Язык в Колумбии / Travel.Ru / Страны / Колумбия
- Travel.ru
- Страны
- Колумбия
- Культура
- Язык
Государственный язык страны — испанский.
В восточных и горных районах Колумбии испанский заметно отличается от канонического языка — здесь используется множество слов, имеющих индейское, английское и португальское происхождение.
Английский язык изучают во всех школах, однако в повседневной жизни его использование очень ограничено — по-английски хорошо говорят лишь жители Картахены и представители бизнес-кругов. В Амазонии и Оринокии широко распространены индейские языки, общее количество которых оценивается в пределах 12 основных языковых групп и 75 языков.
На островах Карибского моря широко используется так называемый «афро-английский» или «ямайский английский» язык.
Большинство колумбийцев говорят только по-испански. Даже в столице иностранными языками владеют не больше 10% населения, в провинции же объясниться по-английски или на другом языке планеты практически невозможно.
Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
Колумбия – que chevere!
А страна действительно классная: спокойная, дружелюбная, красивая, веселая, с очень приветливыми и приятными людьми.За последние 4-5 лет познакомилась лично и виртуально с большим количеством путешественников, побывавших в Колумбии, и ни разу не слышала даже намека на отрицательный отзыв о стране — сплошной позитив. Бывает же такое! Читать дальше →
За последние 4-5 лет познакомилась лично и виртуально с большим количеством путешественников, побывавших в Колумбии, и ни разу не слышала даже намека на отрицательный отзыв о стране — сплошной позитив. Бывает же такое! Читать дальше →Anna Kozenkova (Ani) | сентябрь 2009
-
В Колумбии открылся первый отель Conrad
-
10 малоизвестных чудес природы
-
000+03:00″ itemprop=»published»>14:52|17.02.2016Ростуризм просит туроператоров предупреждать клиентов о риске заражения вирусом Зика
-
Как туристу защититься от вируса Зика?
-
Самые опасные места для туристов-одиночек
-
Названы лучшие и худшие страны для вождения
15 стран, в которых сейчас выгодно отдыхать россиянам
-
Самые опасные страны для женщин, путешествующих в одиночку
-
Все больше стран мира упрощает визовые режимы
-
В Картахене пущено водное такси по мангровым лесам
Какие продукты и почему отбирают у туристов?
Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы
8 правил выживания в постсоветском отеле
Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ
Таможенные правила ввоза алкоголя
Таможенные правила России
Виза в США — так ли это страшно?
Документы для биометрического паспорта
Как декларировать деньги в аэропорту и на других пограничных пунктах
Not Found (#404)
Not Found (#404)Ууупс.
..что-то пошло не так!К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршрут
Страны и города
Египет
Турция
ОАЭ
Откуда
Дата туда
Дата обратно
Откуда
Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина-ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.
Города
Яхтинг
Экспедиции
Туры на собачьих упряжках
Туры на снегоходах
Туры на квадроциклах
Пешие туры
Сплавы
Велотуры
Восхождения
Горнолыжные туры
Дайвинг и снорклинг
Джип-туры
Серфинг и SUP-туры
Комбинированные туры
Конные туры
Круизы
Экскурсионные туры
Лыжные походы
Вертолетные туры
Рыболовные туры
Фитнес и йога-туры
Каньонинг
ЖД туры
Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршруты
Достопримечательности
Мы сделали подборку интересных статей для Вас!
Оставить отзыв
12345
Премного благодарны 🙂
Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!
На каких языках говорят в Колумбии?
Колумбия – одна из крупнейших стран Латинской Америки с разнообразным в языковом и этническом отношении населением.
Испанский язык является наиболее распространенным языком в Колумбии, но в стране говорят и на многих других языках, включая десятки индейских языков.
На скольких языках говорят в Колумбии?
В Колумбии говорят более чем на 100 языках, хотя испанский язык является наиболее распространенным, на нем говорят более 99% колумбийцев. Коренные народы Колумбии также говорят на 65 индейских языках, на 2 креольских языках и на цыганском языке, на котором говорят в стране.
Официальные языки Колумбии
Официальным языком Колумбии является испанский, на котором говорит подавляющее большинство 45-миллионного населения страны. Однако колумбийский испанский уникален и отличается от традиционного испанского языка в других испаноязычных странах очень четким произношением. В различных регионах Колумбии также есть свой диалект испанского языка.
Хотя испанский язык является официальным языком Колумбии, в некоторых регионах страны есть свои официальные языки. Английский является официальным языком в Сан-Андрес-и-Провиденсия, двух островных группах у материковой части Колумбии.
Другие языки Колумбии
В Колумбии коренные народы говорят на 65 языках малых индейцев. Эти языки сгруппированы в 12 различных языковых семей. К основным языковым семьям коренных народов относятся:
чибчан, большая языковая семья, происходящая из Центральной Америки.
Аравакан, включая языки вайуунаики, ачагуа, куррипако, кабияри и пиапоко.
Карибский бассейн, включая языки юкпа и карихона.
Тупиан
кечуа
Семь региональных языковых семей: чоко, гуахибо, салиба, маку, витото, бора и тукано
В Колумбии также говорят на двух креольских языках. На креольском языке Сан-Андрес говорят в регионах Каталина, Провиденсия и Сан-Андрес. Сан-Андрес-креольский, хотя и связан с основанными на английском языке креольскими языками Карибских островов, имеет сильное испанское влияние. На этом языке говорят на островах Сент-Эндрю, Провиденсия и Санта-Каталина, которые имеют исторические связи с Соединенным Королевством. До 1970-х годов английский язык играл большую роль в культуре креолоязычных жителей островов.
Эта культура, известная как культура Райзал, принадлежала афро-карибской этнической группе этого района.
Паленкеро — еще один креольский язык Колумбии, который происходит от беглых рабов, привезенных в этот регион во время испанской колонизации. Рабы создали обнесенные стеной общины, известные как паленки, в которых развились свои собственные языки. В то время как большинство паленке в конечном итоге пали, а их языки вымерли, язык паленкеро в Сан-Базилио-де-Паленке остался после отражения нападений в течение столетия и был объявлен Вольным городом в 18 веке. На этом языке до сих пор говорят в городе Сан-Базилио и близлежащих районах.
Всего 3000 человек в Колумбии говорят на языке паленкеро. Большинство говорящих по-испански не понимают языка.
В Колумбии около 5000 человек говорят на влакс-романи, самом распространенном диалекте цыганского языка. Большинство говорящих на цыганском языке в Колумбии родились за границей.
Основные языки
Другие языки
На каких языках говорят в Колумбии?
На каких языках говорят в Колумбии?
Основной язык Колумбии — испанский.
На нем говорят более 99% населения. Если вы думаете об изучении испанского языка, многие говорят, что колумбийцы лучше всех говорят по-испански. Послушайте, как Шакира говорит по-испански, и решите сами! Как только вы начнете путешествовать по Колумбии и улучшите свои навыки аудирования, вы узнаете, что существует много разных акцентов и языков.
В этой статье мы узнаем о языках, на которых говорят в Колумбии, и о некоторых различиях между испанским, на котором говорят в Колумбии, и испанским, на котором говорят в Испании.
- На каком языке в основном говорят в Колумбии?
- В чем разница между испанским языком в Колумбии и Испании?
- На каких языках чаще всего говорят в Колумбии?
Готовы начать обучение с Lingoda?
Запишитесь на занятия сегодня
На каком языке в основном говорят в Колумбии?
Какой официальный язык Колумбии, спросите вы? Испанский язык! Но подождите, английский язык является официальным языком на колумбийских островах Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина.
В то время как испанский язык является основным языком Колумбии, на нем говорят 99,5% населения, также есть индейцы (языки коренных народов), креолы и цыгане.
Испанцы впервые прибыли на территорию, которая сейчас известна как Колумбия, в 1499 году. В конце концов они колонизировали часть региона как Новое Королевство Гранада. Современная Колумбия веками была заселена коренными народами, но колонизация региона Испанией привела к тому, что испанский язык стал наиболее распространенным языком.
В чем разница между испанским языком в Колумбии и Испании?
Да, Колумбия была колонией Испании, но колумбийский испанский и испанский из Испании имеют свои отличия. Кроме того, по всей Колумбии испанский диалект меняется, если вы находитесь в столице Боготе, на Карибах, на побережье Тихого океана, в городе Медельин и т. д.
Испанский язык, на котором говорят в Колумбии, характеризуется музыкальной интонацией и четким произношением. По этой причине многие люди считают Колумбию хорошим местом для изучения испанского языка.
Одно из основных различий между испанцами в Испании и Колумбии заключается в использовании tú (ты, неформальный), usted (ты, формальный), vosotros (ты, множественное число, неформальный) формы.
В Испании форма usted используется для выражения уважения при разговоре с кем-то, кого вы не знаете, с кем-то, кто старше вас, или с кем-то, к кому вам нужно проявить уважение, например, к вашему начальнику или врачу. Форма vosotros используется для обращения к группе людей, которых вы знаете. Это неформально. В Колумбии между друзьями принято использовать vos (вы, единственное число, неофициальное). Пока tú более интимный и используется между парами.
Кроме того, в Колумбии используется вместо не всегда формально. Формальность ситуации обычно диктует, какую форму «вы» использовать, но в Колумбии она может варьироваться от региона к региону. Давайте рассмотрим некоторые различия в общеупотребительных выражениях в Колумбии и Испании:
| Испания | Колумбия | Английский |
| ¿Cómo estás? | ¿Qué más? | Как дела? |
| ¡Lo siento! | ¡Qué pena! | Простите! |
| Амиго / Амига | Посылка / посылка / посылка | Друг |
| Fiesta / 909 06 09 06 Fiesta / Fiesta 091 Румбо / Румбер | Вечеринка / на вечеринку | |
| Гуай | Шевер | Cool |
Послушайте ютубера Karol G и объясните еще несколько колумбийских сленговых слов.
Говорящие на испанском языке часто используют уменьшительное к слову. Например, изменение gato (кошка) на gatito (маленькая кошка) . В Колумбии принято использовать окончание -ico или -ica , когда слово оканчивается на — до или -ta. Итак, gato становится gatico.
Готовы начать обучение с Lingoda?
Запишитесь на занятия сегодня
На каких языках говорят в Колумбии больше всего?
Хотя испанский язык может быть национальным языком Колумбии, важно понимать различные колумбийские языки и различные диалекты испанского языка. Люди расходятся во мнениях относительно количества языков, кроме испанского, на которых говорят в Колумбии. Перепись 2005 года в Колумбии насчитывает 37 основных языков. Одна организация задокументировала 101 язык в Колумбии! В Колумбии насчитывается 65 малых индейских или коренных языков. Эти языки сгруппированы в 12 различных языковых семей.
Креольские языки в Колумбии
В Колумбии также говорят на двух креольских языках. Первый, креольский Сан-Андрес, имеет некоторое сходство с другими креольскими языками, распространенными на Карибских островах. Со временем английский, испанский и другие языки смешались, чтобы создать совершенно новый язык.
Второй креольский язык, известный как Паленкеро, развился от людей, привезенных в регион для порабощения во время испанской колонизации. Эти порабощенные люди создали обнесенные стеной общины, известные как паленки, и развили свой собственный язык. На этом языке говорят в городе Сан-Базилио-де-Паленке.
Языковое разнообразие Колумбии составляет
muy chévere (очень круто) Возможно, мы никогда не узнаем точное количество языков, на которых говорят в Колумбии. Языковое разнообразие Колумбии является частью ее богатой истории. Если вы хотите изучать испанский язык наряду с некоторыми языками коренных народов, Колумбия может быть для вас подходящим местом.