Как называют жителей Испании | Правильное название жителей города Испании
Государство Испания (Spain) Полное наименование — Королевство Испания находится в регионе Испания (В части света Европа) и имеет буквенные коды ES и ESP (Код ISO — 724). Столица государства Испания — Мадрид, язык (языки), на котором говорят жители Испании: Испанский.
По данным на 1 января 2019 население Испании составляет 46 934 632 человек (0.6% от населения Земли). Их официально называют:
испанец
(7 букв)
мужчина
испанка
(7 букв)
женщина
испанцы
(7 букв)
горожане
Падеж | Вопрос | Страна | Вопрос | Мужчина | Женщина | Жители |
---|---|---|---|---|---|---|
Именительный | что? | Испания | кто? | испанец | испанка | испанцы |
Родительный | чего? | Испании | кого? | испанца | испанки | испанцев |
Дательный | чему? | Испании | кому? | испанцу | испанке | испанцам |
Винительный | что? | Испанию | кого? | испанца | испанку | испанцев |
Творительный | чем? | Испанией | кем? | испанцем | испанкой | испанцами |
Предложный | о чём? | об Испании | о ком? | испанце | испанке | испанцах |
Города Испании
Город | Мужчины | Женщины | Граждане |
---|---|---|---|
Бадахо́с | бадахо́сец | жительница Бадахо́са | бадахо́сцы |
Барселона | барсело́нец | барсело́нка | барсело́нцы |
Бильба́о | бильба́осец | жительница Бильба́о | бильба́осцы |
Мадри́д | мадри́дец | мадри́дка | мадри́дцы |
Мала́га | мала́гец | жительница Мала́ги | мала́гцы |
Пампло́на | пампло́нец | жительница Пампло́ны | пампло́нцы |
Севилья | севилья́нец | севилья́нка | севилья́нцы |
Тарраго́на | тарраго́нец | жительница Тарраго́ны | тарраго́нцы |
Хотите знать ещё больше?
Как правильно называются жители Братска?
Правильное название проживающих в городе Люби́ма
Список всех городов и их жителей на букву И
Этнохоронимы (Этниконы) жителей Кот-д’Ивуара
«Дружба» испанских народностей
Всех коренных жителей Испании называют испанцами, однако этнический состав страны весьма неоднородный. Страна эта с богатой культурой, возможно, потому что населяют ее разные народности. Итак, какие же народности проживают в Испании?
Испанцы — самая “разнообразная” народность. Это прямые потомки мавров, римлян и кельтоиберийцев. Все они составляют подавляющее большинство населения страны (население страны около 47 миллионов человек). Испанцами называют жителей Кастилии, Астурии, Арагона, Эстремадуры, Андалусии, Мурсии, Валенсии и Кастилии-и-Леона. По сути, испанцы расселены по всей стране: и на севере (Астурия), и на юге (Андалусия и Валенсия), но в особенности в центре. Считается, что там проживает больше половины всех жителей страны.
Так как народность эта состоит из разных потомков, в крови намешано и энергичность, и открытость, и любовь к жизни. Коррида, карнавалы, фламенко и общение — вот это все про испанцев.
Каталонцы составляют ⅙ населения. Здесь проживают также потомки иберийцев и кельтских народов. В Средневековье произошло смешение с германскими, бургундскими и готскими племенами. Отсюда и объяснение откуда в регионе взялись архитектурные памятники с применением готического стиля и барокко.
Каталония расположена между Испанией и Францией, поэтому культура и язык тоже смешаны. В Каталонии свой собственный язык, а не просто диалект — каталанский. Каталонцев считают закрытой народностью, но между тем традиции говорят об обратном — сплошь и рядом крупные традиционные праздники и танцы, в которых участвуют все желающие.
Культурой и традицией здесь очень гордятся. Этакая маленькая, но очень гордая народность. Ну, собственно, им есть чем гордиться — Антонио Гауди и Сальвадор Дали уроженцы Каталонии.
Галисийцы — национальное меньшинство (10% населения Испании) и проживают в автономной области страны – Галисии.
Предки галисийцев — древние племена галаиков, что означает пришлые кельты, которые были романизированы в первые несколько веков нашей эры. Историческое происхождение также повлияло на духовную культуру этой народности. Галисийцы преданный традициям народ. Например, они любят играть на гайте (на волынке) и танцевать.
И еще одна народность с впечатляющей историей, которой гордятся местные жители — это баски. Проживают они в регионе под названием Страна Басков, на севере Испании. Населяют такие провинции как Наварра, Гипускоа, Биская, Алава, а также некоторые территории Франции — департамент Атлантические Пиренеи.
До сих пор ведутся споры о подлинности факта на тему родства басков с кавказскими народами.
У них свой язык и диалект, который считается самым сложным из диалектов Испании. Баски очень патриотичный народ и сегодня повсюду на территории региона можно увидеть национальные флаги — зелено-красно-белые триколоры. Но этому предшествовали трагические события. В конце эпохи диктатуры Франсиско Франко образовалась подпольная баскская группировка ЭТА “Эускади Та Аскатасуна”, что в переводе означает Баскония и свобода. Целью было освобождение от диктатуры и основание независимого баскского государства.
Как они все уживаются?
Как видим, каждая народность с богатой историей и традициями. Бытует мнение, что часто южане и северные народности соперничают друг с другом и проскальзывает между ними легкая нетерпимость в отношениях. Например, южные народности все время отпускают шуточки на тему закрытости и серьезности каталонцев, а каталонцы, напротив, упрекают андалузцев в слишком легком отношении к жизни и постоянно шутят на тему андалузского акцента.
Про галисийцев шутят все остальные народности — потомков древних кельтов обвиняют в тугодумности и называют их глупыми.
В Сети можно найти множество анекдотов на тему насколько глупы галисийцы.Легкая нетолерантность в отношении друг к друга вполне понятна. Когда на территории одной страны проживает так много народностей бывает сложно ужиться. Это как семья, все ссорятся, но никуда не деться — продолжают жить вместе. В целом все испанцы довольно дружелюбные и все умеют ладить со всеми. В остальных странах мира испанцев считают очень общительными и жизнерадостными, таковыми они и являются, независимо от народности.
Ваш Индекс лучшей жизни
Как жизнь?
Как жизнь?
Некоторые показатели благосостояния Испании высокие в рейтинге Индекса лучшей жизни. Испания показывает результаты выше среднего по балансу работы и отдыха, жилищным условий, уровню здоровья, социальным связям, личной безопасности, но ниже среднего по уровню дохода и благосостоянию, гражданской активности, качеству окружающей среды, образованию и профессиональным навыкам, работе и заработной плате, субъективному благополучию.
Несмотря на то, что счастье нельзя купить за деньги, они являются важным средством достижения более высокого уровня жизни. В Испании чистый семейный скорректированный доход после уплаты налогов на душу населения в среднем составляет 23 999 долларов США в год, меньше, чем в среднем по ОЭСР (33 604 доллара США в год). В то же время имеется значительная разница в доходах между самыми богатыми и самыми бедными слоями населения – доход 20% наиболее обеспеченной части общества почти в семь раз превышает доход 20% самых бедных его представителей.
Что касается занятости населения, то около 62% жителей Испании в возрасте от 15 до 64 лет имеют оплачиваемую работу, что ниже среднего по странам ОЭСР уровня занятости (68%) и является одним из самых низких показателей среди стран ОЭСР. Среди мужчин оплачиваемую работу имеют около 68%, а среди женщин – 57%. В Испании сверхурочно трудятся 4% работников, что ниже среднего показателя по ОЭСР (11%), при этом среди мужчин сверхурочно работают около 6%, среди женщин – только 2%.
Хорошее образование и профессиональные навыки являются важными предпосылками получения работы. 59% взрослого населения Испании в возрасте от 25 до 64 лет получили полное среднее образование, что намного меньше, чем в среднем по ОЭСР (78%). Это в большей степени относится к женщинам, чем к мужчинам, поскольку среди мужчин полное среднее образование имеют 57%, а среди женщин – 62%. Что касается качества образования, то по уровню грамотности чтения, знаний по математике и естественным наукам в рамках Программы ОЭСР по международной оценке учащихся (PISA) учащиеся в среднем набрали 491 балл, что незначительно выше среднего показателя по ОЭСР (486 баллов). Несмотря на то, что девочки превосходят мальчиков по уровню знаний во многих странах ОЭСР, в Испании мальчики набрали в среднем на 1 балл больше, чем девочки.
С точки зрения здоровья населения следует отметить, что ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Испании составляет почти 83 года, что на три года больше, чем в среднем по ОЭСР (80 лет). У женщин ожидаемая продолжительность жизни составляет 86 лет, у мужчин – 80 лет. Содержание в воздухе взвешенных частиц PM 2,5, то есть мелкодисперсных загрязняющих частиц, достаточно малых, чтобы проникнуть в легкие и причинить вред здоровью, составляет 11,5 микрограмм на кубический метр, что ниже среднего показателя по ОЭСР (13,9 микрограмм на кубический метр). Испания демонстрирует результаты по качеству воды также ниже средних по ОЭСР, т.к. качеством используемой воды в Испании довольно 72% населения, что ниже среднего показателя по ОЭСР (81%).
Что касается общественной сферы, то для Испании характерны сильно развитое чувство принадлежности к обществу и умеренный уровень участия людей в гражданской жизни: 93% населения Испании считают, что им есть на кого положиться в трудную минуту; это превышает средний показатель по ОЭСР (89%). Явка избирателей (показатель участия граждан в политической жизни) во время последних выборов составила 70%, что незначительно выше среднего показателя по ОЭСР (68%). Существует небольшое различие в активности избирателей в зависимости от социально-экономического положения: по оценке, явка избирателей, представляющих 20% самых обеспеченных слоев населения, составляет 77%, в то время как среди 20% избирателей, представляющих малообеспеченные слои населения, на выборы являются 67%. Эта разница немного меньше, чем в среднем по ОЭСР (13%).
В целом жители Испании в большинстве случаев удовлетворены своей жизнью. Когда респондентов попросили оценить их общую удовлетворенность жизнью по шкале от 0 до 10 баллов, испанцы в среднем дали ей оценку 6,3 баллов, что в целом соответствует среднему показателю по ОЭСР (6,5 баллов).
Жители Испании о России и русских
После материала «Турки о России и русских» мы решили продолжить и сделать целую серию подобных фотопроектов. На этот раз автор «Моей Планеты» прогулялся по Барселоне и задал жителям Испании тот же вопрос: «Назовите три ассоциации, которые приходят вам на ум, когда вы слышите о России и русских». Ответы читайте в подписях к фотографиям.
Спонсор поста: Politicys.ru — Актуальная политическая информацияИсточник: moya-planeta.ru
1. — Матрешка, русский конструктивизм, Кандинский. Матрешка для меня — воплощение женственности и романтизма, русский конструктивизм ассоциируется со свободой самовыражения, а Кандинский был первым художником, который мне понравился, когда я изучала искусство. (Элизабет Урпи Рафольс, 29 лет, дизайнер одежды и шляп)
2. — Снег, горы и величие. Я три раза был в России, и меня поразило, как много там снега, никогда столько не видел. В Барселоне мне приходится иметь дело с русскими. Бывает сложно понять их эмоции. Хотя, когда с ними проведешь время, видишь, что они очень честные и веселые люди. (Ферми Марко, 48 лет, инструктор по треккингу)
3. — Роскошь, русский салат, много людей. Русские, которых я знаю, очень заботятся о своем имидже, внешнем виде, им нравится демонстрировать свою принадлежность к элите и отличаться от остальных. (Кильян Гарригос, 24 года, стилист-парикмахер)
4. — Произведения искусства в метро, переход от коммунизма к капитализму, язык. Русский язык мне кажется очень мелодичным, только вот говорите вы тихо. (Эсперанза Пардо Боррель, 54 года, врач-стоматолог)
5. — Коммунизм. Православная церковь. Березовые рощи под снегом на фоне необъятных пейзажей. Раньше мы толком не использовали слово «Россия», говорили «Советский Союз», который и ассоциировался у нас с коммунизмом, красными звездами, армией и военной мощью. (Джорди Серхс, 49 лет, директор Архива фотографии)
6. — Гигантская страна, Москва и ее архитектурные шедевры, холод. Хоть я никогда и не была в России, я смотрела документальные фильмы про вашу страну и читала про ее масштабы. Они действительно поражают! (Пилар Кастро Вальдивиа, 50 лет, консультант по недвижимости)
7. — Контрасты, духовность, красота. Мой любимый композитор — Рахманинов, могу сейчас сесть и сыграть его прелюдии. Вот с Мусоргским надо больше тренироваться. Что касается русских женщин, то, в отличие от западных, они более традиционные, очень женственные и умеют слушать. (Жофре Орта Антониоу, 39 лет, композитор и пианист)
8. — Серьезность, ответственность, фонетика. Я работал с русскими. Первое впечатление о них — очень серьезные. Неизвестно, из-за застенчивости или по какой-то другой причине… Зато в делах они демонстрируют удивительную ответственность. Мне это нравится. (Хавьер Видаль, 42 года, книготорговец, журналист)
9. — Хорошие люди, страна, куда бы мне хотелось когда-нибудь съездить, бизнес. Да, я правду говорю, в наш бар часто заходят русские клиенты. Они всегда вежливые, приличные, и с ними не бывает проблем. Русские — очень хорошие люди. И для Испании это хорошо, что они сюда приезжают. (Педро Мануэль Агуайо, 64 года, официант)
10. Крайности, коммунизм, деньги-душа. Мне всегда нравилась русская литература за ее духовную глубину. И когда я думаю о русских, мне удивительно, как в них смешивается это — душа и деньги. Если говорить о студентах из России, то их главное отличие в том, что они всегда знают, чего хотят. (София Парьенте Бусон, 40 лет, директор языковой школы)
11. Водка, икра, Уральские горы как граница между Европой и Азией. Водку мне приходилось пить на вечеринках, в компании русских друзей, так я обычно этого не делаю. А икра всегда ассоциировалась с роскошью и с богачами из России, которых здесь сейчас достаточно. (Жоэль Равентос, 38 лет, владелец интернет-магазина)
12. — Чай, индивидуальность, дружба. Если у русских есть что-то особенное, так это их индивидуальность. Почему чай? Так я в России как раз к нему пристрастилась и теперь пью его каждый день. (Меричель Маргенс, 31 год, переводчик, секретарь)
13. — «Михаил Строгов: курьер царя», Кремль, пуанты. Забавно, но первое, что приходит на ум, — роман Жюля Верна. Пустынная степь, по которой скачет человек в одежде казака. Ни метели, ни другие бедствия не помешают выполнению его миссии. Я еще ребенком была очарована этой книгой. (Имма Муньос, 41 год, журналист)
14. — Путешествие, Москва — Петербург, метро. Я была в Москве и Санкт-Петербурге. Ой, я ж там потерялась! Вышла утром из отеля, вокруг красиво так: речка, памятники. Смотрю и не знаю, где я. Захожу в другой отель, говорю: «Звоните в полицию». Они говорят: «Не надо в полицию, у вас документы есть?» В общем, они подсказали мне, куда идти. (Роза Бардина Ногера, 77 лет, пенсионерка)
15. — Культура, гордость, необъятность. Русские всегда защищали свою независимость и мировоззрение даже при самых неблагоприятных обстоятельствах. Это очень добрый и культурный народ, который может гордиться своей историей и традициями. (Антонио Рей, 44 года, программист)
16. — Чехов, Станиславский, произношение. В детстве я не мог правильно произнести «ерре», язык не вибрировал, и мой друг сказал, что я похож на русского, мол, у них такое же произношение. Я сам вообще из Барранкильи, из Колумбии. Знаете, как смешно там произносят фамилию Станиславский? Ештанишлашки. (Герсон Пайярес Фигероа, 28 лет, актер)
Смотрите также: Турки о России и русских
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Население Испании
В Испании проживает около 47 миллионов человек, и каждый год эта цифра увеличивается примерно на 0,07%, в основном за счет иммиграции. Среди государств Европейского союза Испания принимает больше всего иммигрантов из других стран, хотя в последнее время интерес иностранцев к этой стране уменьшился, а многие мигранты, не получившие гражданства, возвращаются на родину. Поэтому в последние годы прирост населения остановился, количество человек, проживающих в Испании, стало сокращаться, но только за счет мигрантов. Коренное же население страны постепенно растет.
Конституция Испании утверждает, что все коренные жители страны являются единой крепкой нацией. Тем не менее, они разделены на несколько разных народностей, имеющих различные языки и культуры, но схожих между собой благодаря общей истории и территории. В стране проходит политика автономизации провинций, поощряется изучение родных языков и сохранение богатой культуры каждой нации.
Большую часть жителей Испании составляют собственно испанцы или кастильцы – потомки людей, населявших Пиренейский полуостров с давних времен: кельтов, мавров, иберийцев, вестготов. Они говорят на испанском языке. В Испании около 30 миллионов кастильцев, остальные испанцы сегодня живут в Южной Америки, переехав во времена колонизации.
Второе место среди населения Испании занимают каталонцы, жители провинции Каталония, которая с древних времен была обособленной территорией, благодаря чему развился отдельный каталанский язык. Впрочем, сегодня каталонцы преимущественно говорят на испанском. Всего в стране проживает 11 миллионов каталонцев.
На севере страны, рядом с границей с Францией проживают баски – один из самых удивительных народов Европы. Их язык – баскский – не относится ни к какой из известных языковых семей мира, не говоря уже о индоевропейской, к которой принадлежит испанский. В стране живет 2 миллиона басков, они занимают провинцию под названием страна Басков. Также коренным народом Испании считаются галисийцы, потомки галлов – кельтского племени, населявшего современную Галисию. Они говорят на галисийском и испанском языке, их численность составляет около 3 миллионов.
В Испании есть большая цыганская община, появившаяся во времена средневековья. Их самоназвание – Кале, они говорят на диалекте, который представляет собой смесь испанского языка и цыганской лексики. Среди других народов, проживающих в Испании, большой процент составляют португальцы, американцы, марокканцы, французы, венесуэльцы, немцы, аргентинцы, мексиканцы, бразильцы. Около 35% всех мигрантов составляют жители Латинской Америки и бассейна Карибского моря, 22% приезжают из Западной Европы, 18% — из Восточной, а 15% иммигрантов – африканцы.
Большая часть населения исповедует католицизм, около 20% жителей – атеисты или не определившиеся с религией, а на третьем месте идут мусульмане. 2% всех жителей относятся к православным христианам, протестантам, иудеям и другим вероисповеданиям. Церковь в Испании отделена от государства, согласно конституции страны.
Средняя продолжительность жизни в стране составляет около 79 лет. В городах проживает около 79% людей. 98% населения являются грамотными. Соотношение мужчин и женщин в Испании почти одинаково: 50,6% женщин и 49,4% мужчин.
Далее: Национальная кухня ›
По Мадриду на лыжах: Испанию завалило снегом после шторма «Филомена»
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,В Мадриде прошел сильнейший за несколько десятилетий снегопад
Шторм «Филомена« привел к сильным снегопадам в нескольких районах Испании.
Было нарушено дорожное, железнодорожное и воздушное сообщение. Министр внутренних дел Фернандо Гранде-Марласка заявил, что страна столкнулась с «самым сильным штормом за последние 50 лет».
В Мадриде, оказавшемся среди самых пострадавших районов страны, высота снежного покрова в ближайшие сутки достигнет 20 сантиметров.
В южных регионах шторм привел к затоплениям. По посленим данным, в результате шторма погибли по меньшей мере четыре человека.
Два человека замерзли насмерть в городе Сарсалехо, к северо-западу от Мадрида, и в восточном городе Калатаюд в провинции Сарагоса. Еще два человека, ехавших в машине, стали жертвами затоплений недалеко от Малаги на юге страны.
В Мадриде из-за снегопада несколько автомобилей застряли на автомагистралях.
Аэропорт Мадрид-Барахас закрыт, отменены все поезда, направлявшиеся в столицу, несколько автотрасс перекрыто.
Автор фото, Reuters
Спасатели и военные помогали расчищать дороги и эвакуировать пассажиров застрявших машин.
Премьер-министр Испании Педро Санчес призвал жителей оставаться дома и следовать инструкциям экстренных служб. Король Фелипе и королева Летиция обратились к подданным в «Твиттере», призвав проявлять осторожность.
Автор фото, Reuters
Метеорологическое агентство Испании назвало снегопад исключительным и предположило, что он войдет в историю.
Автор фото, Getty Images
На центральной площади Пуэрта-дель-Соль тем временем собрались желающие полюбоваться заснеженным Мадридом.
Автор фото, Reuters
Крупные парки в столице Испании были закрыты в качестве меры предосторожности.
Автор фото, Reuters
Автор фото, Getty Images
По случаю снегопада жители Мадрида достали лыжи. В числе популярных маршрутов оказалась и знаменитая своими магазинами улица Гран-Виа.
Автор фото, EPA
Автор фото, Getty Images
Автор фото, Getty Images
В Каньяда-Реале, крупнейшем трущобном городке в Западной Европе, жители разводили костры, чтобы согреться.
Автор фото, Getty Images
Холодная погода пока не отступает, ожидается, что к четвергу температура в Мадриде опустится до -12C.
Где живут местные жители. Испания. Фиеста, сиеста и манифесто!
Где живут местные жители
Почти каждый испанский город, независимо от его размера, делится на зоны, различающиеся типом застройки и степенью престижности. Иногда это выглядит довольно забавно: в поселке, где всего-навсего проживает около тысячи человек, несколько домов стоят особняком, выделенные, так сказать, в вип-зону. А иногда бывают и самостоятельные вип-поселки, где каждый из домов построен с учетом больших запросов его хозяина, своего рода местные варианты Рублевки, где проживают только «избранные». Причем мне до сих пор непонятна логика расположения таких поселков, иногда кажется, что хуже места сложно выдумать, как, например, престижный поселок… под городом Торревьеха, возникший далеко от моря, зато близко к большим дорогам, и только полупустыня вокруг. Но зато соседи «на уровне».
Виды жилья в Испании мало отличаются от других европейских стран. Местные жители и гости страны выбирают свое место под солнцем между апартаментами, домами/виллами и загородными поместьями-фермами.
Апартаменты, или квартиры, разнятся по большей части типом застройки и своим местоположением. Самое большое различие между ними наблюдается, конечно, в больших городах, где квартира может располагаться как во дворце XVII века, так и в доме, возведенном несколько лет назад. Помимо особенностей архитектуры и планировки, немаловажным для иностранца в таких квартирах является наличие отопления. В старых домах, безотносительно давности их реставрации, его просто-напросто нет. Вообще, в Испании интересная ситуация с отоплением. Ничто не помешало местным провести грандиозную работу, вырыв под старинными домами котлованы и разместив там паркинги, но соорудить там же систему отопления хотя бы на несколько ближайших домов они почему-то не могут. Вот и приходится счастливым обладателям квартир в старинных дворцах решать эту проблему самостоятельно, устанавливая дорогостоящие газовые или электрические локальные системы отопления.
Но вернемся к различным видам и подвидам испанских квартир. Испанцы настолько уважают и берегут свое архитектурное наследие, что исторические дома могут быть снесены только в исключительных случаях. Жилые кварталы многовековой застройки сохраняются практически в первозданном виде, а на их реставрацию и содержание в надлежащем виде ежегодно выделяются из бюджета миллиарды евро. Законом строго запрещается вносить какие бы то ни было изменения в фасады таких зданий, начиная с невозможности поменять исторический цвет дома, заканчивая большими штрафами за выставленный на балкон цветочный горшок или натянутую бельевую веревку. Однако неприступный средневековый дворец с тяжелыми коваными воротами и фонарями внутри может оказаться современным домом, с зеркальным лифтом, сверкающими полами и квартирами, оснащенными по последнему слову техники. Плюсы у таких квартир, помимо исторической атмосферы и наицентральнейшего расположения, в том, что стены таких домов иногда достигают метра в толщину и чаще всего сооружены из натурального камня. Такой камень, единожды набрав тепло зимой, способен удерживать его на протяжении нескольких недель без подключения отопления, а летом, наоборот, подарит жителям такую прохладу, что никакого кондиционера не нужно. Ну и, конечно же, со столь массивными стенами шум от соседей вы вряд ли услышите. Но, к сожалению, минусов у таких апартаментов совсем не мало. Первый, и самый главный: дорогостоящие ремонт и поддержание дома в нужном состоянии. Это не просто дорого. Это — очень, очень дорого! Дело в том, что в Испании нет общей системы ЖКХ, которая бы оплачивала подобные расходы. Иногда на дома, включенные в список городского наследия, местная мэрия способна выделить небольшие средства, но по сравнению с текущими расходами это выглядит, как неудачная шутка. Кто же за все это платит? Правильно, жильцы дома. Объединенные в «комунидад де весинос», жилищное товарищество под управлением независимого администратора, они постоянно, из месяца в месяц, из года в год, вынуждены нести расходы по содержанию дома. И понятно, что чем старше дом, тем выше расходы. Например, моей знакомой, владеющей небольшой квартирой в одном из таких домов в Барселоне, однажды пришла официальная бумага с приглашением на собрание соседей. На нем жильцам объявили, что фасад дома нуждается в обновлении в рамках городской программы по благоустройству района. На то, чтобы заделать трещины, отштукатурить и покрасить фасад одноподъездного пятиэтажного дома, владельцам каждой из квартир нужно было выложить ни много ни мало, 4600 евро. Причем это еще с 50-процентной скидкой, которую предоставила мэрия. Потом пришли счета за обновление проводки в подъезде, ремонт канализационных стоков и водонакопителей. Автоматически стоимость квартиры возросла для моей знакомой за несколько лет примерно на 10 процентов.
Ну и еще пара минусов подобных апартаментов — зачастую ужасная планировка и невозможность вносить в нее какие-либо изменения без официального оформления специальной бумаги (которая, если еще и разрешат, стоит немалых денег), а также возможный дополнительный налог мэрии за владение квартирой в историческом доме. Вот и думай потом, так ли уж нужна вся эта красота и романтика и не лучше ли заселиться в дом посовременней?
Что касается домов, построенных в двадцатом веке и позднее, то здесь уже совсем другая картина. Начиная с начала прошлого века в Испании прошла мощная волна жилищной модернизации и оптимизации, которая выразилась в том, что архитекторы наконец-то подумали об увеличении площади, организации центрального водоснабжения и отопления. Квартиры в этих домах обычно просторны, у них есть отдельная кухня (которая зачастую просто не предусмотрена в старых домах), они спланированы так, чтобы была возможность дать движение воздуху, что особенно важно в жаркой стране.
В любом более-менее большом городе Испании есть промежуточная прослойка домов, которые строились либо на рубеже веков, либо в самом начале двадцатого века. Их сложно назвать современными, но и как старинные они уже тоже не проходят. В Барселоне самый яркий пример такой застройки — Эщампле. Апартаменты в таких домах просторны, светлы, и ситуация с коммуникациями в них достаточно пристойная. Сохранив исторический фасад и подъезд, в середине века почти в каждом таком доме организовали подземную парковку и установили лифт. Что, к слову сказать, очень важно для Испании. Здесь отчего-то было принято строить очень узкие лестничные проемы, в которые просто не проходит мебель. Если приглядеться к фасадам старых домов в Мадриде или Барселоне, то под крышей можно заметить специальные лебедки, благодаря которым даже в наши дни во многие из домов мебель заносят через окна. Жить в таких домах, несмотря на то, что они построены почти век назад, достаточно престижно, ведь располагаются они, как правило, в центре, а квартиры, как я уже сказала, достаточно просторны, с высокими потолками.
Что же касается современных домов и апартаментов в них, то среди них явно выделяются две группы: престижные и непрестижные. Попав в жилой квартал со вторыми, можно очень четко уловить ощущение, будто находишься в московском Ясенево или Бирюлево. 9, 12, 16 и 24-этажные испанские дома в таких районах до боли напоминают типовую застройку времен Советского Союза. Те же подъезды, балконы, небольшие окна и невысокие потолки. Подобные кварталы окружают большие города, располагаются на окраинах маленьких, а могут даже сами по себе стоять посреди чиста поля, когда за много километров вокруг нет никакого другого поселения. В таких случаях они называются «урбанизации». Планировка апартаментов, как и внешний вид домов, очень похожи на советские «хрущевки» или «брежневки» — кухня, зал, совмещенный санузел и спальни. Понять, что ты находишься именно в Испании, порой действительно сложно, приходится ориентироваться только по пальмам и супермаркетам в округе.
Совсем другая картина с апартаментами в престижных домах, или, как их здесь называют, домах «высокого уровня». Располагаться такие квартиры могут либо в современных кондоминимумах, что чаще всего, либо в трех—?, пятиэтажных домах, где для каждой квартиры выделен свой этаж. Здесь все построено на том, чтобы сделать жизнь как можно комфортнее. У каждого кондоминимума, как правило, достаточно большая закрытая территория с расположенными на ней бассейном, садом, спортивным центром, а иногда отдельным магазином и даже поликлиникой. Со стороны такие районы очень похожи на санаторную зону, все здесь напоминает прежде всего об отдыхе. Но, как несложно догадаться, помимо изначально высокой стоимости квартиры в таком месте, высока еще и ежегодная плата за пользование всеми благами красивой жизни. Ведь и в таком случае оплачивать расходы должны сами жильцы. Здесь уже совсем другие траты, не на ремонт фасада или канализации, как в историческом центре, а на замену фонариков у подсветки газонов, фильтрацию воды в бассейнах, оплату общей сигнализации и видеонаблюдения, например. На такие вот расходы у обладателя квартиры вполне может уходить до двухсот-трехсот евро в месяц. Плюс дополнительная сумма на содержание самой квартиры: свет, вода, газ и так далее. Получается, что добавь немного, и проще купить отдельный дом.
Дома в Испании, конечно же, бывают самых различных видов и вариаций, с садами и без, с террасами и балконами, башнями и мансардами. С видами на море или горы, на окраинах больших городов или в отдельных благоустроенных поселках. Встречаются даже такие варианты, когда частный дом может находиться прямо посреди большого города, окруженный многоэтажками, но при этом имеющий свой небольшой садик, а иногда и бассейн. Хороший вариант для тех, кто не намерен ездить далеко от центра города, но при этом хочет иметь возможность выращивать свои любимые цветы в саду. Интересно, что цена на такое строение, как правило, намного ниже, чем на абсолютно идентичное где-нибудь за городом. Просто жильцы такого дома оказываются на виду у всех любопытствующих соседей, имеющих квартиры в многоэтажных домах вокруг.
Какого-то единого вида у испанского дома нет, как, например, в Греции или даже в Италии, где так или иначе можно проследить общий стиль. Здесь же, если открыть в Интернете фотографии типичных домов разных регионов, можно подумать, что они все из разных стран. Беленые стены и оранжевые крыши Андалусии, круглый камень и деревянное оформление Каталонии, деревянные рейки, напоминающие немецкий фахверк, Кастилии и Ла-Манча… И, конечно же, типичные средиземноморские виллы — белые дома с арками и колоннами, которые можно встретить тут и там по всей стране.
А есть еще масии или гранхи. Отличаются они тем, что находятся либо в Каталонии, либо в других частях Испании. Но в обоих случаях обозначают приблизительно одно и то же — загородное поместье, или ферму. Как во Франции имя нарицательное ch?teau превратили в хорошо продаваемый бренд и называют теперь «шато» практически любой загородный дом, прекрасно зная, что у иностранца одно только это название способно вызвать мечты о пасторали, так и в Испании понятие «гранха» расширилось от технического названия фермерской усадьбы до обозначения общей категории домов, расположенных чуть подальше от цивилизации. В исконном своем значении гранха — это сельскохозяйственное поместье. Зачастую одноэтажное, с большой жилой зоной и примыкающими к ней пристройками, в которых может содержаться скот, находиться хозяйственные и производственные помещения.
Гранху, как правило, окружают значительные земельные участки, на которых обычно выращивают оливковые деревья, виноград или пасут скот.
Каталонская масия, как и испанская гранха, в какой-то момент также перестала обозначать только лишь ферму, зачастую под этим термином подразумеваются обычные дома, расположенные в сельской местности. Классическая масия, прежде всего, — это старинная постройка, как правило, двухэтажная, в редких случаях оборудованная мансардой. Раньше на первом этаже располагались хозяйственные помещения, загоны для скота или мастерские; на втором проживали хозяева, а если в доме был третий, то он использовался как хранилище для зерна и сена. В наше время просторные помещения первого этажа, как правило, переоборудуют под гостиные и столовые, а на третьем размещают гостевые комнаты.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРесВид на жительство в Испании Обновление 2021 года
Любая из этих виз может быть использована для получения постоянного вида на жительство в Испании при условии соблюдения конкретных требований и обязанностей, которые возникают при соблюдении каждого типа вида на жительство.
Чтобы убедиться, что вы соответствуете требованиям, предъявляемым иммиграционными властями, вы можете получить необходимую поддержку у наших иммиграционных юристов в Испании .
Мы можем ответить на все ваши вопросы о получении ВНЖ в Испании.
Вы можете узнать больше о резидентстве в Испании в инфографике ниже:
Один из наиболее распространенных способов получения вида на жительство в Испании — это трудоустройство. Этот вариант доступен для граждан других стран ЕС, а также для нерезидентов ЕС. Следует отметить, что получить вид на жительство в качестве гражданина другой страны ЕС проще, поскольку этот процесс не предполагает определенной процедуры, которой необходимо следовать.
В 2021 иностранные граждане из стран, не входящих в ЕС, могут подать заявление на проживание в Испании , если они приезжают сюда учиться или работать, поскольку это подходящие варианты для молодых людей. В случае учебных виз, они могут быть получены на время обучения на курсах и обычно предоставляются на короткий срок (от 3 до 9 месяцев) или на длительный срок (от 2 до 4 лет). Эта виза может быть продлена до истечения срока ее действия, если иностранный студент продолжает обучение в том же учебном заведении. Продление визы производится непосредственно в Испании, без выезда из страны. Кроме того, при условии, что студент останется в Испании более 9 месяцев, он или она может получить TIE (tarjeta de entidad del extranjero, удостоверение личности иностранца).
Для лиц, не являющихся гражданами ЕС, трудовой договор должен быть подписан до въезда в Испанию. Здесь также можно получить несколько типов рабочих виз. Это сезонные рабочие визы, разрешения на работу по хозяйству, долгосрочный вид на работу / вид на жительство и Голубая карта ЕС.
Чтобы получить рабочую визу в качестве иностранного гражданина, вакансия должна быть включена в список труднодоступных специалистов, а работодатель должен провести определенные операции, чтобы нанять иностранного мигранта из страны, не входящей в ЕС. Кроме того, существуют различные требования, которым необходимо соответствовать при попытке получить вид на жительство в Испании на основании трудоустройства .
Наши иммиграционные юристы в Испании могут предложить подробную информацию о требованиях, связанных с получением рабочей визы.
Мы также можем помочь тем, кто заинтересован в иммиграции в Испанию из США .
Частные предприниматели и те, кто хочет начать бизнес в Испании, имеют специальные визы, по которым они могут иммигрировать сюда.В то время как самозанятые граждане должны иметь достаточные средства, которые помогут им поддерживать себя, заявители на бизнес-визу должны создавать компании в Испании. Таким образом, они могут получить вид на жительство в Испании , будучи акционерами или сотрудниками компании. Однако самый простой способ эмигрировать в Испанию по деловой визе — по схеме «Золотая виза».
Наши иммиграционные юристы могут помочь иностранным гражданам переехать в Испанию и открыть свои компании.
Синяя карта ЕС имеет срок действия один год и может быть продлена. Наши юристы могут предоставить дополнительную информацию о том, как получить Голубую карту ЕС. Это также подходящий вариант для желающих получить гражданство Испании .
Испания — частное лицо — резиденция
Физические лица являются резидентами Испании для целей налогообложения, если они соответствуют хотя бы одному из следующих критериев:
- Проведите в Испании более 183 дней в течение календарного года.При определении срока пребывания в счет учитываются временные отсутствия, за исключением случаев, когда может быть доказано налоговое резидентство в другой стране. Для налоговых убежищ установлены особые правила предотвращения уклонения от уплаты налогов. Временные визиты в Испанию для выполнения договорных обязательств по соглашениям о культурном и гуманитарном сотрудничестве с испанскими властями, которые не оплачиваются, не включаются в расчет 183-дневного периода проживания.
- Испанию как основную базу или центр деятельности или экономических интересов.Предполагается, если не доказано иное, что обычным местом жительства налогоплательщика является Испания, если на основании вышеизложенных критериев супруг (не проживающие отдельно) и несовершеннолетние дети-иждивенцы постоянно проживают в Испании. В испанском законе о подоходном налоге содержатся конкретные правила, запрещающие уклонение от уплаты налогов по этому поводу.
Лица, не соответствующие ни одному из вышеперечисленных критериев, не являются резидентами Испании для целей налогообложения. В таких случаях доход из испанских источников и прирост капитала в Испании подлежат NRIT.
Согласно испанскому законодательству, понятие резидента на неполный год не существует. Физическое лицо является резидентом или нерезидентом и облагается налогом как таковое в течение всего налогового года.
Однако в определенных ситуациях лицо может быть резидентом для целей налогообложения в двух разных странах. Это может относиться, например, к работающим в Испании иностранцам, которые проживают как в Испании, так и в своей стране. Лицо, проживающее в другой стране, может претендовать на освобождение от уплаты испанского налога в соответствии с Соглашением о гражданском праве между родной страной и Испанией.
В таких ситуациях необходимо проконсультироваться с соответствующим DTT, чтобы определить страну, резидентом которой является лицо ( см. Соглашения об избежании двойного налогообложения [DTT] в Соглашениях о налоговых льготах и налогах за рубежом , раздел r информация ) .
Большинство DTT, подписанных Испанией, учитывают следующее при определении места жительства:
- Постоянный дом.
- Личные и экономические отношения (центр жизненных интересов).
- Обычное жилище.
- Гражданство.
См. Раздел «Налог на выход» в разделе «Другие налоги» , чтобы получить описание режима налога на выход .
Информация о визе и проживании в Испании 2021
Обзор испанских виз и проживания
После того, как вы решите, что хотите жить в Испании, вам необходимо понять испанский иммиграционный закон, чтобы узнать, соответствуете ли вы требованиям, чтобы стать законным резидентом.
Поскольку законодательство в Испании, как и везде, может быть сложным, я консультировался с профессиональными экспертами, чтобы помочь уточнить детали. Первое, что следует отметить, — это простой случай терминологии. Иммиграционный адвокат и директор мадридской юридической фирмы Sterna Abogados Айнхоа Манеро Бенавенте объясняет, что виза отличается от вида на жительство. «Визы позволяют людям въезжать в Испанию. Вид на жительство или вид на жительство — это нечто другое ».
Поскольку предлагается множество видов на жительство, первым шагом является выбор того, что соответствует вашим потребностям. © Csundahl / iStockПосле подачи заявления в консульство Испании в стране проживания заявителя, и консульство одобряет процедуру, заявитель получает визу, разрешающую въезд в Испанию. После прибытия в Испанию эмигрантам необходимо зарегистрироваться в иммиграционной службе и подать заявление на получение вида на жительство или разрешение на пребывание . Обратите внимание, что вы не можете подать заявление в любое консульство по вашему выбору. Вы должны подать заявление в консульство, назначенное по месту вашего постоянного проживания.
Испания предлагает множество вариантов получения виз и видов на жительство.У каждого варианта есть свой набор требований. Наиболее распространенные варианты:
- Туристическая виза
- Разрешение на пребывание для студентов
- Нерентабельная виза и вид на жительство (иногда называемая пенсионной визой)
- Виза для работы и вид на жительство
- Виза для самостоятельной работы и вид на жительство
- Виза предпринимателя и вид на жительство
- Виза инвестора и вид на жительство (также известная как «Золотая виза»)
- Разрешение на длительное (постоянное) проживание
- Гражданство Испании для потомков евреев-сефардов
- Семейная виза и место жительства ( arraigo )
Менее распространенными возможностями являются переводы внутри компании, воссоединение семей, соискатели убежища, студенты, проходящие стажировку в аспирантуре, и бывшие студенты, претендующие на работу после окончания университета.
Вот краткое описание преимуществ и требований для каждого варианта. Посетите веб-сайт вашего консульства, чтобы узнать обо всех важных деталях.
Туристическая виза
Позволяет вам оставаться в Испании в течение 90 дней, но затем вы должны оставаться за пределами Шенгенской зоны в течение 90 дней, прежде чем вы сможете вернуться. Если вы не знакомы с Шенгенской зоной. Это почти то же самое, что и ЕС, но не совсем. Обычно туристическая виза выдается североамериканцам автоматически по прибытии, но уточните в своем консульстве, что это касается вас.У вас должен быть действующий паспорт, билет туда и обратно (или в обе стороны), место для проживания (бронирование отеля или приглашение от друга) и достаточные средства (доступ к примерно 100 долларам в день).
Разрешение на пребывание для студентов
Если вы записаны на занятия не менее 20 часов в неделю, вы можете подать заявление на получение этого разрешения из Испании, находясь по туристической визе. Разрешение действительно до тех пор, пока длятся занятия. Без возрастных ограничений. Человек может быть зачислен на магистерскую программу или в языковые классы и иметь право на участие, если он проводит в классе 20 часов в неделю.Вы должны показать, что у вас нет судимости и что у вас есть средства, чтобы содержать себя во время учебы. С этим разрешением вам разрешен доступ к системе здравоохранения Испании.
Нерентабельная виза и вид на жительство (иногда называемая пенсионной визой)
Если вы соответствуете требованиям, первый вид на жительство выдается сроком на один год. Первое и второе продление делаются на два года каждое, поэтому некоммерческое проживание может длиться пять лет (после этого вы имеете право на долгосрочное проживание).По определению, вы не можете заниматься оплачиваемой работой с этим разрешением (включая удаленную работу любого рода). Но по прошествии одного года вы можете преобразовать вид на жительство без прибыли в место жительства по трудоустройству или место жительства для самостоятельной работы.
У вас должен быть эквивалент 30 000 евро (33 286 долларов США по текущему обменному курсу) на банковском счете или доход от пенсий или инвестиций в размере 2130 евро (2363 доллара США) в месяц, плюс 532 евро (590 долларов США) в месяц для вашего супруга и каждого иждивенца. ребенок. Доходы от сдачи в аренду или зарплаты не принимаются.Вы также должны предоставить подтверждение наличия частной медицинской страховки в Испании, справку о судимости в ФБР (с отпечатками пальцев) и письмо от врача, в котором говорится, что у вас нет инфекционных заболеваний. Консульства могут добавить другие требования. Некоторые консульства требуют «доказательства проживания» в форме годовой аренды или права собственности на недвижимость в Испании. Айнхоа говорит, что достаточно доказать, что у вас есть место для проживания.
Виза для работы и вид на жительство
Это то, что вам нужно, когда компания нанимает вас для работы в Испании.В этом случае ваш работодатель сделает большую часть работы или, по крайней мере, скажет вам, что делать. В зависимости от ситуации вам, возможно, придется подавать заявление в консульстве вашего места жительства. Но в некоторых случаях вы можете подать заявление из Испании, если вы являетесь законным резидентом или имеете туристическую визу.
Виза для самостоятельной работы и вид на жительство
Также известный как autonomo , это то, что вам нужно для работы фрилансером, включая удаленную работу. Вы должны подать заявление в консульство страны, представить бизнес-план и все необходимые разрешения, а также документально подтвердить, что у вас есть средства, необходимые для развития вашего бизнеса.
После того, как вы получите визу и приедете в Испанию, вам необходимо зарегистрировать свой адрес, затем получить карту проживания, зарегистрироваться в Службе социального обеспечения и зарегистрироваться в качестве фрилансера. Автономно требует, чтобы вы платили возрастающую ежемесячную плату, которая начинается с 60 евро (66 долларов США) и увеличивается до 280 евро (310 долларов США). Вы также должны будете заплатить испанское социальное страхование, налог на добавленную стоимость и подоходный налог. Он не устанавливает законного места жительства для супругов или иждивенцев. Проконсультируйтесь со специалистом, чтобы выяснить, имеет ли это для вас финансовый смысл.Держатели Autonomo могут получить доступ к государственному здравоохранению, что экономит расходы на частное медицинское страхование.
Виза предпринимателя и вид на жительство
Если вы хотите начать бизнес в Испании, подайте заявление на получение этой визы / разрешения. Резиденция выдается сроком на один год и может быть продлена. Разрешение включает проживание супругов, детей-иждивенцев и пожилых людей в семье. Помимо удовлетворения тех же финансовых требований, а также необходимости в отчете ФБР и частной медицинской страховки, что и в случае с некоммерческой резиденцией, заявители должны иметь инновационный и жизнеспособный бизнес-план, утвержденный коммерческим офисом Испании. Предприниматели могут подать заявление как из Испании, так и в испанском консульстве. Оформление быстрое, не более 20 рабочих дней.
Виза инвестора и вид на жительство (также известная как «Золотая виза»)
Купите недвижимость в Испании стоимостью 500 000 евро (554 780 долларов США) или больше и получите визу и вид на жительство для себя, своего супруга и детей-иждивенцев, а также разрешения на работу в Испании. Требуются финансовая документация, отчет ФБР и частная медицинская страховка. Он действителен в течение одного года, но может быть продлен, даже если вы находитесь за пределами Испании более шести месяцев.
Покупка недвижимости должна быть произведена в течение 90 дней до подачи заявления, и 500 000 евро должны быть освобождены. Вы можете подать заявление в своем консульстве, но подача заявления на получение туристической визы в Испании дает вам больше преимуществ. Заявки рассматриваются в течении 10 дней. Вы также можете получить золотую визу, купив испанские государственные облигации на 2 миллиона долларов, вложив 1 миллион евро (1,1 миллиона долларов) в испанское финансовое учреждение или купив акции испанских компаний на сумму 1 миллион евро. Подробнее читайте в нашей статье о золотых визах на сайте IntLiving.com/iberianvisas
.Разрешение на длительное (постоянное) проживание
После пяти лет проживания в Испании по одному из описанных выше видов на жительство вы автоматически получаете право на постоянное проживание при условии, что вы не выезжали из Испании более 10 месяцев в течение пяти лет. Время, потраченное на разрешение на пребывание студентов, учитывается в 50%. Получив это разрешение, вам нужно находиться в Испании только один день в году, чтобы сохранить его.ПМЖ дает иммигрантам право на работу и доступ к государственной системе здравоохранения.
Испанское гражданство для потомков сефардских евреев
Вы можете подать заявление в своем домашнем консульстве. Требования см .: Tiny.cc/7n3tiz
.Семейная виза и место жительства (arraigo)
Если хотя бы один из ваших родителей был испанцем или у вас есть несовершеннолетний ребенок испанского гражданства, вы имеете право на это место жительства. Документация включает в себя чистую судимость и свидетельства о рождении испанской семьи. Требования см .: Tiny.cc/arraigo
.Общие сведения о ваших возможностях см. По адресу: Tiny.cc/Spainimmigration
Загвоздка в том, что у каждого консульства есть свой список требований, который может отличаться от такового у других консульств. Айнхоа предупреждает, что «многое зависит», поэтому будьте осторожны при интерпретации требований. Консульство имеет право принимать решения по одобрению заявки, но закон одинаков для всех, и в случае ошибки мы всегда можем подать апелляцию.”
Ее совет североамериканцам, которые хотят переехать в Испанию: «составьте хороший план, имейте юридическую стратегию и план Б, на всякий случай». И, как вы, вероятно, согласитесь после прочтения этой статьи, из-за сложности иммиграционного законодательства всегда полезно проконсультироваться с иммиграционным юристом перед подачей заявления.
Иммигрируйте в Испанию и подайте заявление на получение некоммерческой резидентской визы
Виза на жительство без прибыли
Если вы хотите иммигрировать в Испанию и у вас есть достаточный доход, чтобы содержать себя и своих иждивенцев, вы можете подать заявление на получение некоммерческой визы на жительство. Эта виза не дает вам права работать в Испании.Ваш доход должен составлять не менее 25 560 евро в год плюс 6 390 евро на каждого дополнительного члена семьи. Доход может быть получен от инвестиций, аннуитетов, творческих отпусков и любых других источников дохода.
Выданная виза будет действительна три месяца и пятнадцать дней, с многократным въездом и 90-дневным пребыванием в Испании. В течение одного месяца с момента прибытия в Испанию вы должны подать заявление на получение вида на жительство и удостоверения личности иностранного гражданина.
Вид на жительство обычно выдается сроком на 2 года с возможностью продления при условии, что вы по-прежнему соответствуете экономическим требованиям и прожили в Испании не менее 183 дней в году.
После 5 лет владения временным видом на жительство вы получите право на постоянное проживание.
ПМЖ дает вам право жить и работать в Испании на неопределенный срок.
После 10 лет законного проживания (временного или постоянного) вы можете иметь право на натурализацию. Чтобы стать гражданином Испании, вам необходимо будет отказаться от предыдущего гражданства, иметь финансовую стабильность, отсутствие судимости, пройти собеседование и подтвердить свою степень интеграции в испанское общество, например знание испанского языка, культуры, ценностей и участие в испанской общественной деятельности.
Обратите внимание, что граждане Филиппин, Андорры, испанско-американских стран, Экваториальной Гвинеи, Португалии, а также лица еврейского сефардского происхождения могут иметь право на получение гражданства после двух лет законного проживания.
Требования
— Не находиться в Испании с нерегулярным иммиграционным статусом.
— Быть старше 18 лет.
— Доказательства наличия экономических средств, достаточных для поддержки вашего пребывания и, в зависимости от случая, для содержания вашей семьи в течение срока пребывания, на которое вы подаете заявление, без работы.
— Отрицательная судимость, выданная за последние три месяца властями страны или стран, в которых вы проживали в течение последних 5 лет.
— Медицинская страховка оформлена в компании, имеющей законное право работать в Испании.
— Нотариально заверенный документ, объясняющий, почему вы запрашиваете эту визу, цель, место и продолжительность вашего пребывания в Испании, а также любые другие причины, которые вам необходимо объяснить, с заверенным переводом на испанский язык.
Граждане с ограниченным доступом
Европейское экономическое пространство
двойное гражданство
Испания признает двойное гражданство только для граждан, которые приобрели испанское гражданство при рождении. Натурализованные граждане должны отказаться от своего предыдущего гражданства, за исключением тех из стран, с которыми Испания заключила соглашение о двойном гражданстве.В настоящее время граждане следующих стран могут стать натурализованными гражданами Испании, не отказываясь от своего предыдущего гражданства: Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Экваториальная Гвинея, Эквадор, Гватемала, Гондурас, Мексика. , Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Пуэрто-Рико, Сальвадор, Уругвай и Венесуэла.
Необходимые документы
- Оригинал и ксерокопия паспорта
- Медицинское свидетельство
- Оригинал справки о несудимости
- Подтверждение дохода
- Свидетельство о медицинском страховании
- Квитанция об оплате пошлины
- Нотариально заверенный документ о цели пребывания
- двойное гражданство Нет
- Включены члены семьи да
- землевладение да
- Требуется физическое проживание да
- Требуется личный визит да
- Требуются языковые навыки Нет
- Требуется собеседование Нет
- Инвестиционный одиночный —
- Инвестиционная семья 4 —
- Минимальный годовой доход € 25 560
- Время гражданства 120
- Время на ПМЖ 60
- Безвизовые страны 174
- Доступное финансирование IO» data-wenk-pos=»top»/> Нет
Налоги
Чтобы быть налоговым резидентом Испании, вы должны провести в стране более 183 дней в течение календарного года или иметь там свой центр экономической деятельности, если иное не указано в налоговом соглашении.
Налоговые резиденты облагаются подоходным налогом с физических лиц по всему миру.
НДФЛ взимается государством и каждым автономным округом по прогрессивной ставке. Самая низкая комбинированная максимальная предельная ставка налога составляет 43,5% в Мадриде (для годового дохода, превышающего 60 000 евро), а самая высокая — 48% в Каталонии (годовой доход превышает 175 000,20 евро) и Андалусии (годовой доход превышает 120 000 евро).
Накопительный доход облагается налогом по прогрессивной ставке от 19% до 23%. Это включает в себя прирост капитала и инвестиционный доход, такой как дивиденды и проценты.Доход от аренды облагается налогом по общим ставкам подоходного налога с населения.
Нерезиденты облагаются подоходным налогом нерезидентов по фиксированной ставке 24% от доходов из испанских источников. Если нерезидент является резидентом ЕЭЗ, заключившим соглашение об обмене налоговой информацией, для него будет применяться пониженная ставка в размере 19%. Что касается дивидендов, прироста капитала и процентов, они облагаются налогом в размере 19%, если ставка налога не снижена в соответствии с налоговым соглашением.
Испания ввела в действие обширные правила контролируемой иностранной компании (CFC), в соответствии с которыми может быть зачислен доход, оставшийся в иностранной компании, не контролируемой ЕС.
Муниципалитеты взимают налог на недвижимое имущество в размере до 1,3% от кадастровой стоимости имущества. Передача недвижимого имущества, не облагаемого НДС, может облагаться налогом по ставке 6%, хотя она может варьироваться в зависимости от автономного региона.
Налог на наследство и дарение составляет от 7,65% до 34%, хотя в некоторых автономных регионах он может быть выше.
Налог на чистую стоимость активов взимается по прогрессивной ставке от 0,2% до 2,5%. Каждый автономный регион устанавливает свою минимальную сумму освобождения от налогов и свои собственные ставки шкалы.Мадрид не взимает налог на чистую стоимость активов.
V.A.T. стандартная ставка 21%. Некоторые товары и услуги облагаются налогом по ставке 10%, 4%, 0% или не облагаются налогом.
Что касается корпоративного налогообложения, то юридические лица-резиденты облагаются 25% подоходным налогом со своих доходов по всему миру. Чтобы узнать больше о корпоративном налогообложении в Испании, правовой базе и налоговых соглашениях, посетите сайт incorporations.io/spain.
Это не следует толковать как налоговую консультацию. У нас есть доступ к глобальной сети квалифицированных юристов и бухгалтеров, которые могут дать вам правильный совет в ваших конкретных обстоятельствах.Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
- Налог на имущество да
- Налог на передачу да
- Налог на наследство да
- Налог на чистую стоимость да
- Закон о КИК да
- Дни налогового резидентства 183
- Ставка подоходного налога с населения 48%
- Ставка налога на прирост капитала 23%
- Ставка налога на инвестиционный доход 23%
- Территориальное налогообложение Нет
Процедуры
Пожалуйста, войдите, чтобы просмотретьНаш квалифицированный адвокат в Испании проведет вас на каждом этапе процесса, чтобы он был максимально быстрым, эффективным и безболезненным.
Сначала наши юристы проведут в отношении вас комплексную проверку, чтобы убедиться, что вы соответствуете критериям и ваше заявление будет одобрено.
Мы отправим вам анкеты, поможем заполнить анкеты, а также переведем и легализуем сопроводительные документы.
После того, как вы предоставите заполненную форму заявки и подтверждающие документы, ее необходимо подать в ближайшее посольство или консульство Испании в вашей стране проживания.
Заявление должно быть обработано в течение максимум 3 месяцев.После того, как ваше заявление будет одобрено, вы можете приехать в Испанию, чтобы начать процедуру получения вида на жительство. Наш юрист в Испании проведет вас через этот процесс.
Для получения дополнительной информации о неприбыльном резидентстве в Испании и подробных процедурах свяжитесь с нами для бесплатной частной консультации.
В чем основное отличие?
Чтобы испытать прекрасную жизнь, которую Испания предлагает эмигрантам по всему миру, требуется только одно: получить вид на жительство и стать юридическим лицом в стране. И тогда возникают сомнения, особенно если учесть длительность вашего приключения за городом. В чем главное различие между статусом проживания и статусом пребывания? Когда вам понадобится то и другое? Как мне узнать, резидент ли я? В этой статье мы ответим на эти и другие актуальные вопросы, связанные с вашим краткосрочным статусом или статусом резидента.
В чем разница между статусом резидента и (краткосрочным) статусом пребывания в Испании?
В основном, вид на жительство предоставляется тем лицам, которые после удовлетворения необходимых потребностей хотят проживать более 3 месяцев на территории Испании. С другой стороны, виза для пребывания или краткосрочная виза — это статус, предоставляемый иммигрантам, которые просто хотят находиться в стране на менее 3 месяцев при определенных требованиях.
Давайте проанализируем каждый из них более подробно, определив, в каких ситуациях будет разрешено проживание, а также какие виды проживания и как их получить.
Как долго я могу оставаться в Испании?Ответ на этот вопрос зависит от страны вашего происхождения.Но, , как правило, вы можете оставаться в Испании по туристической визе на 3 месяца . После этого вы должны получить действующий вид на жительство, чтобы на законных основаниях оставаться в Испании .
Тем не менее, если вы являетесь гражданином Европейского Союза или из любой из следующих стран, вам не нужно получать визу для въезда в Испанию в течение первых 90 дней:
Андорра, Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Боливия, Бразилия, Бруней, Канада, Чили, Коста-Рика, Хорватия, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Гонконг и Макао (Китай), Израиль, Япония, Малайзия, Мексика, Монако , Новая Зеландия, Никарагуа, Панама, Парагвай, Сингапур, Южная Корея, США, Уругвай, Венесуэла.
Итак, если ваша родная страна — одна из упомянутых выше, вы можете свободно въезжать в Испанию только со своим паспортом.
Как оставаться в Испании более 3 месяцевНо, , когда эти первые 3 месяца закончатся , вы сразу же станете незаконным, и вам нужно будет получить карту проживания . Опять же, в зависимости от того, где вы приехали, процесс получения этого вида на жительство отличается:
- Если вы из ЕС, вам просто нужно получить сертификат Европейского Союза; что легко и просто сделать.Вы можете узнать больше о , как легально поселиться в Испании в качестве гражданина Европейского Союза здесь .
- С другой стороны, если вы не из ЕС, вы должны получить вид на жительство. Имейте в виду, что подавляющее большинство из них требует, чтобы вы были в стране происхождения. Получить вид на жительство в качестве туриста можно только по некоторым конкретным типам разрешений, например, в соответствии с Законом о предпринимательстве, членом семьи гражданина ЕС или студенческой визой.
Вы можете оставаться в Испании не более 183 дней в году (6 месяцев), чтобы не стать резидентом . Если вы проведете дополнительный день (184 дня и позже), вы будете считаться резидентом и, следовательно, будете платить налоги резидентам страны.
Это действительно важный вопрос, отличный от предыдущего.
Потому что одно дело в том, как долго вы можете оставаться в Испании на законных основаниях (на который уже был дан ответ), а другое — это определить, как долго вы можете оставаться в стране, не становясь резидентом. Эта последняя ситуация имеет важные последствия, особенно связанные со всеми налоговыми обязательствами, которые вы получите.
Но очень важно не путать вид на жительство для иммиграционных целей и налоговое резидентство, которые являются двумя разными вещами.
Также важно иметь в виду, что для многих видов на жительство требует, чтобы вы оставались в Испании более 183 дней в году, если вы хотите их продлить . Следовательно, для этого вы станете резидентом страны.
У вас есть сомнения? Спросите что-нибудь у наших юристов здесь и получите мгновенный ответ:
Краткосрочная визаЕсли вы планируете просто остаться в Испании на 90 дней или меньше (3 месяца макс. ), то вам будет предоставлен статус пребывания . В некоторых случаях это означает получение туристической визы или вообще ничего.
Как мы уже упоминали, если вы из страны Европейского Союза, имея только свой паспорт и удостоверение личности, вы можете получить доступ к краткосрочной визе. Имейте в виду, что эта виза НЕ позволит вам работать в стране .
Родственники человека из страны ЕС, которые приезжают в качестве концертмейстеров (даже если они сами не из этих стран), также могут иметь возможность проживать в стране менее 90 дней со своим паспортом или удостоверением личности.
Права и условия пребывания статусЕсть кое-что важное, что вы должны понять. И это связано с правами и правовой ситуацией, которой вы будете пользоваться с краткосрочной визой в Испании.
В этом смысле вам не разрешат ни работать в стране, ни платить взносы на социальное страхование .
Этот статус просто дает вам возможность легально оставаться в стране для выполнения одного из следующих действий.
Когда можно получить краткосрочную визу?Существует ряд ограниченных случаев, которые дадут вам возможность легально проживать в стране в течение 3 месяцев, а именно:
- Туризм
- Пребывание с учебными или исследовательскими целями
- Волонтерская работа
Итак, если вы планируете сделать что-либо из вышеперечисленных 3, вам будет предоставлена краткосрочная виза.
Теперь мы внимательно проанализируем случай пребывания в связи с учебными целями, так как он является наиболее обширным с точки зрения связанных юридических вопросов.
Легальное пребывание в Испании с целью обученияДопустим, вы хотели бы получить степень магистра или докторскую степень в Испании.
Тогда и , если курс или исследование продлится менее одного года. , вам не нужно получать вид на жительство (студенческую визу), чтобы проживать в стране на законных основаниях.
Испанский иммиграционный закон учитывает эту ситуацию, и вам будет предоставлен статус пребывания (который не является студенческой визой).
Как видите, основным плюсом этого является то, что вы можете пропустить все юридические документы, необходимые для подачи заявления на получение действительной визы. Обратной стороной является то, что этот период не будет учитываться при определении вашего испанского гражданства (помните, что для получения испанского гражданства вам необходимо накопить определенное количество лет, прожитых в стране).
Кроме того, он не засчитывается и для постоянного проживания.
А что будет, когда закончится учеба или исследование? В этом случае вы можете перейти на специальную резиденцию , которая позволит вам работать как бывший студент .
При каких условиях вы можете пройти эту процедуру?
- Вам необходимо как минимум 3 года обучения в Испании.
- Вам необходимо доказать, что вы продуктивно использовали эти 3 года (то есть действительно учились).
- Наличие любой стипендии лишит вас доступа к ней.
- Вам необходимо предоставить найденное вами предложение о работе, и оно должно быть связано с тем, что вы изучали в Испании.
Что произойдет, если истечет срок моей краткосрочной визы?
По истечении 90 дней действия вашей туристической визы у вас будет два варианта.
Первый — на запросить продление статуса пребывания . Для того, чтобы принять эту льготу, вам нужно будет доказать, что у вас достаточно средств для проживания в стране.
Кроме того, и это самая важная часть, вам нужно будет обосновать причину, по которой вы требуете продления. Здесь очень важно иметь правильные аргументы.
Наконец, вам нужно будет предоставить любую гарантию, демонстрирующую, что вы вернетесь в свою страну, как только продление подойдет к концу.То есть правительство не хочет, чтобы вы стали нелегальным гражданином, оставшимся в Испании надолго.
С другой стороны, и если вы планируете переехать в Испанию в долгосрочной перспективе, вы можете запросить разрешение на проживание , которое является обычным видом на жительство.
Пребывание в ИспанииВид на жительство — это юридическое условие, предоставляемое тем лицам, которые желают оставаться в стране надолго.То есть на срок более 90 дней. В этом смысле в Испании есть два разных вида проживания: временное проживание и постоянное место проживания .
ВНЖВременное проживание — это статус долгосрочного резидента, который позволяет любому гражданину, не являющемуся гражданином ЕС, проживать в Испании более 90 дней, но менее 5 лет .
Это требует законного и полного процесса подачи заявления и, в зависимости от того, планируете ли вы начать какую-либо экономическую деятельность в стране или нет, он будет разделен на две разные группы.
- Если у вас достаточно средств и вы не хотите работать в стране, вы можете подать заявление на получение неприбыльного вида на жительство .
- В противном случае вы можете получить любой из различных типов прибыльного проживания .
Какие у вас есть возможности для получения вида на жительство и проживания в стране в течение 5 лет (с ежегодным ремонтом этого вида на жительство)?
Студенческая виза
Если вы хотите учиться в Испании более трех месяцев (в течение всего года) в государственном или частном учебном заведении, вам необходимо получить студенческую визу .
Помните, что если ваша учеба длится менее 3 месяцев, то эта виза вам не нужна.
Как вы можете подать заявление на получение такого временного вида на жительство?
Вам необходимо предоставить документ о зачислении из университета или центра, доказать, что у вас достаточно средств, и продемонстрировать, что у вас есть медицинская страховка.
И вы можете получить, находясь непосредственно в Испании в качестве туриста.
Разрешение на работуРабота в стране — еще один вариант, который предоставит вам долгосрочное проживание.В этом случае у вас есть три варианта:
- Если у вас есть предложение о работе от компании в Испании, вы можете подать заявление на разрешение на работу в качестве сотрудника, так называемого «trabajo por cuenta ajena».
- С другой стороны, если вы готовы открыть свою собственную компанию и работать в качестве самозанятого , вы можете подать заявление на получение разрешения «trabajo por cuenta propia». В этом конкретном случае вам нужно будет предоставить какое-то подтверждение статуса, которым во многих случаях является документ вашей компании в Торговом реестре Испании (Registro Mercantil).Этот вид разрешения также называется предпринимательской визой .
- Наконец, если вы получаете предложение в качестве менеджера с доходом более 40 000 евро в год, правильной рабочей визой является разрешение на высококвалифицированную работу .
* Первые 2 варианта должны быть получены в вашей стране происхождения, а последний может быть обработан в Испании.
Если вы хотите открыть свою компанию в Испании, мы можем помочь вам, получив разрешение и составив бизнес-план.Наши бизнес-юристы будут рады превратить ваш проект в успех!
Член семьи гражданина ЕСЕсли вы являетесь родственником гражданина Европейского Союза (потому что она родилась в любой из этих стран или получила там вид на жительство), вы можете получить вид на жительство в Испании.
Сюда входят, например, те случаи, когда лица , не являющиеся членами ЕС, регистрируются через гражданский союз в Испании с гражданином ЕС .Затем они могут подать заявление на получение вида на жительство в качестве члена семьи гражданина ЕС , теперь их нового зарегистрированного партнера. Причем прямо из Испании.
Золотая визаНаконец, если вы готовы инвестировать более 500 000 € на территории Испании, то золотая виза — правильный вариант для вас, поскольку процесс ее подачи действительно прост.
Вы можете узнать больше об особых требованиях для инвесторской визы здесь.
ПМЖС другой стороны, у нас есть ПМЖ; карта долгосрочного резидента .
Этот вид резидентства позволит вам не только жить в стране на неопределенный срок, но и работать в Испании на протяжении 5 лет . Затем вы сможете продлить это разрешение, а также подать заявление на получение гражданства.
Таким образом, устраняет необходимость обновлять каждые 2 года .
И еще одно из его основных преимуществ заключается в том, что он дает вам право на работу, даже если у вас было разрешение, которое не предусматривало этого (например, виза без прибыли).
В чем разница между гражданством и местом жительства?Хотя оба условия позволяют вам жить на территории Испании в течение длительного времени, это разные вещи. Испанское гражданство позволяет вам жить и работать как в Испании, так и в любой другой стране ЕС. , в то же время, дает вам некоторые права, например право голоса в Испании.С другой стороны, вид на жительство просто позволяет вам работать на территории Испании .
Получение гражданства означает получение испанского паспорта напрямую. С ПМЖ этого не произойдет: вы все равно будете иметь карту резидента.
Подводя итог, гражданин Испании — это физическое лицо, которое имеет те же права, что и любой другой гражданин Испании . Постоянный житель — это иностранец, которому разрешено жить в Испании в течение длительного времени, но у которого нет этих конкретных прав.
Процедура и требования, необходимые для получения испанского гражданства , различаются в зависимости от страны вашего происхождения, так как количество лет, в течение которых вы должны прожить в Испании, чтобы иметь право на участие, будет больше или меньше.
Как я могу проверить свой статус проживания в Испании?Многие клиенты задают один и тот же вопрос нашим юристам: как я могу узнать свой конкретный статус резидента и как долго я могу проживать в Испании на законных основаниях?
И ответ очень прост: все подробно описано в вашем TIE или карте резидента («tarjeta deidentificación del extranjero»).
Это бумажный документ, который вам выдали в полиции после въезда в страну. Та же самая карта, в которой вы найдете свой NIE.
Этот документ содержит ваше конкретное состояние как иностранца в Испании : стали ли вы законным резидентом (и по какому конкретному виду на жительство) или имеете ли вы статус пребывания (так что вы можете просто находиться в Испании в течение 3 месяцев) .
И помните, что если у вас все еще есть сомнения, мы в вашем полном распоряжении, чтобы ответить на них менее чем за 24 часа!
СПРОСИТЕ ВСЕ НАШИ АДВОКАТЫ
COVID-19 Можно ли поехать в Испанию?
Далее, для тех, кто еще не очень понимает, мы резюмируем меры по ограничению въезда в Европейский Союз через Испанию.И те, что были продвинуты с началом состояния тревоги в Испании, и те, которые основаны на рекомендациях Совета Европы перед лицом кризиса COVID-19.
Для начала Европейский совет еще 17 марта 2020 года ввел временное ограничение на несущественные поездки в страны ЕС и Шенгенского соглашения из третьих стран. Затем каждая страна применяла свои меры.
В случае Испании эти меры начали применяться после вступления в силу Положения о тревоге 14 марта 2020 года.Среди предложенных мер был включен отказ во въезде любому лицу, прибывающему из третьих стран, за исключением следующих случаев:
- Постоянные жители Европейского Союза, Шенгенских ассоциированных государств, Андорры, Монако, Ватикана (Святого Престола) или Сан-Марино, которые собираются в эту страну, с документальным подтверждением.
- Владельцы долгосрочной визы, выданной Шенгенским государством-членом или Шенгенским ассоциированным государством, которые собираются в последнее.
- Медицинские работники, включая исследователей в области здравоохранения и специалистов по уходу за пожилыми людьми, направляющиеся на работу или возвращающиеся с работы.
- Транспортный персонал, моряки и авиационный персонал, необходимый для выполнения воздушных перевозок.
- Персонал дипломатических, консульских, международных, военных, гражданских и гуманитарных организаций, выполняющий свои функции.
- Студенты, обучающиеся в государствах-членах Шенгенской зоны или ассоциированных государствах и имеющие соответствующее разрешение или визу и медицинскую страховку, при условии, что они едут в страну, где они учатся, и что въезд происходит в течение учебного года или предыдущих 15 дней.
- Высококвалифицированные рабочие, работа которых необходима и не может быть отложена или выполнена удаленно, в том числе участники спортивных мероприятий высокого уровня, проходящих в Испании. Эти обстоятельства должны быть подтверждены документальными доказательствами.
- Лица, путешествующие по надлежащим образом аккредитованным императивным семейным обстоятельствам.
- Лица, представившие документальные свидетельства обстоятельств непреодолимой силы или необходимости, или чей въезд разрешен по гуманитарным причинам.
- Резиденты третьих стран, таких как: АВСТРАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, РУАНДА, СИНГАПУР, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, ТАИЛАНД и КИТАЙ, которые прибывают непосредственно из них, совершали транзит исключительно через эти страны или совершили только международные транзитные перевозки в аэропортах, расположенных за пределами этих стран.В случае жителей Китая, Специального административного района Гонконг (САР) и САР Макао взаимность еще предстоит проверить.
Однако во въезде в Испанию отказано по соображениям общественного здравоохранения любому гражданину третьей страны, даже если он / она принадлежит к одной из вышеперечисленных категорий, который после проверки органами здравоохранения не соответствует требованиям контроля здоровья. на COVID-19 установлен Минздравом.
С сегодняшнего дня граждане ЕС и члены их семей, включенные в правила RD 240/2007, также могут въезжать в Испанию без необходимости регистрироваться в качестве резидентов в Испании (Приказ INT / 578/2020 от 29 июня).Однако вам следует внимательно изучить исключения для тех, кто хочет въехать в Испанию из Южной Африки, Великобритании или Бразилии, которые мы объясним ниже.
Для людей, которые не зарегистрированы в качестве сожителя или не состоят в браке и не имеют общих детей, через консульство Испании по месту жительства была создана система подачи заявлений на разрешение на въезд. Здесь необходимо доказать наличие таких отношений и определенное время совместного проживания.Инициирование процедуры регистрации брака или домашнего партнерства в Испании (когда они не требуют, чтобы оба члена пары были зарегистрированы в Испании на момент подачи заявки) также может быть использовано для получения разрешения на въезд в Испанию, и, как показывает наш опыт во многих случаях он был удовлетворительным, хотя верно и то, что во многих других случаях во въезде было отказано.
В другом порядке исключения на пограничных постах на суше с Андоррой и Гибралтаром.Однако точки въезда и выезда из Сеуты и Мелильи в Испанию и обратно временно закрыты.
Срок действия этих мер начался в течение первоначального периода в 30 дней, хотя позже было издано несколько приказов о продлении, которые ужесточили и продлили правила, связанные с состоянием тревоги.
Орден INT / 294/2021 от 26 марта является самым последним и расширяет Орден INT / 657/2020 от 17 июля, который изменил критерии для применения временного ограничения на несущественные поездки из третьих стран в Европейский Союз и ассоциированные страны Шенгенского соглашения по соображениям общественного порядка и здоровья населения из-за кризиса здравоохранения, вызванного COVID-19.Приказ вступает в силу с 24:00 22 июля 2020 года до 24:00 30 апреля 2021 года с учетом возможных поправок в ответ на изменившиеся обстоятельства или новые рекомендации на уровне ЕС. В то же время Орден INT / 1236/2020 от 22 декабря устанавливает и регулирует временное ограничение доступа по соображениям общественного здоровья с суши в Шенгенскую зону с пограничным контрольно-пропускным пунктом с Гибралтаром.
Рекомендацией Совета (ЕС) 2021/132 от 2 февраля 2021 г. были внесены поправки в Рекомендацию (ЕС) 2020/912 о временных ограничениях на несущественные поездки в ЕС и возможную отмену таких ограничений.Здесь мы объясняем наиболее важные дополнения, которые были внесены на сегодняшний день:
- Супруг или партнер лица с гражданством Европейского Союза, с которым он / она поддерживает союз, аналогичный супружескому союзу, зарегистрированному в государственном реестре, и те родственники по восходящей и нисходящей линии, которые живут под его / ее опекой, в категории «Резиденты в Европейском Союзе» как случай, в котором нельзя отказать во въезде в ЕС.
- Тот же случай добавлен для супругов или партнеров гражданина Испании, а также иждивенцев по восходящей и нисходящей линии, которым не может быть отказано во въезде в Испанию.
- Последняя рекомендация гласит, что с 16 декабря 2020 года государства-члены должны постепенно отменить временное ограничение на несущественные поездки в ЕС скоординированным образом для лиц, проживающих в: АВСТРАЛИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, РУАНДЕ, СИНГАПУРЕ, ЮГ КОРЕЯ, ТАИЛАНД, КИТАЙ (Специальный административный район Гонконг и Специальный административный район Макао, ожидается подтверждение взаимности).
- Добавлен новый абзац, который гласит: Любое лицо, которое является гражданином третьей страны, даже если он / она принадлежит к одной из предыдущих категорий, и которое после проверки органами здравоохранения не соблюдает санитарный контроль. Требования к COVID-19, установленные Минздравом, подлежат отказу во въезде по соображениям общественного здравоохранения.
- Лица, освобожденные от этих мер: i) Бенефициары права на свободное передвижение стран ЕС и Европейской экономической зоны. ii) Владельцы видов на жительство или долгосрочных виз, выданных государствами-членами и странами-членами Шенгенской зоны. iii) Студенты. iv) Сезонные рабочие в сельскохозяйственном секторе.
- За исключением транспортного сектора и приграничных рабочих, государства-члены ЕС должны требовать от лиц, путешествующих с любой важной или несущественной целью, функцией или необходимостью иметь отрицательный результат на COVID-19 на основании проведенного теста полимеразной цепной реакции (ПЦР). не ранее, чем за 72 часа до вылета, и предоставить соответствующее подтверждение таких результатов по форме, установленной властями.Если невозможно пройти тесты на COVID-19 при отбытии в Испанию, лица, являющиеся гражданами ЕС, лица из третьих стран, которые имеют право на свободное передвижение в ЕС, постоянные жители или держатели долгосрочной визы и их семьи участники должны иметь возможность пройти тест на COVID-19 после прибытия в соответствии с национальными процедурами.
Это не относится к обязательству пройти любые другие меры, включая карантин, после прибытия.
Кроме того, государства-члены ЕС могут потребовать самоизоляцию, карантин и отслеживание контактов на период до 14 дней, а также дальнейшее тестирование на COVID-19, если это необходимо в течение того же периода, при условии, что те же требования предъявляются к их собственные граждане при поездке из одной и той же третьей страны.Для путешественников из третьей страны, где был обнаружен вариант, вызывающий озабоченность, государства-члены ЕС должны ввести более ранние требования, в частности, карантин по прибытии и дополнительное тестирование по прибытии или после него.
Для поездок, связанных с важной функцией или необходимостью, при условии, что:
- Государства-члены могут согласованным образом принять решение об отказе от некоторых или всех вышеперечисленных мер в случаях, когда такие меры могут помешать самой цели поездки;
- Для персонала транспортного сектора, моряков и пограничников государства-члены не должны требовать более чем отрицательный экспресс-тест на антиген по прибытии для въезда в зону ЕС; в конкретном случае, когда персонал транспортного сектора прибывает из страны, где обнаружена высокая частота вызывающих озабоченность вариантов вируса, государства-члены могут потребовать отрицательный экспресс-тест на антиген перед отъездом;
- Летный персонал должен быть освобожден от любых испытаний, если их пребывание в третьей стране длилось менее 12 часов, за исключением случаев, когда они прибывают из третьей страны, где был обнаружен вариант, вызывающий озабоченность, и в этом случае они должны быть подвергнуты соразмерному тестированию.
- Все вышеперечисленное не зависит от каких-либо общих требований общественного здравоохранения, которые могут быть наложены государствами-членами ЕС, таких как физическое дистанцирование и обязанность носить маску.
Важно отметить, что Дания не участвует в принятии Рекомендаций Совета ЕС, не связана и не подчиняется их применению, и в будущем будет решать, применять их или нет. В случае Ирландии она не участвует в усыновлении и не подлежит применению вышеупомянутых рекомендаций.Однако Исландия, Норвегия, Лихтенштейн и Швейцария применяют эти рекомендации.
Из Франции
В соответствии с Рекомендацией Совета (ЕС) 2021/119 от 1 февраля 2021 года 26 марта правительство Испании издало Распоряжение SND / 292/2021, вводящее новые меры по контролю за здоровьем людей, прибывающих наземным транспортом из Франции в Испанию.
Этот приказ устанавливает, что все лица старше 6 лет, прибывающие из зон риска во Франции, прибывающие в Испанию наземным транспортом, должны пройти отрицательную ПЦР (ОТ-ПЦР), тест ТМА или другой диагностический тест на SARS-CoV- 2 на основе эквивалентных молекулярных методов, выполненных в течение 72 часов до прибытия.
Зоны риска определяются как все районы во Франции, которые были классифицированы Европейским центром профилактики и контроля заболеваний как имеющие уровень риска темно-красный, красный, оранжевый или серый на основе комбинированных показателей, изложенных в Рекомендации Совета (ЕС ) 2021/119 от 1 февраля 2021 г. о внесении поправок в Рекомендацию (ЕС) 2020/1475 о скоординированном подходе к ограничению свободного передвижения в ответ на пандемию COVID-19.
Они освобождены от этих мер:
- Профессионалы автомобильного транспорта в осуществлении своей профессиональной деятельности.
- Трансграничные рабочие.
- Жители приграничных территорий в радиусе 30 км от места проживания.
Из Великобритании
С материализацией Brexit Испания считает Соединенное Королевство страной, не входящей в ЕС, поэтому, согласно Приказу INT / 657/2020, мы находим, что:
- Граждане Великобритании (как граждане третьих стран) не могут в настоящее время въезжать в Испанию в целом. Это разрешено
- гражданам ЕС и членам их семей, включая граждан Великобритании.
Это временное постановление, ограничивающее въезд в Испанию гражданам третьих стран по причинам общественного здравоохранения из-за кризиса со здоровьем, вызванного COVID-19.
Действующее постановление Orden PCM / 1237/2020, устанавливающее ограничения прямых рейсов и пассажирских судов между Соединенным Королевством и испанскими аэропортами или портами, в связи с появлением мутации вируса SARS-CoV-2 на юге страны. Англия действовала до 30 марта 2021 года. И хотя эпидемиологическая ситуация в Великобритании улучшается очень медленно, было решено не продлевать ее, поэтому все ограничения на въезд из Великобритании в Испанию исчезнут.Однако важно следить за будущими изменениями в правилах Великобритании, касающихся выезда из страны, а также за причинами, которые могут быть указаны, чтобы избежать несоблюдения этих правил.
Все вышеперечисленные меры действовали до 30 марта 2021 года (приказ PCM / 222/2021) и в настоящее время не будут пересматриваться.
Гибралтар
Что касается Скалы, Совет министров правительства Испании, состоявшийся 23 марта, постановлением INT / 294/2021, согласился оставить без вступления в силу с 18:00 30 марта 2021 года (время полуострова). , Приказ INT / 1236/2020 от 22 декабря, в котором устанавливаются различные критерии временного ограничения доступа по суше в Шенгенскую зону через контрольно-пропускной пункт для лиц, находящихся на территории Гибралтара, по причинам общественного здравоохранения, связанным с состоянием здоровья. кризис, вызванный COVID-19.
Из Бразилии, Южной Африки, Ботсваны, Союза Коморских Островов, Ганы, Кении, Мозамбика, Танзании, Замбии, Зимбабве, Перу, Колумбии и Индии.
ПриказINT / 420/2021 от 29 апреля является последним постановлением, опубликованным в BOE (Официальный государственный вестник). Настоящий Приказ продлевает ограничения на въезд, согласованные в Приказе INT / 657/2020 от 17 июля, до 31 мая 2021 г.
По этой причине ограничения на въезд сохраняются до 31 мая 2021 года, но для устранения риска, связанного с новыми вариантами и эпидемиологической ситуацией в некоторых странах, Министерство здравоохранения ввело обязательство по карантину (Приказ SND / 181/2021 и приказ SND / 413/2021) для лиц, прибывающих в Испанию из стран, указанных ниже, с промежуточными остановками или без них, а также из любого аэропорта, расположенного в этих странах: Бразилия, Южная Африка, Ботсвана, Союз Коморских Островов, Гана, Кения, Мозамбик, Танзания, Замбия, Зимбабве, Перу, Колумбия и Индия (последняя по состоянию на 1 мая).
Аналогичным образом, категории лиц, на которых не распространяются ограничения на въезд, сокращаются до лиц, чей рейс вылетает из любой из вышеупомянутых стран. Конкретно установлено:
"[...] В случае лиц, прибывающих в любой аэропорт, расположенный в Королевстве Испания, с промежуточными остановками или без них, рейсами из аэропортов, расположенных в третьих странах, которые подлежат карантину по приказу Министерства здравоохранения. , пока действует этот приказ, только исключения, содержащиеся в буквах d), e) и i), за исключением случаев, когда лица проживают в Испании или Андорре, или граждане Испании и их супруги или партнеры, с которыми они состоят в союзе. аналогично супругу, зарегистрированному в государственном реестре, и тем потомкам и потомкам, живущим под их опекой, при условии, что они путешествуют с последним или присоединяются к нему [...] "
Следовательно, если человек отправляется в Испанию из любого из аэропортов, расположенных в вышеупомянутых странах, он / она сможет въехать в Испанию, только если он / она попадает в одну из следующих категорий:
- Обычные жители Испании или Андорры. Это означает, что те, кто постоянно проживает в любой другой стране ЕС, кроме упомянутых выше, а также те, кто является резидентом Монако, Ватикана (Святого Престола), Сан-Марино или ассоциированных государств Шенгенской зоны, не смогут въехать через Испанию.
- Транспортный персонал, моряки и авиационный персонал, необходимый для выполнения воздушных перевозок.
- Персонал дипломатических, консульских, международных, военных, гражданских и гуманитарных организаций, выполняющий свои обязанности.
- Лица, предоставившие документальное подтверждение обстоятельств непреодолимой силы или необходимости, или чей въезд разрешен по гуманитарным причинам.
- испанских граждан и их супруги или партнеры, с которыми они поддерживают аналогичный супружеский союз, зарегистрированный в государственном реестре, а также те родственники по восходящей и нисходящей линии, которые живут под их опекой, при условии, что они путешествуют с ними или присоединяются к ним.(Очень вероятно, что здесь понимается, что если человек является незарегистрированным партнером гражданина Испании, он / она не может подать заявку на въезд в соответствии с процедурой, установленной для незарегистрированных домашних партнеров).
Вследствие этого лица, направляющиеся в Испанию из Бразилии, Южной Африки, Ботсваны, Ботсваны, Союза Коморских Островов, Ганы, Кении, Мозамбика, Танзании, Замбии, Зимбабве, Перу, Колумбии и Индии, не смогут въехать. Испания, даже если они относятся к одной из следующих категорий:
- Лица, обычно проживающие в другой стране ЕС (кроме Испании и Монако), а также те, кто являются резидентами Монако, Ватикана (Святого Престола), Сан-Марино или ассоциированных государств Шенгенского соглашения.
- Владельцы долгосрочной визы, выданной Шенгенским государством-членом или Шенгенским ассоциированным государством, которые собираются в последнее.
- Медицинские работники, включая исследователей в области здравоохранения и специалистов по уходу за пожилыми людьми, направляющиеся на работу или возвращающиеся с работы.
- Студентов, которые учатся в государствах-членах Шенгенского соглашения или ассоциированных государствах и которые имеют соответствующее разрешение или визу и медицинскую страховку, при условии, что они едут в страну, где они учатся, и что въезд происходит в течение учебного года или 15 лет. дней до начала учебного года.
- Высококвалифицированные рабочие, работа которых необходима и не может быть отложена или выполнена удаленно, в том числе участники спортивных мероприятий высокого уровня, проходящих в Испании. Эти обстоятельства должны быть подтверждены документальными доказательствами.
- Лица, путешествующие по надлежащим образом аккредитованным императивным семейным обстоятельствам.
- Резиденты третьих стран, таких как: АВСТРАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, РУАНДА, СИНГАПУР, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, ТАИЛАНД и КИТАЙ, которые прибывают непосредственно из них, совершали транзит исключительно через эти страны или совершали международные транзитные перевозки только в аэропортах, расположенных за пределами этих стран.В случае жителей Китая, Специального административного района Гонконг (САР) и САР Макао взаимность еще предстоит проверить.
Заключение
Таким образом, это меры, введенные правительством Испании и Советом Европы в отношении ограничений на въезд через испанские границы. Эти меры приняты в соответствии со статьей 25.3 Регламента (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года, который устанавливает Кодекс Союза о правилах, регулирующих передвижение людей через границы (Шенгенский пограничный кодекс), с учетом серьезности ситуации и в соответствии с принятыми на испанской территории.
Однако этот порядок может быть изменен в любое время. Так что всегда следите за обновлениями.
Получите онлайн-консультацию!
Если вам нужна помощь с получением визы или вида на жительство (некоммерческая, инвестиционная, работа или учеба) в Испании, закажите 60-минутную онлайн-консультацию и получите полезные советы для достижения успеха.
Закажите консультацию сейчас!Проживает в Испании — GOV.UK
Что делать
Вам следует:
Коронавирус
Вам следует следовать советам правительства Испании и местных властей.Вы также можете прочитать наши советы по путешествиям в Испанию, чтобы получить последние рекомендации.
Информацию о вакцинации против COVID-19 для гражданина UK в Испании см. В наших советах по путешествиям с коронавирусом.
Будьте в курсе
Вам следует:
Примите участие в митинге по работе с гражданами
Посетите одну из наших встреч с гражданами, чтобы быть в курсе того, как работать и жить в Испании. Из-за ограничений COVID-19 большая часть нашей информационно-пропагандистской работы будет проходить в Интернете.
Соглашение о выходе
Если вы проживали в Испании на законных основаниях до 1 января 2021 года, ваши права будут защищены Соглашением о выходе.
Убедитесь, что вы правильно зарегистрированы в качестве резидента. У вас есть право получить новый документ о проживании, подтверждающий ваши права.
Вам также следует ознакомиться с нашим руководством по жизни в Европе.
Визы и вид на жительство
Если вы проживали в Испании на законных основаниях до 1 января 2021 года, вы сможете остаться.Вы должны убедиться, что вы правильно зарегистрированы в качестве резидента. Дети также должны быть зарегистрированы с собственным документом о резидентстве.
Если вы регистрируетесь впервые, вам будет выдана биометрическая карта проживания, которая называется Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE). Эта карта подтвердит ваши права в соответствии с Соглашением о выводе средств.
Если вы зарегистрировались в качестве резидента до 6 июля 2020 года, у вас будет зеленый сертификат A4 или лист бумаги размером с кредитную карту от Extranjeria или полиции.Это по-прежнему действующий документ, подтверждающий ваши права в соответствии с Соглашением о выходе.
Если у вас возникли проблемы с использованием зеленого свидетельства о проживании EU , прочтите информационную заметку правительства Испании о документации для граждан UK . Здесь объясняется, какие документы вы можете использовать для подтверждения своего права на проживание и выхода из Испании. Вы можете обратиться к этому информационному примечанию при общении с поставщиками услуг.
Вы можете обменять бумажный документ о проживании EU на новый TIE, но это не обязательно.
Правительство Испании рекомендует получить TIE, поскольку биометрическая карта более долговечна. Это также упростит административные процессы и пересечение границы.
Ознакомьтесь с инструкциями правительства Испании по подаче заявки на новый TIE.
Для доп. Информации:
Дополнительная опора
Если вам нужна дополнительная поддержка для заполнения заявки на вид на жительство, прочтите руководство по Фонду поддержки граждан Великобритании UK .
Другая местная поддержка
Для получения подробной информации об официальных испанских правительственных и неправительственных организациях, в том числе в добровольном секторе, посетите веб-сайт «Поддержка в Испании».
Переезд в Испанию
Ознакомьтесь с требованиями для въезда в Испанию.
Вы должны зарегистрироваться в качестве резидента или подать заявление на получение соответствующей визы, если вы хотите остаться в Испании более трех месяцев. Ознакомьтесь с инструкциями правительства Испании по переезду в Испанию (на испанском языке).
Здравоохранение
Прочтите наше руководство по здравоохранению в Испании и убедитесь, что вы правильно зарегистрированы в соответствии с вашими обстоятельствами.
Государственное здравоохранение: S1
Вы можете иметь право на государственное медицинское обслуживание, оплачиваемое по телефону UK , если вы живете в Испании и вы:
- получают UK State Pension
- получают некоторые другие «экспортные выгоды»
- — пограничник, который живет в Испании и добирается до работы в UK
- были временно отправлены в Испанию вашим работодателем UK
Прочтите наше руководство по использованию формы S1 в Испании, чтобы убедиться, что вы правильно зарегистрированы в системе здравоохранения.
Европейская карта медицинского страхования (
EHIC ) и Глобальная карта медицинского страхования (GHIC)Если вы проживаете в Испании, вы не должны использовать свой UK -выданный EHIC или GHIC для здравоохранения в Испании, если вы не являетесь студентом или внештатным (командированным) работником. Текущие EHIC будут действительны до истечения срока действия карты.
Если вы не являетесь владельцем S1, но зарегистрированы в системе государственного здравоохранения в Испании иным образом и путешествуете за пределы Испании, вы должны подать заявление на получение Tarjeta Sanitaria Europea ( TSE — выданный в Испании EHIC ) онлайн ( на испанском языке) или обратитесь в ближайшее отделение социального обеспечения (Insitituto Nacional de la Seguridad Social).
Вы также должны приобрести комплексную туристическую страховку для покрытия всего, что не покрывается вашим TSE , EHIC или для путешествий в страны за пределами EU .
Если вы живете в Испании, вы можете иметь право на получение нового UK , выданного EHIC или GHIC, если вы:
- a UK студент в Испании
- a UK Государственный пенсионер с пропиской S1
- пограничник с пропиской S1
Получение карты зависит от того, когда вы переехали в Испанию.
Подайте заявку сейчас на новый UK EHIC или GHIC.
EHIC или GHIC не заменяют комплексную туристическую страховку.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашим руководством по медицинскому обслуживанию во время путешествий по Европе и советами по страхованию путешествий за границу.
Прочтите также:
Паспорта и проездные
Ограничения на поездки из-за коронавируса могут повлиять на информацию на этой странице. Чтобы ознакомиться с последними рекомендациями по COVID-19, ознакомьтесь с нашими туристическими советами по Испании.
Вы должны иметь при себе документ о проживании (зеленый лист EU или новый TIE), а также действующий паспорт во время путешествия. Если вы подали заявку, но еще не получили свой документ, предъявите доказательство того, что вы начали процесс регистрации.
Если вы еще не подавали заявление на получение вида на жительство, вы должны иметь при себе доказательства, подтверждающие, что вы проживаете в Испании. Это может быть договор аренды или счет за коммунальные услуги на ваше имя, датированный 2020 годом.
Если вы не можете показать, что вы проживаете в Испании, вам могут задать дополнительные вопросы на границе для въезда в Шенгенскую зону, и в вашем паспорте может быть поставлена печать при въезде и выезде. Это не повлияет на ваши права в Испании.
Паспорта
Убедитесь, что ваш паспорт действителен для поездки, прежде чем бронировать поездку. Вы можете подать заявление на получение британского паспорта или продлить его из Испании.
У вас должно быть не менее 6 месяцев в паспорте взрослого или ребенка для поездки в большинство стран Европы (кроме Ирландии).Это требование не применяется, если вы участвуете в Соглашении о выходе.
Если вы обновили свой текущий паспорт до истечения срока действия предыдущего, к дате истечения срока его действия могли быть добавлены дополнительные месяцы. Любые дополнительные месяцы в вашем паспорте сверх 10 лет могут не засчитываться в необходимые 6 месяцев.
Обновите свой паспорт перед бронированием поездки, если у вас недостаточно времени в паспорте.
Как гражданин страны, не входящей в ЕЭЗ, при поездке в другие страны ЕС или Шенгенской зоны будут применяться другие пограничные проверки.Вам, возможно, придется использовать отдельные полосы движения от ЕС , ЕЭЗ и граждан Швейцарии при постановке в очередь. Вам также может потребоваться предъявить обратный или последующий билет.
Требования к поступающим
Вы можете путешествовать в другие страны Шенгенской зоны на срок до 90 дней в любой 180-дневный период без визы для таких целей, как туризм.
Чтобы оставаться на срок более 90 дней в любой 180-дневный период, для работы, учебы или деловой поездки, вы должны соответствовать требованиям въезда, установленным страной, в которую вы едете.Это может означать подачу заявления на получение визы или разрешения на работу.
Срок действия визы или разрешения не засчитывается в 90-дневный безвизовый режим.
Для стран ЕС, и не входящих в Шенгенскую зону, будут применяться другие правила. Информацию о требованиях к въезду можно найти на странице с советами по путешествиям в каждой стране.
Проезд до Великобритания и Ирландия не изменилась.
Дети, путешествующие из Испании
Детям (до 18 лет), проживающим в Испании, которые выезжают из Испании без лица, на которое возложены родительские обязанности, может потребоваться заверенное разрешение от этого лица.Это требуется в дополнение к действующему проездному документу.
Постановление не распространяется на детей-иностранцев, проживающих в Испании, которые подпадают под действие закона страны их гражданства, или на детей-нерезидентов-иностранцев, посещающих Испанию.
Испанским иммиграционным властям известно, что не существует эквивалента UK , поэтому британские консульства не предоставляют разрешительные документы на поездку. Британским детям не требуется письменное разрешение на поездку, если они не подпадают под действие постановления суда, в котором говорится, что письменное разрешение требуется от лиц, несущих родительскую ответственность.Если ребенок подлежит такому постановлению суда или для обеспечения того, чтобы ребенок без сопровождения мог незамедлительно покинуть Испанию, вы должны получить заверенное разрешение у государственного нотариуса в Испании.
Если вы несете родительскую ответственность за испанских детей в Испании, вы можете получить заверенное разрешение у нотариуса, в национальном полицейском участке (на испанском языке) или в Guardia Civil (на испанском языке).
Вождение автомобиля в Испании
Если вы живете в Испании и имеете действующее водительское удостоверение UK , оно будет признано для вождения в Испании до 30 июня 2021 года.
Если вы хотите обменять свою лицензию UK на испанскую, дальнейший процесс зависит от того, зарегистрировали ли вы свое намерение обмениваться в Управлении трафика Испании (DGT) до 30 декабря 2020 года.
Если вы зарегистрировались в Управлении дорожного движения Испании (DGT) до 30 декабря 2020 года
Если вы проживали в Испании до 1 января 2021 года и зарегистрировались в DGT до 30 декабря 2020 года, вам следует запросить встречу с DGT для обмена лицензии UK до 30 июня 2021 года.
Для обмена лицензии вам потребуется:
- подтверждение того, что вы зарегистрированы в качестве резидента Испании (например, TIE — Tarjeta de Identidad de Extranjero; зеленый ЕС свидетельство о проживании)
- ваш UK лицензия
Прочтите руководство DGT о том, как записаться на прием (на испанском языке с переводом на английский).
DGT обменяет вашу лицензию UK на временное водительское удостоверение (autorización temporal para conducir) до тех пор, пока ваша испанская лицензия не будет обработана.Этот документ действителен только в Испании.
Если вы не зарегистрировались в DGT до 30 декабря 2020 года
Если вы не зарегистрировались в DGT до 30 декабря 2020 года и хотите обменять свои водительские права UK , вы должны следовать процедуре DGT для граждан стран, не входящих в EU . Это включает в себя сдачу экзамена по вождению.
Правительство UK обсуждает с правительством Испании вопрос об обмене водительскими правами в будущем без прохождения практического экзамена.Подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте на этой странице, чтобы получать уведомления о наших обновлениях об изменениях правил.
Ваша действующая лицензия UK будет по-прежнему признаваться в Испании до 30 июня 2021 года.
Вождение в
UK с испанской лицензиейВы можете использовать свою испанскую лицензию в UK для непродолжительных посещений или обменять ее на лицензию UK без прохождения теста. Мы обновим эту страницу, если будут какие-либо изменения в правилах, как только информация станет доступной.
Утерянные, украденные или просроченные
UK лицензийЕсли вы живете в Испании, вы не сможете продлить водительские права в UK . Если ваша лицензия UK утеряна, украдена или срок ее действия истек, вам необходимо будет подать заявление в Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств ( DVLA ) для получения «свидетельства о правах», чтобы иметь возможность подать заявку на получение испанских водительских прав.
Для получения информации о вождении в Испании прочтите наше руководство по адресу:
Доставка автомобиля, зарегистрированного в Великобритании
, в ИспаниюПрочтите наше руководство по выводу автомобиля из UK .
Если вы регистрируетесь в качестве резидента или проводите в Испании более 6 месяцев в году, вы должны зарегистрировать свой автомобиль в испанских властях, и вам, возможно, придется заплатить некоторые налоги.
Вы можете быть освобождены от некоторых из этих налогов. В таком случае вам потребуются свидетельства об освобождении от уплаты налогов.
Работа в Испании
Если вы проживали в Испании на законных основаниях до 1 января 2021 года, у вас есть право на работу, пока вы остаетесь резидентом на законных основаниях.
Прочтите руководство Министерства международной торговли по телефону:
и подпишитесь на их обновления.
Если вы планируете приехать в Испанию по работе, вам может потребоваться виза или разрешение. Вам следует уточнить в посольстве Испании по телефону UK .
Чтобы подать заявление о приеме на работу, вам может потребоваться предоставить:
Пограничники
Если вы живете в Испании и регулярно ездили на работу в другую страну ЕС или ЕАСТ, до 1 января 2021 года вам может потребоваться разрешение, подтверждающее, что вы являетесь пограничным работником. Вы также должны убедиться, что вы правильно зарегистрированы для получения вида на жительство.
Деньги и налоги
У UK есть соглашение об избежании двойного налогообложения с Испанией, чтобы вы не платили налог на одинаковый доход в обеих странах. Вы можете узнать в соответствующем налоговом органе об освобождении от двойного налогообложения.
Существующие механизмы двойного налогообложения для граждан Великобритании , проживающих в Испании, не изменились.
Как резидент Испании, вы должны декларировать свой глобальный доход испанским властям, независимо от того, из какой страны он прибыл.Если вы не являетесь резидентом, вы будете платить налог только с доходов, полученных из Испании.
Прочитать руководство о:
Вам следует получить профессиональную консультацию по уплате налогов в Испании. Вы можете использовать зарегистрированного «гестора» или найти англоговорящего юриста.
Декларация о зарубежных активах
Возможно, вам придется подавать ежегодную декларацию о зарубежных активах, которая называется Modelo 720. Если вы не подадите или предоставите неверную или неполную информацию, предусмотрены серьезные штрафы.
Государственное страхование
Узнайте, нужно ли вам платить государственное страхование в UK или отчисления на социальное страхование в Испании.
Банковское дело
Могут ли банки UK предоставлять услуги клиентам, проживающим в ЕЭЗ, регулируется местными законами и нормативными актами. Ваш банк или поставщик финансовых услуг должен связаться с вами, если им нужно внести какие-либо изменения в ваш продукт или способ его предоставления. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно того, может ли это повлиять на вас, обратитесь к своему поставщику услуг или обратитесь за независимой финансовой консультацией.
Прочтите руководство Денежной и пенсионной службы по изменениям в банковских, страховых и финансовых услугах, чтобы получить дополнительную информацию о международных банковских операциях.
Пенсии
Прочтите наше руководство о праве на получение пособий и пенсий UK , пока вы живете в Испании.
Вам нужно будет сообщить в государственные учреждения UK , которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами, если вы переезжаете или выходите на пенсию за рубежом.
Если вы выходите на пенсию в Испании, вы можете потребовать:
Прочтите руководство Денежно-пенсионной службы по пенсионным изменениям и пенсионным изменениям для получения дополнительной информации о международных пенсиях.
Свидетельства о жизни
UK Государственные пенсииЕсли вы получили справку о жизни в пенсионной службе UK , вам необходимо ответить как можно скорее.Если вы этого не сделаете, ваши платежи могут быть приостановлены.
Преимущества
Прочтите наше руководство о праве на получение пособий и пенсий UK , пока вы живете в Испании.
Вам нужно будет сообщить в государственные учреждения UK , которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами, если вы переезжаете или выходите на пенсию за рубежом.
Узнайте, на какие пособия вы можете претендовать, находясь за границей, и как на них претендовать.
Многие связанные с доходом пособия, такие как пенсионный кредит и жилищное пособие, не могут быть выплачены вам, если вы находитесь за границей более 4 недель.
Испанские пособия
Вы можете иметь право на получение пособия по испанскому языку. Чтобы узнать, имеете ли вы право на получение испанских пособий и как подать заявку, вы можете:
Вы можете запросить подтверждение времени, когда вы работали в UK , в HMRC, если вас об этом попросят.
Голосование
Вы можете голосовать и баллотироваться на местных выборах в Испании после 3 лет проживания в стране. Для этого необходимо:
- зарегистрироваться в муниципальном реестре по месту жительства (padrónunicipal)
- официально заявить о своем намерении голосовать и зарегистрироваться в местных списках избирателей
- подтверждает вашу регистрацию в списке избирателей перед каждыми выборами в течение срока, установленного избирательными органами
Ознакомьтесь с инструкциями правительства Испании по голосованию на местных выборах.Вы также можете прочитать двустороннее соглашение между UK и Испанией о праве голоса (на испанском языке).
Вы не можете голосовать на общих или региональных выборах в Испании или на выборах в Европейский парламент.
Вы можете проголосовать на некоторых выборах UK . Вы можете:
Рождения, смерти и вступление в брак
Если ваш ребенок родился в Испании, вам необходимо зарегистрировать рождение за границей.
Если кто-то умирает в Испании, вы можете:
Узнайте, как выйти замуж за границей.
Узнайте о нотариальных и документальных услугах для граждан Великобритании в Испании.
Размещение и покупка недвижимости
Прочтите руководство о том, как купить или сдать в аренду недвижимость в Испании.
Домашние животные
Если у вас есть паспорт домашнего животного, выданный Испанией или другим государством-членом EU , вы можете использовать его для поездки с домашним животным в Великобританию и другие страны EU .
Паспорт домашнего животного EU , выданный GB, недействителен для поездок в EU или Северную Ирландию.Перед поездкой вам следует поговорить со своим ветеринаром, чтобы получить необходимые проездные документы для домашних животных и убедиться, что вы соблюдаете правила ЕС для домашних животных.
Прочтите руководство на:
Перед поездкой ознакомьтесь с правилами страны, в которую вы собираетесь, чтобы узнать о дополнительных ограничениях или требованиях.
Скорая помощь
Вы можете набрать номер службы экстренной помощи в Европе по номеру 112 или:
.- 091 для полиции
- 061 для неотложной медицинской помощи
- 080 для пожарных
- 092 для местной полиции
Если вы стали жертвой преступления, были арестованы или пострадали от кризиса за границей, обратитесь в ближайшее посольство или консульство Великобритании.
Возвращение в
UKСообщите UK и испанским властям, если вы вернетесь в UK навсегда. Чтобы доказать, что вы в настоящее время проживаете по телефону UK , вы должны отменить регистрацию со своим:
- местная ратуша (падрон)
- Испанская национальная полиция (Residencia)
- местный поликлиника
Проверьте, изменится ли ваш налоговый статус, если вы вернетесь на номер UK .
Если вы получаете UK State Pension или пособия, вы должны сообщить об этом в Международный пенсионный центр и Instituto Nacional de la Seguridad Social.
Если вы получаете медицинское обслуживание в Испании с помощью формы S1, вы должны связаться с командой зарубежного здравоохранения по телефону +44 (0) 191 218 1999 или в Seguridad Social, чтобы убедиться, что ваш S1 отменен в нужное время.
Прочтите руководство по возвращению в UK на постоянное место жительства, которое включает информацию, среди прочего, о налогах, доступе к услугам и привлечении членов семьи.
Заявление об ограничении ответственности
Обратите внимание, что эта информация предоставляется только в качестве справки. Окончательную информацию следует получить у испанских властей. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития ( FCDO ) не несет ответственности за неточности в этой информации.
Вы также можете просмотреть этот список полезных веб-сайтов для граждан Великобритании , проживающих в Испании.
.