Где учить португальский язык в Португалии WithPortugal

Итак, вы переехали в Португалию и хотите начать общаться на португальском. Ждать, что язык придет сам, благодаря погружению в языковую среду, не приходится — уж слишком он сложный. Поэтому мой совет: начинайте искать варианты обучения как можно скорее! Какие варианты у вас есть, узнайте из этой статьи.

Бесплатные курсы от службы занятости

Курсы Português para todos открыты для тех, у кого уже есть вид на жительство Португалии и для выходцев из других стран с португальским гражданством. Сертификат об их окончании принимается как подтверждение владения языком для получения постоянного ВНЖ и гражданства. Как попасть на эти курсы через службу занятости (IEFP) и что вас там ждет, читайте тут.

Курсы для взрослых в школах

В некоторых общеобразовательных школах Португалии преподают португальский для иностранцев. К сожалению, единой базы таких школ нет. 

Список школ, где учат по программе Português para todos, можно найти на www.

acm.gov.pt (например, вот список 2019/20 учебного года). 

Также есть школы, которые преподают по своим программам. Чтобы их найти, придется постараться. Во-первых, можно обойти школы типа secundaria и поспрашивать там. Во-вторых, информацию о наборе в конкретные школы часто публикуют в иммигрантских группах на Facebook (тут и тут). Не во всех школах требуют ВНЖ. Так что если у вас только виза — пытайтесь, вдруг вам повезет!

Если вы нашли такую школу, сразу уточните, какой сертификат они вам дадут по окончании и для каких целей вы сможете его применить.

Университетские курсы

В большинстве университетов преподают португальский язык как иностранный. Встречается 2 варианта: семестровые курсы и интенсивные курсы (3-4 недели в конце или начале учебного года). Прием начинается за несколько месяцев.

 

Чтобы найти эти курсы, ищите в Гугле:
— português língua estrangeira curso + ваш город

— português língua estrangeira curso intensivo + ваш город

Если вы интересуетесь конкретным университетом, то на его сайте ищите разделы с названиями типа:  “PLE”, “Português como língua estrangeira”, “Português para estrangeiros”.  

 

Обычно вся необходимая для поступления информация есть и на английском языке. Чтобы поступить на них, вид на жительство не нужен. А вот если вы рассчитываете с их помощью получить визу, придется вас разочаровать. Интенсивные курсы точно не дают никаких документов для визы. Что касается семестровых, то изучайте внимательно, что написано на странице каждого конкретного курса. Некоторые университеты сообщают сразу, что с визой не помогают.

Про ИП в Португалии читайте здесь

Репетиторы

Для поиска репетиторов отлично подходят те же иммигрантские группы на Facebook (эта и эта), группы по изучению португальского (например, эта), сайт https://www.superprof.pt/. Также вы можете воспользоваться досками объявлений ближайших университетов.

Организации помощи иммигрантам

Они могут как сами вести курсы языка, так и помочь в записи на курсы от IEFP. В Лиссабоне, Порту и Алгарве можно обратиться в Национальный центр поддержки и интеграции мигрантов (CNAIM). В других городах есть похожие организации, которые могут называться по-разному, например CLAIM (Местный центр поддержки и интеграции мигрантов), но их сложнее найти, т.к. далеко не у всех есть сайты.

 

Если у вас в городе нет CNAIM, поищите в Гугле: Apoio imigrantes + ваш город / ваш регион

Про медицину читайте здесь

SPEAK

Эта португальская организация предлагает 12-недельные курсы разных языков, в т.ч. португальского, которые ведут волонтеры. Упор делается на разговорную практику и культурный обмен, а не на изучение грамматики. Также SPEAK проводит неформальные встречи для португальцев и иммигрантов, где можно бесплатно практиковать языки и просто расширить свой круг общения. SPEAK — это отличное дополнение к другим вариантам обучения, но никак не замена им, потому что в португальском без грамматики никуда.

 

Стажировки и курсы португальского языка в Португалии

Искать курсы португальского языка в Португалии

изменить страну/ город »

Найти языковые курсы

Aнглийскийазербайджанскийалбанскийарабскийармянскийбелорусскийболгарскийбоснийскийвенгерскийголландскийгреческийгрузинскийдатскийивритиндонезийскийирландскийиспанскийитальянскийкаталонскийкитайскийкитайский кантонийскийкорейскийкхмерскиймакедонскиймалазийскийнемецкийнорвежскийпольскийпортугальскийрумынскийрусскийсербскийсловацкийсловенскийсуахилитайскийтурецкийукраинскийфарсифинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийшведскийэстонскийяпонскийлюбой стране

Результаты

очистить все фильтры

▼

▶

Расположение

очистить фильтр

Лиссабон (1)

▼

▶

Тип курса

очистить фильтр

Основной (0)

Интенсивные курсы (0)

Стандартные курсы (0)

Курсы на каникулах (0)

Детский (0)

Лето (0)

Зима (0)

Круглогодичный (0)

Экзаменационные (0)

Бизнес (0)

Группа (0)

Малые группы (0)

Один к одному (0)

Один к одному (0)

Подготовка учителей (0)

Профессиональный (0)

Медицинский (0)

Врачи (0)

Медсестры (0)

Правовой (0)

Адвокаты (0)

Авиация (0)

Пилоты (0)

Авиадиспетчеры (0)

Стюардессы (0)

Гостиничный бизнес (0)

Присмотр за детьми (программа Au pair) (0)

Гиды (0)

Туристические агентства (0)

Учеба и работа (1)

Оплачиваемый (0)

Интернатура (1)

Волонтер (0)

Специальный (0)

Спортивный (0)

Art (0)

Питание (0)

Досуг (0)

Старший (0)

▼

▶

Дата начала

очистить фильтр

любой дата начала03 апр 202310 апр 202317 апр 202324 апр 202301 май 202308 май 202315 май 202322 май 202329 май 202305 июн 202312 июн 202319 июн 202326 июн 202303 июл 202310 июл 202317 июл 202324 июл 202331 июл 202307 авг 202314 авг 202321 авг 202328 авг 202304 сен 202311 сен 202318 сен 202325 сен 202302 окт 202309 окт 202316 окт 202323 окт 202330 окт 202306 ноя 202313 ноя 202320 ноя 202327 ноя 202304 дек 202311 дек 202318 дек 202325 дек 202301 янв 202408 янв 202415 янв 202422 янв 202429 янв 202405 фев 202412 фев 202419 фев 202426 фев 202404 мар 202411 мар 202418 мар 202425 мар 202401 апр 202408 апр 202415 апр 202422 апр 202429 апр 202406 май 202413 май 202420 май 202427 май 202403 июн 202410 июн 202417 июн 202424 июн 202401 июл 202408 июл 202415 июл 202422 июл 202429 июл 202405 авг 202412 авг 202419 авг 2024
+/- 1 неделя

▼

▶

Отзывы студентов

очистить фильтр

и выше (0) и выше (1) и выше (1) и выше (1) и выше (1)

▼

▶

Длительность

очистить фильтр

любая длительность1 неделя2 недели3 недели4 недели5 недель6 недель7 недель8 недель9 недель10 недель11 недель12 недель13 недель14 недель15 недель16 недель17 недель18 недель19 недель20 недель21 неделя22 недели23 недели24 недели25 недель26 недель27 недель28 недель29 недель30 недель31 неделя32 недели33 недели34 недели35 недель36 недель
+/- 1 неделя

▼

▶

Возраст учеников

очистить фильтр

любой возраст18 лет19 лет20 лет21 год22 года23 года24 года25 лет26 лет27 лет28 лет29 лет30 лет31 год32 года33 года34 года35 лет36 лет37 лет38 лет39 лет40 лет41 год42 года43 года44 года45 лет46 лет47 лет48 лет49 лет50 лет51 год52 года53 года54 года55 лет56 лет57 лет58 лет59 лет60 лет61 год62 года63 года64 года65 лет66 лет67 лет68 лет69 лет70 лет71 год72 года73 года74 года75 лет76 лет77 лет78 лет79 лет80 лет81 год82 года83 года84 года85 лет86 лет87 лет88 лет89 лет90 лет91 год92 года93 года94 года95 лет96 лет97 лет98 лет99 лет100 лет

▼

▶

Часов в неделю

очистить фильтр

▼

▶

Расписание

очистить фильтр

Полный день (0)

Утро (1)

После полудня (0)

Вечер (0)

Уик-энд (0)

▼

▶

Жилье

очистить фильтр

Проживание в семье (1)

Студенческое общежитие (1)

Квартира (1)

Hotel (0)

Хостел (0)

▼

▶

Тип номера

очистить фильтр

Одноместный номер (1)

Двухместный номер (0)

Трехместный номер (1)

Четырехместный номер (0)

▼

▶

Питание

очистить фильтр

Без питания (1)

Завтрак (1)

Завтрак и обед (0)

Завтрак и ужин (0)

Завтрак и ужин в будни, 3-разовое питание по выходным (0)

Завтрак обед и ужин (0)

▼

▶

Текущий уровень языка

очистить фильтр

Абсолютный новичок (1)

Базовый (1)

Ниже среднего (1)

Средний (1)

Выше среднего (1)

Продвинутый (1)

▼

▶

Цена за час

очистить фильтр

$ — $

Посмотреть только курсов с ценами

▼

▶

Школа

очистить фильтр

CIAL centro de Linguas (1)

Лучшее руководство по разговорным языкам Португалии

Вы путешествуете и хотите знать разговорные языки Португалии? Не беспокойтесь больше! В этой статье я расскажу вам всю информацию, которая поможет вам связаться с местными жителями и в полной мере ощутить эту невероятную культуру! Что еще более важно, вы узнаете новую информацию, связанную с португальским языком. Давайте начнем!

Португалия – небольшая страна в самой западной части Европы, расположенная между Испанией и Атлантическим океаном. Страна Пастель де Ната, Криштиану Роналду и 1001 способа приготовить треску, Португалия — скромная страна с населением около 10,3 миллиона человек. Несмотря на то, что это относительно небольшая страна, вам не кажется на минуту, что она не наполнена культурой и традициями? Его столица Лиссабон наполнена богатыми традициями, возникшими в результате сложного смешения многих цивилизаций в течение последних тысячелетий.

Как гласит традиционная португальская пословица Quem vê caras não vê corações (Кто видит лица, тот не видит сердца), это означает, что вы должны видеть кого-то только по его лицу, но заглянуть в его сердце. Не судите Португалию по ее размеру; это огромная страна, если считать культуру и традиции. Давайте узнаем больше об этой стране ниже!

Португалия

На протяжении тысячелетий португальцы были завоевателями мира. Через время, которое было описано как Descobrimentos (Discovery), Португалия достигла четырех концов света и распространила португальский язык по всему миру. Все началось в 1415 году, когда Португалия завоевала Сеуту, а затем появились Ангола, Кабо-Верде, Мозамбик, Бразилия, Индия и Малайзия, среди многих других! Во всех этих странах люди говорят на португальском языке. Однако с некоторыми отличиями, такими как акценты и определенные сленговые слова.

Это исследование земного шара привело к распространению португальского официального языка по всему миру. Со временем были созданы новые вариации, такие как португальский из Бразилии или португальский из Анголы. Несмотря на то, что он основан на португальском языке, некоторые слова и выражения используются только на местном уровне. За это время количество носителей португальского языка росло с каждой минутой!

Из-за бывших африканских и южноамериканских колоний около 7% населения Португалии составляют иммигранты из Бразилии, Кабо-Верде, Анголы и Гвинеи-Бисау, среди прочих. Подавляющее большинство населения Португалии составляют католики, а протестанты, мормоны, мусульмане и индуисты составляют меньшинство.

Родной язык Португалии

Португальский язык является официальным языком Португалии. Этот западный романский язык является частью индоевропейской языковой семьи, происходящей на Пиренейском полуострове в Европе. Несмотря на то, что это небольшая страна, с севера на юг в португальском языке существуют разные диалекты и акценты. В Португалии в основном 5 разных акцентов: 9.0007

• Северный акцент – распространен в Порту и северной части страны
• Центральный акцент – в основном распространен в Лиссабоне и в центральной части страны
• Алентежану – распространен в Алентежу и южной части Португалии На архипелаге Мадейра говорят
• Açoreano – говорят на архипелаге Азорские острова

Португальский широко известен как Língua de Camões , или язык Камоэнса, в честь крупнейшего поэта в истории Португалии, Луиса де Камоэнса. Ос Лусиадас .

По всему миру около 240 миллионов человек используют португальский как родной язык, а для 24 миллионов он является еще одним языком помимо родного. Интересно, что он считается шестым по распространенности языком в мире, но при этом является одним из самых сложных языков для изучения.

Помимо португальского, еще одним языком, на котором говорит часть населения Португалии, является мирандийский – язык, на котором редко говорят на небольшой территории в северной части Португалии – однако этот язык сокращается с точки зрения количества говорящих и совершенно незначителен по сравнению с португальским. Хотя на нем говорят в Португалии, этот язык не является официальным языком страны.

Иностранные языки в Португалии

Помимо португальского, в Португалии говорят и на других языках. Эти языки являются самыми популярными языками, на которых говорят. Однако они не являются универсальными среди говорящих на португальском языке.

Испанский

Будучи соседней страной с языком, очень похожим на португальский, испанский язык очень распространен в Португалии. Около 10% населения либо свободно говорит по-испански, либо может говорить по-испански. Помимо обучения в школе в течение нескольких лет, многие португальцы отдыхают и путешествуют по Испании, где они пополняют словарный запас и немного изучают испанский язык. Кроме того, очень сильная культура испанского телевидения и кино в Португалии также способствует распространению этого языка по всей стране.

Английский

Это второй по распространенности язык в Португалии. Английский язык преподается в школе с раннего возраста до старшей школы, где учащиеся изучают его до поступления в колледж. Почти у каждого португальца есть базовые знания английского языка, поэтому вам будет очень легко общаться и понимать в Португалии, если вы доминируете на этом языке.

Кроме того, в последние годы в самой южной части Португалии, называемой Алгарве, сформировалось большое сообщество англоговорящих людей (из Великобритании, Америки, Канады и Австралии). В основном пенсионеры, это население направляется в эту часть Португалии из-за хорошей погоды, невероятных пляжей, фантастической еды и скудной стоимости жизни по сравнению с их родной страной.

И наоборот, для англоговорящих португальский язык является достаточно простым для изучения, особенно европейский португальский. Есть несколько похожих слов, хотя португальская грамматика может быть сложной задачей для носителей английского языка.

Французский

Французский язык также является романским языком, на котором широко говорят в Португалии. Он был представлен в Португалии в 19 веке и был популярен до 1970-х годов. Хотя использование французского языка с годами сокращается, около 10% населения свободно владеет этим языком.

Подведение итогов

Португалия очень мультикультурна, здесь говорят на нескольких иностранных языках, которые становятся все более распространенными по всей стране. Португальский является официальным языком, на котором говорит подавляющее большинство людей, и это язык, который вам следует изучить и выучить, если вы хотите посетить Португалию или даже переехать в нее. Несмотря на грамматически сложный язык, его легко выучить, как только вы освоитесь со структурой предложения.

Приходите учить португальский с Лингом

Вы едете в Португалию и хотите общаться с местными жителями и убедиться, что вы можете общаться и быть понятым? Тогда ваш лучший шанс сделать это — выучить официальный язык, португальский. Несмотря на то, что большинство людей говорят по-английски, вы почти наверняка столкнетесь с кем-то, кто не говорит ни слова по-английски, и в этом случае вам захочется добавить в свой словарный запас несколько португальских слов!

Вот почему у меня есть идеальный инструмент для изучения португальского языка! Оно называется Ling App и станет вашим лучшим другом в этом путешествии по изучению языка! Это языковая платформа с уроками лексики и грамматики, которые помогут вам освоить любой язык, который вы хотите выучить, включая португальский! Наши уроки веселые, интерактивные и актуальные, они были проверены носителями языка, чтобы мы могли предоставить вам наиболее точную информацию. Что еще более интересно, так это то, что он доступен в любом месте и в любое время, так что вы можете учиться в своем собственном темпе!

Так что не тратьте больше времени. Скачайте приложение прямо сейчас и быстро заговорите на португальском языке!

На чем говорят в Португалии?

Отказ от ответственности: Эта страница может содержать партнерские ссылки. Если вы совершите покупку по одной из этих ссылок, я могу получить для вас комиссию без каких-либо затрат. Пожалуйста, ознакомьтесь с моей политикой отказа от ответственности здесь. Boundless Roads никоим образом не несет ответственности за покупку туров, билетов и любое другое онлайн-бронирование, сделанное у любого стороннего поставщика.

На чем говорят в Португалии? Короткий ответ: «португальский». Но это еще не все. В этом посте мы рассмотрим, почему в Португалии говорят по-португальски и откуда он взялся.

Португалия – одна из старейших стран Европы с тысячелетней историей. Однако за время существования Португалии произошло много изменений, и она была частью множества разных империй и цивилизаций.

Таким образом, официальный язык Португалии менялся несколько раз на протяжении всей истории страны, но также находился под сильным влиянием завоевателей и соседей.

Тем не менее, сегодня официальным языком Португалии является португальский. Однако в этом языке есть гораздо больше, чем вы думаете. Итак, давайте узнаем больше о том, почему в Португалии говорят по-португальски.

Ericeira Серфинг в Португалии

Португальский язык, на самом деле, родом из Португалии. Но в частности, это романский язык, происходящий от галисийско-португальского, на котором когда-то говорили в сегодняшней Галиции в Испании и Северной Португалии.

Содержание

Португальский язык происхождения

Хотя современный португальский язык происходит от галисийско-португальского, как романский язык, португальский язык развился около 2000 лет назад, когда римляне завоевали Пиренейский полуостров и принесли с собой свой язык, вульгарную латынь.

Однако на португальский язык было много других влияний, таких как германские племена, которые завоевали части Пиренейского полуострова после распада Римской империи, и мавры из Северной Африки, которые вторглись в Португалию и Испанию в 8-м веке. век.

Вот почему сегодня в португальском языке около 800 слов арабского происхождения.

Краткая история португальского языка в Португалии

Хотя португальский язык испытал несколько внешних влияний, по своей сути этот язык, несомненно, происходит от вульгарной латыни и средневекового галисийского языка.

Впервые португальский язык был признан языком в 1290 году, когда Португалия стала независимым королевством, и при открытии первого университета в Лиссабоне.

Однако вначале португальский язык относился к вульгарной латыни, а затем к галисийско-португальскому. Сегодня вульгарная латынь является ядром различных романских языков, а галисийско-португальский — это два разных языка, галисийский и португальский, различия между американским и британским английским схожи.

Интересным фактом о современном португальском языке является то, что до 2009 года алфавит состоял всего из 23 букв.

В частности, буквы «K», «W» и «Y» не были частью языка. Буквы «W» и «Y» встречались только в существительных иностранного происхождения, а буква «K» писалась как «qu».

Однако в настоящее время все больше стран говорят на португальском языке, а словарный запас и правописание расширились и изменились.

Таким образом, португалоязычные страны подписали новое «Орфографическое соглашение», стандартизировавшее формы правописания различных вариантов португальского языка и введя буквы «K», «W» и «Y».

Лучшие походы в Португалии

Португальский и испанский: сходства и различия

Португальский и испанский языки являются иберо-романскими языками, происходящими от вульгарной латыни, языка римских солдат. Следовательно, они имеют одни и те же языковые корни и сходные черты.

Кроме того, Португалия и Испания являются соседними странами, которые развивались в один и тот же период и во многом влияли друг на друга благодаря своим тесным отношениям и торговле.

Конечно, на протяжении всей истории страны два языка резко менялись. Тем не менее, португальский и испанский имеют 89% лексического сходства, что означает, что 89% слов в португальском языке имеют эквивалентное слово в испанском языке. Другими словами, это родственные языки.

Вы можете легко проследить сходство двух языков по их письменным формам. Однако при разговоре, особенно человеку, не являющемуся носителем языка, может быть трудно осознать сходство из-за отличительного произношения португальских уроженцев.

Например, португальский язык может больше походить на русский или другие славянские языки, чем на испанский. И это из-за того, что португальский и русский являются языками с ударным временем. Однако, помимо этого значительного сходства, португальский и русский языки имеют совершенно разные языковые корни.

Тавира: прочтите самые очаровательные прибрежные города Португалии

На чем говорят в Португалии: часто задаваемые вопросы

Сколько стран говорят на португальском языке?

В 15 и 16 веках, когда начался португальский колониализм, португальский язык распространился по колонизированным Португалией территориям в Азии, Африке и Америке.

Итак, сегодня португальский язык является официальным языком 10 стран и территорий. Это Бразилия, Мозамбик, Ангола, Португалия, Гвинея-Бисау, Восточный Тимор, Экваториальная Гвинея, Макао, Кабо-Верде и Сан-Томе и Принсипи.

Однако во многих других странах, включая Индию, Шри-Ланку, Малайзию, Индонезию, Аргентину, Парагвай, Уругвай и Венесуэлу, небольшая часть населения говорит на португальском языке.

Сколько людей говорят по-португальски?

Около 230 миллионов человек говорят на португальском как на родном языке. Это делает португальский вторым по распространенности романским языком и девятым по распространенности языком в мире.

Интересно, что, несмотря на то, что Португалия является страной происхождения португальского языка, только 5% носителей португальского языка проживает в Португалии, в то время как в Бразилии проживает наибольшее количество носителей португальского языка в мире.

Насколько похож бразильский португальский на европейский?

Бразильский португальский и европейский португальский языки практически одинаковы и считаются взаимно понятными.

Однако у них много различий в произношении, правописании, словарном запасе и грамматике из-за различных внешних воздействий. Тем не менее бразильцы и португальцы легко понимают друг друга.

Какие 3 языка самые популярные в Португалии?

На сегодняшний день единственным официальным языком Португалии является португальский. Тем не менее, мирандийский официально признан региональным языком и встречается на северо-востоке Португалии, в частности, в муниципалитете Миранда-ду-Дору.

Другие три самых популярных языка — испанский, французский и английский.

Почему португальский язык так похож на испанский?

К основным романским языкам относятся французский, итальянский, португальский, испанский и румынский.

Однако среди этих языков наиболее похожи португальский и испанский.

Это связано с тем, что, помимо того, что они принадлежат к одной языковой семье, обе страны произошли с Пиренейского полуострова и имели сходные исторические события, повлиявшие на их языки.