Англия рассказ: тексты на иностранных языках с переводом и исправлением ошибок.

Содержание

Англия (Topic England) — Топик по английскому языку

Топики

  • Posted by Евгений Стеганцов

17 Сен

Тема по английскому языку: Англия

Топик по английскому языку: Англия (England). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Страна Англия

Англия – это страна, являющаяся частью Соединенного Королевства. Она охватывает центральную и 2/3 южной части острова Великобритании, включая более 100 островов меньшего размера. Страна граничит с Шотландией и Уэльсом. Она омывается Ирландским морем, Кельтским морем и Северным морем. Пролив Ла Манш отделяет Англию от континентальной Европы. Население страны составляет около 51 миллиона человек.

Появление Соединенного Королевства

Изначально заселенная кельтами, Англия была завоевана римлянами, англами, саксонами, джутами, датчанами и нормандцами. Акты объединения Англии с Уэльсом в 1536, с Шотландией в 1707 и Ирландией в 1801 образовали Соединенное Королевство. Столица и крупнейший город Англии и Соединенного Королевства – Лондон.

Климат

В Англии умеренный морской климат.  Погода в стране очень переменчива с частыми дождями, особенно в Лэйк Дистрикт.

Реки

Самые важные реки Англии – это Темза, Мерси и Тайн с портами соответственно в Лондоне, Ливерпуле и Ньюкасле.

Экономика

Экономика Англии – одна из крупнейших в мире. Страна является лидером в химической и фармацевтической промышленностях, равно как в аэрокосмической и военной. Туризм также стал важной частью экономики Англии. Страну ежегодно посещают миллионы туристов.

Культура

В Англии много театров, музеев, библиотек и галерей. Среди наиболее значимых Лондонский Британский музей, хранящий коллекцию из более 7 миллионов экспонатов, Британская библиотека и Национальная галерея.

Образование

В Англии большое количество университетов. Самые известные – Оксфорд и Кембридж, привлекают студентов со всего мира. Общие похожие черты дали им название Оксбридж.

Спорт

Стоит отметить еще один интересный факт: Англия – родина многих видов спорта, но самый распространенный из них футбол.

Заключение

Англия – очень интересная и красивая страна.

Скачать

Топик по английскому языку: Англия

England

Country

England is a country that is part of the United Kingdom. It comprises the central and southern two-thirds of the island of Great Britain, including over 100 smaller islands. The country borders on Scotland and Wales. It is washed by the Irish Sea, the Celtic Sea and the North Sea. The English Channel separates England from continental Europe. The population of the country is about 51 million people.

Acts of union

Originally settled by Celtic peoples, England was conquered by Romans, Angles, Saxons, Jutes, Danes, and Normans. Acts of union joined England with Wales in 1536, with Scotland in 1707 and with Ireland in 1801 to form the United Kingdom. The capital and the largest city of both England and the United Kingdom is London.

Climate

England has a temperate maritime climate. The weather in the country is very changeable and it rains a lot, especially in the Lake District.

Rivers

The most important rivers in England are Thames, Mersey and Tyne with the ports respectively in London, Liverpool and Newcastle.

England’s economy

England’s economy is one of the largest in the world. The country is a leader in chemical and pharmaceutical industries as well as in aerospace and the arms industries. Tourism has also become an important part of England’s economy. The country is visited by millions of people every year.

Culture

There are lots of theatres, museums, libraries and galleries in England. Among the most notable are London’s British Museum, housing a collection of more than 7 million objects, The British Library and the National Gallery.

Education

There are a great number of universities in England. The most famous are Cambridge and Oxford attracting students from all over the world. They have many common features and known as Oxbridge.

Sports

One more interesting fact to mention is that England is home to lots of different sports but the most played one is football.

Conclusion

England is a very interesting nice country.

Топики по английскому языку

Shagau.ru — рассказы о путешествиях

Хотите узнать, почему англичане ходят в пабы босиком и с собакой? А знаете ли, как попасть в замок из популярного сериала  Аббатство Даунтон или увидеть легендарный круглый стол короля Артура? Тогда предлагаю вам прочитать увлекательное интервью нашего нового автора Ирины Сокольской , которая много лет живет в Великобритании и умеет рассказывать об этой стране так, что хочется все бросить и купить билет в Лондон.

 

Где-то в Англии

 

Я знаю, что ты уже несколько лет живешь в Великобритании. Наверняка в Лондоне?

Нет, я живу на юге Англии, в графстве Хэмпшир (Hampshire), это примерно в 100 км от Лондона. Можно легко добраться на машине в среднем за час или на поезде за 1ч 20 мин.

Как живется русскому человеку в Великобритании? Мне, например, в школе на уроках английского рассказывали о том, что англичане чопорные, разговаривают о погоде, постоянно извиняются и едят овсянку. Насколько это правда?

Что такое чопорность? Мне кажется, что само классическое определение «чопорности» как «соблюдения приличий, чрезмерная благопристойность» глубоко устарело на сегодняшний день. Английское общество по-прежнему сильно разделено на классы, но это разделение имеет мало общего с обычной структурой в нашем понимании: высший класс – средний класс – рабочий класс, здесь все гораздо сложнее и тоньше. Каждому классу, подклассу и под-подклассу свойственны свои привычки, манера поведения, речь, акцент, быт, отношение к иностранцам, отношение к представителям других классов, восприятие мира и самовыражение.

При этом сами англичане очень тонко чувствуют разницу между всеми классами и подклассами и зачастую сознательно дистанируют себя от представителей соседней подгруппы. Поэтому мне сложно судить о какой-то «чопорности» англичан, как нации в целом. Я бы скорее сказала, что англичане люди закрытые и сдержанные по своей природе, они не привыкли демонстрировать чувства на публике, поэтому понять, что о вас думают при первой же встрече будет достаточно трудно.

В то же время, англичане действительно очень вежливый народ. Самое яркое тому подтверждение – это непроизвольное «sorry» («извините»). Попробуйте в течение дня в оживленных местах как бы случайно наскакивать на людей, наступать на ноги, толкаться, в ответ вы будете неизменно слышать sorry. Как говорит один известный английский юморист: «Англичанин извинится перед вами, даже оказавшись по вашей вине в луже, если будет очевидно, что вы его толкнули туда неумышленно». Слова sorry, excuse me, please и thank you произносятся англичанами бессчетное количество раз в день.

Для многих русских непривычно и трудно заканчивать практически каждую просьбу словом please. Приведу наглядный пример заказа в сырно-колбасном отделе обычного супермаркета: Excuse me, can I have 300g of ham please, yes medium-sliced please, oh and 200g of cheese please, no need to slice, thank you. (Извините, можно мне 300гр ветчины, пожалуйста, да средней нарезки, пожалуйста, ой и еще 200гр сыра, пожалуйста, нет, нарезать не нужно, спасибо.)

Это правда, что большинство разговоров в Англии начинается с обсуждения погоды. Это своеобразная форма светской беседы, которую англичане используют для того, чтобы растопить лед и преодолеть неловкость в начале разговора, особенно с незнакомыми людьми. При этом фразы «Сегодня прекрасная погода, не правда ли?» или «Неужели сегодня опять будет дождь?» не означают, что вы должны как-то комментировать погоду за окном или вдаваться в метеорологические подробности, это скорее просто еще одна форма приветствия. Так же как фраза «How are you» («Как дела?») — это вовсе не вопрос о вашем здоровье и делах, так и «Сегодня прекрасная погода, не правда ли?» — это отнюдь не вопрос о погоде. При этом в разговорах о погоде существует негласное правило соглашаться со всем сказанным собеседником. Попробуйте в ответ на «Сегодня тепло, не правда ли?» ответить: «Ну что вы, такой пронизывающий ветер», и вы сразу почувствуете неловкое молчание, и, как это ни странно, ваш оппонент постарается спасти вас в этой ситуации, тут же добавив: «Вы, наверное, еще просто не привыкли к местному климату».

Что касается, овсянки, то в России ее сейчас едят больше, чем в Англии. Как говорит мой муж-англичанин: «Почему все спрашивают у меня про овсянку как национальное английское блюдо, когда в меню завтраков почти каждого московского ресторана есть овсяная каша?».

Чисто по-английски

 

Тебя спрашивают про балалайку и медведей? Или, может быть, у них другие представления о русских? Есть ли какие то стереотипы о русских? Как относятся англичане к русским?

Некоторые представители старшего поколения в шутку выдавали мне набор классических стереотипов о России: вечный холод, коммунизм, кгб, водка.

Если серьезно, то как и к любым иностранцам, к русским англичане относятся настороженно и сдержанно. К сожалению, в последнее время они все чаще судят о нас по олигархам, их детям, женам и любовницам, обитающим в самых дорогих районах Лондона. И это довольно грустно. Я знаю многих врачей, финансистов, банкиров, юристов, преподавателей (некоторые из них, между прочим, преподают английский язык самим англичанам), которые к выше упомянутой категории не имеют никакого отношения, они много работают, интегрируются в местную культуру, живут полноценной английской жизнью, но судят по тем, кто всегда на виду. Недавно телеканал Fox TV выпустил цикл передач Meet the Russians («Познакомьтесь с русскими»), где в самых нелицеприятных красках показал жизнь богатых русских в Лондограде. Некоторые из участников в свою очередь заявили, что их слова исказили, их быт вырезали и выставили их с неприглядной стороны. Но, как говорится, нет дыма без огня. В Лондоне сегодня живет такое количество русских, что этим уже мало кого-то удивишь.

В деревне же ответ на вопрос: «Where are you from?” («Откуда Вы родом?») – «I am from Moscow, Russia» («Я из Москвы, Россия») вызывает неподдельное удивление и возгласы: «Oh, wow!». Но в силу природной застенчивости англичане никогда не расспрашивают меня ни о России, ни о Москве, ни о политике, ни о русской жизни. Единственное, что можно услышать следом за «Oh, wow», будет вопрос о погоде: «It must be cold out there?» («Там должно быть очень холодно?»).

Очень интересно узнать, как выглядит повседневная жизнь английской провинции?

Жизнь в английской деревне течет размеренно и спокойно, повинуясь веками установленному распорядку и традициям.  Как правило, в деревню переезжают те, кто стремится к гармонии, покою, тишине, красивой природе и чистому воздуху. Отчасти это люди, уставшие от городской суеты Лондона, Манчестера, Бирмингема, Лидса, Ньюкасла и других более-менее крупных городов или же те, кто хочет завести семью и воспитывать детей в собственном доме, подальше от соблазнов и шума больших городов. Хотя, как говорил кто-то из великих: «Если вы устали от Лондона, значит вы устали от жизни». J

Дом для любого англичанина – это поистине его крепость, к которой он будет привязан той нежной любовью, что связывает обычно родителей и детей. Обратите внимание, что многие дома британцев имеют имя вместо бездушного номера. А если этот дом еще и с садом, то любовь эта будет длиной в жизнь. J

Пенсионеры, фрилансеры или те, у кого свой бизнес, не требующий постоянного присутствия в офисе, предпочитают селиться подальше от commuting towns (тех населенных пунктов, откуда легко добраться до крупного города на поезде или автомобиле), цены на недвижимость в таких местах значительно выше, особенно если речь идет о радиусе в 100 км от Лондона.

Те, у кого семья и дети, выбирают места с хорошими школами, как правило, это тоже отражается в цене на недвижимость.

Молодежь, живущая в деревне, в основном работает и учится в городках поблизости, поэтому каждое утро они пешком или на велосипедах добираются до ближайшей ж/д станции, садятся на поезд и едут будь то в Лондон или другой крупный город.

Рабочий день в Англии начинается в 8 утра, чтобы добраться, скажем, в Лондон к этому времени из Уинчестера (городок на юге Англии в часе езды от Лондона), необходимо встать как минимум в 6 утра, а то и раньше. Зато рабочий день заканчивается в 5 вечера, и вы можете заняться, чем угодно: остаться в городе и посетить театр, сходить в кино, на выставку или отправиться домой, поработать в любимом саду, а на ужин отправиться в ближайший паб, который англичане ласково называют my local (мой местный), у барной стойки обсудить последние события со всеми деревенскими, посплетничать (это англичане очень любят), пропустить по пинте эля или по бокалу вина.

Англичане помешаны не только на своих домах и садах, но и на собаках, которым они отдают добрую половину своего жилища так, что иногда становится непонятно, кто кого должен слушаться. В сельской местности их содержать менее хлопотно, поэтому в семье может быть и две, и три собаки одновременно. Так что после ужина в «местном» многие возьмут своих питомцев, наденут Хантеры (резиновые сапоги) и пойдут гулять по полям. Английская провинция очень обустроена и удобна для длительных пеших прогулок, разработаны тысячи маршрутов с картами, указаниями, описаниями, и пабами по дороге, где можно остановиться, снять грязные Хантеры на пороге (если перед этим шел дождь) и прям в носках пройти к камину, погреться, выпить эля и продолжить путь.

Английские деревни

 

Очень любят англичане ходить друг к другу в гости, готовить ужины, пить вино, громко обсуждать все, что угодно: от погоды до политики. В выходные дни, если позволяет погода, англичане всей семьей выбираются на природу (а природа здесь повсюду) на велосипедах или устраивают пикники, ездят к морю, гуляют по лесам и холмам или же отправляются в удаленные спа-отели, где предаются чревоугодию, пьют чай с сэндвичами и печеньем и неспешно гуляют по окрестным садам (которых в Англии тысячи). Более состоятельные англичане, живущие у моря, часто владеют небольшой лодкой и в солнечные дни выходят в море, так как Великобритания – это остров, такой вид досуга здесь очень популярен.

Нельзя так же не отметить страсть англичан к лошадям. По вечерам и в выходные дни моего соседа Альберта можно увидеть верхом на лошади, медленно прогуливающимся по нашей деревне и окрестным полям (Альберту без малого 70 лет). Про ежегодные скачки в Аскоте и Гудвуде, я думаю, напоминать не надо.

Один-два раза в месяц в небольших городках проводятся ярмарки  и фермерские рынки, где можно продегустировать продукцию местных производителей, послушать местные группы и ансамбли, посмотреть какие-то театрализованные постановки. Как правило, это весьма оживленные мероприятия, на которые стекается народ со всех окружающих деревень, потом все шумно пьют эль в местных пабах, едят традиционный воскресный обед (Sunday roast), состоящий из мяса (как правило, говядина), запеченного в духовке с овощами и подается все это с большим количеством мясной подливы. Состав воскресного обеда может варьироваться от семьи к семье: вместо мяса некоторые запекают курицу (которую англичане очень любят) или рыбу (которую англичане не очень любят), свиной окорок или бараньи ребрышки.  Как правило, на Sunday roast собираются все поколения семьи.

Какие туристические места есть в твоем графстве Хэмпшир (Hampshire)? Что может заинтересовать избалованного туриста?

Графство Хэмпшир (Hampshire), бесспорно, является одним из самых красивых мест королевства. Расположено оно на юге Англии, примерно в часе езды от Лондона.
В первую очередь Хэмпшир знаменит своим национальным парком Новый Лес (New Forest), излюбленным местом охоты английских королей еще со времен Вильгельма Завоевателя. Посетив затерянные в его уголках старомодные деревушки, вы сможете соприкоснуться с жизнью настоящей английской провинции.
Хэмпшир хорошо известен своими пабами и ресторанами, имеющими множество наград и премий. Здесь можно смело пускаться в национальную английскую забаву pub crawl (ползание по пабам), переходя из одного паба в другой, например, по пути следования вашего пешеходного маршрута.

Советую вам сильно не шуметь в английской провинции, так как тишина здесь просто оглушающая, кажется, что слышно биение не только собственного сердца, но и сердца соседа.

Столицей графства является город Уинчестер (Winchester). По нему можно бродить бесконечно долго, здесь даже не нужна карта, позвольте себе заблудиться и слушайте шепот города, ему есть, что вам рассказать.

Мой рассказ о Хэмпшире был бы неполным без упоминания двух самых крупных городов и центров торговли, бизнеса и искусства графства – Саусхэмптона (Southampton) и Портсмута (Portsmouth).

Из Саусхэмптона на пароме можно отправиться на остров Уайт (Isle of Wight), когда-то любимое место отдыха королевы Виктории.

Или отправиться в соседнее графство, где располагается один из красивейших английских замков Викторианской эпохи Highclere Castle (замок Хайклер). Именно этот замок вы увидите в знаменитом британском сериале Аббатство Даунтон (Downton Abbey).

Подробнее о Графстве Хэмпшир

Как лучше передвигаться по графству?

Что касается передвижения по графству, то, лучше всего брать машину напрокат. Между более крупными населенными пунктами существует автобусное и ж/д сообщение, но не всегда именно до конечной точки маршрута, поэтому придется так же заказывать такси (которое в Англии стоит недешево) или долго идти пешком. Машина позволит добраться туда, куда редко заезжают туристы и увидеть и прочувствовать настоящую Англию. К тому же, даже несмотря на стоимость аренды, более высокую цену бензина и платные парковки, все равно в конечном итоге получится дешевле, чем пользоваться поездами и такси. Поезда в Англии стоят довольно дорого. Но помните, что при аренде машины необходимо иметь международные права и заранее выяснить, примут ли их в той или иной компании по прокату автомобилей, чтобы не было сюрпризов на месте. Движение в Англии осуществляется на левой стороне дороги, но, честно говоря, к этому быстро привыкаешь. В целом водители достаточно вежливы, и если вы не нарушаете правила (а нарушать их все же не стоит, потому что в Англии действует система не только штрафов, но и баллов, которые вносятся в ваши права в базе данных полиции) и не паркуетесь в неположенном месте (машину могут легко эвакуировать, зачем вам такие проблемы в отпуске?), то у вас не будет трудностей с ездой по английским дорогам. Также советую всегда иметь при себе монеты, потому что большинство паркометров в сельской местности не принимают к оплате карты или банкноты, поэтому без монет вы не сможете оплатить парковку. Как правило, при этом есть вариант оплаты по смс, но он не всегда работает. Если же мы говорим о Лондоне и его окрестностях, то здесь машина вам не понадобиться, достаточно будет передвигаться на поезде, метро, автобусе или пешком.

Часто ли появляются туристы в ваших краях? Что вообще надо обязательно туристу посмотреть в Великобритании в первый раз?

Лично я не часто встречаю иностранных туристов в наших краях, разве что в знаменитых замках. Как правило, чем ближе к Лондону, тем больше туристов. Если вы впервые в Великобритании, я бы посоветовала посмотреть всю обязательную программу в Лондоне и его окрестные замки и парки, если у вас есть чуть больше времени, то отправляйтесь на поезде в города Оксфорд (Oxford), Кеймбридж (Cambridge), Бат (Bath), Уинчестер (Winchester), Борнмут (Bournemouth) или Брайтон (Brighton), Йорк (York), Кентербери (Canterbury). Все они интересны сами по себе и не потребует аренды автомобиля. Поезда из Лондона ходят регулярно и займут от 1 часа до 2 часов в один конец.

Так же заслуживает внимания север Англии с уникальными природными заповедниками Peak District (край скал) и Lake District (край озер). Национальный парк Snowdonia (Сноудония) в Уэльсе (Wales) – одно из самых красивых мест в Британии со скалами, горами, озерами, лесами и старомодными деревушками. И, конечно, гордая Шотландия, но эти места потребуют времени и аренды автомобиля, поэтому я бы не стала их объединять с посещением Лондона.

Кафедральный собор Уинчестера

 

Наверняка ты не раз была в Лондоне. Какой он, Лондон, если описать его несколькими словами? С чем или кем его можно сравнить?

Как говорил известный ирландский поэт Томас Мур: «Куда б ни вели нас земные пути — от вечного Лондона нам не уйти».

Лондон энергичен, многообразен и многолик.

Еще со времен Римской империи Лондон был городом иммигрантов. Здесь нашлось место каждой расе, народу, религии, языку и наречию.

В начале XX века сюда начали стекаться иммигранты со всех уголков огромной Британской империи – Карибских островов, Индии, Ближнего и Среднего Востока. Этот поток не иссекает и по сей день, только география его расширяется все больше и больше благодаря приезжим из Восточной Европы и Китая. Например, в Лондоне на сегодняшний день говорят на 350 языках, что на 100 больше, чем в Нью-Йорке. Поэтому здесь понятие «английскости» совершенно теряется. Сюда нужно приезжать без каких-либо предубеждений и ожиданий, как говорят англичане with open mind.

Лондон не похож ни на один другой город в мире, поэтому сравнивать его с тем же Нью-Йорком или Римом совершенно бесполезно. Лондон – это город контрастов, где на относительно небольшой территории  можно увидеть рядом сияющее богатство фешенебельных кварталов и подлинную нищету и заброшенность.

Может, ты можешь развеять какие-то стереотипы о Лондоне?

Пожалуй, самый главный стереотип – Лондон и есть Великобритания. Это совсем не так, как я уже говорила Лондон – это Лондон, а настоящая Великобритания начинается за границами M25 (кольцевая автомобильная дорога вокруг Лондона).

Русский стереотип о том, что в Лондоне все время стоит туман, тоже не является правдой. Я думаю, что он часто основывается на литературных произведениях школьной программы, например, на романах Чарльза Диккенса или рассказах о Шерлоке Холмсе. Например, Диккенс пишет в романе «Наш общий друг»: «В Лондоне был туманный день, и туман лежал густой и темный. …он <туман> был темно-желтый на окраине, бурый в черте города, еще дальше — темно-бурый, а в самом сердце Сити, которое зовется Сент-Мэри-Экс, ржаво-черный. С любого пункта гряды холмов на севере можно было заметить, что самые высокие здания пытаются время от времени пробить головой море тумана и что особенно упорствует большой купол св. Павла; но ничего этого не было видно у их подножия, на улицах, где вся столица казалась сплошной массой тумана, полной глухого стука колес и таящей в себе грандиознейший насморк».

Основываясь на подобных описаниях, иностранцы верят, что лондонцы по сей день и шагу не могут ступить без того, чтобы из-за тумана не врезаться в фонарный столб.  Смею вас заверить, в Лондоне чаще всего преобладает переменная облачность. Тумана почти не бывает. На самом деле, откуда вообще взялись эти разговоры о лондонском тумане? Все просто. Во времена индустриальной революции, полтора-два века тому назад, все дома и заводы отапливались каменным углем (в изобилии добывавшемся  в шахтах на севере страны), дым от которого и наполнял лондонские улицы сизым полумраком, известным как смог.

Многие также полагают, что в Лондоне все время мрачно и идет дождь. Здесь действительно часто идет дождь, поэтому не забудьте взять в поездку зонтик, a brolly, как ласково называют его британцы (от слова umbrella – зонт). Однако наличие вечно зеленых кустов, больших парков, красивой архитектуры, ярко-красных телефонных будок и почтовых ящиков, двухэтажных автобусов, черных кэбов, белых надписей на дорогах look right/look left, черных кованых заборов, синих, желтых, красных, белых входных дверей, огромного количества туристов и иммигрантов, разговаривающих на своих родных языках – все это создает уникальную атмосферу, присущую только Лондону, ощущение непрекращающегося праздника.

Ну и, пожалуй, развею еще один известный стереотип – о 5 o’clock tea или Пятичасовом Чае. В повседневной жизни большинство англичан больше не пьют чай по расписанию. К тому же я думаю, что русские пьют совсем не меньше, а возможно даже и больше чая, чем англичане. И разбираются в разных сортах чая зачастую гораздо лучше самих англичан, которые предпочитают чай в пакетах и с молоком на каждый день. Однако эта старинная традиция пользуется огромным успехом у туристов и самих англичан на отдыхе, поэтому многие городские и загородные отели предлагают вам насладиться чашечкой чая с сэндвичами, пирожными на серебряном подносе и бокалом шампанского. Церемония по-прежнему называется 5 o’clock tea, но посетить ее можно, как правило, с 3 до 6.

Одним словом, абсолютно все и совершенно ничего, что вы услышите или прочитаете о Лондоне является правдой. Этот город  удивительно многообразен, динамичен и индивидуален! Здесь есть все. И это надо видеть собственными глазами.

Расскажи, пожалуйста, о не популярных, но очень интересных местах Лондона

Такие еще остались? 🙂 Серьезно, мне кажется, что Лондон изучен и исхожен энтузиастами и профессиональными гидами вдоль и поперек, написаны сотни путеводителей и блогов, как о его знаковых, так и о тайных местах. Так что я просто поделюсь с вами своими любимыми местами off the beaten track, как говорят англичане (off the beaten track – неизбитый).

Для начала предлагаю вам проникнуть в святая святых любого англичанина – его дом.

Linley Sambourne House – это место, где с 1875 году жил известный английский карикатурист Эдвард Сэмбон со своей женой и двумя детьми. Это классический дом семьи среднего класса с сохранившимся практически без изменений интерьером. Там же можно увидеть обширное собрание писем, дневников, счетов, которое дает четкое представление о том, что из себя представляла жизнь в те годы.

Одна из моих любимейших и старейших церквей Лондона – это церковь Св. Бартоломея (St Bartholomew’s Church). Она очень атмосферна и хоть и уступает Собору св.Павла по размеру, по характеру и величию вполне может с ним сравниться. Кстати, здесь снимались отдельные сцены фильмов: «Четыре свадьбы и одни похороны» и «Влюбленный Шекспир». Перед посещением, обязательно проверьте на сайте церкви, что она открыта для посетителей в нужные вам часы. Церковь закрывают для туристов во время служб. А после загляните в соседний паб Hand and Shears, который стоит на этом месте почти столько же, сколько и сама церковь.

Еще я люблю иногда бывать в Британском Парламенте. Туристов пускают  только по субботам и в отдельные будние дни во время Парламентских каникул. Билет обойдется в ?25. Резиденты страны могут забронировать экскурсию через Члена Парламента их избирательного округа бесплатно, но делать это нужно как минимум за 6 месяцев. Для резидентов также открыта к посещению Елизаветинская Башня со знаменитым Биг Беном. 334 ступеньки и вам откроется ни с чем не сравнимый вид на Лондон,  а также вы сможете увидеть, как работают знаменитые часы в XXI веке. Экскурсии строго регламентированы и требуют предварительной брони опять же через Члена Парламента вашего округа. Например, до конца августа 2014 все билеты распроданы. Тем, кто страдает клаустрофобией, я не советую посещение башни. Если ваш гид или друзья смогут организовать для вас такую экскурсию, то поверьте, вы не пожалеете.

Раз в год Британский Парламент устраивает дни открытых дверей с возможностью посещения практически всех комнат здания. В 2014 году это произойдет  20 и 21 сентября. Более подробную информацию о запланированных мероприятиях можно получить здесь.

Еще я очень люблю пешеходные прогулки по Лондону. В теплый летний день можно прокатиться по лондонским каналам (или пройтись вдоль них пешком), например, от Паддингтона (Paddington) до Кэмдена (Camden) по Риджентскому каналу (Regent’s channel) за 90 минут. Этот район гордо именуется Маленькой Венецией. Путешествуя по каналам, вам откроется совершенно другой Лондон. Будучи в районе Риджентского канала, загляните на улице Brick Lane, здесь располагаются интересные маленькие магазинчики и вообще этот район печально известен преступлениями Джека Потрошителя.

Если решите сфотографироваться в сердце знаменитого Сити (City), то также загляните на экскурсию в Центральный Банк Англии (Bank of England), где вы сможете узнать его историю, посетить интерактивные выставки и даже потрогать настоящий слиток золота.

Правда ли, что лондонские клерки каждый день после работы идут пить пиво в пабы?

Мне кажется, что как и в любой другой стране, поход в бар или паб после работы является механизмом снятия стресса, расслабления, общения с друзьями. И англичане в этом плане ничем не отличаются от других народов. Испанцы ходят в тапас бары, например. Традиционно пабы всегда переполнены вечером в четверг, пятницу и субботу. В начале недели после работы, как правило, большинство англичан идет домой, особенно если у них есть семья. С другой стороны, нельзя не признать, что пабы являются важнейшей составляющей английской культуры. В Англии примерно 50 000 пабов, которые регулярно посещают три четверти взрослого населения страны. Многие из них — завсегдатаи, для которых местный паб — почти второй дом. Около трети взрослого населения — завсегдатаи, посещающие паб как минимум раз в неделю, но среди молодежи этот показатель достигает 64 %. Как только я переехала в Англию, мне не очень нравились пабы, они казались мне неопрятными, с грязными туалетами и коврами, на которых по-домашнему отдыхали любимые собаки завсегдатаев, но пабомания – это  страшная сила, которая спустя несколько лет поглотила и меня. Так что будьте осторожны. 🙂 Мой любимый формат сегодня – это гастро-паб, как бы все то же самое, но с хорошей едой, приличным выбором вин и элей, чистыми туалетами и без собак .

В английском пабе

 

А как проходят массовые праздники в Великобритании? Я видела, как ведут себя английские туристы за границей, как они громко и с размахом отдыхают. Неужели и у себя дома все происходит также ?

Наше представление об англичанах, как о нации, которая всегда серьезна и не умеет веселиться, совершенно ошибочно. Это один из тех стереотипов, который мы усваиваем с первыми правилами грамматики английского языка в школе. Зайдите в пятницу вечером в один из английских пабов, будь он в Лондоне или в глухой деревне, и вы сразу поймете, что англичане – это не страна тихонь. Или взять к примеру ежегодный Карнавал в Ноттинг Хилле (на западе Лондона). Он считается самым крупным уличным карнавалом в Европе. Это километры плывущих сквозь толпу ярких костюмов, палатки с традиционными карибскими закусками и напитками, громкая живая музыка, зажигательные танцы, веселье и смех кругом до самой поздней ночи. Или ночь Гая Фокса (Guy Fawkes Night) c традиционным салютом и уличными гуляниями. А канун Нового Года (31 декабря)? Это, пожалуй, один из тех редких дней в году, когда многие англичане по-настоящему напиваются и веселятся до упаду. А спортивные матчи и музыкальные фестивали? Это, как говорится, нужно видеть своими глазами. Или взять традиционный деревенский праздник May Day (нет, это не день всех трудящихся, а праздник конца зимы и скорого наступления лета, который своими корнями уходит в культуру кельтов) с опять же живой музыкой, палатками с едой, конкурсами, состязаниями и т.д. В целом деревенские праздники, ярмарки и фестивали проходят тише столичных, но загляните после них в местные пабы, и все вопросы отпадут сами собой. Когда я впервые приехала в Лондон 10 лет назад, это была пятница, в центре города было такое количество пьяных и шумных людей, пустых бутылок, переполненных урн, я подумала, что попала на какой-то национальный праздник, но нет, это была всего лишь пятница. Поверьте, англичане умеют веселиться.

Рождество в Уинчестере

 

Ира, спасибо большое за такое интересное интервью. После твоего рассказа у меня появилось ощущение, что я по-настоящему и не путешествовала вовсе. И если о путешествии в Великобританию я особо не думала, то теперь, пожалуй, эта страна войдет в топ 5 моего виш-листа поездок.

Очень надеюсь, что ты и дальше продолжишь знакомить нас с Великобританией, мы очень ждем новых, таких же красочных, рассказов о замках, национальных парках, туристических маршрутах и т.д.

Беседовала Алексеева Наталья

Об авторе Ирина Сокольская на Шагаю.ру.

London Pass онлайн

Билет на лондонское колесо обозрение онлайн

Автобусный тур с аудиогидом онлайн

Билет на экскурсию в Букингемский дворец с русским аудиогидом онлайн

Билет на лондонский мост

Билет в музей Мадам Тюссо

Другие достопримечательности и экскурсии онлайн

[nggallery id=111]

Введение в Тюдоровскую Англию

Тюдоры

Англия претерпела огромные изменения во времена правления трех поколений монархов Тюдоров. Генрих VIII возвестил новую государственную религию, и растущее доверие государства совпало с ростом отчетливо английской культуры.

Генрих VIII © PHAS/UIG через Getty Images

ДВА ГЕНРИ

Победа Генриха VII (годы правления 1485–1509) над Ричардом III в битве при Босворте положила конец бурным Войнам Алой и Белой розы. Он укрепил свое положение, ограничив аристократическую власть. Осторожный и расчетливый, он поддерживал мир и создал прочную финансовую базу — часто за счет своих подданных.

Высокий, красивый и культурный, экстравагантный Генрих VIII (годы правления 1509–1547) резко контрастировал со своим отцом. Искусство и торговля процветали во время его правления. Торговля тканями обогатила многих, но крестьяне проигрывали, поскольку все больше и больше земли отдавалось под пастбища.

Приорат Касл-Акр в Норфолке был распущен в 1537 году во время подавления монастырей. Монастырь и его земли были куплены герцогом Норфолком, который снес большую часть монастырских построек, но сохранил жилище настоятеля (справа) как частный дом.

ОТСУТСТВИЕ НАСЛЕДНИКОВ И РЕФОРМАЦИЯ

С середины 1520-х годов правление Генриха было омрачено его потребностью в законном наследнике мужского пола. Его первая жена, Екатерина Арагонская, родила дочь, но не сына. Отчаянно нуждаясь в мальчике, Генрих стремился жениться на Анне Болейн, но долгие переговоры о получении согласия папы на развод не увенчались успехом. Генрих принял решение порвать с Римом. В 1533 году он заявил, что он, а не папа, является главой церкви в Англии.

Его решение положило начало Реформации английской религии, самому важному событию эпохи Тюдоров. Это сформировало английскую историю на века вперед.

Вместе со своим министром Томасом Кромвелем Генри начал подавление монастырей (1536–1540 гг.). Протесты и восстания, такие как «Паломничество благодати» (1536–1577 гг.) в северной Англии, быстро и жестоко подавлялись. Конфискованные богатства монастырей значительно обогатили короля и многих его привилегированных подданных.

Эта красивая тарелка и кольцо XVI века являются частью коллекции Вернера, выставленной в Доме рейнджеров в Лондоне. Оба замысловато украшены и демонстрируют технические достижения, которые повлияли на мастеров того периода. © С любезного разрешения Фонда Вернера

ОПАСНЫЕ ВРЕМЕНА

Разрыв с Римом принес опасность вторжения из католической Европы. Но деньги, награбленные у монастырей, были направлены на строительство системы береговых артиллерийских фортов (1538–47). Разработанные для тяжелой пушки, они отражали триумф огнестрельного оружия в войне.

Подозрительный и все более тиранический Генри все еще стремился обеспечить будущее своей династии. Его брак с Анной Болейн произвел на свет девушку Елизавету, но закончился казнью Анны.

Джейн Сеймур умерла, вынашивая долгожданного мальчика Эдварда. Затем Анна Клевская была отвергнута вскоре после того, как вышла замуж за Генриха, а его следующая жена, Кэтрин Ховард, была обезглавлена ​​за супружескую измену. Шестая и последняя жена Генри, Кэтрин Парр, помогла установить его дочерей, Мэри и Элизабет, в порядке наследования. Даже она едва избежала осуждения за поддержку протестантов — Генрих все еще был католиком в душе и продолжал сжигать протестантов за ересь.

РЕФОРМА И КОНТРРЕФОРМАЦИЯ

Радикальная протестантская реформа началась только с приходом на престол книжного мальчика-короля Эдуарда VI (годы правления 1547–1553), который сам был ревностным протестантом. Несмотря на то, что Западная страна восстала против новой протестантской Книги общих молитв (1549 г.), реформы усилились при лорде-протекторе Эдуарда, амбициозном герцоге Нортумберлендском.

Смертельно больной Эдвард завещал корону невестке-подростку Нортумберленда, леди Джейн Грей, правнучке Генриха VII. Но она правила всего девять дней, прежде чем ее вытеснила волна энтузиазма в отношении законной наследницы Марии I (годы правления 1553–1558).

Убежденная католик, Мария немедленно принялась за отмену Реформации. Но ее первоначальная популярность быстро пошла на убыль. Она сожгла многих протестантов, и ее брак с Филиппом II Испанским был непопулярен. Не сумев зачать от него ребенка и не оставив наследника, «Кровавая Мэри» умерла практически неоплаканной. Ее подданные с облегчением приветствовали ее сестру Элизабет.

Замок Карлайл, Камбрия, где Мария, королева Шотландии, останавливалась в 1568 году после бегства от своих мятежных подданных. Заключены в различных замках по всей Англии в течение следующих 19лет, она была казнена в 1587 году по приказу Елизаветы I, опасавшейся, что Мария замышляет узурпировать ее.

Глориана

Елизавета I (годы правления 1558–1603) была одним из самых проницательных и успешных английских монархов. Она сопротивлялась требованиям выйти замуж и усердно культивировала свой образ Глорианы, королевы-девственницы, вышедшей замуж не за мужчину, а за все более и более процветающую Англию.

Для большинства людей качество повседневной жизни неуклонно улучшалось на протяжении 16 века. Но не для всех, и в конце правления Елизаветы была принята серия законов о бедных, посвященная давней проблеме нищенства.

Однако Элизабет не любили все. Хотя создание ею умеренно протестантской церкви Англии удовлетворило большинство ее подданных, это еще больше оттолкнуло католиков, что спровоцировало заговоры с целью заменить ее ее кузиной Марией, королевой Шотландии.

Заключенная в различных замках по всей Англии в течение 19 лет, Мария была казнена в 1587 году по приказу Елизаветы I, которая опасалась, что Мария замышляет узурпировать ее.

ИСПАНСКАЯ АРМАДА, АНГЛИЙСКАЯ КУЛЬТУРА

Казнь Марии Елизаветой в 1587 году ускорила противостояние с Испанией. Англия долгое время бросала вызов Испании в Новом Свете, где Фрэнсис Дрейк и другие авантюристы открыли новые пути для торговли.

Филипп II направил свою армаду против Англии в 1588 году, но она потерпела поражение благодаря сочетанию английского морского искусства, боевых кораблей, удачи и плохой погоды.

Поражение Армады закрепило растущую уверенность в себе и национальную гордость. Именно при Тюдорах начала развиваться узнаваемая английская культура, воплощенная в пьесах Шекспира и расцвете загородной архитектуры.

Истории Тюдоров

  • Подавление аббатства Рош

    Как яркий рассказ очевидца раскрывает шокирующую скорость и масштаб разрушения аббатства Рош после подавления монастырей.

  • Уолтер Хангерфорд и «Закон о мошенничестве»

    В 1533 году правительство Генриха VIII приняло «Акт о наказании за порок жуликов». Менее чем через десять лет Уолтер Хангерфорд стал первым человеком, казненным по его условиям.

  • Леди Энн Клиффорд

    Последняя представительница одной из великих средневековых династий Англии, леди Энн Клиффорд стала легендой еще при жизни.

  • Закон Лидфорда и парламентская привилегия

    От тюдоровского «жестянщика» до футболиста 21-го века: как Закон о парламентских привилегиях можно проследить до ужасной тюремной жизни в замке Лидфорд в Девоне.

  • Взлет и падение шерстяной фабрики эпохи Тюдоров

    Как семья Хейдон из замка Бэконсторп в Норфолке нажила состояние на торговле шерстью в Восточной Англии, а затем все потеряла.

  • Мария Королева Шотландии в замке Карлайл

    Узнайте, почему после того, как Мария, королева Шотландии, сбежала в Англию в 1568 году, ее двухмесячное пребывание в замке Карлайл положило начало 19 годам плена.

  • Бесс Хардвик

    Поднявшись из скромной семьи, чтобы стать одной из самых богатых женщин своего времени, Бесс также была неутомимым и амбициозным строителем, чьи дома символизировали ее восхождение к богатству и власти.

  • Сэр Питер Кэрью и Дартмутский замок

    Как многовековое противостояние из-за замка спровоцировало тюдоровского солдата и авантюриста сэра Питера Кэрью на попытку перехитрить город Дартмут.

  • Ламберт Симнел и остров Пил

    Как йоркистскому претенденту на английский престол не удалось свергнуть Генриха VII в последней главе Войн Алой и Белой розы.

Подробнее о Tudor England

  • Тюдоры: парки и сады

    Тюдоровские парки и сады предоставили возможность для драматической демонстрации вновь обретенного богатства, успеха и власти.

  • Тюдоры: Архитектура

    Архитектура ранней Тюдоровской Англии демонстрировала преемственность, а не изменения. Однако позже большой загородный дом стал самостоятельным.

  • ТЮДОРЫ: РЕЛИГИЯ

    Эпоха Тюдоров стала свидетелем самых радикальных религиозных изменений в Англии со времени прихода христианства, которые затронули все стороны национальной жизни.

  • Тюдоры: Война

    В период Тюдоров средневековая армия Англии постепенно эволюционировала в большую, вооруженную огнестрельным оружием силу, поддерживаемую мощными кораблями и грозными артиллерийскими фортами.

Подробнее

  • Предыдущая эпоха: Средневековье

    Средневековый период — это время между 1066 и 1485 годами. Триумф Вильгельма Нормандского над королем Гарольдом в битве при Гастингсе ознаменовал начало новой эры. Свержение саксонского королевства Англии должно было преобразовать страну, завоеванную норманнами.

  • Следующая эра: Стюарты

    Период Стюартов был свидетелем интенсивных религиозных и политических конфликтов, в результате которых власть перешла от монархии к парламенту. Между тем открытия и инновации изменили науку, архитектуру и повседневную жизнь.

Миф о «Кровавой Мэри» | Мария I, первая английская королева эпохи Тюдоров | История

Младший редактор, история

Первая женщина, самостоятельно правившая Англией, не просто унаследовала трон. Она захватила его с беспрецедентным честолюбием у тех, кто пытался помешать ей.

Историк Сара Гриствуд описывает восхождение Марии I как «невероятно смелый» план действий, предпринятый с небольшими шансами на успех. Тем не менее, она въехала в Лондон 3 августа 1553 года, вызвав всеобщее признание. По словам одного современного летописца: «Говорили, что никто не помнит, чтобы когда-либо было публичное ликование, подобное этому».

Однако столетия спустя королеву Тюдоров вспоминают как одну из самых ненавистных фигур в английской истории: «Кровавую Мэри». Это история о том, как героический неудачник стал монархом, которого затем мифологизировали как жестокого деспота, несмотря на то, что он был не более кровавым, чем ее отец, Генрих VIII, или другие английские монархи. Это история о сексизме, изменении национальной идентичности и старой доброй пропаганде, которые объединились, чтобы создать образ безудержного тирана, который существует и сегодня.


Родившийся 18 февраля 1516 года, Мария не была тем долгожданным сыном, на которого надеялись ее родители, Генрих VIII и Екатерина Арагонская. Но она пережила младенчество и росла в глазах общественности как любимая принцесса — по крайней мере, до подросткового возраста, когда увлечение ее отца Анной Болейн привело к тому, что он развелся с ее матерью и порвал с католической церковью. Объявленная незаконнорожденной, понизившая титул «принцессы» до «леди» и разлученная со своей матерью, Мария отказалась признать законность развода своих родителей или статус ее отца как главы англиканской церкви. Только в 1536 году, после казни Анны и женитьбы Генриха на Джейн Сеймур, Мария наконец согласилась на условия своего непостоянного отца.

Родители Марии I, Генрих VIII и Екатерина Арагонская. Общественное достояние через Wikimedia Commons

Вернувшись ко двору, она пережила Генриха и еще трех мачех только для того, чтобы увидеть, как ее младший сводный брат, Эдуард VI, занял трон как протестантский реформатор, приняв анафему своему пылкому католицизму. Когда шесть лет спустя Эдуард умер, он попытался ниспровергнуть волю своего отца, оставив корону протестантской кузине леди Джейн Грей, исключив из наследства следующих в очереди — Марию и ее младшую сводную сестру Элизабет. Хотя Мэри могла найти убежище у членов семьи в Европе, она предпочла остаться в Англии и бороться за то, что по праву принадлежало ей. Ускользая от армий своих противников, она заручилась поддержкой дворян по всей стране и двинулась на Лондон. Мария и Елизавета въехали в столицу Англии бок о бок, одна как королева, а другая как будущая королева.

За время своего пятилетнего правления Мария преодолела многочисленные трудности, связанные с ее статусом первой английской королевы, которая носила корону сама по себе, а не как жена короля. Она поставила религию на первое место, проводя реформы и ограничения, направленные на восстановление господства католической церкви в Англии. Наиболее спорным было то, что она приказала сжечь на костре 280 протестантов как еретиков — факт, который впоследствии укрепил ее репутацию «Кровавой Мэри».

Королева также создала прецеденты и заложила основу для инициатив — среди прочего, финансовой реформы, разведки и военно-морской экспансии, — которые будут опираться на ее прославленную преемницу, Елизавету I. Марии, однако, не удалось выполнить, пожалуй, самую важную обязанность любого монарха: произвести наследника. Когда она умерла в возрасте 42 лет в 1558 году от болезни, идентифицированной как рак матки, кисты яичников или грипп, Елизавета претендовала на трон.


До отделения Англии от Рима в 1534 году католицизм доминировал в стране на протяжении столетий. Решение Генриха VIII образовать англиканскую церковь оказалось предсказуемо спорным, о чем свидетельствует восстание «Паломничества благодати» 1536 года, в ходе которого около 30 000 северян взяли в руки оружие в знак протеста против роспуска монастырей, запрета праздников и священных дней и кровавого обращения. духовенства, отказавшегося принять новый порядок. При сыне Генриха английская Реформация достигла новых крайностей: закон положил конец практике латинской мессы, разрешил священникам вступать в брак и воспрепятствовал почитанию реликвий и религиозных артефактов.

Младшие братья и сестры Мэри, Элизабет (слева) и Эдвард (справа) Общественное достояние через Wikimedia Commons

По словам Линды Портер, автора книги Миф о «Кровавой Мэри», Эдуард VI «продвигался гораздо быстрее и дальше, чем хотелось большинству населения,… удаляя многое из знакомого и лишая ] собрание того, что многие из них считали тайной и красотой опыта поклонения». Протестантизм, по ее словам, был «религией образованного меньшинства», а не общепринятой доктриной. Портер и другие историки предположили, что по своей сути Англия все еще была католической страной, когда Мария заняла престол9.0003

Сама все еще католик, первоначальные попытки Марии восстановить старую церковь были взвешенными, но, как пишет историк Элисон Вейр в Дети Генриха VIII , стали более спорными после ее брака с Филиппом Испанским, после чего они были « ассоциируется в общественном сознании с испанским влиянием». В течение первого года ее правления многие видные протестанты бежали за границу, но те, кто остался — и упорствовал в публичном провозглашении своих убеждений, — стали мишенью законов о ереси, которые влекли за собой жестокое наказание: сожжение на костре.

Такая смерть была, несомненно, ужасным приговором. Но в тюдоровской Англии кровавые наказания были нормой, а методы казни варьировались от обезглавливания до кипячения; сжигание на костре; и быть повешенным, нарисованным и четвертованным. Портер говорит: «Они жили в жестокие времена… и требовалось много усилий, чтобы взбунтовать среднестатистического гражданина 16-го века».

В период раннего Нового времени как католики, так и протестанты считали, что ересь оправдывает суровый приговор, который она несла. Самая известная жертва Марии, архиепископ Томас Кранмер, готовился ввести аналогичную политику в отношении католиков, прежде чем смерть Эдуарда VI отодвинула его на второй план. Согласно Гриствуду «Игра королев: женщины, сотворившие Европу шестнадцатого века» , «Упрямые еретики, отказавшиеся отречься от веры, должны умереть, было почти универсальным принципом».

На этой гравюре на дереве из Книги мучеников Джона Фокса изображены сожжения Хью Латимера и Николаса Ридли. Общественное достояние через Wikimedia Commons

Для ума XVI века ересь была заразой, угрожавшей не только церкви, но и стабильности общества в целом. Еретики также считались виновными в государственной измене, поскольку подвергать сомнению установленную религиозную политику монарха было равносильно отказу от их божественной власти. Оправдание смерти одного еретика, пишет Вирджиния Раундинг в «Время горения: Генрих VIII, Кровавая Мария и лондонские протестантские мученики» был «спасением многих невинных христиан, которые иначе могли бы сбиться с пути». Даже у ужасного метода казни была скрытая цель: смерть на костре давала непокорным еретикам вкус адского огня, давая им последний шанс отречься и спасти свои души.

Мария и ее советники надеялись, что первоначальная волна сожжений послужит «коротким резким потрясением», предупреждающим заблудших протестантов вернуться в лоно «истинной» веры. В январском меморандуме 1555 года королева разъясняла, что казни следует «использовать так, чтобы люди могли хорошо понять, что они не будут осуждены без уважительной причины, поэтому они должны понимать правду и остерегаться поступать подобным образом». Но Мария сильно недооценила упорство протестантов и их готовность умереть за правое дело.

«В Европе середины 16 века, — пишет Портер, — мысль об уважении убеждений другого человека вызвала бы недоверие. Такая уверенность породила угнетателей и тех, кто был готов принести себя в жертву».

Все, что сказано, неотделимо от наследия Марии, это 280 протестантов, которых она предала огню. Эти казни — главная причина ее неудачного прозвища — цитируются как оправдание для того, чтобы назвать ее одним из самых злых людей всех времен и даже изобразить ее как «плотоядного зомби». Именно в них мы получаем образ монарха, чье «бушующее безумие» и «открытая тирания», по описанию писателя 16-го века Варфоломея Траэрона, привели ее к тому, что она «купалась в святой крови самых невинных, добродетельных и превосходных личностей. ”

Мария стоит второй слева на этой картине 1545 года под названием Семья Генриха VIII . Королевский фонд коллекции

Однако обратите внимание на следующее: несмотря на то, что Генрих VIII, отец Марии, за 38 лет своего правления сжег на костре только 81 человека, ересь была далеко не единственным обвинением, заслуживающим казни в тюдоровской Англии. По оценкам, Генрих приказал убить от 57 000 до 72 000 своих подданных, включая двух своих жен, хотя стоит отметить, что эти цифры, вероятно, преувеличены. Эдуард VI приказал сжечь на костре двух радикальных протестантских анабаптистов во время своего шестилетнего правления; в 1549 г., он санкционировал подавление восстания молитвенников, в результате которого погибло до 5500 католиков. Преемница Марии, Елизавета I, за 45 лет своего правления сожгла на костре пятерых анабаптистов; приказал казнить около 800 католических повстанцев, причастных к восстанию северных графов в 1569 году; и было по крайней мере 183 католика, большинство из которых были миссионерами-иезуитами, повешенными, нарисованными и четвертованными как предатели.

Если числа являются основной причиной таких прозвищ, как «Кровавая Мэри», то почему членов семьи Мэри не называют «Кровавый Генри», «Кровавый Эдвард» и «Кровавая Бесс»? Почему миф о «Кровавой Мэри» так долго сохраняется в коллективном воображении Великобритании? И что такого сделала Мария, что так отличалось не только от других тюдоровских монархов, но и от королей и королев Европы раннего Нового времени?


Эти вопросы сложны и предсказуемо чреваты. Но несколько повторяющихся тем сохраняются. Став первой правящей королевой Англии, Мария столкнулась с той же проблемой, с которой столкнулись женщины-правители по всему континенту, а именно с неверием ее советников и подданных в способность женщин управлять; эту дилемму лучше всего резюмировала современница Мария Венгерская: «Женщина никогда не боялись и не уважали человека, каков бы ни был его ранг. … Все, что она может сделать, это взять на себя ответственность за ошибки, совершенные другими».

Мария и ее муж, Филипп II Испанский, на картине Ганса Юорта. Общественное достояние через Wikimedia Commons

Историк Люси Вудинг говорит, что описания Мэри, как правило, имеют женоненавистнический оттенок. «Она одновременно подвергается критике за мстительность и жестокость» и «бесхребетность и слабость», критикуется за такие действия, как проявление милосердия к политическим заключенным и уступка власти своему мужу, Филиппу II Испанскому. Большинство экспертов сходятся во мнении, что испанский брак отрицательно сказался на репутации Марии, изображая ее, хотя и несправедливо, безрассудной, безвольной женщиной, которая поставила земную любовь выше благополучия своей страны.

В то время как пол Мэри играл ключевую роль в формировании ее имиджа, особенно при ее жизни, по словам Портера, возможно, наиболее важным фактором стойкости прозвища «Кровавая Мэри» был рост национальной идентичности, основанной на отказ от католицизма. Книга Джона Фокса 1563 года, известная в народе как Книга мучеников Фокса , сыграла ключевую роль в создании этой протестантской идентичности, подробно описывая мучения, перенесенные мужчинами и женщинами, сожженными на костре при Марии, через устные рассказы и интуитивные рассказы. иллюстрации ксилографии. (Точность рукописи Фокса остается предметом разногласий среди историков.) Книга была чрезвычайно популярна в елизаветинскую эпоху, ее копии даже помещались в местные церкви рядом с Библией.

«Отчет Фокса сформирует популярное повествование о правлении Марии на следующие 450 лет», — пишет Анна Уайтлок в своей биографии королевы Тюдоров. «Поколения школьников вырастут, зная первую королеву Англии только как «Кровавую Мэри», католического тирана».

Мария в 1544 году Общественное достояние через Wikimedia Commons Портрет Марии 1554 года работы Антониса Мора. Общественное достояние через Wikimedia Commons

Портер утверждает, что сожжение Мэри могло бы стать «простой сноской в ​​истории», если бы не вмешательство Джона Фокса; историк О.Т. Тем временем Харгрейв описывает преследование как «беспрецедентное» и предполагает, что оно «привело только к отчуждению большей части страны». В любом случае, взойдя на престол, Елизавета позаботилась о том, чтобы не повторять религиозную политику своей сестры. Пишу в Мария Тюдор , Джудит Ричардс замечает: «Возможно, защитить репутацию Елизаветы помогло то, что многие [казненные]… были повешены как мятежники-предатели за стремление восстановить католицизм, а не сожжены как еретики».

Говоря прямо, говорит Портер, «Мария сжигала протестантов, [а] Елизавета выпотрошила католиков. В любом случае это некрасиво».


Миф о «Кровавой Мэри» погряз в заблуждении. Первая правящая королева Англии не была ни мстительной, жестокой женщиной, ни жалкой, влюбленной женой, которой было бы лучше стать монахиней. Она была упрямой, непреклонной и, несомненно, порочной, но в то же время она была продуктом своего времени, таким же непостижимым для современного ума, как наш мир для нее. Она проложила путь к правлению своей сестры, создав прецеденты, происхождение которых Елизавета никогда не признавала от своей предшественницы, и многого добилась в таких областях, как фискальная политика, религиозное образование и искусство.

Мария сожгла протестантов, [а] Елизавета выпотрошила католиков. Это некрасиво в любом случае.

Если бы она прожила дольше, говорит Гриствуд, Мария могла бы провести религиозные реформы, в которые она так твердо верила, от нового акцента на проповедь, образование и благотворительность до полного воссоединения с Римом. Но поскольку Мария умерла всего через пять лет после восшествия на престол, Елизавета унаследовала трон и направила Англию на протестантский путь. На протяжении веков, особенно после Славной революции 1688 года, протестантизм стал основным компонентом британской идентичности.

Репутация Мэри, по словам Вудинга, «была очень кропотливо создана после ее смерти [и] имела необычайную долговечность из-за фундаментального места, которое протестантская идентичность заняла в британской идентичности». Таким образом, ее устойчивая непопулярность отражает неспособность должным образом контекстуализировать ее правление: историк Томас С. Фриман пишет: «Марию постоянно судили по стандартам восемнадцатого, девятнадцатого и двадцатого веков, и неудивительно, что она была признана несоответствующей».

При всех своих недостатках и вне зависимости от того, попадете ли вы в конкурирующие лагеря реабилитации или поношения, Мэри — первая, кто доказал, что женщины могут править Англией с той же властью, что и мужчины — занимает особое место в британской истории.

«Она была интеллигентной, политически грамотной и решительной правительницей, которая оказалась очень собственной женщиной», — утверждает Уайтлок.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *