Языки Андорры — это… Что такое Языки Андорры?

Языки Андорры

Национальный язык Андорры (он же официальный) — каталонский, принадлежащий к романской группе инодевропейских языков. Но он является родным менее чем для трети современных жителей Андорры (31,4 %), при том что относительное большинство считает родным близкородственный кастильский (испанский) язык (35,9 %). Среди других родных языков выделяются португальский (14,7 %) и французский (7,8 %). Три языка — каталонский, испанский и французский употребляются в системе школьного образования. В повседневном общении и деловой сфере используются преимущественно два основных языка — каталонский (58,3 %) и испанский (37,3 %). Значительная часть андоррцев владеют тремя и более языками. Тем не менее, Андорра — одна из немногих Европейских стран (вместе с Францией, Монако, Турцией и прибалтийскими республиками), которые никогда не подписывали Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.

Родные языки и языки общения в Андорре

Языковая ситуация в современной Андорре сложна и многообразна.

До начала ХХ века страна оставалась преимущественно каталаноязычной, хотя в образованных кругах употреблялись французский и в меньшей степени испанский языки. Свой нынешний многоязычный характер страна приобрела в ХХ веке в результате массовой иммиграции испано- и португалоязычных групп. Андорра де-юре одноязычна (официальным и государственным является каталонский язык), де-факто двуязычна (каталоно-испанское двуязычие), при наличии других языков, имеющих как полуофициальный (французский язык), так и неофициальный (португальский, арабский, английский и прочие) статус. Несмотря на официальный статус каталонского, в стране существует три языковых системы образования (андоррская на каталонском языке, испанская и французская), субсидируемые соответственно министерствами образования Андорры, Франции и Испании. Из-за близости Испании, и всё возрастающего влияния, а также притока испаноязычных латиноамериканцев в последние годы, испанский язык занимает важные позиции, хотя языковая политика официального правительства Андорры направлена на укрепление позиций каталонского языка, так как Андорра — единственная независимая страна в мире, чей официальный язык — каталонский.

	Родной язык	Язык общения
Каталонский	31,4 %	43,8 %
Испанский	35,9 %	32,8 %
Испанский и каталонский в равной степени	1,5 %	2,7 %
Португальский	14,7 %	7,6 %
Французский	7,8 %	7,1 %
Прочие	8,7 %	6,0 %
Источник:Правительство Андорры. языковые данные по состоянию на 2004

Но по данным более субъективного опроса, исследовавшего использование жителями того или иного языка и отношения к нему (2005 год), языковая ситуация в стране характеризовалась следующими данными:

Подобное несоответствие между декларируемым родным языком и основным языком общения объясняется частичной ассимиляцией ряда иммигрантов в каталоноязычную среду. Укрепление позиций каталонского языка (число употребляющих его на 20 процентных пунктов превосходит число считающих его родным) во многом происходит благодаря его усилению в соседней а.о. Каталония, которая входит в состав королевства Испания. Процессы ассимиляции практически не затрагивают вторую по численности в стране испаноязычную общину, представители которой поддерживают использование испанского языка на высоком уровне. Испанским пользуются также ряд лузофонов и франкофонов и др.

Определить погрешность данных сложно из-за многоязычного характера населения Андорры, однако чётко вырисовываются следующие тенденции. В первую очередь это падение (в официальной статистике) из поколения в поколение доли считающих каталонский родным, а также использующих его как основной язык работы и общения, несмотря на рост доли знающих и понимающих его:

Родной язык

• В группе 15-29 лет: 22,9 % каталонский; 42,9 % испанский; 1,1 % катал. и исп.; 22,1 % португальский; 6,6 % французский, 4,4 % другие.
• В группе 65 и старше: 51,1 % каталонский; 20,5 % испанский; 1,5 % катал. и исп.; 1,4 % португальский; 6,7 % французский, 18,8 % другие.

Используемый (разговорный) язык

• В группе 15-29 лет: 30,5 % каталонский; 47,4 % испанский; 1,1 % катал. и исп.; 10,9 % португальский; 7,5 % французский, 2,6 % другие.
• В группе 65 и старше: 64,7 % каталонский; 15,1 % испанский; 2,3 % катал. и исп.; 1,4 % португальский; 6,7 % французский, 9,9 % другие.

Сфера образования

С целью поддержки каталонского языка в Андорре правительство усиливает субсидирование каталоноязычных школ, а также проводит частичную каталонизацию испаноязычных школ, так как именно испанский язык оказывает на каталонский наибольшее давление. [1]. За 2003—2007 годы число школьников в каталоноязычных школах увеличилось с 2.966 до 3.911, в процентном выражении 29,3 % до 36,0 %. В испаноязычных школах число учеников (ранее самых многочисленных) сократилось с 3.587 (35,4 %) до 3. 390 (31,2 %) и они отошли на третье место по поулярности. Французские школы продолжают пользоваться популярностью несмотря на низкую (5-7 %) долю носителей французского языка в стране: 3.575 (35,3 %) и 3.549 (32,7 %), стабильно удерживая вторую позицию. [2]. Увеличение количества детей в каталоноязычных школах не в последнюю очередь связано с необходимостью подготовить детей к образованию на каталонском языке, поскольку основанный в 1997 году Университет Андорры (основные специализации — информатика и медицина) является исключительно каталоноязычным.

Каталонский — единственный государственный язык Андорры. Язык также является историческим и традиционным языком страны, используемым правительством, телевидением, радио и другими национальными СМИ, а также основным языком людей, живущих в среде андоррцев, которая составляет 33 % от общей численности населения.

Каталонский — также главный язык для 25 % испанских иммигрантов (которые составляют 43 % от общего населения Андорры), что иммигрировали, как правило, начиная с 1985 г. из соседней Каталонии (Испания) (где каталонский — один из официальных языков).

Испанский — главный язык для 70 % испанских национальных иммигрантов (остальные 5 % говорят на галисийском языке). Большинство испанцев прибыло в страну в период 1955—1985 гг., бежав от бедности из Южной Испании, западных и центральных регионов Иберийского Полуострова и индустриального кризиса промышленности металлургии рядом с Бискайской бухтой (Астурия, Кантабрия, Галисия и т. д.).

В 1993 Конституция Андорры страны была апробирована. С того времени испанский язык, используемый большинством населения, живущего в стране, изменил свой статус и сейчас — язык национального меньшинства (составляя около 40 % от населения). Возможно изучение языка в школе, если родители выбирают испаноязычную форму образования.

Аналогичная ситуация бедности, сложившаяся в Южной Португалии, привела к огромному течению миграции в Андорру в период 1960—1980 гг., увеличив португальское население до 15 % от общего населения княжества.

Французы составляют 7 % от общего населения Андорры. Это люди, привлечённые низкими налогами, дешёвой стоимостью проживания, вакансии в развитой туристической сфере. Возможно изучение языка в школе, если родители выбирают франкоязычную форму образования.

Статья создана по материалам испаноязычной и каталоноязычной версий данной статьи.

gaz.wiki — gaz.wiki

Navigation

• Main page

Languages

• Deutsch
• Français
• Nederlands
• Русский
• Italiano
• Español
• Polski
• Português
• Norsk
• Suomen kieli
• Magyar
• Čeština
• Türkçe
• Dansk
• Română
• Svenska

информация о стране: география, погода, язык, религия, валюта, население, климат, посольство Андорры

География Андорры

Андорра – небольшое государство, расположенное в юго-восточной части Европы в районе восточных Пиренеев. Страна граничит с Испанией и Францией и занимает площадь в 468 кв. км.

Андорра – преимущественно горная страна, высота ее самой высокой точки – горы Кома Педроса – составляет 2942 м, а средняя высота суши — 1996 метров.

Государственное устройство Андорры

Андорра является парламентской республикой. Во главе государства стоят президент Франции и Епископ Урхеля (испанской автономии Каталония). Эта особенность правления делает президента Франции принцем Андорры, то есть избираемым монархом. Главой правительства является премьер-министр. Исполнительная власть осуществляется правительством Андорры, законодательная – совместно парламентом и правительством.

Погода в Андорре

Климат Андорры варьируется в зависимости от местности. В долинах он такой же как в соседней Франции и Испании, но климат горных районов отличаются более суровыми зимами и низкой влажностью, лето же здесь немного прохладнее, чем на равнинах. Средняя температура июля +28 °C, января −2 °C.

Язык Андорры

Официальным языком Андорры является каталонский. Правительство страны всячески поощряет использование национального языка страны.

Иммиграция, исторические условия привели к распространению в Андорре испанского, португальского и французского языка.

Религия Андорры

90% населения страны являются приверженцами католической веры. Хотя католицизм не является официальной религией государства, но конституцией определен ряд привилегий последователям католической веры.

Ислам распространен среди выходцев из Северной Африки. Другими христианскими конфессиями в Андорре, являются: англиканская церковь, церковь Воссоединения, Новая апостольская церковь, свидетели Иеговы.

Валюта Андорры

Денежной единицей государства является евро (EUR).

Таможенные ограничения

Разрешен беспошлинный ввоз:

• табачных изделий (300 шт. сигарет/ 75 сигар/ 400 г табака)
• алкогольной продукции (1,5 литров крепкого алкоголя выше 22 градусов/ 3 литров крепленого вина, ликера/ 5 литров сухого вина)
• 1 кг кофе или 400 г кофейного напитка
• 200 г чая
• продуктов питания (1 кг масла, 4 кг сыра, 5 кг сахара или конфет, 5 кг мяса)
• парфюмерной продукцией (75 г духов или 375 мл туалетной воды)
• других разрешенных продуктов общей стоимостью до 600 евро, для лиц младше 15 – стоимостью до 270 евро.

Запрещен ввоз:

• наркотических веществ
• огнестрельного оружия и боеприпасов
• ножей и холодного оружия
• цветов и растений
• птиц и животных
• радиопередатчиков
• порнографической продукции и комиксов ужасов.

Ограничения

Путешествующие должны помнить, что определенные дикие животные или растения, или производные из них находятся под охраной Вашингтонской конвенции. Ввоз этих экземпляров строго запрещен согласно правилам Конвенции. Дополнительное разрешение на вывоз из страны и специальное разрешение на ввоз понадобится для любых видов растений и продуктов из них, не оговоренных Конвенцией.

Кошки и собаки, ввозимые в Андорру через Францию, должны быть снабжены идентификационным чипом и сопровождаться ветеринарным сертификатом, подтверждающим наличие прививки от бешенства и от других инфекционных заболеваний.

Чаевые

Многие заведения Андорры включают в счет сервисный сбор за обслуживание. Обычно в благодарность официантам оставляют до 10% суммы счета.

Часы работы учреждений

Магазины Андорры работают в будни с 9 часов утра до 16:30. Часы работы банков – 9:00-13:00, 16:00-20:00.

Напряжение в сети:

220V

Код страны:

+376

Географическое доменное имя первого уровня:

.ad

Представительства Андорры на территории России:

Посольство

Адрес: Москва , Интересы Андорры представляет Посольство Испании

О стране

ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ СТРАНЫ: Княжество Андорра
Столица: Андорра-ла-Велья.

ЯЗЫК
Государственный язык — каталанский. На этом языке говорит почти треть населения. Распространены также французский, португальский и испанский (кастильский диалект) языки.

НАСЕЛЕНИЕ
Население Андорры составляет около 88 тыс. человек. Андоррцы (каталанцы) — это коренное население страны, потомки каталонских крестьян, заселивших в древности горные долины. На данный момент их насчитывается более 11 тыс. человек (треть населения Андорры). Большая часть населения — испанцы (43%), также в стране проживают португальцы (11%) и французы (8%). Средняя продолжительность жизни – 83,5 года. Основная религия — католицизм, её исповедуют 99 % населения.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО
Конституционная монархия под совместным протекторатом Франции и Урхельского епископа. Соправителями, то есть главами государства, являются Президент Французской Республики и епископ Урхельский. На данный момент это Николя Саркози и Жоан Энрик Вивес-и-Сисилья. Соправители представлены в Андорре своими наместниками («вигье»). Однако, их власть в основном номинальна. Высший законодательный орган — однопалатный Генеральный совет Долин (Генеральный совет) из 28 членов, избираемых на 4 года всеобщим и прямым голосованием. Исполнительная власть осуществляется правительством — Исполнительным советом. Его председатель избирается Генеральным советом и официально утверждается соправителями на четырёхлетний срок. Судебная система состоит из Суда Магистратов, Уголовного Суда, Верховного Суда и Конституционного Суда.
Административное деление: Андорра поделена на 7 паррокий (областей) — Андорра-ла-Велья, Канильо, Энкамп, Ла-Массана, Эскальдес-Энгордани, Ордино, Сант-Жулия-де-Лория. Во главе каждой из них стоит совет, избираемый населением общины, кроме того области обладают некоторой административной и финансовой самостоятельностью.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
Андорра — карликовое государство, расположенное на южном склоне восточных Пиреней между Францией (на севере и востоке) и Испанией (на юге и западе) в бассейне р. Валира. Самая высокая точка страны – пик Кома-Педроса (2946 м) на северо-западе, самая низкая – Риу-Рунер (840 м). Горные склоны усеяны множеством небольших ледниковых озер и источников минеральных и термальных вод. Андорра не имеет выхода к морю. Площадь государства 468 кв. км. Протяженность границы с Францией около шестьдесяти километров, а с Испанией около шестидесяти пяти километров.

КЛИМАТ
Климат Андорры умеренный, со снежной холодной зимой и прохладным сухим летом. Средняя температура +9C. Летом дневная температура воздуха достигает +20..+22 градусов, а зимой в дневное время воздух прогревается до +8..+10 градусов. Благодаря тому, что со всех сторон Андорру окружают горы, она защищена от холодных северных ветров. Осенью идут дожди, приносимые ветром с Атлантики; летом и осенью в основном безоблачно; зимой часто бывают снегопады, а снежный покров может достигать 2м. Андорра — самый солнечный горный район Европы, здесь в среднем 250 солнечных дней в году. Лучшее время для посещения страны: c октября по май.

ВРЕМЯ
Время в Андорре отстает от московского на 2 часа зимой и на 3 часа летом.

ВАЛЮТА
Не смотря на то, что Андорра не входит в еврозону, денежной единицей страны является Евро. 1 € = 100 центов. В обороте находятся банкноты достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 Евро, а также монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 центов и 1 € и 2 €.
Валюту можно обменять в банках или в обменных пунктах. Также деньги можно поменять и в гостиницах, но курс обмена при этом будет менее выгодным. Банки работают с 9:00 до 17:00, с обеденным перерывом с 12:00 до 14:00. В стране широко используются кредитные карты и туристические чеки.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
По всей стране напряжение 220 вольт, частота 50 Гц, вилки и розетки европейского типа.

КАК ДОБРАТЬСЯ
Своего аэропорта в стране нет. Добраться можно через Францию или Испанию: авиаперелет до одной из этих двух стран-соседей, а далее на наземном транспорте уже непосредственно в саму Андорру.
Авиаперелет Москва-Барселона составляет 4 часа, трансфер Барселона-Андорра 3,5-4 часа.

ПРАЗДНИКИ
Национальные праздники
1 января — Новый год;
14 марта — День Конституции;
1 мая — День труда;
23 мая — День Св. Иоанна;
8 сентября — День Девы Меритщель, день Андорры;
25 декабря — Рождество.

В течение всего года разные населенные пункты Андорры отмечают собственные праздники. Почти все они имеют религиозные корни или связаны со сменой времен года.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА
Андорра — беспошлинная торговая зона, однако из-за схемы въезда при её посещении придётся соблюдать либо французские, либо испанские таможенные правила. Беспошлинно можно провезти через границу: алкогольные напитки до 22 градусов – 3 л, свыше 22 градусов и игристые вина – 1,5 л, табачные изделия: 300 сигарет, 150 сигар (до 3 гр. сигара), 75 сигар (свыше 3 гр. сигара), 400 гр табака, чай — 200 г, кофе – 1 кг, сыр – 4 кг, сахар и сладости – 5 кг, духи 75 мл. Продукты сельского хозяйства (стоимостью не выше 300 евро): сухое молоко – 2,5 кг, сгущенное молоко – 3 кг, свежее молоко – 6 кг, сливочное масло – 1 кг, одеколон – 375 мл. Остальные товары ввозятся из расчета чуть больше 504 евро на одного взрослого и 259 евро на одного ребенка. Ввоз и вывоз валюты не ограничен. Запрещен вывоз предметов и вещей, представляющих историческую или художественную ценность, без специального разрешения. Ветеринарный и агрономический контроль на границе достаточно жесткий.

ЗАПРЕЩЕНЫ К ВВОЗУ
Запрещен ввоз наркотиков и наркосодержащих препаратов, оружия и боеприпасов, перочинных ножей, материалов порнографического содержания, радиопередатчиков, некоторых видов продуктов питания, растений и животных.

ВИЗА
Андорра не входит в Шенгенскую зону, но для её посещения необходимо получить шенгенскую визу (либо французскую, либо испанскую, в зависимости от страны, через которую будет осуществляться въезд в Андорру). Ограничений на передвижение по стране нет. Без оформления специальной андоррской визы пребывание в стране официально разрешено на срок до 3-х месяцев.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЧАЕВЫЕ
Чаевые обычно включены в счет и составляют 10-15% от стоимости услуги. В случае если в счете указана только стоимость услуг, то их принято оставлять на столе. Чаевые оставляют официантам, горничным и носильщикам в отелях, водителям такси, парикмахерам и т.п.

ПОКУПКИ
Андорра — зона беспошлинной торговли, поэтому ногие вещи стоят здесь дешевле чем во Франции или Испании на 25-40%, в том числе за приемлемую цену можно купить одежду и аксессуары известных брендов. Весной и осенью в магазиинах проходят массовые распродажи, где действуют большие скидки. Покупают чаще всего парфюмерию, косметику, одежду, горнолыжное снаряжение и снаряжение для катания на сноуборде. В Андорре очень много магазинов, лучшими из которых считаются «Escale», «El Punt de Trobada», «Andorra 2000» и торговый центр «Pyrenees» (крупнейший центр 20000 кв.м, спорттовары, подарки, товары питания, деликатесы, парфюмерия, косметические товары, модная одежда и многое другое, магазин открыт с 9:30-20:00 в будни, до 21:00 в субботу и до 19:00 в воскресенье). Парфюмерию можно приобрести в магазинах «Julia». Большинство магазинов работает в будни с 9.30 до 20. 00-21.00, обеденный перерыв в большинстве небольших магазинов с 13.30 до 16.30, универмаги и супермаркеты работают без обеда.

ПИТАНИЕ
Андоррская кухня соединила в себе французские и испанские традиции. Здесь можно попробовать блюда, приготовленные по старинным рецептам со всевозможными приправами и пряностями. Популярностью пользуется ассорти из разных видов мяса (говядины, свинины, крольчатины и индейки) «ла париллида», ассорти из из морепродуктов «марискада», жаренная каталонская колбаса «бутифарра (подаётся с белой фасолью), традиционный густой суп «эскуделла» и овечий сыр «тупи». Провести время можно в bordas — небольших национальных ресторанчиках с домашней кухней и уютной атмосферой. В туристических зонах много разнообразных ресторанов, кафе и баров, где можно попробовать как национальные испанские, каталонские, так и французские блюда по умеренным ценам. Обед или ужин в небольшом частном ресторане обходится гораздо дешевле, чем в ресторанах отелей.

ТРАНСПОРТ
Единственным видом сообщения на территории Андорры является автомобильный транспорт. Общая протяженность дорог составляет 278,4 км. Сеть дорог хорошо развита и охватывает все курорты и города, при этом конечные остановки рейсовых автобусов – станции подъемников. В зимний период специальные «Ski Bus» доставляют туристов на станции катания, эти автобусы оснащены багажными отделениями для лыж. Кроме общественного транспорта можно пользоваться такси. Заказывать такси необходимо по телефону. Такси достаточно удобный и оперативный транспорт для передвижения по городу, однако в вечерний час пик, когда все горнолыжники спускаются с гор, такси можно прождать 1.5 часа.

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ
Взять машину в аренду может человек, которому исполнился 21 год, имеющему с собой права международного образца и кредитную карту. Стаж вождения должен быть не менее 2-х лет. В стоимость аренды в большинстве случаев включена страховка и не включен бензин: какое количество бензина было в баке в момент аренды, такое количество должно быть и в момент возврата машины. Взять машину на прокат можно в аэропорту Барселоны или в отеле, а также заказать в одной из многочисленных фирм, сдающих авто в аренду. В высокий туристический сезон рекомендуется бронировать машину заранее.

Правила дорожного движения в Андорре – общеевропейские. Скоростной режим довольно строг: в населенных пунктах можно двигаться со скоростью до 40 км/ч, вне населенных пунктов — до 70 км/ч. Штрафы за превышение скорости довольно высоки, старайтесь соблюдать скоростной режим. Большинство автозаправочных станций в этой стране работает с 8.00 до 20.00. Нормы содержания алкоголя в крови 0,8 промилле — это выше, чем в остальных странах Европы, однако в случае превышения допустимых норм водителю грозит не только штраф более чем на 4000 $, но и тюремное заключение. Штраф за непристегнутый ремень безопасности (даже за непристёгнутых пассажиров на заднем сиденье) равен 300 €. В зимнее время разрешено использование только зимней резины, а при поездках в горы обязательны цепи на колеса.

ТЕЛЕФОН
Звонить можно по любому телефону-автомату (оплата наличными или с помощью телефонной карты), из отеля (как с ресепшн, так и из номера). Стоимость звонков из отеля значительно дороже звонков из таксофонов. В ночное время и праздничные дни действует льготный тариф. Мобильные телефоны принимают в любой точке страны. Российские сотовые операторы предоставляют своим клиентам услугу роуминга в Андорре.
Телефонный код Андорры – 376.
Для осуществления звонков в Россию следует набирать: 00 — 7 (код России) – (код города) – (номер телефона).
Для звонков в Андорру следует набирать: 8 — 10 — 376 (код Андорры) — (код города) — номер телефона. Для звонков с мобильного телефона набирать + 376 (код Андорры) — (код города) — номер телефона
Экстренные телефоны: полиция — 110, скорая помощь — 116, пожарная служба — 118, горноспасательная служба — 112.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
В Андорре в туристических городках множество баров, дискотек, клубов, которые работают до позднего вечера. Популярна у туристов дискотека на льду «Palau de Gel» в Канильо, помимо дискотеки в этом центре можно поиграть в сквош или теннис, позаниматься на тренажерах или просто покататься на коньках. В течение всего года в Андорре проводится большое количество фестивалей, наибольшей популярностью у туристов пользуется фестиваль Девы Марии 8 сентября. Любителям культурного отдыха тоже есть чем заняться. В Андорре 20 музеев: можно посетить Дом-музей семьи Д’Арэни Пландолит или Музей микроминиатюры в Ордино, Дом-музей Де-ла-Валл в Андорра-ла-Велья или музей исторических автомобилей в Энкампе. Тем, кто предпочитает экскурсии походам в музей, может быть интересна долина Мадриу – Перафита – Кларор, также можно отправиться на экскурсию во Францию или Испанию.

Порадовать себя можно и походом в один из спа и wellness-центров, разбросанных по свей территории Андорры и открытых круглый год. Самый большой источник термальных вод — Калдеа в городке Эскальдес-Энгордань, который является самым большим источников на юге Европы. В Калдеа Вас ждут уютная атмосфера , современное оборудование и огромный выбор оздоровительных процедур и терапий.

СПА-ЦЕНТР CALDEA
Спа-центр «Кальдеа» был построен в 90-е годы. Здание, напоминающее по форме ледяную гору и полностью построенное из стекла, спроектировал французский архитектор Жан-Мишель Рул. Кальдеа является крупнейшим, расположенным в горах спа-центром в Европе. Расположен в центре городка Эскальдес-Энгордань. В спа-центре предлагается широкий спектр разнообразных услуг и процедур. Внутри комплекса имеется большая лагуна (термальная вода 32-34°C, в лагуне расположены чаши с гидромассажем), а также есть лагуна на открытом воздухе (термальная вода 32-34°C, есть глубокое джакузи и ложе с пузырьками). Среди других услуг Вам будут предложены индо-римские купальни (купальня с термальной водой 36°C и купальня с холодной водой 14°C), исландская купальня, аквамассаж, сирокко, сауны, хамам, различные виды массажей (тайский, аюрведа, массаж в 4 руки, шиацу, геотермальный массаж), процедуры по уходу за лицом, косметические процедуры и др. Кальдеа разделен на две зоны: основную и зону «Кальдеа клуб». «Кальдеа клуб» — отдельная VIP-зона, расположенная на 2 этаже с отдельным входом, тихий оазис, где Вам будет предоставлен персональный подход. При выборе любой программы гостям выдают купальные принадлежности: полотенце, халат и тапочки. В клубной зоне предлагаются следующие услуги: купальня ацтеков, купальня с грейпфрутами, джакузи на свежем воздухе, водяные матрасы, аква-бар с террасой в стиле Гауди. В спа-центре есть разнообразные спа-программы, включающие комплекс процедур, и если ни одна не соответствует Вашим желаниям, Вам смогут предложить программу по индивидуальному заказу. В целях безопасности в спа-центре действуют возрастные ограничения: не допускаются дети до 5 лет, дети в возрасте от 5-12 лет должны сопровождаться взрослыми.

НАТУРЛАНДИЯ
Этот необыкновенный парк расположен в 8 км от области Сант-Жулия-де-Лория. Для Вашего удобства здесь есть магазин, небольшой ресторан, пункт оказания первой медицинской помощи, информационная комната, билетная касса и парковка площадью 8000 кв.м, рассчитанная на 200 мест. В парке, расположенном в удивительно красивом природном месте, Вы найдете множество развлечений: каток с искусственным льдом, стрельба из лука, игровые зоны для детей от 3-11 лет и для малышей от 3-6 лет, пейнтбол, батут, мини электрокары. Здесь у Вас будет уникальная возможность прокатиться на популярном аттракционе «Tobotronc», который представляет своеобразные двухместные горные сани с управлением, движущиеся со скоростью по рельсам протяженностью 5,3 км. Тоботронг предлагает Вам путешествие по лесу – еще один способ познать природу изнутри. Кроме того здесь есть и другие развлечения для детей и взрослых, такие как: нордическая ходьба, лыжные трассы протяженностью более 15 км, катание на собачьих упряжках, снегоходы и многое другое.

ЛЕДОВЫЙ ДВОРЕЦ PALAU DE GEL
Ледовый дворец, расположенный в Канильо, предлагает своим посетителям широкий выбор спортивных мероприятий: катание на коньках, хоккей, керлинг, водное поло на каяках и многие другие. Кроме того, в спортивном комплексе также расположены бассейн, детский бассейн, тренажерный зал, сауна, солярий, сквош, теннис, игровой зал для детей, конгресс-центр, ресторан, кинотеатр, а также здесь проводится дискотека на льду. Приходите сюда с Вашей семьей или с друзьями, здесь всем будет интересно.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Андорра — одна из самых безопасных стран в Европе, но не смотря на это не оставляйте свои вещи без присмотра и не носите с собой крупные суммы денег. Ценные вещи лучше хранить в сейфе отеля. На всякий случай сделайте заранее ксерокопии документов, с ними будет проще восстановить документы в случае их утраты или кражы. Специальных прививок для въезда в Андорру не требуется. Необходимо сделать медицинскую страховку, поскольку медицина в Андорре платная, первая помощь будет оказана бесплатно. Катаясь в горах, не забывайте о собственной безопасности и безопасности окружающих. Не выезжайте за пределы трассы, не останавливайтесь в местах, не просматриваемых остальными лыжниками, и т.п.

Об Андорре – цены, фото, описание, покупка тура у туроператора Sunmar

Около 10 млн. туристов ежегодно посещают горнолыжные курорты Андорры. Здесь любой желающий найдет для себя множество разнообразных трасс, оборудованных подъёмниками, высокое качество сервиса, выгодные цены на отдых и отличные возможности для шоппинга, ведь территория княжества — зона беспошлинной торговли. В зонах катания Андорры установлены специальные пушки, способные засыпать склоны снегом в том случае, если вдруг вас подведет погода. Андорра – прекрасный горнолыжный курорт, а также геотермальная здравница, известная и популярная среди туристов со всего мира!

---

Географическое положение

Княжество Андорра – небольшое государство в Западной Европе с территорией всего 468 кв.км. Страна граничит с Испанией и Францией, расположена в Пиренейских горах и не имеет выхода к морю. Столица княжества – Андорра-ла-Велья – находится на высоте 1029 метра и является самой высокогорной столицей Европы. Рельеф Андорры в своей основной массе представляет собой высокие скалистые горы, на территории расположено множество озёр ледникового происхождения, есть месторождения железной руды и свинца.

---

История

Первое упоминание об Андорре датируется 778 годом. А 805 год считается годом основание княжества Андорры! Именно тогда жители Андорры провели франкское войско в тыл к арабам, а Людовик I Благочестивый разбил сарацин, за что Карл Великий даровал общине Великую Хартию свободы. В 1278 году было подписано соглашение между графом де Фуа и испанским епископом Урхельским об установлении двойного суверенитета Андорры. А в 1479 году граф Франциск Феб де Фуа стал королем Наварры, и суверенные права на Андорру перешли к наваррской короне.

Практически через сто лет после этого король Наварры взошёл на престол Франции, и суверенные права перешли к французской короне. Формально они сохраняются за Французским государством и сегодня, а номинальным князем-соправителем Андорры считается президент Французской республики.

В 1866 году были разработаны положения конституции страны. А 8 июля 1934 года Борис Скосырев предложил себя в качестве короля Андорры. Спустя 110 лет была образована первая политическая партия — Демократическая партия Андорры. До 1993 года Андорра находилась под двойным протекторатом — Франции и епископа Урхельского. Но в 1993 году была принята новая конституция, прошли первые всеобщие выборы, страна вступила в ООН.

13 июня 1995 года между Андоррой и Россией были установлены дипломатические отношения.

---

Климат

Андорра отличается большим количеством солнечных дней, их бывает до 250 в год, что дает право называть княжество самым солнечным горным районом всей Европы. Климат здесь субтропический, горный, но мягкий. С начала декабря и до середины апреля снежный покров составляет глубину от 50 до 300 см. Днем воздух прогревается до +10°С, а по ночам бывает легкий морозец.

---

Валюта

Государственная валюта княжества – евро. Выгоднее всего менять деньги в обменных пунктах с вывеской «CAMBIO» и надписью «NOT COMISSION». Столица страны – это огромный «duty free», где можно очень выгодно приобрести одежду и обувь, спортивные товары, парфюмерию и электронную технику.

---

Визовый и таможенный режимы

В княжестве Андорра нет своего международного аэропорта. Добраться в страну можно через Испанию или Францию. Для въезда необходима шенгенская виза, которую необходимо оформить в посольстве Испании в России. Виза должна быть двукратной или мульти!

Из страны разрешен беспошлинный вывоз: кофе — 1 кг; чая — 200 г; сыра – не более 4 кг; сладостей – не более 5 кг; 75 г духов и 375 одеколона.

---

Язык

Официальным языком княжества Андорра является каталонский, на нем говорит треть населения всей страны. Но также распространены испанский и французский. Начальное образование в Андорре разделено на три типа школ — каталанские, испанские и французские.

---

Население

По данным на 2013 год, население княжества Андорры насчитывает более 76 000 человек. Коренные жители Андорры составляют около 11% населения страны. Здесь также проживают испанцы, французы, португальцы и англичане.

---

Религия

99% верующих в Андорре – католики.

---

Кухня

Княжество Андорра предлагает своим гостям немало вкусных удовольствий. Здесь особенно приятно посещать очень уютные ресторанчики Bordas с практически домашним качеством блюд. Туристам предлагаются, приготовленные на гриле по старинным рецептам, разнообразные сорта мяса, кролик в томатном соусе и «марискада» – запеченные моллюски. Стоит попробовать и всевозможные салаты, которые приготавливаются из анчоусов, тунца, мягкого козьего сыра, зеленой фасоли и даже макарон! В Андорре также можно отведать исконно каталонские блюда, среди которых – колбасы. Одними из лучших ресторанов в княжестве считаются Borda Estevet, Borda de L’Avi и Borda Rauvert, Bon Profit.

---

Чаевые

В Андорре дополнительная плата за обслуживание обычно включена в счет. Портье в отеле и официант в ресторане рассчитывают получить «на чай» около 10%.

---

Транспорт

Княжество Андорра имеет развитую дорожную сеть, однако76 км дорог не имеют твердого покрытия. Здесь также нет железных дорог, портов и аэропортов для посадки самолетов. Основным видом общественного транспорта являются автобусы, которые связывают маршрутами все города и деревни Андорры. На них же можно легко добраться до Барселоны, Жироны, Тулузы и Португалии. Цена билета за одну поездку составляет обычно около 4 евро. Такси в пределах города обходится примерно в ту же сумму. Прокат машины в сутки – от 45 евро в день.

---

Время

Время в Андорре отстает от московского на 2 часа.
С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября стрелки часов переводятся на 1 час вперед.

 

АНДОРРА

Андорра — одно из карликовых государств Европы. Расположена на южном склоне восточных Пиренеев между Францией и Испанией, в бассейне реки Валира. С запада, севера и востока Андорра окружена 65 высокими горами, большую часть времени покрытыми снегом. Самая высокая точка страны – пик Кома-Педроса (2946 м), самая низкая – Риу-Рунер (840 м).

---

Государственное устройство Андорры:

Официально Андорра считается княжеством, однако фактически это республика. Соправителями страны являются президент Франции и епископ испанского города Сео-де-Урхель (совместный протекторат над Андоррой установлен еще в 1278 году). На международной арене Андорру представляет Франция.

---

История:

Традиционно основание Андорры приписывается Карлу Великому, хотя свидетельств этого не существует. В 1278 году подписан т.н Акт-Пареаж между графом Фуа и епископом Урхельским (г. Сеу де Урхель), по которому они разделяли между собой власть в долине. Впоследствии права графа Фуа перешли к королю, а затем императору и президенту Франции….

---

Погода Андорры:

Климат в Андорре относительно суровый с прохладным летом и холодной зимой с обильными снегопадами. На юге страны климат континентальный, с засушливым летом; осадков выпадает в среднем 400–500 мм в год. …

---

Язык Андорры:

Государственный язык: каталонский, испанский, французский.
Многие знают английский, португальский.

---

Религия Андорры:

Большинство — католики (99%).

---

Валюта Андорры:

Международное название: EUR

---

Виза:

Андорра не располагает собственным аэропортом и имеет открытые границы с Испанией и Францией, через которые и осуществляется въезд на территорию Княжества. Для въезда необходимо получить визу любого государства ЕС, подписавшего Шенгенское соглашения. Виза оформляется в посольстве Испании в России. …

---

Таможенные ограничения:

Разрешен беспошлинный вывоз: кофе — 1 кг, чай — 200 г, сыр — не более 4 кг, сладости — не более 5 кг, 75 г духов и 375 одеколона; алкоголь: свыше 22 градусов — 1,5 л, до 22 градусов — 3 л, столового вина — 5 л.; 300 сигарет, 150 тонких сигар, 75 толстых сигар, 400 г табака.

---

Представительства Андорры на территории России:

Посольство
Адрес: Москва , Интересы Андорры представляет Посольство Испании

---

Напряжение в сети:

220V

---

Чаевые:

Процент за обслуживание, как правило, включен в счет. Портье и официантам принято оставлять около 10% «на чай».

---

Часы работы учреждений:

Банки открыты с 9.00 до 16.30 (перерыв на обед — с 12.00 до 14.00).

Магазины работают с 09 до 13 ч и с 16 до 20 ч. С 13 до 16 ч — сиеста.

---

Код страны: +376

---

Географическое доменное имя первого уровня: .ad

---

 

Автобусные, ж/д и авиа туры из Нижнего Новгорода. Капитал-Трэвэл

Столица: Андорра ла Велла
Виза: для въезда в Андорру гражданам РФ необходима Шенгенская виза.
Язык: Французский, испанский, каталонский
Валюта: Евро

География: Государство Андорра расположена в самом сердце Пиренейских гор — на границе между Испанией и Францией.
Пограничные страны: между Испанией и Францией.
Столица: Андорра ла Велла
Виза: для въезда в Андорру гражданам РФ необходима Шенгенская виза.
Население: 64,5 тыс. человек
Религия: Андорцы имеют преимущественно испанское происхождение и исповедуют римско-католическую религию.
Язык: Французский, испанский, каталонский
Валюта: Евро
Время: Отстает от московского на 2 часа.
Длительность авиаперелета из Москвы: 4 часа.
Климат: Горный, сухой, с большим количеством солнечных дней.

Среднемесячная температура воздуха (+ С°)

янв.	фев.	март	апр.	май	июнь	июль	авг.	сент.	окт.	нояб.	дек.
-4	-5	5	6	9	13	13	16	14	9	4	0

Горнолыжные курорты Андорры

• Канильо (Canillo)
• Энкамп (Encamp)
• Эскальдэс (Escaldes)

Регион Грандвалира:

• Сольдеу — Эль-Тартер (Soldeu — El Tarter)
• Пас-де-ла-Каса (Pas De La Casa)
• Грау-Роч (Grau Roig)

Регион Валлнорд:

• Аринсаль (Arinsal)
• Пал (Pal)
• Ордино (Ordino)
• Аркалис (Arkalis)
• Ла-Массана (La Massana)

Как добраться до Андорры

У страны нет собственного аэропорта, поэтому туда добираются через Францию (реже) или Испанию (чаще). Регулярные прямые рейсы Москва — Барселона (около 4 часов) осуществляет «Аэрофлот», Iberia, Vueling (бывший ClickAir), зимой туда же летают чартеры. Трансфер из Барселоны в Андорру занимает 3,5-4 часа. При «французском» варианте обычно летят до Тулузы, а дальше едут на автобусе или автомобиле.

Таможня

Андорра — беспошлинная торговая зона, однако из-за схемы въезда при её посещении придётся соблюдать либо французские, либо испанские таможенные правила. Ввоз и вывоз валюты не ограничен.

Транспорт Андорры

Сеть автобусных маршрутов покрывает всю страну и связывает между собой все города и большинство деревень. Расписание движения соблюдается весьма строго, и даже в час пик интервалы составляют менее получаса. Стоимость проезда зависит от расстояния, в среднем проезд обойдется около 4 EUR.

Кроме того, рейсовые автобусы ходят из Андорры в Барселону, аэропорт Барселоны, Тулузу и аэропорт Тулузы. Время в пути по обоим направлениям — примерно 3-4 часа.

Аренда авто

При получении автомобиля вносится залог от 150 до 300 EUR в зависимости от марки машины. Залог можно внести наличными или кредитной картой, наличие «кредитки» для аренды необязательно.

Возрастные ограничения — от 21 года, стаж вождения — не менее двух лет.

Безопасность в Андорре

Андорра — одна из самых безопасных стран Европы, в которой даже нет своей тюрьмы. А вот по дороге, в частности — в аэропорту Барселоны, стоит внимательно приглядывать за своими вещичками.

Отели Андорры

Все отели в Андорре имеют официальную категорию от одной до пяти «звёзд», официально утверждённую Министерством туризма страны. Питание в 90 % «трёшек» и «четвёрок» — шведский стол на завтрак и ужин.

В Андорре немного отелей, расположенных непосредственно возле подъёмников на горнолыжных курортах. Поэтому большинство туристов останавливается в гостиницах, расположенных в крупных (по меркам Андорры, разумеется) городах. Их можно условно разделить на три группы. Первая — отели в столичных городах Андорра-ла-Велла и Эскальдэс, откуда одинаково близко до всех горнолыжных станций, поэтому есть возможность покататься везде. Здесь много магазинов, баров, ресторанов, дискотек — одним словом, обширный apres-ski.

Вторая группа — отели в маленьких городках или горных посёлках на расстоянии 5-15 минут езды до подъёмников. Как правило, они предлагают самые привлекательные цены, так как находятся на удалении и от развлечений большого города и, в то же время, не на пешеходном расстоянии от подъёмников.

Третья группа — гостиницы, расположенные прямо под горой, в 100—300 метрах от подъёмников, самые популярные и дорогие. Единственный их недостаток — ограничение зон катания одной-двумя ближайшими: добираться до других станций на рейсовых автобусах не слишком удобно.

Шопинг и магазины

В Андорре, зоне беспошлинной торговли, можно приобрести товары на 25-40 % дешевле, чем в Испании или Франции. Особенно значительны скидки во время сезонных распродаж весной и осенью.

Кухня и рестораны Андорры

В Андорре можно неплохо посидеть в bordas — небольших национальных ресторанчиках с домашней кухней и уютной атмосферой. Из местной кулинарии стоит попробовать la parillada — большое блюдо из приготовленных на гриле разных сортов мяса (говядины, свинины, крольчатины и индейки), жареную каталонскую колбасу butifarra, которая подаётся с белой фасолью, традиционный густой суп escudella и овечий сыр tupi.

Развлечения, экскурсии и достопримечательности Андорры

Можно съездить на экскурсию в Барселону, Жирону или Фигейрос, где находится музей Дали — или же отправиться в близлежащие городки Франции, например, Каркасон.

В самой стране в перерывах между спусками с крутых трасс можно посетить один из многочисленных музеев. В Ордино это дом-музей семьи Д’Арэни Пландолит и Музей микроминиатуры, в котором собраны шедевры Николая Сядристого. В Андорре-ла-Велле — дом-музей Де-ла-Валл, в Энкампе — Музей исторических автомобилей. А в Эскальдэсе (минутку внимания!) — Музей русских матрешек с коллекцией более чем из двухсот экспонатов

Номера телефонов в Андорры

Генеральное Консульство Испании в Москве: тел.: (495) 234-22-97, 234-22-98

Визовый центр Испании в Москве: ул. Дубининская, 35; тел.: (495) 784-71-51

Посольство РФ в Мадриде: Calle Velazquez 155; тел.: (34-1) 562-22-64

Генконсульство России в Барселоне: av. Pearson, 34; тел.: (34-93) 280-02-20, 204-02-46, 280-55-41

Полиция: 110, скорая медицинская помощь: 116, Пожарная служба: 118, горнолыжная спасательная служба: 112, телефонная справочная (по стране/международная): 111/119.

На каких языках говорят в Андорре?

Андорра-ла-Велья, столица Андорры.

Андорра, небольшое государство в Юго-Западной Европе, не имеющее выхода к морю, — единственная страна в мире, в которой каталонский язык является единственным официальным языком. Испанский, французский и португальский — другие популярные языки Андорры.

Официальный язык Андорры

Каталонский, романский язык, является официальным языком Андорры.Это также самый распространенный язык в стране. 38,8% населения Андорры говорят на каталонском как на основном языке. На этом языке говорят все люди андоррской национальности. Кроме того, 25% испанских иммигрантов в страну, которые составляют 43% от общей численности населения, также говорят на каталонском как на своем родном языке. Каталанский язык используется правительством и средствами массовой информации Андорры. Дорожные указатели и другие общественные и частные знаки в стране в основном только на каталонском языке. Правительство страны также желает расширить использование языка, заставляя его изучать рабочими-иммигрантами страны.Таким образом, устраиваются бесплатные уроки, чтобы побудить иммигрантов изучать каталонский язык.

В Андорре говорят на иностранных языках

Испанский

Более 70% испанских иммигрантов в Андорре говорят на испанском как на основном языке. Испанский стал популярным в стране после прибытия этих иммигрантов в период с 1955 по 1955 год.Сегодня около 35,4% населения Андорры говорят на испанском языке. Испанский может быть средством обучения в школах, если родители выбирают язык для обучения своего ребенка. Кроме того, на испанском, а не на каталонском, чаще говорят люди с разным языковым происхождением в стране. Чтобы избежать этого, правительство страны приложило усилия для поощрения использования каталонского языка среди иммигрантов.

Португальский

Около 15% населения Андорры говорит на португальском языке.Этот язык стал популярным в стране после массового притока португальцев из Северной Португалии в период с 1960 по 1980 год. 11% населения страны имеют португальское происхождение и говорят на языке страны. Небольшое бразильское население Андорры также говорит на этом языке.

Французский

Около 7% населения Андорры — французские граждане, в основном иммигранты из франкоязычных стран Африки.Эти люди говорят на французском языке в стране. По желанию родителей французский язык также можно преподавать в школах. В городе Пас-де-ла-Каса на границе Андорры с Францией преобладает французский язык.

На каких языках говорят в Андорре?

Рейтинг	Родной язык	% всего населения Андорры, говорящего на этом языке
1	Каталонский	38.8%
2	Испанский	35,4%
3	Португальский	15%
4	Французский	5,4%
5	Прочие	5,5%

Оишимая Сен Наг 1 августа 2017 в обществе

1. Дом
2. Общество
3. На каких языках говорят в Андорре?

Официальный язык Андорры — Какой из них? Наша информация Экспатрианты

Главная> Новости> Эмигранты: на каком официальном языке говорят в Андорре?

Новости

Это одна из первых вещей, о которых мы думаем, когда переезжаем в Княжество: на каком официальном языке говорят в Андорре, и, прежде всего, легко ли общаться в стране? Не стоит беспокоиться по этому поводу: хотя каталонский является официальным языком Андорры, широко распространены также испанский, португальский и французский.Объяснение.

На каком официальном языке говорят в Андорре?

каталонский!

Каталонский — единственный официальный язык Андорры. Исторический и традиционный язык страны, его используют политики и учреждения, телевидение и радио.
Таким образом, это основной язык страны на всей территории, особенно для жителей Андорры, проживающих в Княжестве. Это одна треть населения страны.
Андорра — единственная страна в Европе, в которой граждане происхождения составляют меньшинство. Живущие бок о бок национальности очень разнообразны. Роль туризма в экономической деятельности страны также означает, что в Андорре говорят на нескольких других языках.

В Андорре говорят только на одном официальном языке, но …

Каталонский также является основным языком примерно 25% иммигрантов испанского происхождения, переехавших в Андорру (они составляют от 30% до 40% населения Андорры и происходят в основном из Каталонии и региона Валенсия), испанского, французского, В Андорре широко распространен португальский язык.

Таким образом, испанский является вторым по распространенности языком в Андорре после португальского (16% экспатриантов в Андорре имеют португальское происхождение) и французского.

Переезд в Андорру: легко ли общаться?

На самом деле, в Андорре очень легко общаться, даже если вы не говорите на каталонском, официальном языке Андорры. Действительно, почти все говорят на испанском (точнее на кастильском) в Княжестве, и многие граждане также говорят по-французски.
Преобладание туризма (например, катание на лыжах зимой и пеший туризм летом) в экономической деятельности Княжества частично объясняет эту ситуацию, поскольку подавляющее большинство посетителей прибывают из Испании и Франции. Таким образом, в деревне Пас-де-ла-Каса, на границе между Францией и Андоррой, французский язык очень распространен.

Для того, чтобы реализовать желание начать все заново, необходимо иметь уверенность в успешном прибытии. Виржини Хергель

Переезд в Андорра-ла-Велья и княжество: важность каталонского языка

Язык у власти

Таким образом, в Андорре говорят на нескольких языках.Однако власти проводят особенно агрессивную политику защиты официального языка страны по причинам как историческим, так и политическим, то есть признания на международном уровне. Например, первый президент Андорры говорил с ООН на каталонском языке, что было очень символическим актом для Княжества.
Каталонский язык остается в основе функционирования Андорры. В школе, в профессиональной сфере или на телевидении официальный язык Андорры вездесущ, как объясняет Юдит Педрос, журналистка TV Andorra.«Мы стараемся транслировать в основном программы на каталонском языке, и все наши газеты выходят на каталонском языке. Наша цель — показать зрителям нашу культуру».

Переезд в Андорру: ваши дети, несомненно, будут говорить по-каталонски!

Текущая политика защиты каталонского языка выражается, в частности, в системе образования, где он преобладает от детского сада до третьего.
Если вы думаете о переезде в Андорру, вашим детям придется столкнуться с официальным языком страны.Но не только: многие курсы также преподаются на французском или испанском языках и адаптированы к практике каждого из них. Не паникуйте, если вы и ваши любимые еще не знакомы с каталонским!

Особенности официального языка Андорры

Каталанский — это язык римского происхождения, образованный в 12 веке на пепелище латыни. На нем говорят сотни тысяч людей по всему миру, но он по-прежнему сосредоточен на небольшой территории Европы.
Мы находим первые следы официального языка, на котором говорят в Андорре с 8-го века, его популярность в 13-м и 14-м веках неоспорима: каталонский язык распространился от Майорки до Сицилии, от Валенсии до Неаполя и Афин, через Сардинию.С тех пор он стал менее распространенным, он еще далек от смерти!

Если вы планируете переехать в Андорру, у вас не будет проблем с общением на всех языках, используемых в стране! С другой стороны, поскольку официальным языком Андорры является каталонский, все административные процедуры (документы для аренды или покупки дома, подача заявления на получение статуса налогового резидента, открытие банковского счета и т. Д.) Должны быть составлены и зарегистрированы на этом языке. . Что не всегда легко … На основе команды сертифицированных экспертов Set Up предлагает индивидуальную поддержку, которая позволит вам преодолеть это небольшое препятствие! Не стесняйтесь обращаться к нам.До скорой встречи в Андорре!

CASS Андорра: социальное обеспечение для экспатриантов в Княжестве Эмигрант: Купите или импортируйте машину в Андорру, если вы эмигрант.

Какой официальный язык Княжества Андорра?

Андорра — это страна, граница которой связана с другими соседними странами, такими как Испания и Франция. Хотя его территория небольшая, обычно это привлекательное место для туристов или иностранцев из разных уголков мира.Таким образом, постоянные визиты людей из других стран позволили Андорре использовать туризм в качестве основного источника своей экономической деятельности. Кроме того, это дало ей возможность сохранить свои традиции и культуру намного дольше.

Таким образом, благодаря туристам, которые приезжают из разных мест и проводят свои дни в Андорре, решив поселиться в Княжестве, в стране вы можете услышать четыре разных языка, среди которых испанский, французский и Португальский и его официальный язык каталонский.Таким образом, общение обычно очень простое, потому что в процентном отношении местных и иностранных граждан, проживающих в Андорре, для многих из них родным языком является каталонский, близко к числу жителей, говорящих по-испански, за которыми следует португальский и в меньшем проценте — те, кто говорит по-испански. кто говорит по-французски.

Официальный язык Андорры

Поскольку каталанский является официальным и преобладающим языком, возможно, что во время посещения Андорры вы сможете узнать больше об этом языке, поскольку как в политическом плане, так и в средствах массовой информации (телевидение, пресса и радио) каталонский является преобладающий язык.Поэтому для всех граждан или семейных групп, проживающих в этой прекрасной стране, владение этим языком очень важно. Поскольку, несмотря на социальное многоязычие, для андоррцев каталонский преобладает среди других языков, потому что это язык, происхождение и история которого восходит к 8 веку.

Каталанский в школах

Каталонский язык практикуется и укрепляется от молодежи в школах через образовательную систему, которая охватывает первые уровни обучения. Точно так же в Андорре были объединены разные языки, разделенные на разные образовательные системы, что позволяет ее жителям выбирать тип языка, на котором они будут продолжать свое образование, которое является совершенно бесплатным.

Таким образом, в зависимости от языка можно найти три типа образовательных систем: андоррскую, испанскую и французскую. Поскольку испанский язык является вторым по распространенности языком, это позволяет многим туристам из Испании пользоваться всеми возможностями, которые предлагает Андорра, от экономических преимуществ до лучших мест для проживания или посещения в любое время года (зимой или летом). ).

Преимущества многоязычия

Это факт, что вначале посещение или переезд в Андорру может быть проблемой (на коммуникативном уровне), однако это может быть прекрасной возможностью для тех, кто хочет узнать больше о каждый из четырех языков, в основном каталонский, который является официальным языком, который также используется для выполнения юридических процедур, процедур покупки и аренды.

Но помимо возможности получить отличное образование на разных языках и узнать больше о каталонском, Андорра также является страной, горные пейзажи и тропы которой позволяют туристам или путешественникам исследовать каждую из ее природных зон и лагун, в котором Вы можете заниматься такими видами спорта, как езда на велосипеде, катание на лыжах зимой и рыбалка летом.

С другой стороны, люди, которые решили остаться и жить в Андорре, применяя каталонский язык на практике, могут заметить, что многие фразы или слова совпадают с испанским языком, что позволяет лучше понимать этот язык. .

Каталонский язык: официальный язык Андорры

Каталонский язык: официальный язык Андорры

официальный язык андорра

Каталонский язык — один из романтических языков Европы; Как и на испанском, французском и итальянском, на каталонском языке говорят миллионы людей. Однако население, говорящее на каталонском языке, не так широко распространено, как говорящее на испанском языке, и большинство носителей каталонского языка сосредоточено в относительно небольшой части Европы.

Большинство андоррцев говорят также на испанском, французском или обоих языках . Андорра — одна из четырех европейских стран (вместе с Францией, Монако и Турцией), которые никогда не подписывали Рамочную конвенцию Совета Европы о национальных меньшинствах

• Какие страны официально говорят на каталонском языке?

На каталонском языке говорят во многих районах Испании и некоторых других частях Европы.

Сегодня каталонский язык является официальным языком:

• Испанский регион Каталония, расходящийся от Барселоны и включающий Валенсию и часть Арагона
• Балеарские острова
• Андорра (где только является официальным языком )
• юг Франции
• Альгеро в Италии.

• Происхождение каталонского языка

Как и многие романские языки Европы, каталонский язык произошел от вульгарной латыни, языка, на котором говорили римские солдаты, торговцы и крестьяне. Каталонский язык начал свое формирование между 8 и 10 веками, а к 10 веку каталонский язык стал отдельным языком от латыни. Впервые каталонский язык появился в письменной форме в XII веке, особенно в Les Homilies d’Organya.

• Рост и падение популярности каталонского языка

Популярность каталонского языка возросла в XIII и XIV веках, когда он стал общепринятым разговорным языком благодаря победам в войнах во многих районах Средиземноморья; в это время на каталонском языке говорили на Майорке, Сицилии, Валенсии, Сардинии, Афинах, Неаполе и Неопатрии в регионе Пелопоннес.
Популярность каталонского языка стала снижаться в 15 веке, когда кастильская и арагонская короны слились; кроме того, после войны за испанское наследство (1705–1715) были введены испанские законы, и все каталонские правительственные организации прекратили свое существование.Только в конце 19 века, во время каталонского возрождения, каталонский язык снова начал процветать в литературных произведениях.

Каталонский • Все ПИРЕНЕИ · Франция, Испания, Андорра

Языки мира: каталонский

На каком языке говорят в Андорре?

О каталонском языке

Каталанский — один из романских языков.На нем говорят граждане 4 стран: Андорры, Испании, Франции и Италии. На территории Испании это Каталония или Принципат, большая часть Валенсии, Балеарские острова и небольшая полоса земли на востоке Арагона. Во Франции это департамент Восточные Пиренеи (провинция Лангедок-Руссильон), который часто называют «Северной Каталонией». На каталанском также говорят в городе Алжир (Сардиния, Италия). В Андорре каталонский язык всегда был государственным. В 2015 году впервые за много лет каталонский язык считается самым распространенным среди населения Андорры.Согласно исследованию, которое проводится каждые 5 лет, 49% респондентов говорят по-каталонски, читают и пишут — 46% респондентов соответственно. Подробности смотрите здесь

Всего на каталонском языке говорят более чем 10 700 000 человек.

В современном каталонском языке 2 диалекта: восточный и западный. Центральный (восточная часть Каталонии), Балеарский, Северный и Руссильонский относятся к восточному диалекту. Язык западной части Испании, южного и валенсийского языков относят к западному диалекту.

Каталонский город Алжира относится к 1-й группе, каталонский андоррский — ко 2-й группе.

Начиная с XIII века каталонский, который в то время мало чем отличался от провансальского, начал утверждать свои позиции как отдельный язык. Это период, когда появились Великие Хроники, в это время увидели свет философские и творческие сочинения Рамона Луллля. В период правления Pere el Ceremonios переводческая деятельность процветала. Самые популярные произведения того времени были переведены на каталонский.

Золотой век каталонской литературы начался с конца XIV века и достиг своего пика в XV веке. Каналы Франсеска Эйксимениса, Берната Метге и Антони дали жизнь выдающейся каталонской прозе. Андреу Фебрер и Жорди де Сант Жорди писали свои стихи на языке, который то и дело уходил все дальше и дальше от провансальского. Одним из самых ярких и непревзойденных мастеров поэтического языка средневековья был, без сомнения, Авзиас Марч. В жанре романа пальму первенства делят Жоанот Марторель с его знаменитым «Тиран ло Бланш» и произведение неизвестного автора «Куриал и Гуэльфа».Вторая половина XV века связана с именами таких выдающихся мастеров слова, как Жауме Ройг и Руа де Корелла.

Период расцвета литературного языка совпал с периодом экономического кризиса, который уступил место проникновению и дальнейшему распространению испанского языка. День за днем ​​он укреплял свои позиции во всех сферах жизни Каталонии. Этот процесс коснулся и Руссильона, где французы, но не испанцы, заняли лидирующие позиции после того, как земля была аннексирована Францией (1659 г.).Духовная жизнь каталонцев была парализована почти на 3 века (XVI-XIX). Этот период отмечен в истории как период упадка.

Процесс нормализации каталонского языка — главная тема I Международного конгресса . Каталонский язык и литература (1906) — приобрел двоякое значение. С одной стороны, чисто лингвистическая (нормализация и стандартизация языка, реформа орфографии), с другой — требование официального признания каталонского языка, его преподавание в школах и институтах, использование на радио и телевидении, что означало восстановление утраченных позиций как в обществе, так и в обществе. в личной жизни.Реформа орфографии каталонского языка была связана с именем Помпеу Фабра, который считался вдохновителем и разработчиком «норм каталонской орфографии» вместе с Институтом каталонских исследований, описанным им в 1913 году и позже упомянутым в «Грамматике каталонского языка». язык».

Во время диктатуры Франко Каталанец подвергался преследованиям и был освобожден от сфер граждан Испании, сохранив свои позиции только в Андорре и на юго-востоке Франции. После смерти диктатора первая газета на каталонском языке вышла только в 1976 году.В 1977 году, по прошествии 38 лет, было воссоздано Generality (автономное правительство Андорры), и каталонский язык снова был провозглашен национальным языком. В 1978 году он был официально восстановлен в системе образования сначала в Каталонии, а затем на Балеарских островах и в Валенсии.

Для получения дополнительной информации об андоррской литературе: Очерк «Литература мира. Андорра: история и современность »Альберта Вильяро, профессора каталонской литературы, преподавателя Университета Андорры, писателя, лауреата литературной премии Bertran 2015

Для получения дополнительной информации о многоязычии в Андорре: Блог Клэр Олкард «Добро пожаловать в многоязычную Андорру — страну, где говорить на трех языках — это нормально»

Как сказать Андорра на 47 языках 101 Языках

Язык	Название страны
Африкаанс	Андорра
албанский	Андорра
Арабский	ندورا
Белорусский	Андора
Болгарский	Андора
каталонский	Андорра
Чешский	Андорра
датский	Андорра
Голландский	Андорра
Английский	Андорра
Эстонский	Андорра
фарси	ندورا
финский	Андорра
французский	Андорре
Галицкий	Андорра
Немецкий	Андорра
Греческий	Ανδόρρα
Еврейский	אנדורה
Хинди	अण्डोरा
Венгерский	Андорра
Исландский	Андорра
Индонезийский	Андорра
Ирландский	Андора
Итальянский	Андорра
Японский	ア ン ド ラ
Корейский	안도라
Латвийский	Андора
Литовский	Андора
Македонский	Андора
Мандарин	安道尔
Норвежский	Андорра
Польский	Андора
Португальский	Андорра
Румынский	Андорра
Русский	Андорра
сербский	Андора
Словацкий	Андорра
словенский	Андора
Испанский	Андорра
Суахили	Андорра
шведский	Андорра
Тагальский	Андорра
Тайский	อันดอร์รา
Турецкий	Андорра
Украинский	Андорра
Вьетнамский	Андорра
Валлийский	Андорра

Андорра — Энциклопедия Нового Света

Principat d’Andorra Княжество Андорра
Девиз: «Virtus Unita Fortior» (латиница) «Virtue United сильнее»
Anthem: El Gran Carlemany, Mon Pare (каталонский) Великий Карл Великий, мой отец
Местоположение Андорры (обведено на вставке) на европейском континенте (белый цвет) — [Легенда]
Столица (и самый большой город)		Андорра-ла-Велья 42 ° 30’N 1 ° 31’E
Официальные языки		Каталонский [1] 3
Этнические группы		36.6% Андорры, 33,0% испанцы, 16,3% португальцы, 6,3% французы, 7,8% другие. [2]
Демоним		Андорра
Правительство		Парламентская демократия и Княжество
–	Соправители	Joan Enric Vives Sicília Николя Саркози
–	Представители	Немези Маркиз Осте Кристиан Фремон
–	Премьер-министр	Антони Марти
Независимость
—	Paréage	из Короны Арагона 1278
Площадь
–	Всего	467.63 км² (191-я) 180,55 кв. Миль
–	Вода (%)	0,26 (121,4 га) [3] [4]
Население
–	31 декабря 2009 эстимейт	84082 [5] (194-я)
–	перепись 2006 г.	69,150
–	Плотность	179,8 / кв. М (69-е) 465,7 / кв. Миль
ВВП (ППС)		2008 эстимейт
–	Всего	$ 4.22 миллиарда (155 место)
–	На душу населения	$ 44900 (9-е)
ВВП (номинальный)		2008 эстимейт
–	Всего	2,893 миллиарда долларов [6] (155-е)
–	На душу населения	34 240 долл. США [6] (28-е место)
Джини (2003)		27,21 [7]
Валюта		евро (€) 1 ( евро )
Часовой пояс		CET (UTC + 1)
–	Лето (DST)	CEST (UTC + 2)
Интернет-домен		.ad 2
Телефонный код		[[++ 376]]
1	До 1999 г. французский франк и испанская песета; монеты и банкноты обеих валют, однако, оставались законным платежным средством до 2002 года. Небольшие суммы андоррских обедов (в 100 сантимов) были отчеканены после 1982 года.
2	Также .cat, общий для каталоноязычных территорий.
3	Испанский, французский и португальский языки также широко распространены и понятны.(См. Языки Андорры)

Андорра , официально Княжество Андорра , является одним из самых маленьких государств в Европе. На 180 квадратных миль (468 квадратных километров) это примерно половина размера Нью-Йорка. Небольшое независимое княжество Испании и Франции, оно расположено на южных склонах Пиренейских гор. После изоляции это процветающая страна, главным образом благодаря туризму и своему статусу налоговой гавани. В 2007 году у него была самая высокая продолжительность жизни в мире — 83 года.52 года.

Андорра была создана Карлом Великим в качестве буферного государства для предотвращения вторжения мусульманских мавров в христианскую Францию. Сильная близость с северным регионом Испании, Каталонией, имеет давнюю историю; его институты основаны на каталонском праве, его язык — каталонский, как и большая часть испанских иммигрантов и их потомков.

Долина Мадриу-Перафита-Кларор, рай для редких или находящихся под угрозой исчезновения диких животных и считающаяся «духовным сердцем» Андорры, была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2004 году.

География

Название «Андорра» неизвестного происхождения, но (по словам Джоан Короминес) явно доримское. Многие местные топонимы имеют иберийско-баскское происхождение. Его площадь составляет 181 квадратную милю (468 квадратных километров), что в 2,5 раза превышает размер Вашингтона, округ Колумбия.

Подходя своему расположению в горном хребте восточных Пиренеев, Андорра состоит преимущественно из скалистых гор средней высотой 6548 футов (1996 метров), самой высокой из которых является Кома Педроса на высоте 9665 футов (2946 метров).Они разделены тремя узкими долинами в форме буквы Y, которые объединяются в одну, поскольку главный поток, река Валира, уходит из страны в Испанию, в самой низкой точке Андорры на высоте 2854 футов или 870 метров.

Долина Мадриу-Перафита-Кларор — ледниковая долина на юго-востоке Андорры. Он занимает площадь 42,47 км², что составляет примерно 9 процентов от общей площади штата, и является частью второго по величине водосборного бассейна Андорры. Изолированная долина считается убежищем для редких или находящихся под угрозой исчезновения диких животных, а неосвоенная долина считается «духовным сердцем» Андорры.Он стал первым и единственным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Андорре в 2004 году с небольшим расширением в 2006 году.

Климат Андорры похож на умеренный климат ее соседей, но ее большая высота означает, что зимой в среднем больше снега, а летом немного прохладнее. Температура в Андорра-ла-Велья колеблется в среднем от 30 ° F (-1 ° C) в январе до 68 ° F (20 ° C) в июле. Количество осадков составляет 32 дюйма (808 мм) в год.

Растительный и животный мир похож на обитающий в соседних Франции и Испании.Каштаны и ореховые деревья растут вокруг Сан-Хулиа-де-Лория, самой низкой деревни. Часто встречаются вечнозеленые дубы, в то время как сосны, ели и различные виды субальпийских и альпийских растений растут в более высоких регионах. Медведи, волки, лисы, куницы, пиренейские серны, кролики, зайцы, орлы, грифы, дикие утки и гуси живут в изолированных районах.

Природные ресурсы включают гидроэнергетику, минеральную воду, древесину, железную руду и свинец.

К опасным природным явлениям относятся лавины. Экологические проблемы включают вырубку лесов, чрезмерный выпас горных лугов, который способствует эрозии почвы, загрязнение воздуха, а также вопросы, связанные с очисткой сточных вод и удалением твердых отходов.

Столица Андорра-ла-Велья с населением 22 035 человек в 2004 году расположена высоко в восточных Пиренеях между Францией и Испанией. Это также название прихода, который его окружает. Город Санта-Колома расположен в провинции.

История

Археологические раскопки Балма Марджинеда датируются 8000 лет назад, хотя полное заселение не было достигнуто до 2000 года. год до н. Э. В Римскую эпоху население Андорры было стабильным. Иберийское население смешалось с народами, прибывшими из Центральной Европы до арабской оккупации в восьмом веке.

В начале девятого века территория была заселена. Андорра была частью буферного государства, созданного Карлом Великим, чтобы не дать исламским маврам проникнуть в христианскую Францию. Традиция гласит, что Карл Великий (747-814) пожаловал хартию андоррскому народу в обмен на их борьбу с маврами. В 800-х годах внук Карла Великого, Карл Лысый (823-877), назвал графа Уржеля властелином Андорры. Потомок графа позже передал земли Ургельской епархии, возглавляемой епископом Уржельским.

Первым документом, касающимся Андорры, является «Акт освящения» собора Ургель в 839 году. В восьмом и девятом веках Андорра принадлежала графству Барселона, которое уступило суверенитет над долинами Андорры в 988 году. Епископальная кафедра Ургель (Испания).

В одиннадцатом веке, опасаясь военных действий соседних лордов, епископ поставил себя под защиту лорда Кабоэ, каталонского дворянина. Позже граф Фуа стал наследником лорда Кабо через брак, и между французским графом и каталонским епископом возник спор по поводу Андорры.

Конфликт был разрешен в 1278 году путем подписания пареажа, который предусматривал разделение суверенитета Андорры между графом Фуа (чей титул в конечном итоге переходил к главе французского государства) и епископом Ла Сео д’Уржель. в Каталонии, Испания. Парейдж, феодальный институт, признающий принцип равноправия двух правителей, придал маленькому государству его территорию и политическую форму. Взамен Андорра платит ежегодную дань или квестов соправителям, состоящую из четырех ветчин, 40 буханок хлеба и некоторого количества вина.По состоянию на 2006 год границы Андорры не менялись с 1278 года.

Андорра была ненадолго присоединена к Арагону дважды, в 1396 и 1512 годах.

С годами титул перешел к королям Наварры. После того, как Генрих Наваррский стал королем Франции Генрихом IV, он издал указ (1607 г.), согласно которому глава французского государства и епископ Уржельский были соправителями Андорры.

В период 1812–1813 гг. Первая Французская империя аннексировала Каталонию и разделила ее на четыре департамента.Андорра также была аннексирована и вошла в состав округа Пучсерда (департамент Сегр).

Андорра объявила войну имперской Германии во время Первой мировой войны, но фактически не принимала участия в боевых действиях. Он оставался в официальном состоянии войны до 1957 года.

В 1933 году Франция оккупировала Андорру в результате социальных волнений перед выборами. 12 июля 1934 года авантюрист по имени Борис Скосырев издал прокламацию в Уржелле, объявив себя Борисом I, суверенным принцем Андорры, одновременно объявив войну епископу Уржельского.Он был арестован испанскими властями 20 июля и в конечном итоге выслан из Испании. С 1936 по 1940 год в Андорре находился французский отряд, чтобы предотвратить влияние гражданской войны в Испании и Испании Франко. Войска франкистов достигли границы Андорры на поздних этапах войны.

Во время Второй мировой войны Андорра оставалась нейтральной и была важным маршрутом контрабанды между вишистской Францией и Испанией.

В 1958 году Андорра объявила мир с Германией, будучи забытым по Версальскому договору, положившему конец Первой мировой войне, и, поскольку конфликт продлился из-за отсутствия мирного договора, оставаясь юридически в состоянии войны.

Ввиду своей относительной изоляции Андорра существовала вне основного русла европейской истории, имея мало связей с другими странами, кроме Франции и Испании. Однако в последнее время процветающая туристическая отрасль, а также развитие транспорта и коммуникаций вывели страну из изоляции, а ее политическая система была полностью модернизирована в 1993 году, когда она стала членом Организации Объединенных Наций.

Правительство и политика

Карта приходов Андорры.

До 1993 года в политической системе Андорры не было четкого разделения властей на исполнительную, законодательную и судебную. В 1993 году была ратифицирована и одобрена конституция, которая провозглашает Андорру суверенной парламентской демократией, которая сохраняет в качестве главы государства соправенство (или дуумвират), но глава правительства сохраняет исполнительную власть. Два соправителя — президент Франции и епископ Сео-де-Уржель в Испании — обладают одинаковыми ограниченными полномочиями, которые не включают вето на действия правительства.Они представлены на местном уровне представителями соправителей.

Главный законодательный орган Андорры — однопалатный Генеральный совет долин, состоящий из 28 членов. sindic (президент), subindic и члены Совета избираются прямым всенародным голосованием, 14 от единого национального округа и 14 от каждого из семи округов на четырехлетний срок. Совет собирается в течение года в определенные даты, установленные по традиции или по мере необходимости.Избирательное право универсально для лиц в возрасте 18 лет и старше.

Судебная система независима. Суды применяют обычное право Андорры, дополненное римским правом и обычным каталонским правом. Гражданские дела сначала рассматриваются военным судом — группой из четырех судей, по два избираемых каждым соправителем. Апелляции рассматриваются в Апелляционном суде. Высший орган — Высший суд, состоящий из пяти членов. Правовая система основана на гражданском кодексе Франции и Испании. Судебный контроль законодательных актов отсутствует.Андорра не признала обязательную юрисдикцию Международного Суда.

Молодая демократия Андорры находится в процессе пересмотра своей политической партийной системы. Три из пяти партий, доминировавших на политической сцене в последние годы, распались. В 2007 году в число партий входили Партия демократического центра Андорры или CDA (ранее Демократическая партия или PD), Century 21, Либеральная партия Андорры или PLA и Социал-демократическая партия.

Андорра состоит из семи общин, известных как приходы.Приходы: Андорра-ла-Велья, Канильо, Энкамп, Эскальдес-Энгордань, Ла-Массана, Ордино и Сан-Хулиа-де-Лориа. У некоторых приходов есть дальнейшее территориальное деление. Ордино, Ла-Массана и Сан-Хулиа-де-Лория разделены на кварталы, а Канильо — на кварталы. Они в основном совпадают с деревнями, которые есть во всех приходах.

Андорра не имела вооруженных сил в 2007 году. Ответственность за защиту Андорры лежит на Испании и Франции.

Экономика

Еврейский турист молится в Андорре-ла-Велье

Туризм, основа крошечной и благополучной экономики Андорры, составляет примерно 80 процентов ВВП.По оценкам, девять миллионов туристов ежегодно посещают Андорру, которых привлекает беспошлинный статус Андорры, а также ее летние и зимние курорты. Достаточно активна торговля потребительскими товарами, в том числе импортными промышленными товарами, которые, поскольку не облагаются пошлиной, в Андорре дешевле, чем в соседних странах. В результате контрабанда стала обычным явлением. Сравнительное преимущество Андорры недавно ослабло, поскольку экономики соседних Франции и Испании были открыты, обеспечивая более широкий доступ к товарам и более низкие тарифы.

Банковский сектор, обладающий статусом налоговой гавани, также вносит существенный вклад в экономику. Сельскохозяйственное производство ограничено — только два процента земли пригодны для обработки, и большая часть продуктов питания импортируется. Основным видом животноводческой деятельности является домашнее овцеводство. Промышленная продукция состоит в основном из сигарет, сигар и мебели.

Андорра является членом Таможенного союза ЕС и рассматривается как член Европейского союза в отношении торговли промышленными товарами (без тарифов) и как не член ЕС в отношении сельскохозяйственных продуктов.Андорра не имеет собственной валюты и использует валюту двух соседних стран. До 1999 г. это были французский франк и испанская песета, которые с тех пор были заменены единой валютой — евро.

Экспорт в 2005 году составил 148,7 миллионов долларов. В число экспортных товаров входили табачные изделия и мебель. В число партнеров по экспорту входили Испания 59,5 процента и Франция 17,0 процента (2006 г.). Импорт в 2005 году составил 1,879 миллиарда долларов. Импортируемые товары включали потребительские товары, продукты питания и электроэнергию.Партнерами по импорту были Испания — 53,2 процента и Франция — 21,1 процента. ВВП на душу населения в 2007 году составил 38 800 долларов США, это седьмое место из 194 стран.

Демография

Флаг Андорры на балконе, Ордино.

Андоррцы с населением 71 822 человека в 2007 году составляют меньшинство в своей стране; Проживающие в Андорре испанцы, португальцы, французы и британцы составляют 67,7 процента населения. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении для всего населения в 2006 году составила 83,51 года, что является самым высоким показателем в мире.

Несмотря на то, что в Андорре нет официальной религии, преобладающей религией является католицизм, в основном из-за роли епископа Ургеля как соправителя и в то же время главы Андоррской церкви. Свидетели Иеговы составляют единственную альтернативную религиозную группу. Среди известных праздников — праздник Сант-Жорди, когда в подарок дарят книги и розы; Народный праздник, посвященный святому Иоанну и летнему солнцестоянию, и праздник святого Стефана (Сант-Эстеве), покровителя Андорры-ла-Велья.Андоррцы, как правило, радостно и громко отмечают свои праздники.

Национальный язык — каталонский, романский язык. Он используется в правительстве, преподается в школах, появляется на дорожных знаках и доминирует в средствах массовой информации. Также обычно говорят на других языках, возникших в результате иммиграции, например, на испанском и французском. Примечателен и португальский.

Андоррское общество с его сильными сельскими корнями сохраняло сегрегированные гендерные роли до конца двадцатого века, когда мужчины играли все общественные роли.Быстрая урбанизация и коммерциализация сделали женщин заметными в составе рабочей силы, хотя их присутствие в политической сфере остается ниже, чем у мужчин.

Браки между андоррцами и испанцами или французами являются нормальным явлением, и пары, как правило, заключают брак в рамках своего сословия. Семья остается основной социальной ячейкой. Большинство предприятий организованы через семью, где роли распределяются в зависимости от способностей и уровня образования каждого члена. В то время как ранее система наследования передавала почти все одному сыну, эта модель ограничивается передачей семейного дома.В сельской местности только наследующий сын может жениться и проживать с женой и детьми на семейной земле. В марте 2005 года Андорра признала право однополых пар вступать в гражданские союзы.

Закон об образовании требует посещения школы детьми до 16 лет. Система французских, испанских и андоррских непрофессиональных школ обеспечивает образование вплоть до среднего уровня. Школы строятся и обслуживаются властями Андорры, но учителям платят в основном Франция или Испания. Около 50 процентов андоррских детей посещают французские начальные школы, а остальные учатся в испанских или андоррских школах.В июле 1997 года правительство Андорры приняло закон об университетах, а вскоре после этого был основан Университет Андорры. Ни географически сложная страна, ни количество студентов не позволяют Университету Андорры разработать полную академическую программу, и он служит главным образом центром виртуальных исследований, связанным с испанскими и французскими университетами. Единственные две аспирантуры в Андорре — это Школа медсестер и Школа компьютерных наук. Андорра утверждает, что уровень грамотности составляет 100 процентов.

Большая часть коренного населения Андорры принадлежит к высокому или средне-высокому классу как первая группа, прибывшая туда. Население Испании — это, как правило, наемные рабочие, в том числе руководители и предприниматели. Португальцы предоставляют полуквалифицированную рабочую силу, особенно в сфере гостиничного бизнеса и строительства. У французов есть бюрократы и мелкие предприниматели. Элита Андорры носит одежду известных международных брендов и имеет доступ к роскошным автомобилям Rolls-Royce, Mercedes Benz, Audi и BMW.

Культура

Андоррская культура по сути каталонская, поскольку коренное население — каталонцы. Долгая история Андорры дала ей богатый фольклор и обилие народных сказок, корни которых уходят в Андалусию на юге и в Нидерланды на севере.

В стране 30 небольших романских церквей, построенных между девятым и тринадцатым веками, с фресками и резьбой по дереву большой ценности, такими как Богородица Канолическая (датируемая XII веком).Здесь сохранились остатки старых замков, средневековых укреплений и сельских усадеб. Андорра имеет «горный стиль» , архитектура требовала, чтобы 30 процентов любого фасада было построено из каменной кладки. Поэтому в коммерческих зданиях и городских общественных зданиях камень сочетается с железом и большими поверхностями из стекла. Парламент Андорры находится в каменном дворце-крепости XVI века.

В основе кухни Андорры лежит мясо, огородные овощи и немного рыбы.Самым распространенным зимним блюдом в сельских и городских районах является эскуделла, суп из телятины, курицы, картофеля и овощей. Полдник едят рядом с рабочим местом в ресторане.

Антони Фитер-и-Россель из прихода Ордино в 1748 году написал историю под названием Digest manual de las valls Neutras de Andorra , в которой описывается феодальная историческая и правовая среда Андорры. Два писателя, известные в Каталонии и регионе, Мишель Газье и Рамон Виллеро, оба родом из Андорры.Рикард Фитер, известный писатель, также является уполномоченным по правам человека в Княжестве.

В Андорре есть Камерный оркестр под управлением скрипача Жерара Кларе и проводится международный конкурс певцов при поддержке Монсеррат Кабалье. В 2004 году Андорра впервые приняла участие в конкурсе песни «Евровидение». Это привлекло внимание СМИ Каталонии, поскольку это была первая песня, исполненная на каталонском языке. Важнейшим событием культурной жизни Андорры является международный джазовый фестиваль Эскальдес-Энгордань, на котором выступают такие звезды, как Майлз Дэвис, Фэтс Домино и Б.Б. Кинг.

Андорра является родиной народных танцев, таких как Contrapàs и Marratxa, которые особенно популярны в Сан-Хулиа-де-Лориа. Народная музыка Андорры имеет сходство со всеми своими соседями, но имеет особенно каталонский характер, особенно в сочетании с такими танцами, как сардана. Среди других андоррских народных танцев — контрапа в Андорра-ла-Велья и танец Святой Анны в Эскальдес-Энгордань.

Андорра стала новой страной в международном футболе (футболе) в 2007 году, а национальная сборная просуществовала менее десяти лет.Они одержали три победы над Беларусью, Албанией и Республикой Македонией, причем все дома. Они известны как одна из самых наказываемых команд в Европе, получив больше красных и желтых карточек в квалификационных матчах ЧМ-2006, чем любая другая команда. Самый известный андоррский игрок — Альберт Селадес, выступавший за ФК «Барселона» и «Реал Мадрид». Полузащитник даже пробился в сборную Испании. В Андорре есть несколько горнолыжных курортов, и они соревнуются в теннисе и на Олимпийских играх.

Банкноты

Список литературы

• Armengol Vila, Лидия. 1989. Подход к истории Андорры. [Перпинья]: Institut d’Estudis Andorrans, Центр Перпинья. ISBN 9789991370156
• Мир и его народы: Испания, Португалия, Андорра, Гибралтар. 1963. Нью-Йорк: Greystone Press.
• Каррик, Ноэль. 1988. Андорра. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Chelsea House. ISBN 97807

  991

Внешние ссылки

Все ссылки получены 19 июня 2021 г.

кредитов

New World Encyclopedia писателей и редакторов переписали и завершили статью Wikipedia в соответствии со стандартами New World Encyclopedia . Эта статья соответствует условиям лицензии Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), которая может использоваться и распространяться с указанием авторства. Кредит предоставляется в соответствии с условиями этой лицензии, которая может ссылаться как на участников Энциклопедии Нового Света, участников, так и на самоотверженных добровольцев Фонда Викимедиа.Чтобы процитировать эту статью, щелкните здесь, чтобы просмотреть список допустимых форматов цитирования.