Do you have the Full View™?
- Insights
- Solutions
- Industries
- About
- Careers
- Featured Manufacturing Retail Health and wellness E-commerce Sustainability SMB Innovation
How we can help
Know your consumer Innovate your products Refine your assortment Perfect your channels Maximize your revenue Optimize your performance Amplify your data
Small and medium-sized businesses (SMB)
SMB solutions for North America SMB solutions for International
NielsenIQ Partner Network
Become a partner Find a partner
Featured industries
Beauty and Personal Care Beverage Alcohol Financial services Government Health and wellness Media+Adtech Packaging Pet
Featured industry resources
Inflation hub Sustainability hub Holiday hub Grocery hub
- Company News
- Events
- Diversity, Equity, and Inclusion
- Leadership
- Corporate Citizenship
- Search Careers
- Diversity, Equity, and Inclusion
- Early Careers
- Login
- English 02_Elements/Icons/Chevron/Right
How can we help you?
Every day and everywhere around the world, consumers show us exactly what they want and need through their purchases, clicks, and searches. Understand what consumers buy, why and how they buy, and what you can do about it.
June 6-8, 2023
JW Marriott LA Live | Los Angeles, CA
Solution spotlight
Do you have a full view of your sales?
Capture fully integrated online and offline sales data to unlock the value of true omnichannel measurement with NIQ Omnisales.
Solutions
Our solutions uncover the most granular details to inspire the big picture ideas, helping business leaders envision the future and take decisive action.
Solutions
Diversity & Inclusion
Our century-old legacy holds diversity and inclusion at its core. We win when our people are empowered to be themselves.
Careers
We transform how people understand the world. Your work will redefine what’s possible for both our clients and your career. Join us and change the landscape.
Careers
Amplify your business with a reliable partner
The NielsenIQ Partner Network makes it simple to find the right solution for your specific business need.
Stay ahead by staying in the loop.
Don’t miss the latest insights, offerings, and opportunities from NielsenIQ.
Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibilityТайский сценарий — простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия
Из простой английской Википедии, бесплатная энциклопедия
(перенаправлено из тайского алфавита)
Тайский сценарий — это система письма, используемая для письма на тайском языке. Это абугида и брахмическое письмо, что означает, что знаки гласных должны быть прикреплены к согласной букве. Согласные всегда пишутся слева направо, но для гласных есть правила, согласно которым они должны быть написаны слева, справа, сверху или снизу от первого согласного в каждом слоге.
Пример использования тайского согласного ก, чтобы показать, где должна быть написана следующая гласная.
Тайская гласная буква | произношениена МФА | слогов с ก | произношениена МФА |
---|---|---|---|
и | กา | каː | |
ไ | и | ไก | кай |
ิ | и | กิ | ки |
ู | и | กู | ку |
без гласной | ɔː | ก | кɔː |
Пробелы используются не для разделения слов, а для разделения предложений и предложений. Знаки препинания обычно не используются. Например, предложение «Я люблю есть жареный рис, но она любит есть тайскую лапшу» будет записано на тайском языке как ัดไทย. Если поставить пробелы между каждым словом (чего в тайском языке не делают), оно будет записано как ด ไทย.
Система письма была основана на старом кхмерском письме, но в нее были внесены изменения, поскольку в старом кхмерском письме не отображались тона, которые были важной частью тайского языка. Чтобы сделать систему письма подходящей для тайского языка, в тайский сценарий были добавлены новые буквы и маркеры тона, которые показывали бы тон слова. Это была первая известная в мире система письма, показывающая оттенки слова. Несмотря на то, что китайская система письма существовала до того, как была изобретена тайская письменность, и что китайский язык в то время был тональным языком, не было системы письма, которая могла бы отображать тона китайских слов, намного позже. Впервые китайский язык был написан с использованием латинского алфавита и маркеров тона в португальско-китайском словаре, написанном Маттео Риччи и Ладзаро Каттанеро примерно в 16 веке.
В тайском языке 44 согласных буквы, 32 маркера гласных и их комбинаций и 4 маркера тона. [1] Таким образом, общее количество букв в тайском языке равно 80, что является одним из самых больших показателей среди всех звуковых систем письма, используемых в живом языке. Несмотря на то, что согласных букв так много, количество согласных звуков на самом деле намного меньше, с 21 согласным звуком. Например, орграф «th», используемый в RTGS, который будет означать аспирационную альвеолярную остановку (записывается как [tʰ] в IPA), может быть записан шестью различными способами: ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท или ธ. Это связано с тем, что буквы, используемые в слове, будут определять, какой тон имеет слово и являются ли слова заимствованными.
В тайском языке пять тонов: средний, высокий, низкий, восходящий и нисходящий, и читатель должен выяснить, какой тон имеет слог, основываясь на классе согласных, является ли он живым слогом (имеется в виду, что он заканчивается на звонкий согласный или долгий гласный) или мертвый слог (это означает, что он заканчивается глухим согласным или коротким гласным), и является ли гласный долгим или коротким. Когда слог имеет маркер тона, должны применяться другие правила наряду с уже написанными выше.
Тайский язык заимствовал некоторые буквы из заимствованных слов санскрита и пали.
Многие из этих букв звучат или звучали по-разному в языках, из которых они произошли, но теперь у них такое же произношение, как и у других тайских звуков. Буквы, заимствованные из санскрита и пали, используются только для написания тех же заимствованных слов из тех же языков.Тайские слова имеют сложную взаимосвязь между написанием и произношением. Многие буквы сегодня звучат иначе, чем когда они были впервые использованы. Хотя у многих тайских слов есть маркеры тона, которые показывают тон слова, у многих их нет. Однако слово по-прежнему будет иметь тон, и для слов, у которых нет маркеров тона, можно определить тон по классу согласного (высокий, средний или низкий), является ли слог живым или мертвым, слог , и долгота гласного. В то время как в прошлом разные классы согласных производили разные фонемы или разные звуки, теперь они различаются тем, какие тона имеют слова.
Другие трудности включают немые буквы и мутации согласных. Для немых писем слово chanthra (на тайском языке пишется как จันทร์) будет произноситься как chan при произнесении . Обратите внимание, что в фонетическом написании отсутствует суффикс -thra , записываемый как ทร์ на тайском языке , . Это потому, что тайское правописание основано на написании слова на санскрите, языке, из которого это слово произошло. Многие заимствования в тайском языке основаны на правилах правописания языка, из которого они пришли, а не на их тайском произношении. Кроме того, тайские слова не могут заканчиваться ни на какой согласный, который не является носовым согласным, полугласным или глухим смычком, последние согласные, которые не являются ни одним из них, мутируют, чтобы их можно было произносить на тайском языке. Например, слово wat (что означает «храм») пишется как wad (на тайском языке пишется как วัด), но поскольку -d или ด является звонким альвеолярным стопом, его следует произносить как глухой альвеолярный стоп — т. Кроме того, имя Пхумипон (на тайском языке пишется как ภูมิพล) произносится как Пхумифон. Альвеолярный латеральный аппроксимант -l , или ล, должен произноситься как альвеолярный носовой -n. Английское заимствованное слово автобус (на тайском языке пишется как บัส) произносится как 9.0028 летучая мышь на тайском языке. Глухой альвеолярный фрикативный звук -s или ส должен произноситься как глухой альвеолярный смычный -t .
- ↑ «thai-language.com — Обзор». www.thai-language.com . Проверено 7 апреля 2020 г. .
Категория:Таиланд — Wikimedia Commons 1300 × 867; 190 КБ
1516
0-member.jpg 1000 × 667; 242 КБ 3 оттенка синего (29416392316).jpg
7360 × 4912; 12,8 МБ
3nontri-58.jpg
400 × 266; 107 КБ
Все смайлы (10458265764).jpg
6400 × 4265; 5,78 МБ
Ан ма.jpg
1024 × 768; 91 КБ
Спит (18355768844).jpg
5362 × 3579; 1,11 МБ
Вид на балкон (29367251911).jpg
7360 × 4912; 16,91 МБ
Бан Фо.jpg
4080 × 3072; 6,43 МБ
Ванная комната в тайском бунгало (18733012018). jpg
7 129 × 4 758; 5,43 МБ
Медведь12345.jpg
720 × 298; 59 КБ
Синий (18765487841).jpg
6 106 × 4 120; 8,28 МБ
Лодки на реке Менам (52059686102).jpg
5920 × 3330; 7,21 МБ
Светлый.jpghttps.jpg
735 × 911; 61 КБ
Спокойствие (8422741291).jpg
805 × 1024; 672 КБ
Стулья (10355246076).jpg
4651 × 3555; 3,74 МБ
Чао Прайя (14648811481).jpg
1919 × 1280; 841 КБ
Река Чао Прайя в Бангкоке (17403567131).jpg
7360 × 4912; 8,36 МБ
Мост Чианграй (18551565098).jpg
6923 × 4012; 3 МБ
Чианграй, Таиланд (18550293608).jpg
7360 × 4912; 22,41 МБ
Стражи китайского храма (1
Чизуру Накагава 1.jpg
3376 × 6000; 8,11 МБ
Пограничный переход Чонг Чом, вид с авиалайнера. jpg
4080 × 3072; 2,68 МБ
Облака, море и баржа (19380680976).jpg
7360 × 4912; 24,18 МБ
Вид на побережье (19485463812).jpg
6490 × 3644; 14,68 МБ
Кокосовые пальмы (7663125250).jpg
1024 × 683; 436 КБ
Коннер Ратчатеви.jpg
1611 × 3375; 1,09 МБ
Синий полумесяц (18830704948).jpg
4844 × 2933; 5,84 МБ
Давос Мир Экономо — Флик r — Абхисит Веджаджива.jpg
3413 × 5120; 5,03 МБ
Палуба — Самуи (7650624978).jpg
3680 × 2456; 2,61 МБ
Восторги и опасности острова Самуи (7673511688).jpg
4807 × 1605; 753 КБ
Обеденный стол (17670218930).jpg
7360 × 4912; 17,47 МБ
Документальный фильм «EL RIU DELS SET NOMS», de Sergi Ricart.jpg
4391 × 2416; 11,5 МБ
DoMunDi (ดูมันดิ) — Thai Talent Agency Logo.jpg
601 × 533; 42 КБ
Цвета раннего вечера (18583955379). jpg
7,133 × 4,394; 4,21 МБ
Изумрудно-голубой (16168642862).jpg
7360 × 4912; 38,76 МБ
Изумрудная вода (16169388155).jpg
7360 × 4912; 37,08 МБ
Вечер на пляже Таиланда (303845).jpg
7360 × 4912; 9,09 МБ
Вид на поле вокруг Бангкока с авиалайнера, направляющегося в Токио 2.jpg
4080 × 3072; 2,1 МБ
Вид на поле вокруг Бангкока с авиалайнера, направляющегося в Токио 3.jpg
4080 × 3072; 2,9МБ
Вид на поле вокруг Бангкока с авиалайнера, направляющегося в Токио 4.jpg
4080 × 3072; 4,46 МБ
Вид на поле вокруг Бангкока с авиалайнера, направляющегося в Токио 5.jpg
4080 × 3072; 5,38 МБ
Вид на поле вокруг Бангкока с авиалайнера, направляющегося в Токио 6.jpg
4080 × 3072; 6,9 МБ
Вид на поле вокруг Бангкока с авиалайнера, направляющегося в Токио.jpg
4080 × 3072; 2,97 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с авиалайнера Бангкок-Япония 2. jpg
4080 × 3072; 4,22 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с авиалайнера Бангкок-Япония 3.jpg
4080 × 3072; 3,03 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с авиалайнера Бангкок-Япония 4.jpg
4080 × 3072; 2,42 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с авиалайнера Бангкок-Япония 5.jpg
4080 × 3072; 4,26 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с авиалайнера Бангкок-Япония 6.jpg
4080 × 3072; 2,39 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с авиалайнера Бангкок-Япония 7.jpg
4080 × 3072; 2,14 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с авиалайнера Бангкок-Япония 8.jpg
4080 × 3072; 2,33 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид с Бангкокско-Японского авиалайнера 9.jpg
4080 × 3072; 2,33 МБ
Поля между Бангкоком и Као Яй, вид из Бангкока-Japan Airlines.jpg
4080 × 3072; 3,34 МБ
Рыбацкая деревня (18761136324). jpg
7360 × 4912; 49,3 МБ
Рыбацкая деревня (18798991969).jpg
7360 × 4912; 5,45 МБ
Гибкий (7070529551).jpg
1024 × 683; 94 КБ
Плавучий рынок Паттайя Таиланд.jpg
3072 × 2304; 3,86 МБ
Цветочные волосы (7665753170).jpg
6 159 × 4 005; 21,75 МБ
Сад (18810008961).jpg
5 566 × 3 356; 6,01 МБ
Садовая скамейка (17
Гигант (8085176837).jpg
2464 × 1632; 1,38 МБ
Артиллерийские катера и храмы (9226721135).jpg
959 × 640; 190 КБ
Рука (17401291231).jpg
7,360 × 4,912; 14,31 МБ
Холмы и чайные фермы Чианг Рая (18197802634).jpg
7360 × 4912; 22,99 МБ
Ее Величество королева Таиланда Сутида в Великобритании (2023 г.).jpg
836 × 1254; 108 КБ
Голубь в руках (17950200215).jpg
7360 × 4912; 18,18 МБ
Гостиница (18738743525). jpg
7360 × 4327; 3,76 МБ
Гостиничный номер в рыбьем глазу (18961172206).jpg
7360 × 4912; 2,36 МБ
Огромный Будда.jpg
1536 × 2048; 305 КБ
Идея в проекте FeStep of FE Group Bangkok Thailand.jpg
960 × 720; 107 КБ
Туман в рулонах (1
63586).jpg
7360 × 4912; 8,26 МБ
Интересное (7662825262).jpg
6 176 × 4 298; 14,22 МБ
Островной коридор (15511841641).jpg
2048 × 1279; 1,94 МБ
Остров в Таиланде (16138668146).jpg
6780 × 4544; 15,9МБ
Островной шторм (18
6356).jpg 7360 × 4912; 28,75 МБ Китайское надгробие Цзюхун.jpg
670 × 910; 407 КБ
Водопад джунглей (29788887721).jpg
7360 × 4912; 3 МБ
JНаграда «Белый друг тайской науки».jpg
3048 × 2532; 3,78 МБ
Дети детского сада в Таиланде, 2016.jpg
960 × 720; 84 КБ
Ко ПП (15256465529). jpg
6642 × 4529; 5,32 МБ
Ко Самуи Таиланд (7663148434).jpg
7360 × 4912; 22 МБ
Ланна1850final.jpg
743 × 867; 119 КБ
Лат Яо.jpg
4080 × 3072; 3,91 МБ
Нравится (29415830876).jpg
7360 × 4912; 2,53 МБ
Одинокая пара (18801268729).jpg
5 589 × 3 363; 4,62 МБ
Кресла для отдыха (18822
1).jpg 7360 × 4912; 9,09 МБ Река Мэй Кок (18805747125).jpg
7360 × 4912; 6,24 МБ
Река Мае Кок — Чианграй (18820240405).jpg
7360 × 4912; 8,28 МБ
Загадай желание (21968170986).jpg
4873 × 3252; 4,99 МБ
Милквелл (10355440713).jpg
6972 × 4654; 13,39 МБ
Монах просит еды в BanNanTonChan.jpg
4608 × 3072; 7,22 МБ
Монах с Тейт.jpg
4608 × 3072; 8,73 МБ
Муссон (191
Музей Бан Дон Та Пхет. jpg
6000 × 4000; 18,31 МБ
Нанопоника.jpg
6000 × 4000; 10,19 МБ
Нанопоника 1.jpg
6000 × 4000; 10,79 МБ
Новый и старый (18952194378).jpg
7033 × 4694; 6,5 МБ
Автобус NEX-Minebus EV 3-25E.jpg
7992 × 7832; 3,43 МБ
Ночь на пляже (18958095611).jpg
7360 × 4912; 17,78 МБ
Загорать запрещено (193671).jpg
7360 × 4912; 7,54 МБ
Нигде на Самуи.jpg
1200 × 1600; 195 КБ
НС-ГРУПП Организация.jpg
1000 × 1000; 79 КБ
Цвет океана (1
Океанский вечер (19411767921).jpg
7360 × 4912; 20,37 МБ
Старый Таиланд (18972958242).jpg
6319 × 4128; 3,37 МБ
На пути (48053132208).jpg
3456 × 4608; 11,45 МБ
Богоматерь Чантабури.jpg
2833 × 3976; 2,96 МБ
Штамп пакистано-таиландских отношений. jpg
1089 × 612; 49 КБ
Панорамный вид на город Чиангмай.jpg
11 175 × 3 749; 14,65 МБ
Pinkploy в kanapot.jpg
1365 × 2048; 1,16 МБ
Игра с рыбками (18953859751).jpg
6336 × 4229; 2,04 МБ
Пон п.п.к. -ศ-2556 ต้นกำเนิดจากการที่ผมชอบมาสไรเ 2014-07-10 13-33.jpg
1280 × 720; 132 КБ
Бассейн и небо (18577682770).jpg
7360 × 4912; 8,45 МБ
Бассейн в рыбьем глазу (18961271496).jpg
7360 × 4912; 17,93 МБ
Отель Praya Palazzo в Бангкоке (17327978234).jpg
6959 × 4520; 25,56 МБ
Отель Praya Palazzo в Бангкоке (17847493851).jpg
6314 × 4208; 16,5 МБ
Прайя Палаццо в Бангкоке (17196671487).jpg
7360 × 4912; 5,58 МБ
Принцу понравились бы цвета (29872876826).jpg
6003 × 3810; 1,43 МБ
Ресторан (18770858649).jpg
7360 × 4912; 2,4 МБ
Отдых на поле (10458281804). jpg
4692 × 3128; 4,37 МБ
Королевская армия Таиланда, военный грузовик Hino 500..jpg
4618 × 3079; 4,08 МБ
Королевская армия Таиланда, внедорожник Isuzu D-Max..jpg
2165 × 1444; 892 КБ
Королевская армия Таиланда, полевая скорая помощь M51 Чайпракарн. (спереди).jpg
4307 × 2872; 3,34 МБ
Королевская армия Таиланда, полевая скорая помощь M51 Чайпракарн. (сзади).jpg
2476 × 1651; 1,23 МБ
Королевская армия Таиланда, грузовой автомобиль Thairung MUV4 (сзади).jpg
4165 × 2777; 3,87 МБ
Подрывной отряд Королевской полиции Таиланда, Toyota Hiace..jpg
4788 × 3192; 4,2 МБ
Королевская полиция Таиланда, патрульная машина Toyota Hilux..jpg
4271 × 2847; 3,93 МБ
Королевская полиция Таиланда, автомобиль дорожной полиции Toyota Hilux..jpg
4632 × 3088; 4,37 МБ
Экскаватор SANY R285R в Таиланде. jpg
4080 × 3072; 4,69 МБ
Ароматизированная вода Thai.jpg
960 × 1706; 136 КБ
Море и облака (19465155196).jpg
7360 × 4912; 24,07 МБ
Морской сон (18818631110).jpg
4554 × 3039; 1,12 МБ
Выборочное использование цвета (34180259736).jpg
1159 × 749; 134 КБ
транссексуал Таиланд.jpg
3024 × 4032; 4.92 МБ
Шив Арора1.png
640 × 136; 47 КБ
Обувь (18729449502).jpg
5334 × 3560; 1,56 МБ
Сидеть или лежать? (10471796254).jpg
6 127 × 3 486; 11,99 МБ
Небо (29506511256).jpg
7360 × 4912; 19,49 МБ
Небо над бассейном (18733736516).jpg
6 504 × 4 166; 14,73 МБ
Небо над морем (29231024540).jpg
6 525 × 4 203; 19.3 МБ
Сонный в томный день (18975250572).jpg
6489 × 4331; 1,83 МБ
Фестиваль Сонгкран 2023 Тайские девушки из храма Ват Си Коет, Чиангмай, Таиланд. jpg
2104 × 3108; 4 МБ
Статуя в храме Ват Сутти Варарам.jpg
3456 × 5184; 16,16 МБ
Буря на Ко Чанге (18300265603).jpg
7360 × 4912; 6,33 МБ
Поток (29834691841).jpg
7,360 × 4,912; 7,97 МБ
Солнечный свет над прудом (7667
Закат на острове Ланта, Таиланд (30541327666).jpg
1920 × 1266; 575 КБ
Закат в раю (8045725895).jpg
720 × 540; 101 КБ
Закат в Таиланде (15511987181).jpg
2048 × 1536; 1,68 МБ
Закат на острове Ко Чанг, Таиланд (18853518528).jpg
7,360 × 4,912; 1,37 МБ
Водохранилище Та Као.jpg
4080 × 3072; 3,05 МБ
Чайная ферма (18809655441).jpg
7360 × 4912; 7,41 МБ
Храм Бланко де Чианграй.jpg
1368 × 1824; 385 КБ
Тайский паром (15241734279).jpg
5808 × 3630; 13,22 МБ
Тайская рыбацкая деревня (170152). jpg
7360 × 4912; 5,92 МБ
Тайская сельская дорога-พจ.4048.svg
1000 × 1200; 146 КБ
Тайский стиль — путь (19324981846).jpg
7360 × 4912; 24,88 МБ
Таиланд (18139670093).jpg
2854 × 1905; 363 КБ
Таиланд (18139832093).jpg
2251 × 1295; 1,12 МБ
Таиланд (18364035833).jpg
7360 × 4912; 6,49 МБ
Таиланд (18391400044).jpg
7360 × 4912; 14,1 МБ
Таиланд (18548113989).jpg
7029 × 4691; 5,86 МБ
Таиланд (18577686410).jpg
7360 × 4912; 6,91 МБ
Таиланд (18583278379).jpg
7360 × 4912; 2,81 МБ
Таиланд (18632491538).jpg
5011 × 3344; 2,9 МБ
Таиланд (18733752266).jpg
7360 × 4912; 23,5 МБ
Таиланд (18776156126).jpg
5901 × 3938; 4,15 МБ
Таиланд (18800411248).jpg
7,360 × 4,912; 15,49 МБ
Таиланд (18894604266). jpg
7360 × 4912; 6,68 МБ
Таиланд (18914649472).jpg
6858 × 4622; 5,18 МБ
Таиланд (33885074442).jpg
1079 × 720; 253 КБ
Таиланд (34065722022).jpg
1129 × 743; 361 КБ
Граница между Таиландом и Камбоджей в Сай Таку, Кханг Лич.jpg
4080 × 3072; 2,58 МБ
ThaiLifeInsurance.jpg
1536 × 808; 84 КБ
Три оттенка синего (29686694795).jpg
7360 × 4912; 23,53 МБ
Тропический муссон (194
Тропические столбы (18923963371).jpg
6635 × 4428; 2,41 МБ
Тропики (1
23886).jpg 7360 × 4912; 25,51 МБ Близнецы (8035672626).jpg
5 535 × 3 693; 5,72 МБ
Под пирсом (28805736823).jpg
7,360 × 4,912; 24,4 МБ
Вверх и вниз (8419271422).jpg
6210 × 3713; 18,9 МБ
В Пласт Клиника. png
5001 × 5000; 346 КБ
В Пласт Хирургия.png
4855 × 3483; 275 КБ
Универсал (7667915100).jpg
7360 × 4912; 9,73 МБ
Водопад (18765386909).jpg
6255 × 4175; 6,77 МБ
Белый (19345286231).jpg
6 567 × 4 383; 23,86 МБ
Белый храм (18727624404).jpg
7360 × 4912; 16,69 МБ
Белый храм Ват Ронг Кхун (วัดร่องขุ่น) (18666799760).jpg
6910 × 4506; 12,44 МБ
Белый храм Ват Ронг Кхун (วัดร่องขุ่น). (18800118152).jpg
7360 × 4912; 5,94 МБ
WINDECOR — LOGO.jpg
3000 × 3000; 1,28 МБ
Желание (18615948910).jpg
6301 × 4205; 2,45 МБ
ВИТ 3185.jpg
4928 × 3264; 1,13 МБ
Женщина из меньшинства мхонг в Чиангмае.jpg
3214 × 3072; 6,55 МБ
กรมทหารปืนใหญ่ที่ 1 รักษาพระองค์.jpg
700 × 525; 114 КБ
กราฝิติ แบบการคำนวณ ๘ จุด.