Учи испанский (Аргентина) — просто, весело и легко использовать
Изучайте аргентинский испанский язык для практических и реальных ситуаций! Простое, быстрое и легкое обучение. Начни прямо сейчас с uTalk!
О аргентинском испанском
На аргентинском испанском языке говорят в Аргентине и Уругвае в районах эстуария Ла-Плата, также он известен, как риоплатский говор испанского языка. Аргентинский испанский подвергся сильному влиянию итальянского языка (как словаря, так и интонации), также заимствованы слова из языков ке́чуа и гуарани́. Помимо своеобразного произношения, аргентинский испанский имеет собственное спряжение глаголов, которое может сначала сбить с толку носителей других испанских диалектав, а также множество уникального сленга.
Начать
- «ll» и «y» произносится как звук «ш» — отличительная черта аргентинского испанского.
- Из-за влияния итальянского языка, аргентинцы часто говорят «Чау» ( от итальянского «Чао» — до свидания).
- Слово «viste» поможет вам заполнить пробелы в речи.
Более 60+ тем, а также свыше 2500 слов и фраз, охватывающих повседневные ситуации.
Практикуй разговорный язык и сравнивай своё произношение с произношением носителя языка.
Увлекательное обучение, основанное на играх
Начать
Выберите топикВиды спортаГольфИнструментыПроживаниеРесторанЧисла до 20ОбщениеРасписаниеПомощь при стихийных бедствиях. Волонтёры.ОдеждаЛетние Олимпийские игрыКак устроены животныеНаправленияПредлогиФутбольный комментарийКемпингКухняВоенная разведкаТранспортБизнесЭкстренные ситуацииВремяНачальный уровеньОвощиОлимпийские игрыЖивотныеРазные местаПрилагательныеФутбольный матч за рубежомЛыжиВаннаяМиротворческая деятельностьОсновные словаШколаТелоКалендарьФруктыЗа рулёмПрофессииПутешествиеКулинарияОсновные фразыПредпочтенияОтдыхДомаВоенные КомандыТехнологииУ врачаСтраныПоход по магазинамПарусный спортСемьяОбщение в магазинеЕда и напиткиЧисла до десяти миллионовРазвлеченияНа улицеСтихийные бедствияИнгредиентыЗимние Олимпийские игрыФермаБолезньЦвета- Виды спорта
- Гольф
- Инструменты
- Проживание
- Ресторан
- Числа до 20
- Общение
- Расписание
- Помощь при стихийных бедствиях. Волонтёры.
- Одежда
- Летние Олимпийские игры
- Как устроены животные
- Направления
- Предлоги
- Футбольный комментарий
- Кемпинг
- Кухня
- Военная разведка
- Транспорт
- Бизнес
- Экстренные ситуации
- Время
- Начальный уровень
- Овощи
- Олимпийские игры
- Животные
- Разные места
- Прилагательные
- Футбольный матч за рубежом
- Лыжи
- Ванная
- Миротворческая деятельность
- Основные слова
- Школа
- Тело
- Календарь
- Фрукты
- За рулём
- Профессии
- Путешествие
- Кулинария
- Основные фразы
- Предпочтения
- Отдых
- Дома
- Военные Команды
- Технологии
- У врача
- Страны
- Поход по магазинам
- Парусный спорт
- Семья
- Общение в магазине
- Еда и напитки
- Числа до десяти миллионов
- Развлечения
- На улице
- Стихийные бедствия
- Ингредиенты
- Зимние Олимпийские игры
- Ферма
- Болезнь
- Цвета
Волонтёры.Будьте в курсе основных норм этикета и приветствий, используя выражения «здравствуйте», «спасибо» и «мне, пожалуйста, чашечку кофе».
Русско-испанский разговорник для туристов в Аргентине
Именно из-за произношения многих слов. При том, что испанский язык тут основной, но он приобрел немало особенностей, разных в тех или иных частях страны. И все же, если вы заведете русско-испанский разговорник, вам в целом будет проще объясниться. Тем более, что английский тут знают далеко не все, а русский — и подавно.
Разговорник испанского языка пригодится при самостоятельном путешествии. Мы собрали для вас несколько полезных фраз на испанском языке.
Доброе утро! | Buenos dias! | Буэнос диас! |
Добрый день! | Buenas tardes! | Буэнас тардес! |
Добрый вечер! | Buenos noches! | Буэнас ночес! |
Привет! | Hola! | Ола! |
До свидания | Adios | Адиос |
Хороший | Bueno | Буэно |
Плохой | Malo | Мало |
Хватит / довольно | Bastante | Бастантэ |
Что? | Que? | Ке? |
Там | Alli | Айи |
Здесь | Aqui | Аки |
Сколько времени? | Que hora es? | Ке ора эс? |
Не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
Я не понимаю. | No comprendo. | Но-компрэндо |
Вы говорите по-английски | Habla ingles | Абла инглес |
Как дойти/доехать до..? | Por donde se va a..? | Пордондэ се-ва а..? |
Как дела? | Que tal? | Кэ таль? |
Очень хорошо | Muy bien | Муй бьен |
Спасибо | Gracias | Грасьяс |
Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
Да | Si | Си |
Нет | No | Но |
Простите | Perdone | Пэрдонэ |
Как поживаете? | Que tal? | Кеталь? |
Спасибо, отлично. | Muy bien, gracias. | Муй-бьен, грасьяс. |
А вы? | Y usted? | Юстэ? |
До скорого! | Hasta pronto! | Аста пронто! |
Хорошo!(договорились!) | Esta bien! | Эста бьен |
Где находится/находятся..? | Donde esta/donde estan..? | Дондэста/дондэстан..? |
Закрыто | Cerrado | Серрадо |
Открыто | Abierto | Авьерто |
Нельзя курить | Prohibido fumar | Проивидо фумар |
Выход | Salida | Салида |
Почему? | Por que? | Порке? |
Вход | Entrada | Энтрада |
Ж/д станция / вокзал | La estacion de trenes | Ла-эстасьон дэ-трэнэс |
Улица | La calle | Ла-кайе |
Дом | La casa | Ла-каса |
Где находится? | Donde esta? | Дондэ эста? |
Сколько я вам должен? | Cuanto le debo? | Куанто лэ дэбо? |
Отвезите меня в гостиницу. | Lleveme al hotel… | Льевэмэ ал отэл |
Отвезите меня в аэропорт. | Lleveme al aeropuerto. | Льевэмэ ал аэропуэрто |
Где я могу взять такси? | Donde puedo coger un taxi? | Дондэ пуэдо кохер ун такси |
Сколько это стоит на ? | Cuanto cuesta para una | Куанто куэста |
Вызовите врача! | Llame a un medico! | Йямэ а-умэдико |
Помогите! | Socorro! | Сокорро! |
Остановите!(стойте!) | Pare! | Парэ! |
Могу я померить это? | Puedo probarmelo? | Пуэдо пробармэло |
Распродажа | Rebajas | Рэбахас |
Сколько это стоит? | Cuanto cuesta esto? | Кванто квэста эсто |
Покажите мне это. | Ensenemelo. | Энсэнемэло |
..
Аргентина и Ривер Плейт придают интригу финалу Лиги Европы
- Электронная почта
Тим Викери, корреспондент в Южной Америке
Маркос Акуна из «Севильи» не может закончить сезон мечтами, поскольку он дисквалифицирован из-за участия в финале Лиги Европы против «Ромы», который состоится в среду. Звездный левый защитник, вышедший со скамейки запасных за сборную Аргентины в победе над Францией на чемпионате мира, был удален в ответном матче полуфинала «Севильи» и, таким образом, пропустит решающий матч в Будапеште.
Но кампания 2022-2023 годов для товарища по команде Акуны за клуб и сборную может стать мечтой. Гонсало Монтьель, резервный правый защитник сборной Аргентины, претендует на место в стартовом составе «Севильи». Он соревнуется с местной легендой Хесусом Навасом, получившим право на участие в обоих матчах полуфинала против «Ювентуса». Монтьелю, возможно, придется довольствоваться местом на скамейке запасных Хосе Луиса Мендилибара, но всегда есть шанс, что он будет представлен в качестве ударной замены 37-летнему Навасу.
— Стрим на ESPN+: Ла Лига, Бундеслига, больше (США)
И если матч дойдёт до серии пенальти, то «Севилья» сможет с уверенностью смотреть на Монтьеля. Вне скамейки запасных в финале чемпионата мира он был игроком, который спокойно забил решающий пенальти. Монтьель был, пожалуй, наименее гламурной фигурой, какую только можно себе представить в такой важный момент. Но когда он подошел к месту, те, кто его знал, не сомневались, что он сохранит хладнокровие и будет на высоте.
Монтьель, прошедший карьеру в «Ривер Плейт», уже два сезона является частью раздевалки «Севильи». И он не единственное связующее звено между андалузским клубом и локомотивом Бунеос-Айреса, хотя о нем, вероятно, меньше всего говорят.
Выбор редакции
На другом конце шкалы гламура находится атакующий полузащитник «Севильи» Эрик Ламела, который, будучи юношей «Ривер Плейт», получил от «Барселоны» большое предложение. Появляясь на обложках аргентинской спортивной прессы, он всегда считался особенным. Это правда, однако, что у Ламелы было тяжелое крещение в его старшей карьере. Он ворвался в состав «Ривер Плейт» и получил мифическую футболку под номером 10 в тот самый момент, когда команда пошла на тревожный спад.
Возможно, для подростка это было слишком сложно, и, как любят напоминать им болельщики соперников, в конце сезона 2010-11 Ривер потерпел унизительное вылет во второй дивизион. Это дало ему трудное начало — действительно, случайные острые края в его игре вполне могли быть результатом чувства разочарования тем, что его карьера никогда не достигала тех высот, которых когда-то ожидали.
Его восемь лет в «Тоттенхэм Хотспур» никогда не были полностью убедительными, и, вероятно, это правда, что он показал свой лучший футбол в предыдущие два сезона с «Ромой». В то время как памятные 9 Ламелы0053 rabona гол за «Тоттенхэм» выиграл приз Пушкаша в 2021 году, помогая «Севилье» выиграть беспрецедентный седьмой титул в Лиге Европы, что может стать самым важным моментом его игровых дней.
Ламела забил гол в ворота «Ювентуса» в полуфинале, что гарантировало присутствие «Севильи» в Будапеште, хотя он, как и Монтьель, ни в коем случае не уверен, что выйдет в стартовом составе против «Ромы». Из трио бывших игроков «Ривер Плейт» «Севильи» единственным, кто попал в первую команду на любой из двух полуфинальных матчей, был Лукас Окампос. Мощный вингер, который был отдан в аренду «Аяксу», вернулся в «Севилью» и сыграл важную роль в борьбе своей команды в Лиге Европы.
Удивительно, насколько история вылета «Ривер Плейт» более десяти лет назад связана с этим финалом Лиги Европы. В то время как Ламела играл в команде, которая была переведена в низшую лигу, Окампос был частью команды, выигравшей повышение. 28-летний игрок начал с «Кильмеса», своего местного клуба, а затем его подхватил «Ривер» после того, как он сыграл главную роль в сборной Аргентины на уровне до 15 лет. Он ворвался в первую команду как раз в тот момент, когда Ламела выезжал, и сделал себе имя в успешной рекламной кампании Ривера. Он сыграл всего одну игру в первом дивизионе, прежде чем переехать в Европу, как только ему исполнилось 18 лет.
И одним из противников Окампоса во время продвижения по службе, как и в среду, был Пауло Дибала. Теперь, после успешного выступления в «Ювентусе» в «Роме», Дибала сделал себе имя в том сезоне 2011–2012 годов в «Институто Кордовы». В конце сезона он перешел в итальянский «Палермо», где для игрока, чей опыт был ограничен вторым аргентинским дивизионом, он быстро адаптировался и выступил очень хорошо.
Озорной талант Дибалы не вызывает сомнений, но он еще один человек, которому, возможно, придется довольствоваться местом на скамейке запасных Жозе Моуринью в матче среды, поскольку он борется с травмой. Его темперамент на больших матчах подвергался сомнению, хотя в той международной карьере, которая до сих пор была явно не впечатляющей, он был еще одним игроком, который вышел со скамейки запасных в финале чемпионата мира и не ошибся с пенальти под сильным давлением.
Как бы ни сложился матч в среду — Дибала поможет «Роме» или «Севилья» одержит победу со своими воспитанниками «Ривер Плейта» — у болельщиков Аргентины будет еще кое-что, что можно отпраздновать.
- Электронная почта
- Условия использования
- Политика конфиденциальности
- Реклама на основе интересов
- Права ЕС на конфиденциальность
- Политика использования файлов cookie
- Управление настройками конфиденциальности
Все права защищены.Аргентина: Прокурор призывает к суду над подозреваемыми в покушении на вице-президента В понедельник Фернандес призвал троих задержанных подозреваемых предстать перед судом и сказал, что пока нет доказательств, указывающих на политическое финансирование или планирование предполагаемого преступления.
Фернандес, бывший президент (2007-2015), остающийся политически влиятельным, резко раскритиковал прокурора и систему правосудия в целом, заявив, что, похоже, не было никакого интереса к расследованию того, кто мог стоять за сентябрьскими убийствами. 1 января 2022 года покушение.
Прокурор Карлос Альберто Риволо заявил, что основное расследование по делу завершено, и призвал судью, ведущего это дело, Марию Эухению Капучетти, предать троих подозреваемых суду.
Главным подозреваемым по делу является Фернандо Сабаг Монтьель, которого обвиняют в попытке открыть огонь недалеко от Фернандес возле ее дома в прошлом году.
Телевизионные кадры с места происшествия показали, как на спусковой крючок пистолета нажали, но пуля не покинула патронник.
Бренда Улиарте, подруга Сабага Монтьеля, также задержана как предполагаемая участница преступления, как и Николас Карризо.
Прокурор заявил, что трое подозреваемых планировали нападение на вице-президента, и сказал, что нет никаких доказательств того, что они получали финансирование для предложения об убийстве, или того, что они выполняли приказы.
«Важно указать, что все доказательства, собранные до сих пор, не подтверждают существование какой-либо организации, политической партии или пристрастных лиц или групп, которые могли финансировать, планировать, покрывать или каким-либо образом способствовать расследуемом преступлении», — написал Риволо.
Риволо заявил, что расследование возможной причастности других лиц к покушению должно продолжаться отдельно, «во избежание продления процессуального положения обвиняемых здесь лиц, которые в настоящее время лишены свободы».
Фернандес раскритиковал решение Риволо, заявив, что он «полностью игнорирует оценку всего, что связано с линиями расследования, которые указывают на лиц, помимо Улиарте, Сабага Монтьеля и Карризо».
На протяжении всего расследования Фернандес и ее союзники критиковали прокурора и других судебных чиновников за то, что, по их словам, они пытались не смотреть дальше тех, кто непосредственно несет ответственность за покушение. Вице-президент даже указал на возможную причастность лидеров оппозиции.
«Я уже тысячу раз говорила: ни Капучетти, ни Риволо не хотели расследовать покушение, и теперь они намерены закрыть расследование с такой скоростью, какой они никогда не показывали ни в одном другом деле», — написала Фернандес в посте на ее сайт, на котором она публикует фотографии судьи и прокурора.
Президент Альберто Фернандес несколько раз требовал, чтобы система правосудия ускорила расследование тех, кто может стоять за неудавшейся атакой.
Фернандес, вице-президент, уже давно критически относится к системе правосудия страны, заявляя, что прокуроры и судьи действуют как агенты влиятельных деловых кругов.