Юг по Казахский, перевод, Русский-Казахский Словарь
ru Древние города, крепости и караван-сараи, обнаруженные в Негеве, на юге Израиля, дают нам представление о маршрутах торговцев пряностями.
jw2019kk Көшіретін ештеңе жоқru Они проехали примерно 2 400 километров до Чунцина, города на юге центральной части Китая, где они распространили ценную литературу и даже свидетельствовали лично Чан Кайши, главе националистического правительства Китая.
jw2019kk Тіркелгіні баптау диалогының іс-әлпеті бөлімінде дұрыс эл. пошта адресін келтіру керекru В ста километрах к югу от Сарепты жила супружеская пара, которая с радостью заботилась о пророке Елисее, преемнике Илии.
jw2019kk Кесте/сұраныс деректерін & файлғаru Купцы не спускают с него глаз, погоняя верблюдов по хорошо знакомому им пути на юг.
jw2019kk Куәліктерді желіде тексеруru В отдаленной горной деревне Лэйто, которая расположена дальше на юг в области Карен и которая граничит с «Золотым треугольником», Грегори Сарило столкнулся с жестоким противодействием Католической церкви.
jw2019kk Таңбаның кодыru В областном управлении сельского хозяйства отмечают, что уборочные работы практически завершены на юге области — Жангельдинском и Наурзумском районах.
tatoebakk Қамтылмайтын терезелерru АВТОБИОГРАФИЯ: Я родился на юге Казахстана, примерно в 120 километрах от Ташкента.
jw2019kk ‘ % # ‘ деген әдетті дыбыс ретінде таңдалса, дыбыс файлын келтіру керекru Здесь говорится о городе Кармил, который находился на юге и граничил с пустыней.
jw2019kk Бос сұранысru Его район простирался на всю страну — 5 100 километров с запада на восток и 1 800 километров с севера на юг.
jw2019kk Көруге болмайдыru Когда я учился в старших классах, на Юге набирало силу движение в защиту гражданских прав.
jw2019kk Басып шығаратын % # беті табылған жоқru Они распространяли буклет «Жгучая ненависть Квебека» возле своей фермы к югу от города Квебека. Однако их сложно было назвать преступниками, нарушающими порядок.
jw2019kk Іздеу провайдерінің мәліметін өзгертуru Переправившись через Иордан, израильтяне гнали врага на юг до Сокхофа и Пенуэла, расположенных у Иавока, а затем в гору до Иогбеги (недалеко от современного Аммана, Иордания).
jw2019kk Белсендіжадыru 10 После того как символическая гора раскалывается и одна ее половина отодвигается на север, а другая — на юг, ноги Иеговы остаются стоять на обеих горах.
jw2019kk Теріс ілеспе шартru На юге и севере республики сохраняется очень сильная жара.
tatoebakk Келесі & тобыныңru Благая весть распространялась и на юге Гвинеи.
jw2019kk Тек құрастырғыш терезесін ашуru Так было, когда произошло землетрясение на юге Перу, а также когда ураган «Катрина» опустошил некоторые районы побережья Мексиканского залива в Соединенных Штатах.
jw2019kk Қос кілттерді & жасау мен Куәлікті сұрауru АРМЕНИЯ расположена на востоке от Турции, на юге Закавказья.
jw2019kk АқшылҚызғылт#colorru «После этого Аврам снова отправился в путь, направляясь в сторону Негева», полузасушливой местности, расположенной к югу от Иудейских гор (Бытие 12:9, СоП).
jw2019kk Жіберілген жазбаларru 21 Наконец Руфь и Ноеминь приходят в Вифлеем, небольшой городок в 10 километрах к югу от Иерусалима.
jw2019kk Микшер терезесін көрсетуru Когда я выучил португальский язык, меня назначили районным надзирателем в Риу-Гранде-ду-Сул, штат на юге Бразилии.
jw2019kk Құрылғымен байланыс орнатылдыru В 2012 году, когда я расписывал минарет мечети Джара в моём родном городе Габес на юге Туниса, я ни за что бы не подумал, что граффити может привлечь столько внимания к городу.
ted2019kk Мб жаңартуыru Птицы улетели на юг.
tatoebakk Сипаттамасыru Со временем расовое насилие на Юге пошло на спад, и постепенно стали образовываться смешанные собрания.
jw2019kk Таспа индексін өшіруru Вскоре они достигают красивой, плодородной Геннисаретской равнины, лежащей к югу от Капернаума.
jw2019kk Жарамдылық мерзімін өзгертуге болмайдыru Неразрешенные вопросы касательно границы, перепалки из-за доходов от добычи нефти, продолжающийся конфликт в Дарфуре, нарастающее племенное насилие на юге и в целом слабые возможности государства по всему Судану дополняют весьма унылую картину состояния дел в самом крупном государстве Африки.
ted2019kk Көрсетілген күнтізбені негізгі күнтізбеге импорттауru.glosbe.com
два лика национального сознания — Интернет-газета ЗОНАКЗ. Казахстан.
Настоящая тема еще никогда не подвергалась специальному обсуждению в наших СМИ, не говоря уже о научных кругах. Между тем она универсальна и таит в себе много интригующего, интересного и полезного.
Причуды поляризации
Мы живем в поляризованном мире, и эта поляризация имеет в значительной степени географическое происхождение: Восток и Запад, Север и Юг давно оформились в четкие понятийные клише.
Меридианальная поляризация имеет идеологический и культурный окрас, а широтная — экономический и цивилизационный.
Причем, если градация Восток — Запад наблюдается в основном в мировом масштабе, то на Север и Юг делятся не только на глобальном, но и на государственных уровнях. И примеров тому море: вспомним хотя бы Германию, Францию, Америку, Китай, исконную Русь, Италию, Великобританию, Японию, Иран, Эфиопию, Чили… И это почти не зависит от размеров страны. По зaгaдoчным и нeoбъяcнимым законам массовое сознание, как кусок магнита, всегда поляризуется, и если мы даже расколем его на несколько частей, как это происходило, например, во время развала империй, то в каждой из них вскоре образуются свой северный и южный полюсы. Такая поляризация сродни китайскому инь и ян, всегда существовала и в Казахстане, но на нее никогда не обращали публичного внимания. В то время как во многих странах этот феномен открыто обсуждают и посвящают ему даже оригинальные произведения. Скажем, знаменитый роман Александра Дюма-старшего «Три мушкетера» можно было бы назвать «Приключения южанина среди северян», так как супермен средних веков д`Артаньян был из южной провинции Франции Гаскони, а знаменитый итальянский киносериал «Спрут» — это мытарства комиссара-северянина Катани на буйном юге. Изучение региональных типажей интересно с психологической и культурной точек зрения, полезно в экономическом отношении и позволяет лучше познать общенациональный характер.
Север и Юг а-ля Казахстан
В климатическом отношении этo, говоря упрощенно, контрастные зоны. Сибирь — субтропики, на севере царит почти «вечная зима», а на юге, по сути, «вечная весна». Линия раздела между ними проходит около 45 параллели через Актау, Кызылорду и Талдыкорган. Она делит казахский этнос примерно на две равные части — на севере — большая часть представителей Младшего и Среднего жузов на юге — Старшего жуза, небольшой части Младшего и Среднего жузов, и казахи, проживающие в Узбекистане и Китае.
Это деление имеет исторические и культурные корни. Северяне входили в улус Джучи, а южане — Чагатая. И все общеказахские ханы были из династии Джучи. Позже север попал под влияние России, а юг — Джунгарии, а затем Кокандского ханства. Южане присоединились к России на 100 с лишним лет позже северян. И даже в начальные годы советской власти они входили в различные автономии: первые — в Туркестанскую, а вторые — Казахскую. Отсюда исторически они имели различное административное устройство, системы воспитания и образования и находились под различным культурным влиянием.
На юге казахи хотя бы отчасти занимались земледелием и торговлей, а на севере были почти сплошь кочевниками. Ислам и традиционные обычаи, скажем, калым, среди южан имели более глубокие корни. Северяне же в силу своей близости к России имели больше возможности учиться не только в русских гимназиях и школах, но и в ведущих университетах России.
Даже их экономика в советский период значительно отличалась. На севере преобладало высокотехнологическое машинное производство, ориентированное в основном на Союз, а на юге — мелкотоварное — на местные регионы.
Характер сельского хозяйства тоже значительно отличался, в верхних широтах было развито животноводство и богарное зерноводство. То есть один раз в году посеял и один раз убрал. Утром выгнал скотину в поле, а вечером загнал. В южных же выращивали самые трудоемкие культуры — рис и хлопок, где надо трудиться от зари до зари.
Холерики и флегматики
Естественно, в Казахстане везде живут очень разные люди, но исторически сложились два ярко выраженных упомянутых типажа. В советское время в результате миграционных процессов, смены среды обитания и многочисленных общих браков и после получения суверенитета, когда социальные условия в очередной раз революционно изменились, эти характерные особенности стали несколько смазываться, но тем не менее они есть.
Вот как выглядят эти стилизованные портреты.
Южане более смуглы и экспансивны. Они в большинстве религиозны и привержены традиционной культуре, им присущи общинность, и почвенничество, энергичность, расчетливость и предприимчивость.
Северяне более светлы и флегматичны. Они в основном атеисты и тяготеют к европейской культуре, они индивидуалисты и западники, склонные к созерцательности, размышлению и обобщению. В качестве иллюстрации приведу пример. Летом в северном селении, куда я приехал, царил безмятежный покой дети выгоняли скотину в поле, женщины доили коров, сбивали масло, убирали по дому, а мужчины … мужественно спали. Вдруг, где-то через неделю часов в 10 позднего утра, в ауле поднялся необычайный шум. Выглянув на улицу, я увидел горделивых мужчин, вокруг которых суетились женщины. Поначалу я решил, что племя собирается в поход, столько было шуму, но оказывается — на сенокос. Не прошло и трех часов, как мужики с таким же шумом вернулись и их уже встречали, как героев. Женщины аккуратно ссадили их с коней, ввели в дома и уложили отдыхать на целую неделю.
На юге тоже хватает тех, кто любит безмятежное созерцание, но чтобы этим занималась вся мужская половина населения — исключено. Напротив, большая их часть все время копошится, что-то строит или хотя бы убирает в огороде.
Региональные типажи в определенной степени характерны и для других наций — русских, немцев, татар… Вспомним хотя бы общеизвестную чиновничью пару — Сергея Терещенко и Александра Павлова.Принято считать, что в казахском языке нет диалектов, на самом деле они есть, правда не столь резко отличимые, как в других языках. Южане, как правило, говорят скороговоркой, с более мягким произношением, северяне — неторопливо и более гортанно.
Когда знойные люди говорят на своем сленге с придыханием, умолчаниями и намеками, хладный народ их почти не понимает. Заметно отличаются и кухни. На севере она ближе к традиционной казахской, то есть мясные и мучные блюда, и кое-что из русской кухни, на юге — большее разнообразие восточных блюд — плов, лагман, супы. Естественно, и там и здесь любят бешбармак, но у флегматиков — это почти одно мясо, а у холериков — много теста.
Бог и тиран
Во всем мире южане и северяне подтрунивают друг над другом. Казахи не исключение. Если в какой-нибудь компании они собираются вместе, между ними идет скрытая, а порой и открытая пикировка. Смысл взаимных шуток заключается в том, что северяне изображаются обрусевшими, а южане — обузбеченными.
Северянин — поэт, ему только дай возможность поговорить и он тут же зальется соловьем и завалит своего собеседника кучей прожектов. Южанин, — прозаик, он тоже краснобай и любит поговорить, но только не на абстрактные темы, а на конкретные. Любая беседа интересна ему с точки зрения пользы.
Южанин видит в визави болтливого простофилю, убивающего его драгоценное время, а северянин — не очень образованного плута, стремящегося провести его.
Для южанина начальник — живой бог, любые распоряжения которого священны и должны быть немедленно исполнены. И упаси Аллах от какой-либо инициативы. Все надо делать так, как хочет начальник, нет указания — нет и работы. И поэтому его вожделенная цель — добраться до кресла повыше. Как только он усаживается в него с ним происходит удивительная метаморфоза — он тут же меняется на глазах. Суетливый и угодливый мелкий чиновник вдруг превращается в полного самомнения и спеси сановника. Как правило, за свое высокое место он платит немалую мзду и поэтому рассматривает его как персональную собственность, и старается не только быстрее окупить затраты, но и собрать капиталец. Потеряв кресло, он тут же возвращается в исходное состояние.
Для северянина начальник — потенциальный тиран, с которым надо держать ухо востро и ни в коем случае нельзя ему уступать. Любые распоряжения начальника он подвергает сомнению и пытается их улучшить до неузнаваемости. Он весьма честолюбив и уверен, что только по какому-то невероятному всеобщему заблуждению он до сих пор не большой начальник. Если достигает высокого кресла, он тут же приступает к преобразованиям. Со своими подчиненными он большей частью любезен, но те вместо того, чтобы ценить это, дерзят ему. Потерю высокого положения рассматривает как личную катастрофу.
И в советское время региональная номенклатура заметно отличалась. Это особенно проявлялось во время поездок в столицу на официальные мероприятия или на отдых. Южные партбоссы предпочитали поезд: во-первых, Алматы не так далеко, а во-вторых, в нем комфортнее. Шефа на вокзале провожал весь районный актив, и его купе так набивали выпивкой и снедью, будто он ехал в голодные края с суровым сухим законом. Непременно в соседнем купе располагалась челядь для обслуживания. В Алматы партийного барона восторженно встречала шумная толпа земляков.
Жили они в самых дорогих люксах с богатейшим застольем. Северные главы, как правило, летали в самолетах, и в аэропорт приезжали провожать лишь их родственники и ближайшие помощники. В Алматы их встречал или давний друг, или дежурная партийная машина.
Суверенная метла
Пришли новые времена, большая часть вчерашней партноменклатуры вновь оказалась у власти и действует теперь без всякого стеснения. Вокруг всех крупных городов стали возноситься их особняки и виллы, но на юге они повыше и пошире, и числом поболее.
В первые годы независимости, когда выборы были почестнее, а атмосфера подемократичнее, северяне взяли под свой контроль парламент, банки, ключевые сферы экономики. Академию наук, СМИ…
Но в последние годы стало особенно заметно, что к вершинам власти настойчиво продвигается узкая прослойка из Семиречья. В итоге эти южане постепенно перехватили почти всё. Чем не очень довольны не только северяне, но и большая часть обделенных южан.
Одним из главных аргументов переноса столицы в Акмолу якобы было стремление властей уравновесить балансы интересов регионов, однако, этого не произошло. Государственный корабль явно испытывает семиреченский крен, и это не совсем разумно.
В нашу задачу не входит ставить кого-то выше, а кого-то ниже, суммарный потенциал южан и северян примерно одинаковый, но у них есть свои преимущества и недостатки, которые надо умело сочетать. Ведь только сложив их вместе, можно получить цельный этнос.
Скажем, северянин — это прирожденный реформатор, порой чересчур поспешный, южанин — осторожный консерватор, который доверяет только тому, что доказало свою надежность. Поэтому они хорошо дополняют друг друга.
Производства, требующие кропотливости и дотошности, скажем, электронику, наверное, имеет смысл располагать на юге, а крупное машинное производство — на севере и так далее. В этом контексте чрезвычайно важна и тема государствообразующей пары казахи -русские. Да, у нас произошла русификация казахов, но, с другой стороны, и наши русские оказались и стали другими, чем россияне. И они в межэтническом плане составляют поляризованную и взаимно дополняющую пару, от гармоничных отношений которой зависит судьба всего Казахстана. Значит, мы должны внимательнее вглядеться в себя и стараться узнать — кто же мы есть. Ведь не будет же вечно продолжаться эта вакханалия разрушения, когда-нибудь начнется и созидание, тогда эти знания нам очень пригодятся.
zonakz.net
запад север юг восток — с русского на казахский
См. также в других словарях:
ЗАПАД И ВОСТОК — (парадигматика) условная смысловая конструкция, выработанная культурологической мыслью человечества для первичной типологии мировой культуры. 3. и В. парная категория, выражающая дихотомию поляризованного целого всемирной культуры … Энциклопедия культурологии
Восток (сторона света) — Запрос «Восток» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Восток на розе ветров. Восток одна из сторон света (там, где восходит Солнце). Если смотреть на север, то восток будет справа. На современных картах восток, как правило, находится… … Википедия
Запад-81 — «Запад 81» кодовое название оперативно стратегических учений армии и флота СССР и стран Варшавского договора, проходивших с 4 по 12 сентября 1981 года на территории Белорусского, Киевского и Прибалтийского военных округов, а также в акватории… … Википедия
Запад-77 — «Запад 77» крупные общевойсковые учения Советского Союза и стран Варшавского Договора. В учениях принимали участие шестнадцать войсковых объединений[1]. Учения «Запад 77», вместе с рядом других учений проведённых в 1970 е годы, особенно… … Википедия
Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион) — Север Пиунейру Паранаэнси на карте. Север Пиунейру Паранаэнси (порт … Википедия
Север штата Мату-Гросу (мезорегион) — Север штата Мату Гросу на карте. Север штата Мату Гросу (порт … Википедия
Север штата Мату-Гроссу (мезорегион) — Север штата Мату Гросу на карте. Север штата Мату Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato Grossense) административно статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату Гросу. Население составляет 839 627 человек на 2006 год. Занимает… … Википедия
Запад штата Парана (мезорегион) — Запад штата Парана на карте. Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense … Википедия
Север штата Гояс (мезорегион) — Север штата Гояс на карте. Север штата Гояс (порт. Mesorregião do Norte Goiano) административно статистиче … Википедия
Север штата Мараньян (мезорегион) — Север штата Мараньян на карте. Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Ma … Википедия
Север штата Гойяс (мезорегион) — Север штата Гояс на карте. Север штата Гояс (порт. Mesorregião do Norte Goiano) административно статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 276 858 человек на 2006 год. Занимает площадь 56.509,394 км².… … Википедия
Книги
- Россия в цивилизационном процессе, А.С. Панарин, В монографии анализируется малоисследованная проблема связи между внутреннимиреформами ив России и ее общими цивилизационными и геополитическими сдвигами вдоль осей Восток-Запад, Север-Юг.… Категория: Гуманитарные науки Серия: — Издатель: ИФ РАН, Подробнее Купить за 357 руб
- Прорыв на запад, Андрей Платонов, «Во время великого солнцестояния, в июне, ночи почти не бывает. Заря обходит землю с запада на север, с севера на восток, и вскоре снова восходит недавно зашедшее солнце. В те сутки, которые… Категория: Очерки Издатель: ФТМ, Подробнее Купить за 19 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
translate.academic.ru
Казахстан — Дорога на юг
Итак, после долгого перерыва, продолжу рассказ о нашем путешествии по Восточному Казахстану в июне 2013 года.
Предыдущая часть повествования закончилась на том, что мы попрощались с Леной и Лешей klimovs_travels и отправились на юг, практически к границе с Киргизией.
Накануне расставания с ребятами мы как раз обсуждали пользу силового железа в разных ситуациях. Леша рассказывал про то, как его знакомых при возвращении с Кольского на трассе начала зажимать и оттормаживать тонированная наглухо девятка. Потом вспоминали случай в Казахстане, произошедший с Алексеем Тулуповым (alekseyt), с которым ребята виделись, прежде чем пересечься с нами. Вкратце — его УАЗ тоже начали зажимать местные на легковушке и требовать денег, и ему пришлось бить их машину.
Ну а на следующее утро уже с нами на дороге произошла довольно неприятная история, о которой я упоминал ранее (забегая вперед — скажу, что это было единственной негативной ситуацией с местными за всю поездку), и, так как у меня в журнале в последнее время добавилось новых читателей, свой рассказ я начну именно с нее.
1. Проехав через город Зайсан и пополнив там запасы еды и топлива, мы выехали и отправились дальше по федеральной трассе М38. Дорога в степи была довольно скучной, и, увидев остатки захоронения возле насыпи, над которыми парил какой-то хищник, мы остановились, чтобы сделать кадр, после чего вернулись на дорогу.
Едем по трассе, идеально ровная дорога в степи. Перед нами — синяя ауди, которая как-то странно едет по двум рядам, видимо, объезжая кочки.
Мы ее обгоняем, коротко бибикнув пару раз, чтобы они не меняли полосы, и едем дальше. Минут через пять она нас обгоняет на скорости и снова начинает ехать медленно. Мы вскоре опять их обгоняем. Потом они нас. И дальше начинают какое-то время ехать по встречной полосе параллельно нам.
Мы их опережаем уже справа. Разглядываем машину. На передних сиденьях двое парней примерно нашего возраста, задние стекла тонированные, но видно, что там много народа. Едут медленно, смотрят на нас. Мы уезжаем дальше.
Минуты через три они нас снова догоняют, дорога вся в кочках, их машина реально прыгает, и тут они просто начинают таранить нас боком. Я как раз фотографировал на ходу сквозь лобовое стекло, и мне реально повезло, что успел заметить их боковым зрением.
Тормоз в пол, ухожу на обочину, благо, она там была. Они едут ровно посередине дороги, заняв два ряда, и потихоньку снижают скорость. 90… 80… 70… Я вспоминаю разговоры накануне, в крови шкалит адреналин, руки слегка начинают трястись. В голове рисуются плохие картины.
Понимаю, что паника — это плохо, и надо взять себя в руки. С нами пока еще ничего плохого не произошло, с машиной тоже. Надо срочно что-то делать.
Смотрю карту. Зайсан в 150 километрах позади, а до ближайшего более-менее крупного населенного пункта по маршруту километров 200. Юле тоже очень страшно. И главное — на трассе больше никого в пределах видимости, только мы, они, да степь вокруг.
2. (Жеребенок, отбившийся от стада).
60… 50… 40… Едем все медленнее, они по-прежнему едут посередине, не давая себя обогнать. Думаю про дальнейшие варианты развития событий. Если остановятся совсем — разворачиваться и на всех парах мчать обратно в Зайсан, там есть полиция. Но 150 километров — это далеко, а у них все же легковая машина.
Второй вариант — попытаться их объехать и начать вваливать вперед. Если будут оттормаживать — бить и стараться выкинуть с трассы. И на скорости это делать не вариант — Дэф слишком высокий, можем и улететь сами. Плюс кенгурина у меня нет, следовательно, морде машины тоже достанется. Но это все железо.
Решаем попробовать позвонить в полицию — связи нет, мы слишком далеко от цивилизации. В общем, продолжаем плестись за ними дальше.
Они едут 40, ни быстрее, ни медленнее. Я решил сбросить скорость и увеличить дистанцию. Если остановятся — значит, по нашу душу. Если нет — то нет. Сбрасываю километров до 30, они начинают уезжать вперед. К счастью, не останавливаются. Мы продолжаем ехать медленно. И тут вдалеке на встречке появляются две машины.
3. (Довольно неприятно ехать по степи в грозу, когда на горизонте мелькают молнии, а ты понимаешь, что твоя машина — самая высокая точка на десятки километров вокруг).
Едем, смотрим, что будет дальше… Ауди, тем временем, уже едет не посередине, а на встречке, причем довольно долго. Прямо в лоб встречной машине. В последний момент возвращается обратно в свою полосу, а встречная машина уходит на обочину, чтобы избежать столкновения, сигналит и моргает ему. Ауди пофиг, он вновь выходит на встречку под вторую машину, и так же в последний момент перед столкновением возвращается в свою полосу, после чего едет дальше.
Все это происходит за несколько минут. Мы останавливаемся на обочине — выйти, постоять немного возле машины, перекусить фруктов и почувствовать, как сильно дрожат руки и ноги. К счастью, все обошлось.
Дома, во время написания этих строк, заметил, что улыбаюсь. А вот тогда было действительно очень страшно.
Обсуждаем ситуацию. Приходим к выводу, что парни в Ауди были явно не в себе — что-то употребили или дунули. Вспоминал их стеклянные глаза, когда они шли по встречке, а мы опережали их справа, после чего они начали таранить в бок.
В общем, по всей видимости, конкретно к нам они никакой агрессии не испытывали, просто в тот момент находились в «своем мире», полном ярких красок и сказочных иллюзий, а все остальное для них было уже не столь важно.
4. Немного пришли в себя, едем дальше. Через 15 километров первый перекресток, пересечение двух трасс. До этого никаких съездов не было. Нас останавливает молодой полицейский, проверяет документы и говорит, что нам надо зарегистрироваться в машине — переписать наши паспорта, номер машины, откуда и куда мы едем. Спрашиваю у него про синюю Ауди, называю номер. Он говорит, что останавливает здесь всех (и так оно и было, при мне остановил еще кучу легковушек), такой машины не было. Стоит здесь несколько часов. Съездов с трассы до этого перекрестка никаких не было. Вопрос: куда же они делись? Да кто их знает. Страна большая…
В общем, это был единственный негативный момент, который произошел с нами за всю поездку. Больше никаких неприятностей не было, все встреченные люди были добрыми и отзывчивыми. Ну а я что-то серьезно задумался про силовой бампер с кенгурином. Пусть морда машины будет тяжелее, но в жизни, как показывает наш опыт, ситуации бывают разные…
5. На том самом перекрестке мы свернули с трассы на региональную дорогу А346. Места вокруг сразу становятся более живописными, небольшие перевалы следуют один за другим.
6. Гроза в километре от нас.
7. Виды один-в-один с Киргизией. Едем и обсуждаем это вдвоем. Степь все-таки уже изрядно нам надоела.
8. Остатки захоронения неподалеку.
9. Дорога на Аягоз и очередная гроза на горизонте. Шикарное небо в тот день было словно наградой нам за утренний инцидент.
10. Распогодилось столь же внезапно, и вот вдоль дороги уже «светятся» ярко-желтые поля. А мы продолжаем ехать на юг.
11. Ближе к Сарканду начинают вновь появляться горы.
12. Красивые…
13. Проезжаем через какую-то речку.
14. Перед Талдыкорганом дорога начинает набирать высоту, а мы, свернув с трассы чуть в сторону, обедаем с живописным видом на долину.
15. Горные хребты.
16. И чуть ближе. Кызылагаш, если я правильно сориентировался по карте.
17. С каждым поворотом виды все интереснее. На фотографии все же сложно передать масштаб пространства, открывающегося перед нами. Вдалеке виднеется гора Шаган.
18. Вид на долину. Воздух очень чистый и прозрачный. До дальних вершин — около 40 километров, судя по карте. 
19. Просто дух захватывает!
20. Едем дальше. Иногда встречается и такое. На выезде из города Сары-Озек дорога оказалась перекрыта — пожарные тушили загоревшийся автомобиль, объехали по полю.
21. Горы перед заповедником Алтын-Емель.
22. Пожалуй, эта была самая красивая дорога из тех, которые мы видели в Казахстане.
23. После перевала мы спустились вниз и встали на лагерь в месте вот с таким вот видом на горы.
24. Закат и пирамидка из камней на вершине. Видимо, священное место.
25. Два небольших холма надежно скрыли наш маленький дом на колесах от посторонних глаз. Несмотря на близость трассы и заповедника, здесь было как-то очень спокойно и безопасно, а после долгого перегона нам просто необходим был отдых.
26. Довольно быстро стемнело и над горами взошла Луна.
27. Которая, однако, всего лишь через пару часов уже вновь скрылась над горизонтом.
28. И оставила нас наедине с шикарнейшим Млечным Путем. В последний раз такую красоту мы видели год назад в горах Киргизии, до границы с которой от нас тогда было всего-навсего 150 километров по прямой. Когда-нибудь мы еще обязательно туда вернемся…
Пока камеры снимали очередной таймлапс, мы пили красное вино, наслаждались теплой летней ночью и обсуждали произошедшие события.
…Иногда так мало бывает нужно, чтобы быть полностью счастливыми. Но зачастую для этого приходится очень далеко уезжать от дома…
Продолжение следует!
Подводя итоги
За два дня проехали 1250 километров со средним расходом в 11 литров на сотню. Сожгли 137 литров дизеля, время в пути — 20 часов.
Трек путешествия
Казахстан — Дорога на юг
Скачать трек (для скачивания нужна регистрация на сайте everytrail.com).
Точки съемки
Посмотреть все фотографии на карте мира.
Восточный Казахстан 2013
Сводный пост
frantsouzov.livejournal.com
где находится Казахстан юг, север,
Казахстан юг находится на юге казахстана, т. е. ближе к экватору, а север, соответственно, на севере.
Смотря откуда смотреть…
Карту открой и тогда все станет ясно
В районе Байконура.
touch.otvet.mail.ru