некоторые другие, включая членов Шенгенской зоны Швейцарии, Исландии и Лихтенштейна.
Еженедельная оценка ECDC будет основой для категоризации.
Чешская Республика
21 октября правительство запретило свободное передвижение в страну, кроме как по важным причинам: работа или бизнес, важные семейные поездки, медицинские или другие перечисленные цели.
5 ноября правительство обновило свой список стран, из которых путешественники могут подвергнуться дополнительным ограничениям в соответствии с системой «светофор» красно-оранжево-зеленым светом, вступающей в силу с 9 ноября.
Въезд запрещен для всех остальных третьих лиц. — граждане страны, за исключением перечисленных исключений.
Дания
Границы Дании снова закрываются для многих европейских стран, но это положение может быть изменено на основании комплекса мер по охране здоровья и анализа. Список стран, объявленных открытыми или подверженными высокому риску, обновляется еженедельно.
Среди европейских стран карта, действующая до 20 ноября, показывает, что Финляндия открыта.
Но многие части Швеции и большая часть Норвегии находятся в списке высокого риска, как и большинство стран ЕС и Великобритания. Для въезда путешественники должны иметь уважительную причину, а также свидетельство об отрицательном результате теста, сданного не более чем за 72 часа до прибытия.
Страны в остальном мире объявлены открытыми: Австралия, Япония, Новая Зеландия, Сингапур, Южная Корея, Таиланд и Уругвай.
Эстония
Подробная информация о правилах въезда в Эстонию доступна на сайте министерства иностранных дел. С сентября страна вновь открывала свои границы, но в списке, опубликованном в начале ноября, подробно описаны ограничения для путешественников из многих стран Европы из-за роста вирусных инфекций.
Если они прибывают из страны, где уровень инфицирования превышает 50 на 100 000 населения, будет наложено 10-дневное ограничение на передвижение. Список пересматривается еженедельно.
Путешественникам из-за пределов Европы в Эстонию разрешен въезд из нескольких стран в соответствии с рекомендациями ЕС.
Финляндия
Пограничная служба Финляндии опубликовала новую информацию о прибывающих путешественниках, действительную с 9 ноября.
Она делит страны на разные категории. Те страны, где пограничный контроль возвращается в нормальное состояние, включают страны, входящие в список рекомендуемых ЕС открытых стран. Въезд в соответствии с ограничениями «категории 1» включает в себя большинство европейских стран, в основном ограниченных рабочими или необходимыми поездками. Страны «Категории 2» включают Россию, Турцию и США, и ограничения на въезд ограничивают въезд только для важных поездок.
Предварительное тестирование на коронавирус становится обязательным с 23 ноября из стран с высокой заболеваемостью.
Граждане Финляндии, резиденты и их семьи могут въезжать в страну, а также транзитные пассажиры из стран ЕС и Шенгенской зоны.
Франция
Путешественники из стран-членов ЕС и ряда других стран, включая Великобританию, Норвегию, Швейцарию, Австралию, Исландию, Японию и Новую Зеландию, могут въезжать во Францию без ограничений.
Однако все путешественники должны предъявить проездной сертификат с указанием причин поездки и заявление под присягой о том, что у них нет признаков инфекции COVID-19.Подробности доступны на сайтах Министерства внутренних дел Франции и Министерства иностранных дел Франции.
Пассажирам, прибывающим из нескольких других стран, возможно, придется предъявить отрицательный результат теста, проведенного менее чем за 72 часа до посадки. Список стран расширен с 11 ноября. Людям, прибывающим из заморских территорий Франции, необходимо будет пройти тест.
Германия
В принципе, въезд в Германию возможен из стран ЕС и Шенгенского соглашения, а также из Великобритании и некоторых других стран мира, включенных в список, одобренный ЕС.
Въезд из других стран разрешен только в исключительных случаях и в случае крайней необходимости.
Люди, прибывающие из стран, которые считаются зонами риска, должны пройти предварительную онлайн-регистрацию. В федеральный список стран риска, действующий с 8 ноября, добавлены Дания, Италия, Эстония, Греция, Латвия, Литва, Норвегия, Португалия и Швеция.
Более подробная информация доступна на сайте Министерства внутренних дел Германии.
Греция
Резидентам стран ЕС разрешен въезд в Грецию, а также гражданам Великобритании, Швейцарии, Норвегии, Лихтенштейна и Исландии.
То же самое могут сделать жители других стран из утвержденного ЕС списка, а также прибывшие из ОАЭ в ноябре при соблюдении определенных условий.
С 11 ноября все путешественники, прибывающие в Грецию из зарубежных стран, должны иметь отрицательный результат теста на вирусы, проведенного менее чем за 72 часа до прибытия. Это также относится к гражданам и резидентам Греции.
Сертификаты испытаний должны быть выданы авторизованными центрами и написаны на английском языке. Обновленная информация об ограничениях Греции доступна здесь.
Венгрия
Венгрия закрыла свои границы для иностранцев с 1 сентября, хотя есть исключения для жителей и других категорий людей, приезжающих с ограниченными, конкретными целями.
Ограничения были позже изменены для путешественников, прибывающих из других стран Вышеградской группы (V4) — Чехии, Польши и Словакии — при определенных условиях.
Исландия
Границы Исландии открыты для граждан и жителей ЕС, Шенгена и некоторых других европейских стран при условии предварительной регистрации.
Ограничения распространяются на граждан третьих стран. Дополнительная информация доступна здесь.
Ирландия
С 9 ноября Ирландия применяет новый подход ЕС «светофор» для поездок из стран ЕС и ЕЭЗ, а также из Великобритании.
Как правило, людей просят ограничить передвижение по прибытии, если они не приехали из «зеленых» стран, Северной Ирландии или не принадлежат к другим определенным категориям.
По закону путешественники должны заполнить форму поиска пассажиров до прибытия в Ирландию.
Италия
Постановление правительства Италии о мерах по борьбе с коронавирусом, изданное 3 ноября и действующее до 3 декабря, включает правила международных поездок.
Он определяет шесть групп стран. Большинство стран ЕС находятся в списке B, и на них не распространяются никакие ограничения, кроме необходимости для пассажиров заполнять форму самостоятельной декларации.
Те, кто прибывает из стран Списка C — Бельгии, Франции, Нидерландов, Чешской Республики, Испании и Великобритании — должны предоставить доказательства сдачи мазка с отрицательным результатом за 72 часа до прибытия в Италию или пройти его. в аэропорту въезда или в течение 48 часов после прибытия в поликлинику.
За пределами утвержденного ЕС списка третьих стран въезд ограничен или запрещен.
Латвия
Латвия также ввела 10-дневный карантин для путешественников из стран высокого риска. Его список, обновленный 6 ноября, включает в себя 34 европейские страны в этой категории.
Люди, намеревающиеся работать в таких областях, как здравоохранение и образование, должны изолироваться в течение 14 дней.
Каждый, кто намеревается въехать в Латвию, должен заполнить электронную форму за 48 часов до прибытия в страну.
Латвия также выполняет рекомендации ЕС, разрешающие поездки из ограниченного числа неевропейских стран.
Литва
26 октября Литва начала применять систему «светофоров» для прибывающих в страны Балтии. Он опубликовал список пострадавших стран и цветовую карту ECDC.
Граждане и резиденты стран ЕЭЗ (а также других стран, включая Великобританию и Швейцарию) в красных и серых зонах подлежат тестированию на коронавирус и 10-дневному карантину, с исключениями.
Въезд иностранцев из-за пределов ЕЭЗ ограничен исключительными случаями и подлежит проверке и самоизоляции.
Люксембург
Граждане стран, ассоциированных с ЕС и Шенгенской зоной, могут свободно въезжать в Люксембург без отрицательного результата теста на COVID-19. То же самое касается граждан Великобритании, а также граждан Сан-Марино, Андорры, Монако и Ватикана.
Граждане третьих стран больше не могут въезжать до 31 декабря 2020 года, за исключением граждан из утвержденного ЕС списка стран.Более подробная информация доступна здесь.
Мальта
По состоянию на 23 октября путешественники, прибывающие на Мальту из пересмотренного списка стран, обязаны предоставить отрицательный тест на вирус за 72 часа до прибытия. В противном случае они могут быть подвергнуты тестированию и карантину на Мальте.
В списке по состоянию на 10 ноября 14 стран, все они находятся в Европе, за исключением Туниса.
Островное государство использует систему светофоров (красный, желтый и зеленый) с различными ограничениями в зависимости от уровня.
Другие страны классифицируются в соответствии с системой светофора для въездов на средиземноморский остров.
Черногория
Граждане и жители Черногории могут въезжать в страну без ограничений, если они находились в стране «зеленого списка» в течение предыдущих 15 дней. Большинство европейских стран попали в этот список.
Граждане и жители Черногории, прибывающие из стран «желтого списка» или прошедшие через страну желтого списка за предыдущие 15 дней, должны сдать отрицательный тест ПЦР или положительный тест на антитела за предыдущие 72 часа до прибытия.Те, кто прибывает из стран, не включенных в эти списки, должны изолироваться в течение 14 дней.
Иностранцы, не являющиеся резидентами Черногории, подпадают под те же правила, что и выше, но должны иметь штампы в паспорте, подтверждающие их перемещение в течение предыдущих двух недель.
Полная информация доступна на сайте правительства.
Нидерланды
Границы открыты, но людям настоятельно не рекомендуется ехать в Нидерланды без крайней необходимости.
Правительственные правила гласят, что граждане и жители стран ЕС и Шенгенского соглашения, а также Великобритании могут въезжать, но должны проверить, из списка ли они, что означает, что они должны находиться на карантине в течение 10 дней.По состоянию на 10 ноября в этом списке находится Великобритания.
Граждане и резиденты стран, включенных в список, одобренный ЕС, также могут участвовать. Для тех, кто прибывает из других стран, въезд ограничен перечисленными исключениями, в которые входят граждане и жители таких стран, как Норвегия и Швейцария.
Норвегия
5 ноября правительство Норвегии ввело более строгие меры в отношении поездок. Любой, кто прибывает в страну, должен находиться в карантине в течение 10 дней, если только он не прибыл из указанной европейской страны с достаточно низким уровнем передачи вируса.
По состоянию на 10 ноября подавляющее большинство европейских стран обозначено как красные зоны, что означает, что посетители должны по прибытии предъявить результаты недавнего отрицательного теста на вирус и самоизолироваться.
Некоторые части Финляндии классифицируются как желтые, что означает, что посетители не нуждаются в карантине.
Норвегия остается закрытой для прибывающих из-за пределов Европы, за некоторыми исключениями для студентов и деловых поездок, а маршруты ограничены. Власти не рекомендуют совершать второстепенные международные поездки в рекомендациях, действительных до середины января.
Польша
Польша восстановила полное приграничное движение в пределах внутренних границ ЕС с 13 июня. Люди могут въезжать, выезжать и транзитом через страну, не проходя карантин.
Граница с Россией, Беларусью и Украиной открыта только в определенных пунктах въезда.
С 11 ноября запрещен въезд в Польшу для международных рейсов из 10 перечисленных стран. Запрет не распространяется на страны, гарантирующие, что на борт будут приниматься только пассажиры с отрицательным результатом теста на вирус.
Португалия
Полеты в Португалию разрешены из стран ЕС и Шенгенской зоны, а также из Великобритании. Пассажирам не нужно предъявлять отрицательные тесты на COVID-19, если они не собираются на Мадейру или Азорские острова.
Также разрешены полеты из утвержденного ЕС списка третьих стран, опять же без необходимости предъявления пассажирами отрицательного результата теста. Рейсы из других пунктов назначения разрешены только для важных поездок, и пассажиры должны предоставить отрицательный тест.
Россия
Россия частично открыла свои границы после того, как в марте было закрыто большинство международных рейсов и введены ограничения на въезд для иностранцев.
С тех пор он восстановил авиасообщение с некоторыми странами, в том числе с Европой, Беларусью, Сербией, Швейцарией, Турцией и Великобританией. К одобренным странам за пределами Европы относятся Южная Корея, Япония и Куба.
Граждане ЕС, проживающие в Великобритании, должны иметь подтверждение проживания в Великобритании. Иностранцам из этих стран разрешен въезд, если они дадут отрицательный результат теста на вирус.
Люди из стран ЕС могут въезжать только по разрешенным причинам, таким как работа, семья, транзит или проживание в России.
Румыния
Путешественники из стран ЕС и Шенгенской зоны могут въехать в Румынию, но в настоящее время многие из них должны находиться в карантине в течение 14 дней, поскольку они прибыли из «желтого списка» стран с высоким уровнем риска.
По состоянию на 19 ноября в список входят Австрия, Бельгия, Болгария, Чехия, Франция, Венгрия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Швейцария и Великобритания.
Люди освобождаются от карантина, если они приезжают на срок менее трех дней и могут предъявить отрицательный результат теста на вирус, или могут покинуть карантин, если результат теста отрицательный по прошествии восьми дней.
В противном случае могут въехать путешественники из стран, входящих в «безопасный список» ЕС.
Сербия
Границы Сербии открыты, и нет никаких карантинных ограничений, если только посетители не дали положительный результат во время поездки.
Путешественники из Хорватии, Болгарии, Румынии и Северной Македонии, однако, должны пройти тест ПЦР для въезда в страну.
Словакия
С 16 ноября правительственные правила гласят, что люди, въезжающие в страну из-за границы, должны предоставить отрицательный тест на вирус, сделанный в течение предыдущих 72 часов, или самоизолироваться в течение 10 дней или до тех пор, пока они не представят отрицательный результат.
Люди из стран с низким уровнем риска освобождаются от уплаты налога, если они не посещали другие страны в течение предыдущих 14 дней. На середину ноября в списке значатся Австралия, Китай, Финляндия, Греция, Исландия, Япония, Новая Зеландия, Норвегия, Южная Корея и Тайвань.
Словения
Словения использует цветовую систему с зеленым списком, представляющим те, которые не подпадают под ограничения или карантин. В списке по состоянию на 16 ноября находятся страны, одобренные ЕС, за исключением Китая.
Все, кто прибывает из стран, внесенных в красный список, многие из которых являются европейскими, должны находиться в карантине в течение 10 дней, если они не могут предоставить доказательства отрицательного результата теста на COVID-19 не старше 48 часов.
Список по состоянию на 16 ноября включает 34 страны ЕС / Шенген, включая соседние Хорватию и Италию, а также 116 третьих стран.
Испания
Люди из стран ЕС или Шенгенской зоны могут въезжать в Испанию, а также те, кто находится в утвержденном ЕС списке третьих стран. По состоянию на 19 ноября сюда входит Китай. По прибытии все посетители должны пройти медицинский осмотр.
Однако, согласно правилам правительства, с 23 ноября все лица из стран, отнесенных к категории «высокого риска», должны предъявить отрицательный результат теста на COVID-19, полученный за предыдущие 72 часа.
Список пересматривается каждые 15 дней. По состоянию на 19 ноября в него входят все или большинство регионов из 27 стран ЕС, включая соседние Португалию и Францию, а также Великобританию, Норвегию и около трех десятков третьих стран.
Швеция
Путешествие в Швецию из стран ЕС / ЕЭЗ, Великобритании, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии разрешено без карантина.
Для других стран правительство Швеции запретило несущественные поездки в страну до 22 декабря.Он не распространяется на граждан или резидентов ЕС, а также на владельцев шведской национальной визы.
Швейцария
Въезд открыт для граждан Швейцарии, резидентов и лиц, имеющих право на свободное передвижение, включая выходцев из стран ЕС и ЕАСТ. Информация для путешественников доступна на веб-сайте федерального органа здравоохранения.
Люди из стран, не входящих в Шенгенскую зону, включая США, могут въезжать только в исключительных случаях. По состоянию на 19 ноября список исключений из этого запрета охватывает 17 стран, не входящих в Шенгенскую зону, в том числе несколько европейских.
Те, кто прибыли из обновленного списка стран с высоким уровнем риска, должны находиться в карантине в течение 10 дней.
Турция
Турция открыла границу для иностранных путешественников, за исключением сухопутной границы с Ираном. Прибывшим, возможно, придется пройти медицинский осмотр, в том числе проверку температуры.
Если у посетителей окажется положительный результат на коронавирус, они будут помещены в карантин.
UK
Англия требует, чтобы люди, прибывающие из-за границы, помещались на карантин в течение 14 дней по прибытии, но в июле была создана система «коридоров для путешествий» для стран с низким уровнем риска.Список, который регулярно изменяется, доступен на веб-сайте правительства Великобритании.
Те, кто прибывает из стран, не включенных в список коридоров, должны будут изолироваться на 14 дней. Это касается посетителей из большинства стран ЕС, хотя список исключений, обновленный 14 ноября, включал несколько европейских стран, включая Эстонию, Финляндию, Гибралтар, Ирландию и Норвегию.
Путешественники с Нормандских островов и острова Мэн также освобождаются от уплаты налога, как и работники некоторых профессий.
Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия в целом ввели те же правила, что и Англия, но могут немного отличаться.
Венгрия предлагает помочь Польше в надзоре за границей
БУДАПЕШТ, Венгрия (AP) — Венгерское правительство предложило помощь Польше в проведении пограничного надзора на ее восточной границе с Беларусью, чтобы предотвратить въезд мигрантов в страну незаконно, Венгрия сказал президент в четверг.
Серьезный миграционный кризис развился на польско-белорусской границе, и события в Афганистане «могут оказать еще большее миграционное давление на Польшу в будущем», — заявил президент Венгрии Янош Адер на совместной пресс-конференции в Будапеште со своим польским гражданином. коллега Анджей Дуда.
Венгрия предложит свою помощь в наблюдении и обслуживании 370-километрового (230-мильного) забора, который в настоящее время строится вдоль границы, сказал Адер. Страна также поделится опытом создания собственного пограничного барьера, который она начала возводить в 2015 году во время наплыва мигрантов в Европу в том же году.
Польша, сильный союзник правого правительства Венгрии, на прошлой неделе объявила чрезвычайное положение на 3-километровой (почти 2-мильной) полосе земли вдоль своей границы с Беларусью на фоне возрастающего миграционного давления.
Европейские лидеры, в том числе из Польши и прибалтийских государств Латвии и Литвы, обвинили авторитарного президента Беларуси Александра Лукашенко в отправке мигрантов через их границы для дестабилизации ЕС в отместку за санкции, которые он ввел в отношении поддерживаемого Кремлем режима.
На пресс-конференции в четверг Дуда поблагодарил Адера за предложение помощи на границе, добавив, что Беларусь «принимает гибридные меры, выталкивая мигрантов в Польшу.
Дуда также встретился с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном, который заверил его в полной поддержке Венгрии в связи с тем, что Орбан назвал «нападением» на Польшу со стороны исполнительной власти ЕС после того, как она предприняла меры по наложению финансовых штрафов на страну для обеспечения соблюдения требований ЕС. закон.
Европейская комиссия во вторник заявила, что хочет, чтобы Европейский суд налагал ежедневные штрафы на правительство в Варшаве в давнем споре о судебной системе Польши.
Конфликт возникает из-за того, что и Венгрия, и Польша сталкиваются с другими финансовыми штрафами со стороны ЕС из-за опасений, что их националистические правительства не соблюдают стандарты верховенства закона ЕС.
Орбан назвал решение о наложении штрафа на Польшу «возмутительным и совершенно неприемлемым», — сказал его пресс-секретарь Берталан Хаваси венгерскому информационному агентству MTI. Правительство Венгрии согласилось принять резолюцию в поддержку Польши и изучит возможности возбуждения судебных исков от имени Варшавы, добавил Хаваси.
тысяч мигрантов находятся в Сербии, пытаясь попасть в страны Европейского Союза: NPR
Мохаммад Билал, 17 лет, из Афганистана, играет на качелях в приюте Боговаджа в центральной Сербии.Он добрался до Сербии в одиночку после того, как контрабандисты в Иране поместили его в багажник машины вместе с четырьмя другими детьми без воды и в условиях палящей температуры. «Я думал, что это был мой последний день на земле», — говорит он.
Мохаммад Билал, 17 лет, из Афганистана, играет на качелях в приюте Боговаджа в центральной Сербии.Он добрался до Сербии в одиночку после того, как контрабандисты в Иране поместили его в багажник машины вместе с четырьмя другими детьми без воды и в условиях палящей температуры. «Я думал, что это был мой последний день на земле», — говорит он.
Элиза ОддонеБЕЛГРАД, Сербия — Мохаммад Билал раскачивается на качелях в приюте Боговаджа в центральной Сербии, государственном учреждении, которое было временным домом для афганского подростка. Он живет здесь с еще 55 детьми без сопровождения взрослых.Все они мигранты в возрасте от 10 до 18 лет.
Билал, 17 лет, прибыл в Сербию в марте, после более чем года пути из Афганистана через Пакистан, Иран, Турцию, Грецию и Македонию. Его семья вложила все свои сбережения, чтобы отправить его из Афганистана в поисках лучшей жизни.
По его словам, в Иране контрабандисты втиснули его в багажник машины вместе с четырьмя другими мальчиками.
«Я был уверен, что это был мой последний день на земле», — сказал он NPR весной. «Внутри кипело. Я молил Бога помочь мне. Затем иранская пограничная полиция меня очень сильно избила, прежде чем велеть ехать в Турцию».
Билал — один из более чем 1,5 миллиона беженцев и мигрантов, которые перебрались в страну с начала гуманитарного кризиса в 2015 году, вызванного войной в Сирии. По данным U.N. Агентство по делам беженцев.
Пятьдесят казарм доступны для размещения в приюте Крняца в Сербии, недалеко от столицы Белграда. Одинокие мужчины живут в отдельном жилье, а семьи живут вместе. Для тех, кто решил вернуться домой, Международная организация по миграции предлагает программу «добровольного возвращения и реинтеграции» в лагере. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеПятьдесят бараков доступны для размещения в приюте Крняца в Сербии, недалеко от столицы Белграда.Одинокие мужчины живут в отдельном жилье, а семьи живут вместе. Для тех, кто решил вернуться домой, Международная организация по миграции предлагает программу «добровольного возвращения и реинтеграции» в лагере.
Элиза ОддонеСегодня большинство из них из Афганистана, Пакистана и стран Ближнего Востока и Северной Африки. Они надеются достичь более богатых стран Европейского Союза, таких как Австрия, Германия, Италия, Испания и Нидерланды, через центральные и западные балканские государства.Многие из них являются несовершеннолетними без сопровождения взрослых и особенно уязвимы для жестокого обращения.
Около 5000 беженцев и мигрантов в настоящее время находятся в Сербии. Почти половина из них — афганцы, которые, как и Билал, начали покидать свою страну задолго до захвата власти талибами в прошлом месяце. Европейские лидеры теперь опасаются масштабного наплыва афганских беженцев на фоне потрясений в стране и риска экономического коллапса.
Еврокомиссар Илва Йоханссон заявила NPR на прошлой неделе, что у Европы есть «моральный долг» — помочь афганским беженцам сейчас.
«Миграция всегда была здесь, всегда будет здесь», — сказала она. «Конечно, у нас есть проблемы, но они решаемы. И если вы начнете паниковать и бояться миграции, вы не сможете справиться гуманно и упорядоченно».
Желая избежать возврата к уровням миграции, наблюдавшимся в 2015 и 2016 годах, что вызвало антимигрантские настроения и рост крайне правых партий по всему континенту, европейские официальные лица в настоящее время занимают позицию по удержанию афганских мигрантов за пределами европейских границ, предпочитая это вместо этого они получают защиту в регионе Центральной Азии.
Антимигрантские настроения и растущее недовольство нашли благодатную почву в странах транзита на Балканах, таких как Босния и Сербия, где новый большой приток мигрантов еще больше усугубил и без того ограниченную инфраструктуру и разрушенную экономику, помимо разжигания социальной напряженности.
Мигранты, которые не остаются в государственных лагерях Сербии, спят во временных убежищах, заброшенных домах или в полях и лесах вдоль границы.Просители убежища из Афганистана сидят на заброшенном фермерском поле на окраине деревни Хоргос, в нескольких шагах от границы с Венгрией. Близость к границе ЕС сделала эти развалины одним из самых популярных сквотов среди мигрантов. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеМигранты, которые не остаются в государственных лагерях Сербии, спят во временных убежищах, заброшенных домах или в полях и лесах вдоль границы.Просители убежища из Афганистана сидят на заброшенном фермерском поле на окраине деревни Хоргос, в нескольких шагах от границы с Венгрией. Близость к границе ЕС сделала эти развалины одним из самых популярных сквотов среди мигрантов.
Согласно отчету Европейского совета по делам беженцев и изгнанников, в прошлом году Сербия отклонила ходатайства большинства просителей убежища. В этом году власти Сербии пока что предоставили временное проживание по гуманитарным соображениям двум беспризорным детям.Страна предоставила статус беженца трем людям. Ему также предоставлено шесть дополнительных мер защиты — статус, предоставляемый тем, кто не квалифицируется как беженец, но явно нуждается в международной защите.
Между тем из-за пандемии коронавируса границы были закрыты на несколько месяцев, а просители убежища оказались в затруднительном положении.
«Сербия находится в трудном положении», — объясняет Милица Свабич, активистка и юрист KlikAktiv, некоммерческой организации, базирующейся в Белграде, которая оказывает правовую и психологическую поддержку беженцам в Сербии.«С одной стороны, он должен уважать просьбы [Европейского союза], если он стремится присоединиться к блоку, что означает удержание здесь беженцев. Но в то же время Сербия не хочет, чтобы они здесь. По какой-то причине мы этого не делаем. иметь действующую систему убежища «.
Сербия граничит с четырьмя странами ЕС: Хорватией, Венгрией, Румынией и Болгарией. Но немногим мигрантам удается перебраться из нее в ЕС. По данным U.N. Агентство по делам беженцев. Иногда они делают это с жестокостью, спуская собак и избивая людей дубинками и сломанными ветвями, даже ломая им кости, по словам мигрантов, беженцев и обслуживающих их гуманитарных организаций.
«Они также конфискуют ценные вещи, ломают телефоны и другие крайне унизительные действия. Сюда входят раздеваясь людей догола и заставляя их ходить босиком в нижнем белье, пока они не достигнут официального пункта пересечения границы», — говорит Андрас Ледерер, юрист из венгерского Хельсинки Комитет, U.N. Партнер Агентства по делам беженцев.
Джихан Зеб (слева) из Афганистана и другие соискатели убежища нашли убежище на заброшенной железнодорожной станции в сербском городе Суботица на границе с Венгрией. Они говорят, что каждая из них более 10 раз пыталась пересечь границу соседних стран ЕС — и будут продолжать попытки. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеДжихан Зеб (слева) из Афганистана и другие просители убежища нашли убежище на заброшенной железнодорожной станции в сербском городе Суботица, на границе с Венгрией.Они говорят, что каждая из них более 10 раз пыталась пересечь границу соседних стран ЕС — и будут продолжать попытки.
Элиза ОддонеВенгерские, румынские и хорватские власти опровергли обвинения в злоупотреблениях в заявлениях, отправленных NPR. Немногие просители убежища, если таковые имеются, решают отправиться из Сербии в Болгарию, поскольку это не путь в более богатые страны.
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан недавно заявил, что он против приема новых мигрантов, заявив, что это «изменит культурную самобытность Европы.»
» Закон и практика в совокупности делают абсолютно невозможным даже для самого искреннего соискателя убежища искать убежище в Венгрии «, — говорит Ледерер.» Иностранцы без документов, обнаруженные внутри страны, не имеют права искать убежище и имеют без каких-либо процедур сразу же вернулся на внешнюю сторону пограничного забора, а именно на Сербию. Венгрия — единственная страна в Европе, которая легализовала меры противодействия «.
На данный момент контрабандисты остаются главной надеждой для лиц, ищущих убежища, которые приземляются в Сербии и надеются добраться до других уголков Европы.Их путешествия остаются рискованными и опасными, но вряд ли они остановятся.
Вот несколько снимков из приграничных территорий Сербии и лагерей просителей убежища с весны.
Мужчина из Афганистана сидит в заброшенном здании фермы на окраине сербской деревни Хоргос на венгерской границе. Он говорит, что когда венгерские власти задержали его на границе, они заставили его стоять в течение 10 часов, угрожая спустить на него рычащих собак. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеМужчина из Афганистана сидит в заброшенном здании фермы на окраине сербской деревни Хоргос на венгерской границе.Он говорит, что когда венгерские власти задержали его на границе, они заставили его стоять в течение 10 часов, угрожая спустить на него рычащих собак.
Элиза ОддонеАхмад аль-Газали из Сирии живет недалеко от периметра лагеря Сомбор на севере Сербии, недалеко от границ с Хорватией и Венгрией. По его словам, он был ранен во время недавней попытки проникнуть в ЕС, когда пытался преодолеть барьер, который Венгрия построила вдоль своей границы с Сербией и Хорватией в 2015 году, чтобы не допустить в страну лиц, ищущих убежища. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеАхмад аль-Газали из Сирии живет недалеко от периметра лагеря Сомбор на севере Сербии, недалеко от границ с Хорватией и Венгрией.По его словам, он был ранен во время недавней попытки проникнуть в ЕС, когда пытался преодолеть барьер, который Венгрия построила вдоль своей границы с Сербией и Хорватией в 2015 году, чтобы не допустить в страну лиц, ищущих убежища.
Элиза Оддоне28-летний Хатем аль-Хамад из Алеппо, Сирия, находится в сербском центре для приюта Крняца, показывает свои шрамы. Он говорит, что основные травмы были нанесены в результате взрыва бомбы во время сирийской войны.Дополнительные шрамы остались от операции, которую он перенес в Белграде в феврале. Он говорит, что венгерская полиция напала на него на границе страны с Хорватией. Венгерские официальные лица отвергли обвинения в злоупотреблениях. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеХатем аль-Хамад, 28 лет, из Алеппо, Сирия, находится в сербском центре для приюта Крняца, показывает свои шрамы.Он говорит, что основные травмы были нанесены в результате взрыва бомбы во время сирийской войны. Дополнительные шрамы остались от операции, которую он перенес в Белграде в феврале. Он говорит, что венгерская полиция напала на него на границе страны с Хорватией. Венгерские официальные лица отвергли обвинения в злоупотреблениях.
Элиза ОддонеМохаммад аль-Мухаммад (слева) и Хатем аль-Хамад в приюте Крняка в Сербии.Мухаммед сбежал из своего дома в Сирии и в декабре сумел перебраться в Румынию. Он говорит, что потерял 85% зрения после того, как румынская полиция поймала его, ударила дубинкой по правому глазу и отправила обратно в Сербию. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеМохаммад аль-Мухаммад (слева) и Хатем аль-Хамад в приюте Крняка в Сербии.Мухаммед сбежал из своего дома в Сирии и в декабре сумел перебраться в Румынию. Он говорит, что потерял 85% зрения после того, как румынская полиция поймала его, ударила дубинкой по правому глазу и отправила обратно в Сербию.
Элиза Оддоне65-летняя Рокае Мусави и ее 6-летняя внучка Хелия Мусави в течение прошлого года жили со своими родственниками в приюте Крняца в Сербии.Рокай, ее муж Реза и дочь Масума сбежали из афганского города Газни 16 лет назад после того, как талибы напали на их дом и убили двух сестер Масумы и четырех ее братьев. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеРокае Мусави, 65 лет, и ее внучка Хелия Мусави, 6 лет, в течение прошлого года жили со своими родственниками в приюте Крняца в Сербии.Рокай, ее муж Реза и дочь Масума сбежали из афганского города Газни 16 лет назад после того, как талибы напали на их дом и убили двух сестер Масумы и четырех ее братьев.
Элиза ОддонеНа заброшенной ферме на окраине сербской деревни Хоргос 28-летний Рахим Кандузи из Афганистана ждет, чтобы сделать новую попытку пересечь границу ЕС на венгерской границе.Близость к границе ЕС сделала эти развалины одним из самых популярных сквотов среди мигрантов. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеНа заброшенной ферме на окраине сербской деревни Хоргос 28-летний Рахим Кандузи из Афганистана ждет, чтобы сделать новую попытку пересечь границу ЕС на венгерской границе.Близость к границе ЕС сделала эти развалины одним из самых популярных сквотов среди мигрантов.
Элиза Оддоне24-летний афганец Масума Мусави и ее 85-летний отец Реза Мусави сидят в приюте Крняца недалеко от столицы Сербии Белграда. Они прибыли в страну с матерью и дочерью Масумы в 2017 году после прогулки по Ирану. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеТарек Абу Хатим из Хомса, Сирия, живет недалеко от периметра лагеря Сомбор на севере Сербии и был в разъездах последние полтора года.Он говорит, что заплатил более 8300 долларов, пытаясь попасть в ЕС, продав свой дом и получая финансовую помощь от своих друзей и семьи. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеТарек Абу Хатим из Хомса, Сирия, живет недалеко от периметра лагеря Сомбор на севере Сербии. Последние полтора года он был в разъездах.Он говорит, что заплатил более 8300 долларов, пытаясь попасть в ЕС, продав свой дом и получая финансовую помощь от своих друзей и семьи.
Элиза ОддонеНесопровождаемый несовершеннолетний покидает помещение центра для беженцев в Боговадже, Сербия, чтобы попытаться перебраться в соседнюю страну ЕС. Элиза Оддоне скрыть подпись
переключить подпись Элиза ОддонеНесопровождаемый несовершеннолетний покидает помещение центра для убежища в Боговадье, Сербия, чтобы попытаться перебраться в соседнюю страну ЕС.
Элиза ОддонеВенгрия: Три деревни и забор, разделяющий их | Характеристики
Кубехаза, Венгрия — Румынский духовой оркестр играет Оду радости под тенью высокого забора, идущего вдоль венгерской границы в точке, где он встречается с Сербией и Румынией. Местные жители и официальные лица из трех стран собираются на ежегодную церемонию «открытия границы». Села Кубехаза в Венгрии, Беба Веке в Румынии и Рабе в Сербии были отдельными образованиями с 1920 года, но жители, похоже, стремятся поддерживать связи друг с другом.
Каждый год, начиная с 1997 года, в месте встречи трех стран проводится церемония, организованная еврорегионом Дунай-Крис-Муреш-Тиса (DKMT).
Граница открыта на два дня в конце мая, что позволяет жителям связаться с родственниками, живущими за границей. Сельские жители нередко в любое время года переезжают, чтобы перекусить в Рабе или посетить зоопарк в соседнем венгерском городе Сегед. Но церемония открытия границы служит символом связи между деревнями.
До сентября прошлого года трипоинт представлял собой невидимую границу с простой треугольной статуей примерно в одном километре от каждой деревни. Но сегодня четырехметровый проволочный забор вдоль границы Венгрии и Сербии, построенный для защиты от мигрантов и беженцев, змей пересекает некогда открытые поля.
Тем не менее, церемония открытия проходит в обычном режиме. После гимнов и речей начинаются гуляния.
Одна часть церемонии, на которую напрямую повлиял забор, — это детская гонка.Поскольку они больше не могут беспрепятственно бегать вокруг статуи с тремя точками, она была перенесена на сербскую территорию.
Должностные лица от каждой страны — Бранислав Бугарский, секретарь по межрегиональному сотрудничеству и местному самоуправлению Воеводины; Титу Божин, президент окружного совета Тимиш в Румынии; и Бела Какаш, председатель совета графства Чонград в Венгрии — открывают границу.
Некоторые люди переходят границу, предъявляя документы, удостоверяющие личность, в гости к родственникам, живущим на другой стороне.
64-летний Аранка с сербской стороны первым совершил поездку в этот день.
«Я собираюсь навестить маму, так как я из Кубехазы, Венгрия», — говорит она. «Я вышла замуж за человека из Банатско Аранджелово, Сербия, 45 лет назад, и живу там с момента нашей свадьбы».
Ее обычный маршрут через официальный пограничный переход составляет 50 км. Но сегодня она едет на своем старом велосипеде в 10-километровое путешествие по трипонту.
Беба-Вече и Кубехаза находятся всего в нескольких километрах друг от друга, но, чтобы пересечь границу, жителям обычно приходится преодолевать 78 км — это 75-минутная поездка на автомобиле.
Иван, пенсионер и увлеченный велосипедист из Суботицы, Сербия, использует открытую границу для путешествия по региону по тропе, которая начинается и заканчивается в его родном городе. Он считает, что забор существует по политическим мотивам, но для местных жителей ничего не меняет.
СМОТРЕТЬ: Нет убежища — Дети на границе
«Этот забор здесь не из-за нас», — говорит Сильвия Домокос, живущая в Рабе.
Она говорит, что иногда встречает небольшие группы беженцев в своей деревне и пытается объяснить им, что легче добраться до конца забора и оттуда перейти в Венгрию.Она объясняет, что они не хотят проходить через Румынию, потому что боятся румынской пограничной полиции.
«Вместо этого беженцы крадут наши лестницы», — говорит она, отмечая, что они считают менее рискованным взобраться по лестнице, чтобы взобраться на забор в Рабе, чем обойти ее и ступить в Румынию.
| Мэры деревень — Питер Макра из Рабе (слева), Роберт Мольнар из Кубехазы (в центре) и Иоан Боханкану из Беба-Вече — считают, что забор — это барьер между сельскими жителями [Балинт Барди / Аль-Джазира] |
«Забор не принадлежит современной Европе»
Кубехаза в Венгрии — одна из самых быстро развивающихся деревень в регионе.Его мэр Роберт Мольнар выступил против строительства забора.
«Я никогда не забуду [тот день]», — говорит он. «Летом мне позвонил журналист, чтобы прокомментировать забор возле Кубехазы. «Какой забор?» — спросил я. Мое мнение до начала строительства никто из правительства не спрашивал ».
Но Верика Вас, секретарь канцелярии мэра Рабе Петера Макра, сказала «Аль-Джазире»: «Мы [в Сербии] понимаем, что премьер-министр Венгрии хочет таким образом защитить свою страну».
В сентябре Венгрия завершила строительство ограды вдоль сербской границы, простирающейся от точки пересечения границы до хорватской границы.Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан объявил, что еще один забор будет построен вдоль румынской границы, если балканский маршрут изменится и мигранты попытаются приблизиться к Венгрии из Румынии.
ПОДРОБНЕЕ: Центры для беженцев переполняются, поскольку Венгрия ужесточает границы
Хотя многие сербские местные жители, похоже, довольны тем, что на их северной границе есть забор, большинство жителей Беба-Веке в Румынии выступают против этого.
Беба-Веке — небольшая деревня, населенная румынами и венграми, многие из которых работают на фабриках, обрабатывают собственные земли или работают в сельскохозяйственных компаниях.
«Если мы хорошие соседи, мы не строим [большую] стену между собой», — говорит Янош Узсон, житель Беба Веке и бухгалтер деревни.
Узсон добавляет, что «жители знают, что Венгрия построила забор из-за мигрантов. Если бы у них не было этой проблемы с миграцией, им не понадобился бы забор ».
Тем не менее, он говорит, что забор — это символический барьер между деревнями и ограничение, напоминающее коммунистические времена.
Бранислав Бугарски, секретарь по межрегиональному сотрудничеству и местному самоуправлению Воеводины в Сербии, согласен.«Я думаю, что забор не принадлежит современной Европе», — говорит он. «Европе нужны общие решения и политика на будущее, а не заборы».
История миграции
«Мы привыкли к последствиям миграции», — объясняет Роберт Мольнар, мэр Кубехазы.
Действительно, эти три деревни были затронуты миграцией с середины 20 века, когда здесь границу пересекли политические беженцы, бежавшие от румынского режима Чаушеску.
Немного позже мужчины, спасающиеся от призыва на военную службу во время балканских войн, проходили через них, иногда привозя с собой свои семьи.
| Ежегодный забег, на котором дети из трех стран бегают вокруг статуи трипоинта. В этом году, несмотря на изменение маршрута, энтузиазм остался [Балинт Барди / Аль-Джазира] |
Поскольку пункт назначения находится не на главном маршруте беженцев, только жители Рабе время от времени сталкиваются с ними. Однажды в апреле прошлого года 250 беженцев прибыли в Рабе на автобусах.
«Нас 80-90 человек в деревне, поэтому, когда приходят 250 незнакомцев… мы боимся», — говорит Макра, мэр Рабе.По его словам, его телефон звонил всю ночь напролет, поскольку жители не знали, как ответить беженцам, которые стучали в их двери, просили воды или зарядили их телефоны.
Планы на будущее
Три деревни планировали совместные проекты с 1990-х годов, хотя ничего не произошло, кроме церемонии открытия границы. Теперь три мэра соглашаются, что забор только снижает вероятность того, что они осуществят свои планы.
Самым многообещающим является незаконченный официальный пограничный пункт пересечения границы рядом с точкой пересечения границы, который позволит людям путешествовать между всеми тремя странами.Деревни недавно передали властям своей родины совместное заявление о намерениях, в котором выразили желание построить его. Но мэр Кубехазы Мольнар сомневается, что это произойдет.
По его мнению, пока румынско-венгерские дипломатические отношения будут напряженными из-за отдельных этнических споров, невозможно будет открыть пограничный переход между двумя странами.
Напротив, венгерско-сербские дипломатические отношения кажутся стабильными. Две страны открыли пункт пересечения границы на основном маршруте для беженцев в прошлом году, в разгар кризиса с беженцами.
Это сотрудничество сделало Макру, мэра Рабе, более уверенным. Он считает, что пункт пропуска может быть открыт к 2020 году.
ПОДРОБНЕЕ: пограничная война Венгрии с беженцами
Еще один план, который находится в разработке, — это бизнес-парк с заводами, гостиницами и конференц-залами рядом с трипойнтом — совместный проект Беба Вече и Кубехаза.
Румыны уже провели исследование воздействия, и иностранные инвесторы из Китая проявили интерес к проекту.Однако бухгалтер Бебы Вече Узсон по-прежнему настроен скептически.
«Бизнес-парк был бы прекрасен, но без него мир не рухнет», — говорит он. «Мы сделали свое дело, теперь мы ждем и надеемся».
| Плоская открытая местность возле трипоинта — популярное место назначения для велосипедистов, которые исследуют новые маршруты, когда границы открываются [Балинт Барди / Аль-Джазира] |
Следуйте за Балинтом Барди в Twitter @balintbardi
Венгрия
Борьба с транснациональной преступностью в Венгрии
Венгрия — страна, не имеющая выхода к морю, в самом сердце Европы, граничащая с семью другими странами.Это стратегическое географическое положение делает его привлекательным для сетей организованной преступности, желающих торговать незаконными товарами, особенно наркотиками и людьми.
Несколько международных организованных преступных группировок действуют в Венгрии, контролируя большую часть преступности в стране, особенно проституцию, преступность с использованием транспортных средств и торговлю людьми и наркотиками. Это сопряжено с преступлениями, такими как отмывание денег и торговля огнестрельным оружием.
Угроза для Венгрии со стороны киберпреступности также носит транснациональный характер и исходит в основном из Северной Азии и Восточной Европы; поэтому это требует национальных ответных мер, адаптированных к глобальным условиям.
ИНТЕРПОЛ в Венгрии
Учитывая, что эта организованная преступность организована из других стран и регионов, роль Национального центрального бюро (НЦБ) Интерпола в Будапеште является центральной для обеспечения национальной и региональной безопасности.
NCB является частью Международного центра сотрудничества правоохранительных органов (ILECC), который является национальным отделением национальной полиции по расследованию преступлений. ILECC является ведущим агентством по международному сотрудничеству полиции Венгрии.
NCB Budapest работает с полицией по всему миру в борьбе с транснациональными преступными группировками, которые влияют на Венгрию. Он отслеживает возникающие региональные тенденции в сотрудничестве с НКО по всему миру и работает с полицией в регионе для глобальных полицейских операций, обмениваясь национальной разведкой, чтобы помочь сформировать глобальную картину.
Венгерские национальные правоохранительные органы
Правоохранительные услуги в Венгрии предоставляются двумя основными ведомствами:
- Национальная полиция, которая находится в ведении Министерства внутренних дел и включает пограничную полицию;
- Национальное налоговое и таможенное управление, подчиненное Министерству национальной экономики.