США направят корабли в Ормузский пролив
США направят корабли в Ормузский проливНОВОСТИ ЧАСА
Путин: арсенал НАТО в некоторых государствах уже опустошёнБанк России принял решение поднять ключевую ставку до уровня 8,5 процентаВ МИД предположили, что президенты России и Турции при возможности обсудят вопросы транзита кораблей в Черном мореЗапад изучает варианты вывоза украинского продовольствия на мировые рынкиМещанский суд Москвы арестовал бывшего министра обороны ДНР Игоря СтрелковаМинздрав предложил прекратить массовую вакцинацию от коронавируса
НСН
в эфире трёх радиостанций
Станция «Наше радио» 101,7 FM
НСН
в эфире трёх радиостанций
Станция Jazz FM 89,1 FM
НСН
в эфире трёх радиостанций
Станция Rock FM 95,2 FM
USD
90.39
EUR
100.66
Рубрики
Сюжеты
Теги
Пресс-центр
Кривая ЛинияВсе новостиПолитика
Экономика Москвы
Общество
Экономика
В мире
Культура
Спорт
Происшествия
Бизнес и финансы
Наука и технологии
Недвижимость
Здоровье
Туризм
Музыка
Авиация и космос
Армия и флот
Регионы России
Интервью
Украина
Разное
Спецпроекты
Молодые ветра
Новости компаний
В мире
21 июля 202306:22
Соединенные Штаты в ответ усилят военное присутствие в Ормузском проливе, сообщает Минобороны США.
Иран отверг обвинения в передаче России беспилотников
Речь идет о двух десантных кораблях USS Bataan и USS Carter Hall. Это станет ответом на недавние действия Ирана угрожать свободному потоку торговли в проливе и прилегающих к нему водах.
Американское военное ведомство отмечает, что данными действиями Вашингтон показывает приверженность обеспечению свободы судоходства и сдерживанию иранской дестабилизирующей деятельности в регионе.
Ранее Лавров сообщил о тайных контактах США и Ирана, сообщает Telegram-канал «Радиоточка НСН».
Подписывайтесь на НСН: Новости | Дзен | VK | Telegram
ФОТО: Википедия
ТЕГИ:ИранСША
Горячие новости
Заразились
22,9 млн
+2 379 / сут.Умерли
399 тыс.
+26 / сут.Выздоровели
22,3 млн
+2 902 / сут.- Володин заявил, что Зеленский ведет процесс ополячивания Украины
- «Дефицит свежих идей». В Росгвардии раскрыли потери ВСУ и планы атак Киева
- Оперштаб Крыма: Очередей на подъездах к Крымскому мосту нет
- Шесть мигрантов погибли при крушении лодки у берегов Марокко
- Telegraph: Атаки на укрепленную оборону России — единственный вариант наступления для ВСУ
- Константинов назвал блефом угрозу Киева устроить Крыму морскую блокаду
- Профессор ВШЭ Бакланов допустил, что Россия перенаправит экспорт зерна по МТК «Север-Юг»
- Медведев вспомнил песню American Idiot после шутки Байдена про искусственный интеллект
- В Колумбии подорвали автомобиль возле КПП военной базы
- Вильфанд предупредил о переходе аномальной жары из Европы в Турцию
Коронавирус
Роспотребнадзор, ВОЗ, mos.ru
партнеры
К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:
Google ChromeFirefoxSafariСША: Иран готов поставить России сотни дронов. Иран уверяет, что не будет этого делать
Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»: она поможет вам разобраться в событиях.Автор фото, IRANIAN ARMY/GETTY IMAGES
Иран планирует поставить России сотни беспилотников — часть из них с боевым потенциалом — для использования в войне против Украины, заявил во вторник советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан. Глава МИД Ирана отрицает наличие таких планов.
«Иранское правительство готовится в ускоренные сроки предоставить России до нескольких сотен беспилотников, включая аппараты, способные нести оружие, — сообщил Салливан журналистам. — Наша информация также указывает на то, что Иран готовится обучить российские силы использованию этих БПЛА».
По словам Салливана, это еще раз подтверждает, что Россия испытывает большие трудности в обеспечении своей армии вооружением.
Министр иностранных дел Ирана Хосейн-Амир Абдоллахиан в интервью итальянской газете La Repubblica сказал, что его страна избегает любых действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации в Украине, включая поставки военной техники
«У нас есть соглашения об обороне с Россией, но мы не будем помогать ни одной из сторон, вовлеченных в этот конфликт», — сказал Абдоллахиан.
За последние две недели ВСУ уничтожили более десяти оружейных складов в тылу российских войск. Последний точный удар, по словам украинского командования, был осуществлен в ночь на вторник в Новой Каховке.
- Война в Украине онлайн трансляция
Российские СМИ, однако, сообщили, что загорелся склад удобрений.
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.ПодкастЧто это было?Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Иран наладил массовое производство беспилотников примерно с конца 2012 года. За образец, как сообщалось, были взяты модели перехваченных американских аппаратов RQ-170 Sentinel. В дальнейшем они передавались боевым группировкам, поддерживаемым Исламской Республикой.
В частности, по словам Салливана, подобные дроны использовались силами хуситов в Йемене, которые семь лет ведут воруженную борьбу против местных властей и военной коалиции во главе с Саудовской Аравией. Многие видят в этом конфликте прокси-войну между Тегераном и Эр-Риядом.
В феврале 2022 года Совет Безопасности ООН одобрил резолюцию, запрещающую поставки оружия отрядам хуситов.
Предполагается, что дроны также использовались во время нападений на коммерческие суда в Персидском заливе, а за самими нападениями стоит Иран.
В июне этого года в Конгресс США был внесен законопроект, на основании которого беспилотники внесены в список вооружений, запрещенный к продаже Ирану. А физические и юридические лица, замешанные в поставках, подлежат американским санкциям.
Дроны играют важную роль для обеих сторон в войне в Украине.
С их помощью определяются позиции противника, ведется целенаведение и корректировка артиллерийского огня.
На прошлой неделе президент Украины Владимир Зеленский попросил западных союзников предоставить Киеву тысячу дронов.
- «Хищный воробей». Кто стоит за атакой на промышленные объекты Тегерана?
- На Ближнем Востоке может появиться своя версия НАТО. Зачем это нужно и насколько возможно?
- Иранская сделка: времени достичь соглашения почти не осталось. На Ближнем Востоке не исключают войны
- Иран и Россия: по разные стороны санкций
На этой неделе президент США Джо Байден отправится в Саудовскую Аравию для участия в саммите, на котором в числе прочего будет обсуждаться вопрос о ближневосточном оборонном союзе для противостояния Ирану.
Байден также посетит Израиль, который пока не присоединился к западным антироссийским санкциям, но может изменить позицию в связи с новым витком военного сотрудничества России и Ирана. Израиль считает Иран главной угрозой своей безопасности.
Персидский язык — Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия
Переключить оглавление 220 языковИз простой английской Википедии, бесплатной энциклопедии
Персидский , также называемый Фарси , является западно-иранским языком. Это официальный язык Ирана, Афганистана и Таджикистана. На нем также говорят многие люди в Пакистане, Узбекистане, Азербайджане и других соседних странах, а также иммигранты из Средней Азии в России. Персидский также преподавался как второй язык в школах Пакистана до 2006 года. В прошлом многие из этих мест были частью Персидской империи.
Персидский язык имеет множество диалектов и официально называется фарси в Иране, дари и фарси в Афганистане и таджики в Таджикистане. Литературный язык каждой страны немного отличается, но люди из каждой страны могут понять друг друга, когда разговаривают. В нем есть слова из французского языка в Иране и много слов из русского Таджикистана.
Персидский алфавит состоит из следующих букв: №
Персидский алфавит, используемый в Иране и Афганистане, похож на арабский алфавит, но, поскольку персидский язык относится к другой семье, чем арабский, их словарный запас и грамматика сильно различаются. С 1930-х годов, в странах, входивших в состав Советского Союза, таких как Таджикистан и Узбекистан, персидский язык был написан кириллицей, как и русский язык. Все говорящие на персидском языке использовали арабский алфавит.
Персидский — очень древний язык, и лингвисты используют названия для трех разных версий персидского языка, которые использовались в три разных времена. На древнеперсидском говорили в первой Персидской империи, при царях Ахеменидов, включая Кира и Дария Великого. Империя существовала с 6 века до нашей эры до завоевания Александром Македонским.
Новый или современный персидский язык используется сегодня и был впервые записан в 9 веке, во времена Империи Саманидов, которая была первым мусульманским персидским царством и располагалась в Центральной Азии. Среди первых авторов нового персидского языка были такие поэты, как Рудаки и Фирдоуси, написавшие эпос, очень длинную поэму под названием « Шахнаме », переведенную на английский язык как « Книга Царств» . В нем есть мифы и исторические истории до того, как арабы завоевали Персию.
Многие другие известные писатели на персидском языке тоже были поэтами, в том числе Саади, Хафез, Руми. Персидский язык был очень важен для литературы. После арабского это был второй по распространенности письменный язык в мусульманских странах, особенно на Востоке.
|
|
|
|
- Дари (восточно-персидский)
- Таджикский язык
- Персидские надписи на индийских памятниках
- ↑ 1,0 1.1 1.2 1.3 Самади, Хабибех; Ник Перкинс (2012). Мартин Болл, Дэвид Кристал, Пол Флетчер (ред.). Оценка грамматики: языки Ларса . Многоязычные вопросы. п. 169. ISBN 978-1-84769-637-3 .
{{цитировать книгу}}
: CS1 maint: несколько имен: список редакторов (ссылка) - ↑ 2.0 2.1
Сможет ли Википедия спасти умирающие языки еврейского Ирана? – Форвард
Каменная плита с арамейской надписью. Фото iStock
Авия Кушнер 20 июля 2023 г.
На протяжении веков в Иране у каждой еврейской общины был свой язык. Иудео-иранские языки включают исфахани, йазди, кермани, ширази, хамедани, кашани, нехаванди, боруджерди, хунсари и голпайган.
Для непосвященных исфахани — это язык евреев Исфахана, а ширази — язык евреев Шираза.
Женщина обучает свою внучку Иудео-Язди в рамках проекта «Еврейский язык». Предоставлено Еврейским языковым проектомВсе это неперсидские, иранские языки, на которых исторически говорили евреи на территории современного Ирана.
Большинство этих языков в настоящее время вымерли или близки к вымиранию. Но вскоре Википедия поможет сохранить их жизнь. В рамках Еврейского языкового проекта, невероятной инициативы Еврейского союза колледжа и Еврейского института религии, команда в настоящее время занимается документированием этих языков, находящихся под угрозой исчезновения. Они создают видео с оставшимися живыми спикерами — и обеспечивают переводы — до того, как истечет время.
[ Примечание редактора: Автор этой статьи входит в правление проекта «Еврейский язык». Она никак не связана с проектом по еврейским языкам Ирана.]При поддержке гранта Фонда Викимедиа Джейкоб Коднер, менеджер по документации проекта «Еврейский язык», возглавляет группу по созданию нового видеоконтента на шести находящихся под угрозой исчезновения еврейских языках и диалектах. Коднер, который осенью начнет работу над докторской диссертацией по лингвистике в Гарвардском университете, сказал мне, что планирует продолжить работу с исчезающими языками.
«Что меня действительно поразило во время управления этим грантом, так это не только разнообразие языков, которые мы документировали, но и разнообразие опыта говорящих, с которыми мы работали», — сказал Коднер.
Съемки последних неоарамейскоязычных евреевВ дополнение к усилиям по документированию иудео-иранского языка, этот проект также помогает раскрыть увлекательный мир неоарамейского языка.
Многие евреи в курдском регионе говорили на еврейском неоарамейском языке, являющемся продолжением древнего арамейского языка. Обычно он делится на диалекты, такие как Лишана Ношан (из города Текаб, Иран), Лишана Дени (из Заху, Ирак) и Лишан Дидан (Урмия, Иран). Сегодня многие из тех, кто говорит на неоарамейском языке, говорят на иврите.
Отрывок из короткометражного фильма Алана Нику, который служит введением в еврейские мидийские языки. Предоставлено Еврейским языковым проектом Большинство евреев, говорящих на новоарамейском языке, совершили алию в 1950–1970-х годах и, попав в Израиль, перешли на иврит. В первые дни государства Израиль были предприняты серьезные усилия, чтобы сделать иврит основным языком еврейского народа. Пострадали самые разные еврейские языки — например, идиш и новоарамейский.Неоарамейский язык сейчас почти вымер. По оценкам Еврейского языкового проекта, сегодня в живых осталось всего 500 пожилых людей, говорящих на неоарамейском языке. Большинство из них живут в Израиле.
Командная работа по переводу
Инициатива документирования включает устные рассказы на видео, а также перевод и расшифровку. Некоторые из них уже можно посмотреть здесь и на YouTube.
После записи каждого видео команда расшифровывает и переводит его для потомков. Кроме того, они проводят редактирование статей Википедии о каждом языке и диалекте (например, иудео-кашанском, иудео-эсфаханском, лишанском дидане) и языковой группе (иудео-иранской и еврейской неоарамейской). Всего будет восемь статей в Википедии.
В этом проекте время имеет решающее значение, поскольку носители языка вымирают.
«В результате миграций, геноцида, ассимиляции и языковой политики за последние два столетия большинство давних еврейских языков диаспоры в настоящее время находятся под угрозой исчезновения», — говорится в заявке на грант, представленной Викимедиа. «В 2020-х у нас есть уникальная, срочная возможность исследовать эти языки. Некоторые пожилые спикеры все еще живы, особенно в Соединенных Штатах и Израиле. Крайне важно документировать и повышать осведомленность об этих языках в следующем десятилетии. Ради пожилых евреев, которые являются последними носителями языка, ради еврейских детей, которым было бы полезно узнать об их многогранном наследии, и для накопления знаний в целом».
Еврейский Иран, помимо фарси и ивритаДля группы, работающей над этой документацией, проект часто был личным.
«Что мне больше всего запомнилось, — сказал Алан Нику, кинорежиссер, писатель и исследователь культуры мизрахи, — так это то, что многие из этих языков произошли непосредственно от моего наследия, хотя они были утеряны из поколения в поколение, когда люди переехали в Тегеран».
«Поэтому я вырос, говоря на фарси, и только позже понял, на скольких еще языках говорили мои недавние предки».
youtube.com/embed/nhKVtlrAdkM?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share» allowfullscreen=»»>«Некоторые из этих сообществ очень маленькие и связаны между собой», — сказал Нику. «Практически каждый человек, говорящий на хулаула (еврейский неоарамейский язык из Санандаджа), с которым я разговаривал или брал интервью, так или иначе знал моего деда, который скончался, когда мне было 3 года, и мог рассказать о нем какую-нибудь историю».
«Его язык был утерян из нашей семьи, но, выучив его, я смог установить связь с совершенно новой семьей (говорящими на арамейском языке евреями), о существовании которой я даже не подозревал».
Для Коднера одним из ярких моментов стало проведение виртуального интервью с носителем языка иудео-ширази. «Спикер поделился, что получил степень доктора философии. в лингвистике — точный путь, которым я буду следовать», — сказал он. «Услышав о его опыте в качестве лингвиста, например, о его работе над формами глаголов в иудео-ширази, я по-новому взглянул на область, в которую я вступил, а также на важную документальную работу, которую проводит наша организация».
Международная попытка записать — быстроКоманда по документированию интернациональна, некоторые члены опрашивают родственников. Майкл Заргари, недавно получивший степень магистра в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, в настоящее время работает со своей бабушкой над расшифровкой устной истории на иудео-эсфахани. Сэмюэл Миллер взял интервью у своей бабушки для видео о Лишан Дидан, еврейском неоарамейском диалекте из Урмии, Иран.
Многие члены команды являются аспирантами или студентами. Для пожилых лингвистов было волнительно видеть так много молодых людей, вовлеченных в эту срочную работу.
Тем не менее, может быть трудно найти финансирование для еврейских языков.
«Проекту еврейского языка было отказано в грантах от 11 еврейских фондов», — сказала Сара Бенор, которая помимо того, что является профессором, является директором проекта «Еврейский язык».