Парламент Молдавии одобрил переименование госязыка в румынский

https://ria.ru/20230316/gosyazyk-1858362345.html

Парламент Молдавии одобрил переименование госязыка в румынский

Парламент Молдавии одобрил переименование госязыка в румынский — РИА Новости, 16.03.2023

Парламент Молдавии одобрил переименование госязыка в румынский

Парламент Молдавии на заседании в четверг одобрил во втором чтении поправки в законодательство, которые позволяют переименовать государственный язык из… РИА Новости, 16.03.2023

2023-03-16T16:44

2023-03-16T16:44

2023-03-16T16:44

в мире

молдавия

игорь гросу

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/17/1853946076_0:94:2202:1333_1920x0_80_0_0_34d47b8ae4535bba01ce456d63f0e2ff.jpg

КИШИНЕВ, 16 мар — РИА Новости. Парламент Молдавии на заседании в четверг одобрил во втором чтении поправки в законодательство, которые позволяют переименовать государственный язык из молдавского в румынский, заявил спикер Игорь Гросу. Второго марта правящая в Молдавии партия «Действие и солидарность» одобрила в первом чтении переименование государственного языка в румынский. Авторы инициативы уверяли, что принятый закон не является изменением конституции, а лишь направлен на соблюдение решения Конституционного суда, согласно которому госязыком назван румынский. По новому проекту, слова «молдавский язык» в любой грамматической форме заменяются словосочетанием «румынский язык». Кроме того, слова «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык» заменяются словосочетанием «румынский язык», если подразумевается государственный язык Молдавии. «Законопроект одобрен во втором чтении голосами 58 депутатов. Поздравляю!», — заявил Гросу на заседании. Депутаты правящей партии встретили это решение аплодисментами. При этом оппозиция намерена опротестовать решение правящего большинства в Конституционном суде. Конституционный суд Молдавии в 2013 году принял решение о том, что государственным языком в республике является румынский. При этом в конституции страны отмечено, что государственным является молдавский язык. По мнению КС, текст декларации о независимости Молдавии, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над конституцией республики.

https://ria.ru/20230316/stolknoveniya-1858288516.html

https://ria.ru/20230315/moldaviya-1858120095.html

молдавия

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2023

Владимир Лаврентьев

Владимир Лаврентьев

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21. img.ria.ru/images/07e7/02/17/1853946076_203:0:2000:1348_1920x0_80_0_0_713d7f62249147fc350d782a9815e6b8.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Владимир Лаврентьев

в мире, молдавия, игорь гросу

В мире, Молдавия, Игорь Гросу

КИШИНЕВ, 16 мар — РИА Новости. Парламент Молдавии на заседании в четверг одобрил во втором чтении поправки в законодательство, которые позволяют переименовать государственный язык из молдавского в румынский, заявил спикер Игорь Гросу.

Второго марта правящая в Молдавии партия «Действие и солидарность» одобрила в первом чтении переименование государственного языка в румынский. Авторы инициативы уверяли, что принятый закон не является изменением конституции, а лишь направлен на соблюдение решения Конституционного суда, согласно которому госязыком назван румынский. По новому проекту, слова «молдавский язык» в любой грамматической форме заменяются словосочетанием «румынский язык». Кроме того, слова «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык» заменяются словосочетанием «румынский язык», если подразумевается государственный язык Молдавии.

На акции протеста в Кишиневе произошли столкновения

16 марта, 13:41

«Законопроект одобрен во втором чтении голосами 58 депутатов. Поздравляю!», — заявил Гросу на заседании.

Депутаты правящей партии встретили это решение аплодисментами. При этом оппозиция намерена опротестовать решение правящего большинства в Конституционном суде.

Конституционный суд Молдавии в 2013 году принял решение о том, что государственным языком в республике является румынский. При этом в конституции страны отмечено, что государственным является молдавский язык. По мнению КС, текст декларации о независимости Молдавии, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над конституцией республики.

СМИ рассказали о «плане Кремля» по сближению с Молдавией

15 марта, 18:39

Президент Молдавии одобрила признание румынского языка государственным — 22 марта 2023

Общество

22 марта 2023, 20:24

84 комментария

Президент Молдавии Майя Санду подписала закон о признании румынского языка государственным. Об этом она сообщила в социальной сети 22 марта, выразив надежду, что это решение объединит всех жителей страны. Поправка будет внесена в Конституцию, отмечает РИА Новости.

«Те, кто десятилетиями твердил нам, что мы, граждане Республики Молдова, говорим на молдавском языке, а не на румынском, преследовали только одну цель — разделить нас», — написала Майя Санду. Она также подчеркнула, что жители страны говорят на одном из официальных языков Евросоюза.

Как отмечает ТАСС, постановление парламента Молдавии о переименовании языка вызвало жаркие споры и акции протеста в Кишинёве. Депутаты Блока коммунистов и социалистов отказались обсуждать документ, подчеркнув, что закон противоречит конституции, в которой государственным языком указан молдавский.

Согласно действующей конституции, государственным языком в стране является молдавский. Однако споры о наименовании государственного языка в Молдавии идут давно. Одни не считают молдавский самостоятельным языком, оценивая его как диалект румынского (в том числе действующие власти и сторонники объединения с Румынией), а их оппоненты, среди которых Блок коммунистов и социалистов и, например, экс-президент страны Игорь Додон, уверены, что республика должна укреплять собственную государственность и «не допускать румынизации» (цитата по ТАСС). В 2013 году Конституционный суд Молдавии постановил, что государственным языком в стране является румынский, в соответствии с Декларацией о независимости от 27 августа 1991 года.

Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном.

По теме

• Президент Грузии выступила против возобновления авиасообщения с Россией

  20 января 2023, 15:43

• Косово готово провести выборы заново и с участием сербов

  01 июня 2023, 21:12

МолдавияМайя СандуРумынский язык

ЛАЙК13

УДИВЛЕНИЕ3

ПЕЧАЛЬ1

Комментарии 84

читать все комментариидобавить комментарий

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях

ВКонтактеТелеграмДзен

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Новости СМИ2

сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

• Группа вконтакте

Новости компаний

Комментарии

84

Новости компаний

19.06.2023 14:10

«Алмаз — Антей» примет участие в Международном военно-морском салоне

«Концерн ВКО «Алмаз — Антей» примет участие в Международном военно-морском салоне (МВМС-2023), который пройдет с 21 по 25 июня 2023 года в Кронштадте, в конгрессно-выставочном центре и Музее военно-морской славы на территории туристско-рекреационного кластера «Остров Фортов». Генеральный директор АО «Концерн ВКО «Алмаз-Антей» Ян Новиков отметил, что концерн поставляет на экспорт финальные образцы продукции военного назначения, активно взаимодействует с иностранными заказчиками в качестве субъекта военно-технического сотрудничества, предлагая…

17.06.2023 20:00

Льготные условия размещения наружной рекламы для отечественных производителей IT-софта предложила топ-менеджер Gallery на ПМЭФ

17 июня, в заключительный день главного бизнес-события года — Петербургского международного экономического форума, — состоялся бизнес-завтрак РАЭК и АНО «Цифровая экономика». Представители власти и руководители высокотехнологичных компаний обсудили дальнейшие шаги в области цифровизации и кибербезопасности. Бизнес-завтрак модерировали директор РАЭК Сергей Гребенников и президент Ассоциации больших данных (АБД) Анна Серебряникова. Спикерами выступили представители крупнейших компаний и объединений, таких как «Лаборатория Касперского»…

16.06.2023 17:58

Ранние завтраки в загородном ресторане Б.О.Р. 812

В ресторане посреди загородного клуба Б.О.Р. 812 запустили меню ранних завтраков, чтобы можно было начинать свой день с видом на сосновую поляну в месте, где за деревьями не слышен шум машин и все говорит о близости к природе. Каждый день с 8.00 до 12.00 в загородном ресторане Б.О.Р. 812 готовят более десятка утренних блюд. Бренд-шеф и шеф-повар Сергей Постников и Сергей Филиппов переосмыслили утреннюю классику и традиционные для завтрака блюда превратили в отдельный повод отправиться в ресторан. Готовят сливочный скрембл со спаржей и черным. ..

ТОП 5

1Это тренинг миллионера? Десятки мужчин и женщин второй день устраивают голые купания в Ладоге

105 947

1892Концерт Григория Лепса в Казахстане отменят после обещания платить за подбитые танки ВСУ

74 929

3143Российский, императорский и советский. Все три — у парка 300-летия, а наблюдал Путин

71 987

2184«Там 18 статей». Путин показал африканцам проект договора с Украиной

69 413

765Володин: в Россию вернулись больше половины уехавших граждан

57 484

105Новости компаний

Изучайте русский язык в Молдове — Изучайте русский язык в Молдове (Кишинев)

УЧИТЕ РУССКИЙ И УЗНАЙТЕ МОЛДОВУ

Центр NovaMova Chisinau Center расположен в самом центре города, и здесь есть на что посмотреть и чем заняться. Поэтому нашим студентам легко общаться и учиться в дружеской атмосфере столицы Молдовы.

  Подробнее  

Молдова – прекрасная, скромная и зеленая земля, расположенная в самом сердце Юго-Восточной Европы. Это исключительно живописная страна. Его пышные зеленые холмы, идиллическая сельская местность, густые леса, безмятежные озера и прекрасные поля подсолнухов радуют глаз. Культурное наследие Молдовы богато традициями и обычаями.

Очарование Молдовы уходит своими корнями в многовековые традиции виноделия. Его вина одни из лучших в Европе, а цены одни из самых низких. Климат Молдовы мягкий и благоприятный для сельского хозяйства. Необычайно плодородная почва региона способствует обильному урожаю свежих экологически чистых фруктов и овощей. Учитывая разнообразие местного природного, культурного и этнического разнообразия, национальная кухня включает в себя все кулинарные стили, традиции и рецепты, связанные с ними.

Молдаване живут в разнообразном и мультикультурном обществе. Одним из наиболее заметных проявлений их открытости является двуязычие. Молдавский (румынский) является государственным языком. Однако почти две трети населения свободно владеют русским языком, который официально считается языком межкультурного и межнационального общения.

И все это причины, по которым NovaMova приглашает всех на курсы русского языка в Молдове. Сойдите с проторенной дорожки и посетите это скрытое убежище с увлекательной историей, культурой и людьми!

5 ПРИЧИН ИЗУЧАТЬ РУССКИЙ

В КИШИНЕВЕ, МОЛДОВА

Русскоязычная среда

Вы значительно улучшите свой русский, общаясь с принимающей семьей и посещая экскурсии с носителями русского языка.

Языковое погружение NovaMova

Наша методика обучения имеет международную аккредитацию. Мы делаем обучение легким, обеспечивая высочайшее качество обучения языку.

Три в одном

Молдова находится на перекрестке восточных славян, Южной и Западной Европы. Этим и интересна Молдова.

Интересная история

Несколько областей мира интересны тем, что в них пересекаются разные расширения. Молдова – одна из них. В разное время на него нападали римляне, татары и турки.

Фрукты, орехи, ягоды и вино

Молдова имеет идеальный климат и идеальную почву для выращивания фруктов. Его фрукты и вина действительно особенные. А для того, у кого есть доллары или евро, в Молдове все очень дешево.

Курсы и цены

Индивидуальный курс русского языка1 неделя от € 300

• Курс 10*
• Курс 15*
• Курс 20*

Количество недель	Цена за неделю
1+ недель	€ 300

Количество недель	Цена за неделю
1+ недель	€ 450

Количество недель	Цена за неделю
1+ недель	€ 600

Проживание и трансфер1 неделя от € 240

Проживание в принимающей семье*

Доска	Цена за неделю	Дополнительный день
НВ	€ 270	€ 50
ВВ	€ 240	€ 40

NB: Плата за поиск жилья — 30 евро. Эта плата не подлежит возврату.
* — Обратите внимание: заезд — в воскресенье после 14.00, выезд — в субботу до 12.00. Все дополнительные сутки оплачиваются дополнительно.

Трансфер

Передача	Тип	Цена
Трансфер из аэропорта	Односторонний	€ 20
Трансфер из аэропорта	Двусторонний	€ 40
Трансфер на вокзале	Односторонний	€ 15
Трансфер на вокзале	Двусторонний	€ 30

Услуги трансфера предоставляются нашими квалифицированными водителями и доступны 24 часа в сутки.

Даты и цены 2022

Ночлеги
в Кишиневе, Молдова

У нас есть опыт в оказании помощи нашим студентам в поиске жилья, которое идеально соответствует их потребностям и бюджету. В Кишиневе можно было жить и питаться очень недорого.

Проживание в семье

Частная квартира

Экскурсии и туры

Молдова разная и уникальная. А еще он гостеприимный и душевный. Экскурсии предлагают отличный способ продолжить обучение, выйдя из класса. Римские легионы двинулись на Румынию (частью которой была Молдова), разгромили местные племена и привили им свою культуру, свой язык и свое имя. Вы почувствуете это. Это не так величественно, как Рим, но это делает его ближе к вашей душе.

Молдова разная и уникальная. А еще он гостеприимный и душевный. Экскурсии предлагают отличный способ продолжить обучение, выйдя из класса. Римские легионы двинулись на Румынию (частью которой была Молдова), разгромили местные племена и привили им свою культуру, свой язык и свое имя. Вы почувствуете это. Это не так величественно, как Рим, но это делает его ближе к вашей душе.

Старый Оргеев

Винный тур Милештий Мичь

Винные погреба Крикова

Форт Сорока

Бухарест, Румыния

Тур Дракулы

Одесса, Украина

900 19 Старый Оргеев

Древний город Старый Оргеев — природно-исторический комплекс в под открытым небом, расположенный в 60 километрах к северо-востоку от Кишинева, на реке Рэут. Он сочетает в себе красивый природный ландшафт и остатки древних цивилизаций.

В результате археологических раскопок здесь обнаружены культурные слои разных эпох: палеолита, энеолита, железного века. Старый Орхей содержит следы различных цивилизаций, в том числе земляные и деревянные крепости (6-1 вв. до н.э.), золотоордынский форт (14 в.), молдавский форт (14-16 вв.) и православные монастыри (14 в.).

Здесь есть хорошо сохранившийся и до сих пор действующий православный пещерный монастырь и археологический музей, который мы посетим. Также есть церковь, построенная в неорусском стиле (неорусский стиль означает, что она несколько старая и не совсем русская).

Мы также посетим традиционный крестьянский двор 19 века, где увидим традиционные ремесла и сельскохозяйственные орудия той эпохи. Мы увидим остатки татарских бань (татары — это люди, пришедшие издалека, чтобы убивать и грабить молдаван). Видимо, хотели отмыться после этого. А потом мы готовы отведать молдавских сырников.

  Показать больше  ↓

  Скрыть  ↑

Винный тур Милештий Мичь

В двадцати километрах от Кишинева находится небольшой городок Милештий Мичь. Но этот небольшой городок известен во всем мире, потому что в нем расположено Государственное предприятие качественных вин. Здесь хранятся, сохраняются и созревают высококачественные вина.

Предприятие имеет подземные подвалы общей протяженностью 200 километров. Известняк в галереях поддерживает постоянную влажность (85–95%) и температуру (12 ° C (54 ° F) — 14 ° C (57 ° F)) в течение всего года. Чем дольше определенные красные вина хранятся в таких идеальных условиях, тем больше они улучшаются. Некоторые вина выдерживаются в погребах несколько десятков лет, прежде чем их продают.

В августе 2005 года Милештий Мичь был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самая большая коллекция вин в мире. В целом комплекс вмещает почти 2 миллиона бутылок. Более 70% хранящихся вин составляют красные, 20% — белые и около 10% — десертные вина. Самые ценные предметы этой коллекции стоимостью 480 евро за бутылку были произведены в 1973–74 годах; теперь они экспортируются только в Японию.

  Показать больше  ↓

  Скрыть ↑

Винные погреба Крикова

Криково — молдавское винодельческое предприятие, расположенное в одноименном городе в 15 км к северу от Кишинева. Знаменитые винные погреба делают его популярной достопримечательностью для туристов. Винные погреба Крикова являются вторым по величине винным погребом в Молдове после Милештий Мичь. Он может похвастаться 120 километрами туннелей, которые существовали под Криково с 15 века, когда известняк был вырыт для строительства Кишинева. Они были преобразованы в подпольный винный магазин в 19 веке.50-е годы.

Половина дорог используется для хранения вина. Дороги названы в честь вин, которые они хранят. Этот «винный город» имеет свои склады, дегустационные залы и другие помещения под землей. Он уходит на 100 метров под землю и вмещает 1,25 миллиона бутылок редкого вина. Самое старое вино датируется 1902 годом. Температура поддерживается на уровне около 12 ° C (54 ° F) круглый год (что идеально подходит для вина).

Крикова — одна из очень немногих виноделен в мире, производящих игристые вина в соответствии с классическим французским методом, изобретенным столетия назад монахом Домом Периньоном. Cricova производит уникальное игристое красное вино Кодринское-игристое, изготовленное из запасов каберне совиньон и позиционируемое как имеющее «богатую бархатную текстуру и вкус черной смородины и вишни».

В «Больших погребах Крикова» находится замечательная коллекция вин – The National Oenotec. Однако гордостью Oenotec являются, прежде всего, вина, носящие имя «Cricova», которые принесли винодельне коллекцию национальных и международных дегустационных наград. По состоянию на 2008 год коллекция насчитывает более 70 серебряных, золотых наград и наград Гран-при.

  Подробнее  ↓

  Скрыть ↑

Форт Сорока

Форт Сорока расположен в современном городе Сороки, в 160 км от Кишинева. В средневековый период эта крепость была частью молдавской оборонительной системы, в которую входили четыре крепости на реке Днестр, две на Дунае и еще три в северной части страны. Благодаря этому «каменному поясу крепостей» границы страны были хорошо защищены.

Сорокская крепость построена на переправе через Днестр, на старых укреплениях. В 1499 году по приказу Штефана чел Маре была построена квадратная деревянная крепость на месте бывшей генуэзской крепости под названием Олихония (Альциона). Между 1543–1546 годами крепость была полностью перестроена в камне, и в том виде, в каком она видна сегодня, – идеальный круг, диаметр которого 37,5 м, с 5 бастионами, расположенными на равном расстоянии друг от друга. Обратите внимание, что стены построены не прямо, а изогнуты, чтобы лучше сопротивляться снарядам.

Крепость Сорока также известна как место, где молдавская армия под командованием известного государственного деятеля Дм. Кантемир и русская армия под предводительством царя Петра I объединили свои силы во время Прутского похода против турок в 1711 году. Крепость является единственным памятником средневековья в Молдове, полностью сохранившимся в том виде, в каком она была задумана строителями. Над входными воротами можно посетить небольшую военную церковь.

  Показать больше  ↓

  Скрыть  ↑

Бухарест, Румыния

Двухдневная экскурсия. Там так много всего, что мы обсуждаем варианты с участниками и видим то, что они хотят видеть.

Бухарест, расположенный на юге Румынии, является столицей страны и торговым центром. Его самая знаковая структура — массивный Дворец парламента коммунистической эпохи, который имеет 1100 комнат и является вторым по величине зданием в мире после Пентагона. Неподалеку находится исторический район Липскани с бурлящей ночной жизнью, а также крошечной восточно-православной церковью Ставрополеос и дворцом Куртя-Веке 15-го века, где когда-то правил князь Влад III («Цепеш»).

Calea Victoriei — старейшая и, пожалуй, самая очаровательная улица Бухареста. Построенный в 1692 году для связи Старого княжеского двора с дворцом Могосоая, он первоначально был вымощен дубовыми балками. Улица стала Calea Victoriei (улица Победы) в 1878 году, после победы румынской войны за независимость. В период между двумя мировыми войнами Каля-Виктория превратилась в одну из самых фешенебельных улиц города.

Прогуляйтесь по этой улице от Piata Victoriei до Piata Natiunilor Объединитесь, чтобы открыть для себя некоторые из самых красивых зданий в городе, в том числе дворец Кантакузино, историческую площадь Революции, Военный клуб и Национальный исторический музей.

  Показать больше  ↓

  Скрыть ↑

Тур Дракулы в Трансильвании, Румыния

Трансильвания — историческая область в центральной части Румынии. Он хорошо известен не только своими красивыми пейзажами и богатой историей, но также связан с вампирами, в основном благодаря знаменитому роману Брэма Стокера «Дракула» с Трансильванией в качестве основного места действия этой истории. Этот готический хоррор, а также многочисленные последующие экранизации представляют эту землю таинственной и волшебной.

Предлагаем вам посетить места, описанные в известной сказке, и почувствовать себя так, как будто вы путешествуете с самим Владом Дракулой. Он является одним из самых известных реальных деятелей румынской истории, правителем Валахии (историко-географической области Румынии) в разное время с 1456 по 1462 год, который практиковал посадку своих врагов на кол и заработал тем самым репутацию чрезмерно жестокого воеводы.

Во время нашего путешествия мы посетим город Сигишоара 14 века, где вы сможете посетить дом, в котором родился Влад; Снагов монастырь, где, по преданию, были захоронены останки Влада; Замок Бран, широко известный как «Замок Дракулы» (одно из нескольких мест, связанных с легендой о Дракуле, включая замок Поенари и замок Хуньяд), и некоторые другие.

  Показать больше  ↓

  Скрыть ↑

Одесса, Украина

Двухдневная поездка в «южную столицу» Украины.

Одесса была основана в начале 18 века и была четвертым по величине городом Российской империи после Москвы, Санкт-Петербурга и Варшавы. Его историческая архитектура имеет более средиземноморский стиль, чем российский, из-за сильного французского и итальянского влияния. Некоторые здания построены в смеси разных стилей, включая модерн, ренессанс и классицизм.

Сегодня эти отголоски прошлого повсюду. Многие из них вы увидите во время нашей экскурсии. Вы увидите знаменитую Потемкинскую лестницу длиной 142 метра (192 ступени), с вершины которой открывается потрясающий вид на Приморский бульвар. Лестница была построена в 1837–1841 годах как формальный въезд в город со стороны моря и сегодня является одним из самых известных символов Одессы. Еще одним символом Одессы является Театр оперы и балета, вошедший в список самых интересных достопримечательностей Восточной Европы, составленный журналом Forbes в 2008 г.

Одесса также является популярным местом летнего отдыха с многочисленными пляжами на побережье Черного моря, приморскими кафе и ночными клубами.

  Показать больше  ↓

  Скрыть  ↑

Галерея

  Показать больше  ↓

  Скрыть  ↑

Отзывы

Молдавского языка больше не существует. Почему Молдова сменила язык на румынский? — «Дарё»

26 марта, 13:49

1597

22 марта президент Молдовы Майя Санду подписала указ об изменении названия государственного языка страны с «молдавский» на «румынский». До этого законопроект об изменении названия языка был одобрен парламентом Молдовы. Би-би-си объясняет, почему молдавское правительство приняло такое решение и что оно изменит.

Майя СандуИсточник: AFP

«Я хочу, чтобы румынский язык объединил всех нас, кто живет здесь и любит эту землю. Вместе с более чем 27 миллионами людей по всему миру мы говорим на румынском языке, одном из официальных языков Европейского Союза», Об этом Санду написал в Facebook.

Название молдавского языка заменено румынским языком в конституции страны, юридических текстах и ​​всех государственных документах.

Как это интерпретирует правительство?

В посте, который она написала после подписания указа, Санду сказала, что считает многолетнее разделение молдавского и румынского языков и народов искусственным и полезным только для третьих держав.

«Десятилетиями те, кто говорил, что мы, граждане Республики Молдова, говорим по-молдавски, а не по-румынски, хотели только одного: разделить нас», — написал президент. «Это потому, что однажды разделив нацию, ее легче подчинить и контролировать. Разделенная нация — не единственная сила, способная защитить себя. в вечном национальном конфликте».

За сутки пост Санду набрал 12 000 лайков и 1 500 комментариев, большинство из которых начинается со слова «Поздравляем!».

Почему сейчас?

С началом российской агрессии в Украине маленькая Молдова, расположенная между Украиной и Румынией, ощущает реальную угрозу своей безопасности.

Когда российские ракеты были выпущены по целям в Украине, Молдова нанесла несколько неизбирательных ударов по своему воздушному пространству. На территории молдавских сел также приземлились фрагменты российских ракет, возвращенных украинскими силами ПВО. Обстрел российской энергетической инфраструктуры Украины привел к перебоям в энергоснабжении Молдовы.

Кроме того, молдавские власти считают риторику Москвы в адрес страны открытой угрозой и обвиняют Кремль в попытке государственного переворота в Молдове. В стране продолжаются массовые протесты, участники которых резко критикуют правительство Санду и поддерживают Россию.

Демонстрация противников правительства Санду в КишиневеИсточник: EPA

Президент Майя Санду делает все возможное, чтобы заручиться помощью Запада. В июне 2022 года Молдова вместе с Украиной получила статус государства-кандидата на вступление в Евросоюз.

По мнению некоторых экспертов, в сложившейся ситуации изменение названия государственного языка может стать очередным шагом Кишинева на пути к сближению с соседней Румынией, которая является членом Евросоюза и НАТО.

Как жители страны реагируют на это изменение?

Если не считать нескольких тысяч лайков в социальных сетях, решение правительства практически не вызвало реакции в молдавском обществе.

Термин «румынский» для населения страны остается стабильным с 19 века.90-е. В то время уроки национального языка в школах назывались румынскими, а не молдавскими, как раньше. Историю страны в программах общеобразовательных учреждений называют «историей румын».

По данным Министерства юстиции Румынии, в период с 2009 по 2021 год более 1 млн молдаван получили румынское гражданство – это около 39,5% всего населения страны.

С учетом румынских паспортов, полученных в предыдущий период, не менее половины жителей Молдовы сегодня являются гражданами Румынии.

Большинство общества уже давно тесно связано с Румынией, поэтому изменение статуса государственного языка в Молдове выглядит вполне естественным.

Кто против перемен?

Оппозиция и националистические группы выступили против Майи Санду и решения парламента.

Председатель Коммунистической партии Республики Молдова, экс-президент Владимир ВоронинИсточник: Sopa Images

Оппозиция, в основном социалисты и коммунисты, говорят, что такие вопросы можно решить только путем всенародного референдума, а не в коридорах правительства.

«Я спрашивал в парламентских комиссиях: на каком языке говорил Штефан чел Маре (правитель Молдавского княжества в 15-16 веках)?» На молдавском языке. Михай Эминеску (поэт, живший во второй половине XIX века) на каком языке писал стихи? На молдавском языке он отсюда, молдаванин. Димитрий Кантемир (правитель Молдавского княжества в XVII веке) писал по-молдавски», — сказал в своем комментарии молдавской прессе глава Коммунистической партии Республики Молдова, бывший президент Владимир Воронин9.0003

В начале марта, вскоре после принятия парламентом законопроекта, возле здания Конституционного суда в Кишиневе прошла демонстрация против изменения названия языка. По разным оценкам, на него пришло около ста человек.

Говорят, что правительство убило наследие каждого молдавана — язык его предков.

Реакция Румынии

Жители Бухареста положительно отреагировали на решение молдавского правительства и заверили Кишинев в полной поддержке.

«Приветствую принятие Кишиневским Парламентом закона о том, что румынский язык будет иметь статус официального языка в Республике Молдова. Признание исторической и научной правды подтверждает общность культуры и языка на двух берегах Прут», — заявил премьер-министр Румынии Николае Чукэ.

«Еще раз подтверждаю, что Румыния оказывает безоговорочную поддержку Республике Молдова для развития экономики в европейском направлении и для благополучия всех ее граждан. Еще раз подтверждаю, что правительство Румынии поддерживает суверенитет, территориальной целостности и стабильности соседней страны», — написал он на своей официальной странице в Facebook.

Что говорят в Москве?

Официальный представитель МИД России Мария Захарова написала в своем Telegram-канале, что молдавский язык является символом самоидентификации народа Молдовы (в посте Захарова использовала советское имя страна — Молдавия).

«Возникает вопрос к действующему режиму в Кишиневе, отказавшемуся от молдавского языка: кому принадлежит нынешняя Бессарабия (оккупированная Румынией до 1940) и земли по Днестру (часть Украины до 1940 года)?» Если они хотят переписать название языка, то должны следовать исторической логике и называть румынский язык молдавским, а не наоборот», — сказала она. написал.

По ее словам, молдавский язык, как это ни парадоксально, официально сохранился только в Днестре.

«Это наше суверенное право решать, как называть язык, на котором мы говорим, и нам не нужны уроки истории. Мы призываем российскую сторону не вмешиваться во внутренние дела нашей страны», — говорится в заявлении министерства. Министерства иностранных дел и европейской интеграции Молдовы в ответ Захаровой.

Румынский и молдавский: один язык или два?

По мнению многих современных лингвистов, «румынский» и «молдавский» — это разные названия (лингвонимы) одного и того же языка.

Молдавский язык очень древний и является основой румынского языка. Его литературная версия начала формироваться в 16-17 вв. и окончательно сформировалась во второй половине 19 в.

Процесс создания румынского государства начался в 1859 году в результате объединения двух княжеств — Молдавии и Валахии — на вассальных землях Османской империи. По Бухарестскому договору Османская империя должна была передать Бессарабию, часть Молдавского княжества, Российской империи.