Во Вьетнаме отмечают Новый год по лунному календарю

22 января, 12:52

ХАНОЙ, 22 января. /ТАСС/. Наступивший в ночь с субботы на воскресенье Новый год по лунному календарю, который во Вьетнаме называется Тэт нгуен дан, остается во Вьетнаме главным торжеством года. Слово «тэт» по-вьетнамски означает «праздник».

Приход Тэта, который символизирует начало весны, олицетворяет для вьетнамцев не только обновление природы, но и обновление всех сфер жизни — они верят, что старый год уносит все плохое, а приход года нового дарит надежду, что будущее обязательно сложится лучше. Встреча нового года по лунному календарю, прежде всего, имеет для вьетнамцев духовное значение. Тэт — семейный праздник. Именно поэтому накануне Тэта на родину съезжаются десятки тысяч вьетнамских эмигрантов, проживающих в других странах.

Празднование Тэта

По традиции праздновать приход весны вьетнамцы продолжают три дня. В новогоднюю ночь принято собираться дома в узком кругу и зажигать благовония на алтаре предков, отдавая дань памяти. В следующие дни вьетнамцы ходят друг к другу в гости и навещают родственников и друзей. Местные обычаи гласят, что первый день Нового года всегда посвящен отцу, второй — матери, а третий день — учителям. На деле это означает, что в первый день встречаются с родственниками по отцовской линии, затем с родными матери, а начиная уже с третьего дня, поздравляют своих учителей и наставников.

Поздравляя друг друга, вьетнамцы желают любви, семейного счастья, удачи и процветания. Дети желают родителям, всем дедушкам и бабушкам крепкого здоровья и долголетия, а взрослые желают, чтобы дети росли почтительными, умными и послушными. Младшим дарят ярко-красные маленькие конвертики, в которые вкладывают некоторую сумму денег абсолютно новыми купюрами, что считается символом богатства и процветания в будущем.

Вместо новогодней елки

В дни Тэта обязательной частью праздничного убранства вьетнамского жилища становятся миниатюрные цветущие мандариновые деревья с крохотными плодами, а также персиковые деревца или ветки, покрытые нежно-розовыми цветами, — их цветение символизирует приход весны и теплую семейную атмосферу новогоднего праздника. Выбирая к Тэту мандариновое дерево, вьетнамцы, помимо его внешнего вида, обращают внимание на еще несколько особенностей. Самым лучшим считается дерево, которое будет отвечать определению «ты куи» (четыре ценности). Это значит, что на дереве должны быть не только вызревшие маленькие оранжевые мандарины, но еще и только зреющие зеленые плоды, а также цветы и бутоны. Добиться, чтобы все это было на дереве одновременно, непросто, но садоводы, их выращивающие, ухитряются сделать именно «ты куи» при помощи добавок, удобрений и древних секретных способов.

Традиционное угощение

Неизменным угощением на Тэт в каждом доме остается пирог баньчынг из клейкого риса. Вместе с клейким рисом в баньчынг входят фасоль, свинина, яйца, перец и традиционные приправы и пряности. Эту начинку заворачивают в банановые листья, придав определенную форму — на севере Вьетнама баньчынг делают в форме квадрата, а на юге и в центре страны — в виде рулета. Завернутые таким образом пироги потом на протяжении примерно 8-10 часов подряд варят в кипящей воде, после чего они могут храниться недели и даже месяцы, не теряя свежести и вкусовых качеств.  

Теги:

Вьетнам

Читайте ТАСС

Новости

Дзен

Новый год по лунному календарю во Вьетнаме

Во время Тэта в буддийских храмах монахи дарят прихожанам деньги, которые также кладут в маленькие красные мешочки (Фото: fotohunter, по лицензии Shutterstock.com)

Во Вьетнаме празднование нового года по лунному календарю является традиционным национальным праздником и носит название Тэт.

Тэт — понятие очень многогранное: это и подготовка к встрече нового и проводам старого года, полная радостной суеты, покупок и приготовлений; это и традиционные ритуалы и обряды, игры и конкурсы, музыкальные и костюмированные выступления, проводимые до и после начала нового года по лунному календарю; это совершенно особое состояние людей, когда кажется, что все плохое и грустное остается в старом году, а новый принесет только все хорошее и доброе.

На Тэт все наполнено радостным предвкушением большого праздника и носит ритуальный характер. Даже банальная уборка дома перед новым годом не кажется в тягость и сопровождается ритуалом проводов Бога-очага на небо для доклада Нефритовому императору о делах семьи за прошедший год и ритуалом встречи его обратно на землю, чтобы отметить начало года вместе с семьей в чистом, прибранном доме. В зависимости от фаз луны праздник этот выпадает на конец января — начало февраля.

Вьетнамский Новый год — Тэт — имеет многовековые традиции. Ровно в полночь праздничные фейерверки взрывают небо Ханоя и Хайфона, Дананга и Хошимина. В храмах и пагодах звучат удары медных колоколов и перестук деревянных кресселей. По улицам и площадям молодые люди проносят раскрашенных бумажных и картонных драконов. В праздничном убранстве преобладают красные и желтые краски. Тэт продолжается четыре дня.

Какие же обычаи хранят вьетнамцы, празднующие приход весны? Во-первых, считается почетным провести новогоднюю ночь в компании седого человека, которому более 70 лет. Наутро следует отправиться на поиски цветка с капельками росы на лепестках, сорвать веточку персикового дерева, одарить подарками детей. При соблюдении этих ритуалов зло никогда не войдет в ваш дом. Но самое главное в новогодние дни — не желать несчастья другому: соблюдение добрых правил подарит мир и счастье вам и вашим близким. Даже в самые трудные годы на праздничный стол всегда выставляются лепешки и пироги — баньтынг и баньзей, имеющие форму круга и квадрата. Они означают небо и землю, а вместе — мир под общим кровом.

На второй день Тэта на территории самого древнего в Индокитае храма Ван-Миеу разгораются самые веселые и ожесточенные петушиные бои. На Озере возвращенного меча в Ханое дает спектакли театр кукол на воде — уникальная фольклорная труппа. В историческом центре Ханоя, на улице Ханглыок, пожилые люди любезно предлагают длинные бамбуковые шесты. Их надо «посадить» перед входом в дом — они закроют дорогу злым духам.

Тэт — это еще и праздник цветов. К цветочным рынкам проезд на автомобиле запрещен. Да и вряд ли кому придет в голову помешать таким образом счастливой новогодней суете. Самым праздничным цветком считается матчой — солнечный цветок, или восточная «астра». И этих цветов, гласит народная мудрость Востока, должно быть столько, сколько людей на Земле.

Тэт имеет древнейшую историю, как и сама страна Вьетнам. В Тэт люди возвращаются к своим истокам, предкам. Все стараются вернуться домой хоть с расстояния в тысячи километров, чтобы обязательно быть дома, в кругу семьи.

Как только наступил двенадцатый час ночи — это время называется «Зяо Тхыа» (означает «встреча времен»), — дети, внуки поздравляют бабушек, дедушек, родителей с Новым годом, желают долголетия и крепкого здоровья и благополучия. Потом взрослые поздравляют детей и дарят деньги на счастье. Сколько денег, не имеет значения. Самое главное: деньги должны быть новыми (новые купюры или новые монеты). Они обязательно должны быть упакованы в новые красные мешочки (либо из бумаги, либо из ткани) с красным бантиком. В последующие праздничные дни взрослые родственники, друзья, знакомые семьи приходят в гости и также могут дарить деньги на благополучие детям. Обычай дарить деньги детям на Новый год в сегодняшние дни является обязательным, и ни один Новый год во Вьетнаме не проходит без соблюдения этого обычая. Вьетнамцы считают, что дарить детям немного денег — это как будто начало «прасада» в Новом году, с тем, чтобы это начало умножилось во много раз.

Во время Тэта в буддийских храмах монахи дарят прихожанам деньги, которые также кладут в маленькие красные мешочки. Это как бы подарок благополучия от Будды, от бога. Это подарок для везения. Вьетнамский афоризм гласит: «Чуточка благополучия от Будды равна целой большой корзине земного благополучия».

Вьетнамский Новый год (Tet) 2024

TET 2024 ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ

Наконец-то он здесь!

2024 — Год Дракона

Вьетнамский Тет, также известный как Тет Нгуен Дан или просто Тет, является самым важным праздником вьетнамской культуры. Это вьетнамский Новый год, и он знаменует собой начало лунного календаря. Праздник Тет несет в себе любовь и надежду; означает родство семьи и друзей; и обещает лучший год вперед. Если вам интересно узнать о местной жизни во Вьетнаме, лучшего времени, чем Тет, быть не может.

Tet Essentials

Вьетнамский лунный Новый год (Tet)

2024 — Год Дракона

Советы путешественникам

5 вещей, которые вы должны знать о посещении Вьетнама во время Тета

Vietnam Online создает это руководство как особый ранний подарок для тех, кто посещает Вьетнам в течение Нового года, в надежде, что по отъезду многие скажут

Тет по годам

Тет 2021: снимки со всей страны

2021 год, вероятно, войдет в историю как один из самых разных тет во Вьетнаме. Взгляните на снимки со всей страны.

Местная таможня

Как вьетнамские семьи проводят дни Тет

Во Вьетнаме не может быть другого более особенного случая, чем Тет, когда все члены семьи могут объединиться и насладиться широким спектром веселых мероприятий во время праздника. Ниже приведены пять наиболее предпочтительных занятий Тет, которые вьетнамцы часто делают с семьей.

Tet Food

Самые распространенные во Вьетнаме семена и орехи на Новый год

Во время Tet каждая семья во Вьетнаме готовит специальный поднос с закусками, чтобы угостить гостей разнообразными конфетами, печеньем, джемом, фруктами; и жареные орехи являются незаменимыми компонентами вне лотка.

Тет Фуд

Незаменимая вьетнамская новогодняя еда

Вьетнамцы имеют очень хорошую привычку экономить, что находит отражение в регулярных приемах пищи – рис с основными блюдами (мясо или рыба/креветки), овощная пища и тарелка супа.

Tet Food

Вьетнамский маринованный лук (Hanh Muoi)

По мнению вьетнамцев, люди могут страдать от голода круглый год, но они всегда стараются изо всех сил, чтобы быть сытыми в Tet, это верно даже для самых бедных людей.

Tet Food

Вареная курица — простой, но уникальный вкус вьетнамской кухни

Живя в колыбели цивилизации влажного риса, вьетнамцы тесно связаны с природой, и для них, помимо буйвола, курица является одним из шести наиболее знакомые животные (в том числе: курица, свинья, коза, буйвол и лошадь).

Travel Tips

Tet в Хошимине — Что делать?

Празднование тет во Вьетнаме начинается в 1-й день лунного календаря и обычно длится 3 дня. Перед праздниками Тет с 26 декабря у людей начинаются выходные, чтобы привести в порядок и украсить свои дома. Рабочий график, как правило, возвращается в прежнее русло 5 января по лунному календарю.

Местная таможня

Что делать и чего не делать во время праздника Тет во Вьетнаме

Во Вьетнаме много обычаев, которые диктуют, что делать и чего не делать в эти дни. Будучи путешественником, вы можете соблюдать эти правила, особенно если вы пригласили вьетнамскую семью во время Тет.

Советы путешественникам

Посещение Хошимина во время Тета: 7 вещей, о которых следует помнить

Чтобы получить наилучшие впечатления от посещения Хошимина, прочтите эти полезные советы, которыми поделились местные жители и опытные путешественники, чтобы поездка прошла гладко в течение праздников.

Tet Food

Красный клейкий рис — Xôi Gấc — сущность вьетнамского тэта

Он выглядит как клейкий рис, но его кроваво-красный цвет делает его таким странным. Это «xoi gac» — уникальный красный клейкий рис, который люди не могут найти больше нигде в мире, кроме как во Вьетнаме!

Тет Основы

Тет — уникальный праздник Вьетнама

Вьетнамский Тет — насыщенный событиями праздник во вьетнамской культуре, который часто отмечается в первую неделю нового года по лунному календарю.

Tet Food

Bánh Tét – необходимая вещь для Tet на юге Вьетнама

Banh Tet, традиционный торт Южного Вьетнама, который можно легко найти в любом доме во время Tet.

Tet Food

Пудинг из фасоли мунг – вьетнамский Che Kho

Для многих поколений ханойцев пудинг из фасоли мунг стал привычным блюдом, которое всегда ставят на алтарь предков в канун Нового года.

Как долго Тет часто длится во Вьетнаме?

Тет, или вьетнамский Новый год, обычно длится 7-9 дней. Однако подготовка к Тет может длиться несколько недель, а праздничное настроение ощущается еще дольше. Официальные даты Тет определяются по лунному календарю, поэтому каждый год он может приходиться на разные дни.

— 2018: 7 дней

— 2019: 9 дней

— 2020: 7 дней

— 2021: 7 дней

— 2022: 9 дней

Когда вьетнамский Тет 2024?

Вьетнамский Новый год, или Тет, в 2024 году, как ожидается, начнется в субботу, 10 февраля 2024 года, и закончится в понедельник, 19 февраля 2024 года, (9 выходных дней подряд). Тет основан на лунном календаре и обычно устанавливается правительственным учреждением за месяц до праздника. Однако из-за его лунной природы точные даты могут немного отличаться.

Какие интересные факты о празднике вьетнамского Нового года?

Вьетнамский Новый год, также известный как Тет, является самым важным праздником во Вьетнаме. Это время воссоединения семей, почитания предков и пожелания удачи в новом году. Вот некоторые забавные факты о Тете:

— Тет обычно приходится на конец января или начало февраля и длится несколько дней.

— Люди во Вьетнаме убирают свои дома и украшают их цветами, особенно желтыми цветами абрикоса, чтобы встретить Новый год.

— Красные конверты с деньгами дарят детям и неженатым взрослым как символ удачи.

— Приготовление традиционных блюд, таких как бан чунг (лепешки из липкого риса) и пикантных мясных блюд.

— На Тет принято навещать родственников и друзей, и многие люди берут для этого свободное время.

— Многие традиционные игры и мероприятия, такие как танцы львов и запуск воздушных змеев.

Сколько дней магазины закрыты во время Тета?

Это действительно зависит от владельцев магазинов. Вьетнамские малые предприятия очень строго относятся к своему дню открытия в новом году, желая удачного и процветающего года. Они могут посетить гадалку или проверить лунный календарь и выбрать дату, которая лучше всего соответствует их зодиаку. Некоторые могут открыться в первый день года, другие подождут до десятого или даже после Фестиваля Первого Полнолуния (Tet Nguyen Tieu).

Работают ли продуктовые магазины во время праздника Тет?

Некоторые продуктовые магазины, такие как Aeon Mall, закрываются ненадолго в новогоднее утро и открыты с полудня до поздней ночи. Сети магазинов Винмарт часто закрываются в первый день и открываются во второй день нового года. Лучше не посещать торговый центр или продуктовые магазины за 2-3 дня до праздника Тет, так как они будут битком набиты местными жителями, делающими последние праздничные покупки.

Когда Тет 2023?

В 2023 году канун лунного нового года выпадет на 21 января и день нового года 22 января . Фактический государственный праздник с 19 по 26 января. Ожидайте, что банки, школы и другие государственные учреждения будут закрыты в это время.

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Беседы

Присоединиться к беседе

ВСЕ КОММЕНТАРИИ (6)

М

Момар Мберган

Очень красиво

1 год, 5 месяцев назад

1 ОТВЕТ

Н

Дональд Нгуен

У ВАС НЕПРАВИЛЬНЫЕ ДАТЫ НА TET 2022!!!!!!

1 год 5 месяцев назад

1 ОТВЕТИТЬ

Посмотреть предыдущие комментарии

М

Май

Привет, дата обновлена. Спасибо за Вашу информацию!

1 год, 5 месяцев назад

1

Н Дональд Нгуен ответил — 1 ответ

Ф

Фрэнк

Чук Мунг Нам Мой из Франции!

2 года, 4 месяца назад

5 ОТВЕТ

Т

Нгок Тран

Вы не знаете, где я могу достать все ингредиенты для Бан Чунг в Калифорнии?

2 года 5 месяцев назад

7 ОТВЕТИТЬ

Посмотреть предыдущие комментарии

Н

Namia

В этом ресторане продаются все виды вьетнамской кухни: Kim Huong — 8860 Bolsa Ave, Ste C, Westminster, CA 92683. Ура

2 года, 4 месяца назад

2

T Нгок Тран ответил — 1 ответ

09:11 Пятница, 30 июня 2023 г. (GMT+7)
Время во Вьетнаме

Государственные праздники 2023

Новый год Вс, 01 января

Канун вьетнамского Нового года Сб, 21 января

Лунный Новый год (Tết) Вс, 22 января

Фестиваль королей Хун Пн, 01 мая

День воссоединения Вс, 30 апреля

День труда Пн, 01 мая

День независимости Вьетнама Сб, 02 сентября

Insider Guides

Еда на праздник Тет

Что вьетнамцы обычно едят на праздник Тет.

Новогодние цветы

Традиционные цветы к празднику Тет.

Новогодние пожелания

Что люди чаще всего желают друг другу

Познакомьтесь с нашими экспертами

Хотите самостоятельно спланировать поездку во Вьетнам?
Получите незабываемые впечатления

БЕСПЛАТНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ПОЕЗДКИ

Предлагаемые пакеты для отдыха

Hanoi Essence Hotel + фирменный круиз 5D4N от 490 долларов США на человека

Ханой Sofitel Metropole + Paradise Elegance Cruise 4D3N от 1750 долларов на человека

Vinpearl Phu Quoc Getaway 5D4N — вылет из Сингапура от 675 долларов США на человека

Курортный комплекс Danang Premier Village + обратный рейс 3D2N — из Ханоя/Хошимин от 49 долларов США9 стр.

Aphrodite Cruise Halong Bay & Church Boutique Hotel 4D3N-вылет из HCMC от 399 долларов США на человека

Просмотреть дополнительные пакеты

Почему Вьетнам празднует Год кошки в этот Лунный Новый год : NPR

Почему Вьетнам празднует Год кошки в этот Лунный Новый год В этот Лунный Новый год вьетнамцы будут встречать другое животное зодиака — кошку. Причины неясны: может быть лингвистика или ландшафт — или, может быть, кошки просто более дружелюбны.

Культура

21 января 2020 г.: 37:01 по восточноевропейскому времени.

Наклейки с кошками висят на выставке на прошлой неделе в Ханое, Вьетнам. Лунный Новый год начинается в воскресенье и знаменует собой год Кота во Вьетнаме и год Кролика в Китае, Южной Корее и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии.

Лин Фам / Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Лин Фам / Getty Images

Наклейки с кошками висят на выставке на прошлой неделе в Ханое, Вьетнам. Лунный Новый год начинается в воскресенье и знаменует собой год Кота во Вьетнаме и год Кролика в Китае, Южной Корее и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии.

Лин Фам / Getty Images

Новый год по лунному календарю начинается в воскресенье, и более миллиарда человек встретят новый год, что спровоцирует одну из крупнейших в мире ежегодных миграций, поскольку наблюдатели едут на семейные встречи.

Праздник отмечается на большей части территории Азии и азиатской диаспоры, в том числе среди лиц вьетнамского, китайского и корейского происхождения.

Праздник отмечается и в Монголии, но в феврале, так как там дата определяется по другой календарной системе.

Хотя в 2023 году почти все будут отмечать год Кролика, Вьетнам встречает год Кота. Почему в этом году Вьетнам отличается от остального мира? Происхождение года кошки туманно.

На этой неделе люди едят мороженое рядом с большой статуей кошки в магазине в Ханое. Статуи кошек всех размеров и стилей выстроились на улицах Вьетнама в преддверии Лунного Нового года. Нхак Нгуен/AFP через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Нхак Нгуен/AFP через Getty Images

Люди едят мороженое рядом с большой статуей кота в магазине в Ханое на этой неделе. Статуи кошек всех размеров и стилей выстроились на улицах Вьетнама в преддверии Лунного Нового года.

Нхак Нгуен/AFP через Getty Images

Одно из объяснений связано с лингвистикой, по словам Доана Тхань Лока, культурного консультанта Культурного центра Южного нефритового павильона во Вьетнаме. Широко распространено мнение, что китайское слово «кролик» звучит как вьетнамское слово «кошка», но это не совсем так.

Дата лунного Нового года во Вьетнаме, также называемого Тет Нгуен Дан, , определяется по китайскому лунно-солнечному календарю. Месяцы устанавливаются с использованием орбит Луны и Земли, а високосные месяцы добавляются каждые несколько лет, чтобы синхронизироваться с солнечным циклом. Каждому году в календаре дается название из комбинации 12 земных ветвей, каждая из которых соответствует животному на зодиаке, и 10 небесных стеблей.

Этот новый год будет называться Цюй Мао, в честь 10-го небесного ствола Цюй и четвертой земной ветви Мао. В Китае кролик был выбран для обозначения земной ветви по имени Мао. Но во вьетнамском языке произношение Mao может быть очень похоже на то, как произносится слово «кошка». «Мао не обязательно означает кошку или кролика, — говорит Доан. «Это всего лишь символы, которые мы использовали в качестве кода для земных ветвей».

Люди работают над выставкой фигурок кошек у входа в здание в Ханое в понедельник. Нхак Нгуен/AFP через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Нхак Нгуен/AFP через Getty Images

Люди работают над выставкой фигурок кошек у входа в здание в Ханое в понедельник.

Нхак Нгуен/AFP через Getty Images

Доан добавляет, что Вьетнам не всегда праздновал год кошки и что неясно, когда страна отказалась от использования кролика в своем зодиаке. Упоминания кролика в зодиаке появляются во многих старых вьетнамских текстах. Неопределенность в отношении переключения между кроликом и кошкой привела к появлению нескольких других теорий его происхождения.

Продавщица среди декоративных предметов к лунному Новому году ждет покупателей в своем магазине в Ханое 14 января. Лин Фам / Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Лин Фам / Getty Images

Продавщица, сидящая среди предметов декора к Лунному Новому году, ждет покупателей в своем магазине в Ханое, 14 января.

Лин Фам / Getty Images

Куен Ди, преподаватель Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, предлагает несколько других возможных объяснений уникального праздника Вьетнама. Один из них связан с пейзажами Китая и Вьетнама.

«Изначально китайцы жили в саванне, а вьетнамцы жили в низинах», — говорит он. «Люди саванны предпочитают кочевой образ жизни, близкий к дикой природе, и они выбрали кролика как животное, обитающее в диких полях».

Жители низменностей Вьетнама, напротив, выбрали более домашнюю кошку. Кроме того, говорит Ди, вьетнамцы считают кроликов «животными, которых используют в пищу», а выбрали кошку, потому что они считаются «друзьями, живущими в их доме».

Рабочие сажают цветы перед статуей кошки у озера Хоан Кием в Ханое во вторник. Эти статуи животных можно увидеть во Вьетнаме каждый год на Новый год по лунному календарю. Нхак Нгуен/AFP через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Нхак Нгуен/AFP через Getty Images

Рабочие сажают цветы перед статуей кошки у озера Хоан Кием в Ханое, вторник.