Государственные языки Египта — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Государственные языки Египта — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Топ-7 лучших

спа-отелей России

Топ-7 лучших

спа-отелей России

4557 просмотров

0 нравится

поделиться

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

Что еще почитать?

• Валюта в Египте
• Флаг Египта
• Герб Египта
• Где находится Египет?
• Государственные языки Египта
• Курорты Египта
• Население Египта
• Культура Египта
• Моря Египта
• Экскурсии в Хургаде

Все статьи

Страну двух материков, Арабскую Республику Египет населяет более 85 млн. человек. Государственным языком Египта, несмотря на десятки представленных здесь прочих, является единственный – арабский литературный язык.

Немного статистики и фактов

• Литературный арабский в Египте – язык большинства печатных СМИ.
• На египетском арабском общается большая часть населения страны.
• Среди самых популярных языков меньшинств – саиди, которым пользуются в быту почти 30% жителей АРЕ.
• Бедуинский язык до сих пор понимают и используют всего 1,6% египтян.
• Основные языки иммигрантов – армянский, греческий и итальянский.
• Занятые в сфере туризма египтяне владеют английским и французским в достаточной для общения с иностранцами степени.

Александрия – самый «греческий» город Египта. В ней проживает более 40 тысяч иммигрантов, говорящих на языке Гомера. Самая крупная армянская диаспора – в Каире, а выходцы из Италии обосновались в дельте Нила.

Экскурсии в Египте

Луксор: путешествие к фараонам Древнего Египта Исследовать один из древнейших городов мира и раскрыть его тайны с профессиональным гидом

Шарм-эль-Шейх: не только пляжи! Обзорная по городу Познакомиться с курортом, открыть историю страны и узнать о жизни местных на экскурсии с египтологом

Из Шарм-эль-Шейха в Каир на комфортабельном автобусе! Насыщенная групповая экскурсия в столицу Египта с посещением пирамид и прогулкой по Нилу

показать еще

История и современность

Египетский язык известен с глубокой древности: он является одним из первых письменных на планете. Язык фараонов стал известен благодаря сохранившимся иероглифическим надписям на древних папирусах.
Потомком древнего египетского языка послужил коптский, который ныне является литургическим во время служб в коптской православной церкви. Его называют последней ступенью развития египетского языка. Коптский использует собственный алфавит на основе греческой системы письма, но государственным языком Египта не является.

В пустыне и на побережье

Берберы Египта говорят на языке сиви, одноименном с оазисом, на территории которого они расселены. На побережье Красного моря проживает народность беджа и 77 тысяч ее представителей также имеют собственный диалект.

Туристу на заметку

Занятые в туристической сфере египтяне неплохо владеют иностранными языками и могут объясниться на английском, французском и даже русском. В крупных отелях работают русскоязычные гиды, а меню большинства ресторанов в туристических зонах переведено не только на английский, но и на русский языки.

Дорожные указатели, названия улиц на туристических курортах и в крупных городах обычно продублированы латиницей, а потому даже самостоятельные путешественники на арендованных автомобилях не рискуют заблудиться в арабской вязи египетской дорожной инфраструктуры.

 

Ольга Соколова

Все статьи автора

Понравилась статья?

Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!

Наш канал в Yandex дзен

Что еще почитать?

• Валюта в Египте
• Флаг Египта
• Герб Египта
• Где находится Египет?
• Государственные языки Египта
• Курорты Египта
• Население Египта
• Культура Египта
• Моря Египта
• Экскурсии в Хургаде

Все статьи

Категории Египта

• Пересечение границ
• Паспорта
• Таможня
• Как добраться
• Авиа
• Ж/Д
• Водный
• Каньоны
• Водопады
• Подводный мир
• Пляжи
• Пустыни
• Национальные парки
• Курорты
• Религиозные
• Мечети
• Флора и фауна
• Историческое
• Пирамиды
• Развлечения
• Набережные
• Парки развлечений
• Фьорды
• Статуи
• Городские парки
• Мосты
• Культурное наследие
• События
• Фестивали
• Праздники
• Парады
• По типу отдыха
• Круизы
• Морской
• Речной
• Экстремальный туризм
• Активный отдых
• Гольф
• Конный спорт
• Походы
• Охота
• Рыбалка
• Сафари
• Пляжный, курортный или водный отдых
• Дайвинг
• Водные лыжи
• Серфинг
• Тусовочный отдых
• Ночные клубы
• Бары
• Культурный отдых
• Концерты
• Экскурсионный отдых
• Отдых с детьми
• Лечение и SPA
• Spa
• Экзотика
• По времени года
• Майские праздники
• Куда поехать зимой
• Новый год и Рождество
• Куда поехать летом
• Куда поехать в январе
• Куда поехать в феврале
• Куда поехать в марте
• Куда поехать в апреле
• Куда поехать в мае
• Куда поехать в июне
• Куда поехать в июле
• Куда поехать в августе
• Куда поехать в сентябре
• Куда поехать в октябре
• Куда поехать в ноябре
• Куда поехать в декабре
• Куда поехать на 8 марта
• Куда поехать 23 февраля
• Куда поехать на осеннье каникулы
• Куда поехать на зимние каникулы
• Куда поехать на летние каникулы
• Подборки отелей

Достопримечательности

Египта

Все достопримечательности

Отели

Египта

Все отели

Туры со скидками

в Египет

Все туры

Прокладывайте удобный маршрут!

Откуда

Статьи набирающие популярность

Все статьи

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

Язык древнего Египта

Язык, на котором говорили древние египтяне, исчез ещё несколько тысяч лет назад. В наше время жители Египта говорят на арабском языке. Древнеегипетская письменность была развитым и для своего времени гибким и удобным словесно — слоговым письмом. Египетский язык образует особую группу афразийской (семито-хамитской) языковой семьи. Его носители осели в долине Нила около 5 тыс. до н. э.

Древнейшие египетские письменные памятники представляют собой символические изображения, которые не имеют четкого звукового значения и понимаются по принципу ребуса (надписи на таблицах и булавах царей до объединения Египта конец 4 тыс. до н. э., в т. ч. знаменитая палетка Нармера). Структура древнеегипетской письменности окончательно формируется в эпоху Раннего царства. Всего в ней около 700 наиболее употребительных знаков, начертание которых могло иметь разные вариации. Они делятся на знаки, передающие звуки языка (фонограммы) и смысловые понятия (идеограммы). Фонограммы передавали один или несколько (максимум четыре) согласных звуков. Чтение гласных, в настоящее время установлено лишь условно. Фонограммы представляли собой изображения предметов, звучание названий которых отрывалось от их смысла и использовалось для передачи звуков уже совершенно других слов.

Большинство идеограмм ставились после звукового написания слова и указывали к какой категории предметов или явлений оно относится (изображение человека указывало на обозначение профессии, должности или социальной категории). Овладение египетской письменностью было сравнительно легко из-за отсутствия гласных и привязки каждого знака к конкретному изображению. По существу, лишь традиционализм ее создателей не дал ей развиться до стадии алфавита.

В Египте на всем протяжении его древнейшей истории существовало три вида древнеегипетской письменности, соответствовавших не столько разным этапам развития языка, сколько разным категориям текстов, для записи которых они использовались.

1) Иероглифическое письмо (из знаков и рисунков, предназначенных для монументальных и полудекоративных надписей на камне и металле. Оно возникло из древнейшей пиктографии и существовало до начала н. э.)

2) Иератическое письмо (стало более схематично, на папирусе или осколках камня и керамики, сложилось к началу Древнего царства)

3) С середины 1 тыс. до н. э. иероглифика и иератика используются только для торжественных или намеренно архаизированных текстов на вышедшем из разговорной речи среднеегипетском языке. Новые надписи, литературные и тем более деловые тексты пишутся на позднеегипетском (демотическом) языке. Оно возникло из иератики, но отличается особенной курсивностью, обилием лигатур (слитных написаний знаков) и наиболее сложно для изучения.

Для поздней иероглифики и иератики характерна намеренная архаизация знаков, написания с помощью игры звуков и знаков, элементы криптографии. Последние иероглифические и иератические тексты относятся к 3 — 4 в. н. э., последняя демотическая (и соответственно вообще древнеегипетская) надпись к середине 5 в. н. э. В это время египетский язык входит в свою коптскую стадию с графикой, разработанной на основе греческого алфавита.

Программа изучения древнеегипетского языка | Ближневосточные языки и цивилизации

Древнеегипетский язык засвидетельствован в Египте более четырех тысяч лет, с момента появления иероглифического письма около 3200 г. до н.э. до постепенного вытеснения арабским языком после арабского завоевания Египта в 641 г. н.э. Древнеегипетский язык считается ветвью афро-азиатской языковой семьи, а это означает, что древнеегипетский язык имеет сходство с аккадским, арабским и ивритом и сильно отличается от индоевропейских языков, таких как английский, французский и немецкий. Выделяют пять стадий древнеегипетского языка: древнеегипетский, среднеегипетский, позднеегипетский, демотический и коптский. Они были написаны как минимум четырьмя разными шрифтами: иероглифами, иератическим, демотическим и коптским.

Древнеегипетский язык был впервые написан иероглифическим письмом, которое, как известно, использует знаки, похожие на людей, животных, природные и искусственные объекты, но на самом деле представляющие согласные и полугласные фонемы, группы фонем и классификаторы. Самые ранние тексты, написанные иероглифами примерно с 3200 г. до н.э. по 2600 г. до н.э., состояли из имен, ярлыков и кратких отчетов без особой грамматики. Первым этапом древнеегипетского языка с узнаваемой грамматикой является древнеегипетский язык, который в основном использовался во время Древнего царства примерно с 2600 г. до н.э. по 2100 г. до н.э. Древнеегипетский язык был написан иероглифами и наиболее известен по погребальным текстам, написанным внутри царских погребальных камер в пирамидах и известным как «Тексты пирамид», а также по автобиографиям, написанным в частных гробницах.

Вторым этапом древнеегипетского языка является среднеегипетский, который заменил древнеегипетский во время Среднего царства примерно с 2100 г. до н.э. по 1500 г. до н.э., вероятно, в результате изменений в разговорном языке. Среднеегипетский был написан как иероглифами, так и иератическим письмом, в котором используются упрощенные курсивные версии иероглифических знаков, адаптированные для простого и быстрого написания чернилами и кистью на папирусе или остраке (керамические черепки или каменные чешуйки, используемые в качестве материала для письма). Иероглифы, как правило, использовались для надписей на памятниках, таких как королевские указы и стелы, храмовые надписи, автобиографии в гробницах и даже погребальные тексты на гробах, известные как тексты гробов. Иератик, как правило, использовался для писем, юридических документов, счетов и литературных текстов, написанных на папирусах и остраках.

Третий этап древнеегипетского языка — позднеегипетский, который появился во время и после Нового царства, примерно с 1500 г. до н. э. по 700 г. до н. э., опять же, вероятно, отражая изменения в разговорном языке. Поздний египетский язык использовался, когда писцы хотели представить приближение к разговорному языку в письмах, юридических документах, отчетах и ​​некоторой литературе. Оно могло быть написано иероглифами, но чаще всего его писали иератиком на папирусах и остраках. Однако среднеегипетский язык продолжал использоваться наряду с позднеегипетским для религиозных текстов, таких как Книга Мертвых, исторических надписей и даже некоторых литературных текстов, либо потому, что они стали каноническими, либо потому, что они подражали стилю и престижу канонических текстов. .

Четвертая стадия древнеегипетского языка — демотическая, заменившая позднеегипетскую в ситский, персидский, птолемеевский и римский периоды примерно с 700 г. до н. э. по 400 г. н. э., снова отражая изменения в разговорном языке. Демотика больше не писалась иероглифами или иератиками, а вместо этого использовала еще более курсивный набор знаков, производных от иератики, который также назывался демотикой. Первоначально демотика использовалась только для писем, юридических документов и счетов, но в Птолемеевский и Римский периоды она также использовалась для литературных, исторических и религиозных текстов, ограничивая использование среднеегипетских, иероглифов и иератиков некоторыми традиционными религиозными текстами и храмами. надписи. Персидские, птолемеевские и римские правители Египта способствовали использованию арамейского и греческого языков в Египте наряду с демотическим, особенно для управления, создавая многоязычное общество и памятники, такие как Розеттский камень, начертанный иероглифами, демотическим и греческим языками.

Пятой и последней стадией древнеегипетского языка является коптский, который заменил все более ранние стадии языка в ранневизантийский и раннеисламский периоды примерно с 400 г. н.э. Упадок египетских храмов и духовенства в римский период устранил культурное пространство для более старых египетских языковых стадий, сценариев и текстов, в то время как христианские религиозные элиты обратились к носителям египетского языка с новой языковой стадией и текстами, написанными более знакомым шрифтом. Коптский был написан буквами, полученными из греческого алфавита, знакомого египтянам со времен птолемеевского и римского правления, дополненного шестью дополнительными знаками, полученными из демотического, для обозначения фонем, которых не было в греческом языке. Коптский использовался для писем и юридических документов, и особенно для религиозных текстов, некоторые из них были переводами канонических текстов, некоторые сохраняли неканонические гностические и манихейские тексты и традиции, некоторые из них были оригинальными композициями на коптском языке. Коптский постепенно перестал использоваться в разговорной речи в Египте в средневековый период, но он продолжает использоваться в качестве литургического языка. Знание коптского языка, а также Розеттского камня было ключом к современной расшифровке стадий и письменности древнеегипетского языка.

Изучение древнего Египта через его язык известно как египтология. Египтология преподается в Чикагском университете на факультете ближневосточных языков и цивилизаций (NELC). NELC предлагает формальное обучение всем этапам древнеегипетского языка и связанных с ним письменностей, упомянутых выше. Для тех, у кого нет предыдущего опыта, первый год обучения начинается со среднеегипетского языка, классической стадии языка, и с иероглифического письма, которое в основном используется для монументальных надписей. Второй год обучения знакомит с более курсивным иератическим шрифтом, используемым для литературных, административных и личных текстов, а также с древнеегипетским или позднеегипетским. Продвинутых студентов обучают птолемеевским иероглифам, в которых вошло в употребление много новых иероглифических знаков, а также демотическим и коптским.

В дополнение к языковым курсам, студенты, изучающие древнеегипетский язык, также должны пройти курсы по истории и культуре древнего Египта и египетской археологии. Также могут быть предложены курсы по конкретным культурным темам, таким как египетская мысль и литература, египетская религия, женщины в Древнем Египте, эпиграфика, Дейр-эль-Медина, храм Мединет-Абу и т. д.

В течение 40 лет студенты имели возможность участвовать в сборе данных для Чикагского демотического словаря и в написании этого словаря. Студенты будут продолжать вносить значительный вклад во все текущие уточнения и модификации этого основного ресурса для изучения Египта в поздний период.

Нынешний преподавательский состав включает Джанет Джонсон, специалиста по демотике (и редактора Чикагского словаря демотики) и женщин в Древнем Египте, Роберта Ритнера, специалиста по ливийскому периоду и египетской религии, и Брайана Муза, специалиста по Египетская экономика и право (и заместитель редактора CDD).

Все преподаватели участвуют в преподавании базовых, вводных курсов и ведут более продвинутые курсы в своих областях специализации. Все аспиранты также участвуют в программе обучения, развивая свои собственные навыки преподавания и делясь своим опытом со своими более молодыми коллегами. Наши выпускники получили докторские должности и младшие должности в крупных исследовательских университетах США и Европы, а также во многих колледжах США.

7 интересных фактов о языке, на котором говорят в Египте

Фото derwiki на Pixabay

Вас интересует египетский язык? Что ж, есть и хорошие новости: научиться этому гораздо проще, чем думает большинство людей. На самом деле, многие английские слова имеют арабское происхождение и со временем претерпели лишь незначительные изменения. В мире существует несколько диалектов арабского языка. Основным из них является современный стандартный арабский язык, который также известен как стандартный арабский или литературный арабский язык. В мире так много разных языков, и у каждого есть свой уникальный набор задач и наград. Так что найдите время, чтобы узнать больше интересных фактов о языке, на котором говорят в Египте!

В отличие от большинства языков, в арабском всего 28 букв.

В арабском языке всего 28 букв, в отличие от 26 букв английского алфавита. Некоторые буквы являются модифицированными версиями других букв, в то время как другие буквы используются для обозначения звуков, которых в английском языке вообще нет. Например, арабская буква «даль» используется для произнесения звука «з», который вообще не используется в английском языке. Если вы заинтересованы в изучении арабского языка, важно выучить символы, обозначающие каждый звук, чтобы вы могли правильно произносить слова. Это особенно важно, если вы надеетесь научиться читать по-арабски. Когда вы выучите символы, обозначающие каждый звук, вы сможете правильно читать новые слова.

Вы не сможете говорить на стандартном арабском языке, не выучив диалект того места, где вы живете.

Если вы хотите научиться говорить на стандартном арабском языке, вам повезло. Это версия языка, которая используется в литературе и на телевидении. Однако, если вы хотите, чтобы вас понимали носители языка, вам придется выучить диалект конкретного места, где вы живете. Например, если вы хотите поехать в Египет, вам нужно выучить египетский арабский язык, а не стандартный арабский. Это связано с тем, что между двумя диалектами существует много различий, в том числе способ спряжения глаголов, количество звуков, используемых в каждом диалекте, и даже способ образования новых слов.

Египетский арабский язык — один из самых простых для изучения диалектов.

Вам придется изучить конкретный диалект, который вы хотите выучить, но египетский арабский — один из самых простых для изучения диалектов. Египетский арабский язык использует тот же алфавит и грамматику, что и стандартный арабский язык, что значительно упрощает чтение, написание и правильное использование языка. Поскольку этот диалект очень похож на стандартный арабский, вы можете изучать один диалект и переносить свои навыки на другой. Еще одним важным преимуществом изучения египетского арабского языка является то, что вы можете использовать его для общения с людьми по всему арабскому миру. Если вы хотите путешествовать и не хотите полагаться на переводчика, изучение языка — лучший вариант.

Женщины в Египте имеют большую свободу говорить.

Если вы беспокоитесь о том, что вы должны и не должны делать, говоря на египетском арабском языке, вы должны знать, что женщины имеют большую свободу в разговоре. Вы можете обращаться к мужчинам и женщинам либо неформальным «вы», либо формальным «вы», и вы можете называть своих друзей и семью по имени. Акценты и некоторые произношения различаются, но в египетском арабском языке используется тот же алфавит, что и в стандартном арабском языке. Поэтому, если вы изучали формальный арабский язык, вы можете легко применить свои знания к неформальному египетскому арабскому языку.

Рамадан — это время, когда египтяне чаще говорят по-арабски.

Рамадан — это месячный праздник, во время которого мусульман призывают больше говорить по-арабски. В это время мусульманам запрещено есть и пить в дневное время, поэтому они остаются дома и чаще смотрят телевизор или читают книги на арабском языке. Кроме того, поскольку это время самоанализа и покаяния, египтяне чаще молятся на арабском языке. Если вы приедете сюда во время Рамадана, вы заметите, что количество арабского языка, которое вы слышите, больше, чем обычно в остальное время года.

Говоря по-арабски, вы сможете легче понимать многие другие языки.

Если вы заинтересованы в изучении нового языка, вы можете быть удивлены, узнав, что арабский язык на самом деле является отличным языком для начала. Поскольку язык написан с использованием модифицированной версии арабского алфавита, вы сможете читать и писать по-арабски намного быстрее, чем на другом языке. Это означает, что вы можете тратить меньше времени на изучение и больше времени на разговоры.