Not Found (#404)
Not Found (#404)Ууупс…что-то пошло не так!
К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршрут
Страны и города
Откуда
Дата туда
Дата обратно
Откуда
Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.
Города
Экспедиции
Туры на собачьих упряжках
Туры на снегоходах
Туры на квадроциклах
Пешие турыСплавы
Велотуры
Восхождения
Горнолыжные туры
Джип-туры
Серфинг и SUP-туры
Комбинированные туры
Конные туры
КруизыЭкскурсионные туры
Лыжные походы
Вертолетные туры
Рыболовные туры
Каньонинг
ЖД туры
Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршруты
Достопримечательности
Мы сделали подборку интересных статей для Вас!
Оставить отзыв
12345
Премного благодарны 🙂
Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!Языки Афганистана — HiSoUR История культуры
Афганистан — многоязычная страна, в которой два языка — пушту и дари — являются официальными и наиболее широко распространенными.
Дари — официальное название персидского языка в Афганистане. Его часто называют афганским персом. Как пушту, так и персидские языки являются индоевропейскими языками из подгруппы иранских языков. Другие региональные языки, такие как узбекский, туркменский, белуджинский, пашайский и нуристанский, говорят меньшинствами по всей стране.
Незначительные языки могут включать хинди-урду, панджаби, ашкуну, камката-вири, васи-вариа, трегами и калаша-ала, памири (Шюгни, Мунджи, Ишкашими и Вахи), Брахуи, Кызылбаш, Аймак, Пашай и кыргызы. Лингвист Харальд Хаарманн считает, что в Афганистане проживает более 40 второстепенных языков с примерно 200 различными диалектами.
Языковая политика
Дари является самым разговорным языком официальных языков Афганистана и выступает в качестве лингва-франка для страны. В 1980 году другие региональные языки получили официальный статус в тех регионах, где они являются языком большинства. В статье 16 Конституции Афганистана 2004 года говорится, что узбекские, туркменские, балочы, пашайи, нуристани и памири — помимо Пашто и Дари — третий официальный язык в тех областях, где большинство говорит им.
Практические условия осуществления этого положения определяются законом ».
Политика именования
Дари — это термин, давно рекомендованный афганскими властями для обозначения персидских диалектов, произнесенных в Афганистане, в отличие от диалектов, произнесенных в соседнем Иране. Хотя он еще широко известен как «фарси» («персидский») для носителей языка, имя было официально изменено на Дари в 1964 году. Дари не следует путать с диалектом Кабула, который является доминирующим персидским диалектом в Афганистане. Помимо нескольких основ словаря, однако (и более индо-персидских каллиграфических стилей в персо-арабском шрифте), между официальным письменным персом Афганистана и Ираном мало различий. Термин Дари часто свободно используется для характерного говорящего персидского Афганистана — вообще говоря, на диалекте Кабула, но лучше всего ограничивается официальными речевыми реестрами (поэзия, речи, выпуски новостей и другие широковещательные сообщения).
обзор
Дари функционирует как лингва-франка нации и является родным языком различных афганских этнических групп, включая таджиков, хазарей и аймаков.
Пушту является родным языком пуштунов, доминирующей этнической группы в Афганистане. Из-за многоэтнического характера Афганистана, разнообразие языков, а также двуязычие и многоязычие являются обычными явлениями.
Точные данные о численности и составе различных этнолингвистических групп недоступны, поскольку в Афганистане в течение десятилетий не проводилось систематической переписи. Оценки предполагают следующие основные языки:
Согласно опросу общественного мнения 2006 года, в котором приняли участие 2626 случайно выбранных афганских граждан Азиатским фондом, Дари был первым языком в 49%, а еще 37% указали на способность говорить на Дари в качестве второго языка; 42% смогли прочитать Дари. Во-вторых, пушту был первым языком 40% опрошенных, в то время как еще 28% говорили на нем как на втором языке; 33% смогли прочитать «Пушту». Узбекский язык был первым языком в 9%, а второй — 6%. Туркменский язык был первым языком 2% и вторым языком для 3%. На английском языке говорили 8%, а урду — 7%.
В более позднем исследовании было установлено, что Дари был, по большому счету, самым распространенным языком в городском Афганистане, причем 93% афганцев заявляют, что они говорят на нем, но только 75% сельских афганцев заявляют об этом.
Значительное население Афганистана, особенно в Кабуле, может также говорить и понимать хинди-урду из-за популярности и влияния фильмов и песен Болливуда в регионе.
Дари и пушту: языки Афганистана
Джеки Фридман Майдолл
Сегодня Кэрол Фелисио из Language Lizard дает нам больше информации о двух официальных языках Афганистана, дари и пушту, и где мы можем найти двуязычные книги. ..
Кэрол Фелисио
В Соединенных Штатах численность афганских иммигрантов за последнее десятилетие росла быстрее, чем многие другие. Фактически, только в 2021 году прибыло более 55 000 афганских беженцев, и 44% беженцев, временно размещенных на военных базах США, составляют дети.
В центре внимания Афганистана в этом году мы хотели взглянуть на языки, на которых говорят в стране, интересные факты и двуязычные ресурсы для этих новых иммигрантов.
Языки Афганистана
В Афганистане большая часть страны идентифицируется как двуязычная, и в общей сложности говорят на более чем 40 различных языках. В то время как лингва-франка Афганистана является дари, и дари, и пушту считаются официальными языками страны. С 1964 года афганское правительство политически продвигало дари как официальный термин для нового персидского языка, на котором говорят в стране. На пушту говорят примерно 50% населения Афганистана, в основном этнические пуштуны. Интересно, что национальный гимн Афганистана написан на пушту.
Интересные факты о дари и пушту
И пушту, и дари написаны с использованием арабского алфавита.
До начала 20 века афганцами считались только говорящие на языке пушту. Остальное афганское население называлось по их этническим или племенным обозначениям.
«Дари» происходит от персидского слова «дарбар», что означает «царский двор», и используется потому, что это был язык среднеазиатских и могульских индийских дворов.
Дари — общепринятый афганский диалект персидского языка, который считается одним из древнейших языков в мире. Многие люди, говорящие на языке дари, могут не только понимать стихи, написанные более 1600 лет назад, они также могут понимать фарси (западно-персидский) и таджикский, современный вариант персидского языка, на котором говорят в Таджикистане и других частях Центральной Азии.
Существует два основных диалекта пушту: «твердый» и «мягкий». Первый может называться пешавари или пахто, а последний может называться либо кандагари, либо пушту.
Двуязычные детские книги на дари и пушту
Если вы общаетесь с детьми, которые говорят на дари или пушту или изучают эти языки, вам могут понадобиться рекомендации по привлечению двуязычных детских книг. Некоторые забавные сборники рассказов с текстом на английском и пушту включают: Будьте добры, мы все можем быть друзьями, В конце концов, счастливы, Златовласка и три медведя, Прогулка по джунглям, и Кто мы? Для двуязычных детских книг на английском и дари вы можете найти следующие названия: Будьте добры, Мы все можем быть друзьями, Голова, плечи, колени и пальцы ног, Спортивный день в джунглях, и Кто мы?
Если вы хотите узнать больше о разных языках, Language Lizard предлагает серию Language Spotlight, в которой представлены интересные факты и ресурсы.
Кэрол Фелисио имеет степень магистра гуманитарных наук в области образовательной политики и социального анализа Педагогического колледжа Колумбийского университета и присоединилась к Language Lizard, чтобы продолжить свою страсть к раннему детству и двуязычному образованию. Ранее она преподавала в качестве инструктора ESL в Испании и Южной Корее. В Language Lizard она ведет блог, информационный бюллетень и аккаунты в социальных сетях.
***
Чтобы найти дополнительную информацию о Language Lizard и других местах, где можно купить или взять напрокат двуязычные книги, посетите эту страницу ресурса World Kid Lit.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Джеки любит язык, культуру и десерт! Она пишет книжки с картинками и для среднего класса, а также переводит с японского на английский. Ее можно найти в Интернете по адресу https://jackiefm.com/. Просмотреть все сообщения Джеки Фридман Майдолл
На каких языках говорят в Афганистане?
Афганистан крупным планом на карте.
Языки Афганистана
Афганистан – страна, не имеющая выхода к морю, граничащая с Туркменистаном, Узбекистаном, Таджикистаном, Ираном и Пакистаном. По оценкам, его население составляет 32,5 миллиона человек. На население Афганистана, известного своим этническим, религиозным и языковым разнообразием, повлияло расположение и роль на исторических торговых путях. В отличие от других стран, здесь родной язык человека не обязательно указывает на его этническую принадлежность. В Афганистане два официальных языка, пять региональных языков и несколько языков меньшинств. Многие его жители двуязычны и многоязычны. В этой статье рассматриваются различные языки, на которых говорят в этой стране.
Дари, официальный язык Афганистана
Одним из официальных языков Афганистана является дари, также известный как фарси или афганский персидский.
Считается современным диалектом персидского языка. Из двух официальных языков он является более доминирующим и считается лингва-франка, или торговым языком страны. Он используется правительством, его администрацией и средствами массовой информации. Как общий язык его можно услышать в основном в центральных, северных и западных регионах страны. Примерно 49% населения говорит на дари как на родном языке и еще 37% как на втором языке. Из тех, кто говорит на этом языке, 42% также владеют его письменностью. Основные этнические группы, говорящие на дари как на родном языке, включают таджиков, хазарейцев и аймаков. Ученые считают, что дари возник во времена династии Сасанидов, которая длилась с 224 по 651 год нашей эры, как язык, на котором говорили в судах, а также религиозные деятели и ученые.
Пушту, второй официальный язык Афганистана
Вторым официальным языком Афганистана является пушту, принадлежащий к индоиранской языковой семье.
Это древний язык, который имеет некоторые общие слова с персидским и ведическим санскритом. Язык был сохранен благодаря историческим сочинениям и поэзии, хотя высокий уровень неграмотности среди его носителей привел к более широкому использованию пушту для устных традиций, таких как рассказывание историй. По крайней мере, 68% населения могут говорить на пушту, 40% — на родном уровне и 28% — как на втором языке. Его можно услышать преимущественно в городских районах, расположенных на юге, юго-западе и востоке страны. Хотя на нем говорят люди различного этнического происхождения, пушту является родным языком пуштунов, основной этнической группы.
Региональные языки, на которых говорят в Афганистане
В дополнение к официальным языкам страны правительство Афганистана также признало пять других языков, имеющих региональное значение: хазараги, узбекский, туркменский, белуджский и пашайский.
Хазараги является родным языком народа хазарейцев и считается диалектом дари. Сегодня на нем говорят около 2,2 миллиона человек по всему миру, в основном в Афганистане, Иране и Пакистане. На узбекском как на родном языке говорят 9 человек.% населения, еще 6% говорят на нем как на втором языке. Туркменский язык является родным для 2% населения и вторым языком для 3%. Белуджи — родной язык белуджей, на котором говорят как на втором языке культуры брагуи. Белуджи составляют около 2% населения Афганистана. На языке пашайи говорят около 400 000 человек.
В Афганистане говорят на малых языках
В Афганистане можно услышать несколько других языков, но в гораздо меньших масштабах, чем упомянутые ранее.