Астрономические часы Руана: часовая стрелка и золотые барашки
Руан – старинный французский город, возникший в начале нашей эры на месте кельтских поселений. Улицы и площади Руана хранят отпечатки средневековья и эпохи Возрождения, в историческом центре царствует готика:
- Руанский собор
- Церковь Сен-Маклу
- Церковь Сен-Уэн
- Дворец Правосудия.
Уютные узкие улочки с историческими зданиями зимой и летом наводняют туристы. От живописной площади Вье Марше, которая помнит казнь Жанны д’Арк, гости Руана двигаются по улице Гро-Орлож к арке со средневековыми астрономическими часами, которые обязательно появятся в инстаграме каждого туриста, посетившего Руан.
Часы и циферблат: серебро и золото на «новоселье»
Астрономические часы с огромным механизмом были сделаны в Англии в XIV веке, позднее их перевезли в Руан и установили в колокольне XII века. Колокольня стала называться Гро-Орлож (Часовая башня), а затем это название получила и улица, на которой башня стоит.
Во время беспорядков в Руане башня сильно пострадала, позднее ее разобрали, а для часов построили арку, опирающуюся на 2 стороны улицы. До «переезда» на арку часы не имели украшений, только единственную часовую стрелку. В 1529 году руанские мастера изготовили для часов циферблат, украшенный цветной и золоченой резьбой с изображением солнца, движущимися фигурками. Блестящие детали покрыли золотом. Вокруг стрелки появились золоченые цифры, а на самой стрелке поселился золотой барашек, копытцем указывающий, который час. Барашки тут кругом: на отделке циферблата (3 сверху и 1 по центру внизу), на украшениях самой арки и ее свода: рельефы – герб Руана и пастух со стадом. Барашек на гербе и часах говорит о главном занятии руанцев – ткачестве, производстве шерстяной ткани.
Над циферблатом в центре поместили серебряный шар, наполовину окрашенный в черный цвет. Вращаясь, шар показывает фазы Луны. Снизу длинное окошко, в которое показываются фигурки, обозначающие день недели. Фигурки нанесены на вращающийся диск.
С тех пор часы больше не претерпели никаких изменений.
Механику циферблата встроили в конструкцию часов, которая старше их на 150 лет. И весь этот старинный, огромный по размерам механизм ни разу не сломался, в нем не накопились погрешности. Вот уж действительно работает как часы!
«Если горожане хотят башню, они ее построят!»
После сноса старой башни новую строить запретили, поскольку границы города проходили уже в других местах. Но горожане объяснили, что башня «часовая», и все равно возвели колокольню рядом с аркой. Башня теперь служит музеем, изнутри можно осмотреть часовой механизм. Специалисты считают, что у руанских часов Гро-Орлож самый крупный старинный часовой механизм из сохранившихся на сегодняшний день.
В 20-е годы XX века к механизму подключили электричество, а до этого за часами полагалось постоянно наблюдать часовому мастеру — в башне у него даже был свой кабинет.
С колокольни открывается прекрасный вид на город, улицу Гро-Орлож и готические церкви Руана.
*Старинные городские часы XIV века на циферблате XVI века
Руан Астрономические часы Руана отели бронирование от USD
Часто задаваемые вопросы
Какие отели рекомендуют недалеко от Астрономические часы Руана?
Если вы не можете определиться с выбором отеля, вам может понравиться Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Best Western Plus Hôtel de Dieppe 1880 или Logis Saint Eloi . У этих отелей отличные отзывы. Не забудьте заказать заранее!
Какие популярные отели недалеко от Астрономические часы Руана оборудованы парковкой?
Если вы планируете поехать к ориентиру «Астрономические часы Руана» г. Руан, почему бы не остановиться в Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection или Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars ? Все эти отели оборудованы парковками.
Какие отели рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана» пользуются популярностью?
Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection и Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars — одни из самых популярных отелей.
Какие отели рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана» подходят для путешествующих по делам?
Когда дело касается деловых поездок, при выборе отеля для многих важно удобство транспортного сообщения. Kyriad Rouen Centre — популярный бюджетный отель.
В каких отелях рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана» есть номера для некурящих?
Для многих гостей одним из важных показателей качества номеров является чистый и свежий воздух. Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection и Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars — популярные отели с номерами для некурящих.
В каких популярных отелях рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана» есть рестораны?
Если во время путешествия вам нравится пробовать блюда местной кухни, то вам может подойти Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection и Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars .
Рядом с этими отелями расположено множество ресторанов, подающих блюда местной кухни.Какие недорогие отели неподалеку от Астрономические часы Руана пользуются популярностью?
Отправляетесь ли вы в путешествие по делам или едете в долгожданный отпуск, Hôtel 1er Consul Rouen, Hotel Les Arcades и Brit Hotel Confort Rouen Centre — популярный выбор по отличной цене.
В какие популярных отелях недалеко от Астрономические часы Руана есть бассейны?
Лето — замечательное время отправиться в семейное путешествие или поездку с детьми в г. Руан неподалеку от Астрономические часы Руана. Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection и Kyriad Rouen Centre оборудованы бассейнами и пользуются популярностью у путешественников.
Какие отели класса люкс находятся рядом с ориентиром Астрономические часы Руана?
Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection — популярный и не очень дорогой отель класса люкс.
Какие отели для гостей с ограниченными возможностями здоровья расположены недалеко от Астрономические часы Руана?
Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection и Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars пользуются популярностью у гостей с ограниченными возможностями здоровья.
Сколько в среднем стоит проживание в отелях рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана» в эти выходные?
Согласно данным Trip.com, стоимость проживания в отелях г. Руан неподалеку от Астрономические часы Руана в будние дни в среднем составляет USD 142. Информация дана только для справки, поскольку стоимость номеров постоянно меняется.
В какие отелях радом с ориентиром «Астрономические часы Руана» есть спортзал?
Множество путешественников предпочитают поддерживать форму, поэтому неудивительно, что многие отели оборудованы спортзалами. Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection и Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars — вот несколько популярных отелей, оборудованных спортзалом.
Сколько в среднем стоит проживание за ночь в отелях рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана»?
Согласно данным Trip.com, стоимость проживания в отелях г. Руан неподалеку от Астрономические часы Руана в среднем составляет USD 93. Информация дана только для справки, поскольку стоимость номеров постоянно меняется.
В каких отелях рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана» есть бесплатный Wi-Fi?
Wi-Fi очень важен вне зависимости от того, остановились ли вы в отеле по работе или для отдыха. Radisson Blu Hotel, Rouen Centre, Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection и Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars — популярные отели с бесплатным Wi-Fi.
Какие отели рядом с ориентиром «Астрономические часы Руана» предлагают гостям завтрак?
Вкусный завтрак — это идеальное начало любого дня. Если вы хотите остановиться в отеле с завтраком неподалеку от Астрономические часы Руана г. Руан, тогда вам может подойти Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection, Hôtel Mercure Rouen Centre Champ-De-Mars или Kyriad Rouen Centre .
Эти отели пользуются популярностью, не забудьте заказать заранее!
Рядом с этими отелями расположено множество ресторанов, подающих блюда местной кухни.
Эти отели пользуются популярностью, не забудьте заказать заранее!Le Gros Horloge: Время Ренессанса в Руане
Несмотря на серьезные повреждения во время Второй мировой войны, город Руан по-прежнему хранит впечатляющие средневековые и ренессансные достопримечательности. Один из них установлен в ренессансной уличной арке с красиво украшенными астрономическими часами. Механизм, известный как Le Gros Horloge , был изготовлен в 1389 году, что делает его одним из старейших работающих часов в Европе.
Прогуливаясь по улицам Руана, нельзя пропустить средневековую и ренессансную историю города. Тем более удивительно, что Руан так или иначе был замешан во многих конфликтах на северо-западе Европы. К ним относятся набеги викингов девятого века, Столетняя война в средние века, религиозные войны в период Возрождения, франко-прусская война 1870 года и Вторая мировая война, когда, по оценкам, около 45% города было серьезно повреждено. . На некоторых зданиях Руана до сих пор можно увидеть следы от пуль и осколков.
На улицах Средневекового квартала до сих пор есть трех- или четырехэтажные дома с деревянным каркасом, которые выглядят явно неустойчивыми, наклоняясь то влево, то вправо, либо прямо в улицу. Руан всегда был относительно процветающим городом, несмотря на его место в различных конфликтах, свидетелями которых были его жители, и благодаря этому. Это богатство было в значительной степени основано на текстильной и шерстяной промышленности, которая зародилась в период раннего средневековья и процветала в эпоху Возрождения, конкурируя с другими северными центрами, такими как Фландрия. Признаки этой отрасли все еще видны по всему городу. Изображения овец, например, занимают видное место в декоре, окружающем Le Gros Horloge .
Между готическим собором, прославленным Клодом Моне, и старой рыночной площадью, где на костре была сожжена Жанна д’Арк, проходит пешеходная улица под названием Rue du Gros-Horloge. Эта причудливая улица с множеством фахверковых зданий названа в честь Le Gros Horloge , часов эпохи Возрождения, установленных в арке над улицей.
Механизм часов изготовлен в 1389 году и установлен на соседней колокольне, построенной в то же время. Колокола на колокольне были первым набором муниципальных колоколов в Руане. В это время не было циферблата на часах. Со строительством арки между 1527 и 1529 гг., часы были перенесены в арку и прикреплены к двум одинаковым циферблатам – по одному с каждой стороны арки. Диаметр каждого циферблата около двух с половиной метров.
Циферблаты богаты астрономической символикой. Единственная стрелка указывает час дня, двигаясь по 24 золотым солнечным лучам и окруженная синей звездной ночью. Фазы луны указаны на небольшой сфере прямо над циферблатом. На противоположной стороне, под часом VI, панель показывает день недели, символизируемый богом дня: понедельник представлен Луной, вторник — Марсом, среда — Меркурием для среды, четверг — Юпитером, Венерой. к пятнице, к субботе — к Сатурну, а Аполлон — к воскресенью.
Повсюду овцы, в том числе одна в конце часовой стрелки, означают важность шерсти для процветания города.
На вершине арки с обеих сторон изображен пасхальный агнец, включенный в геральдику города.
Экскурсия «за кулисы» Le Gros Horloge возможна – нет необходимости просто любоваться часами с улицы. Вход в часы находится у основания колокольни (часы работы меняются в течение года, поэтому проверьте веб-сайт). Включен аудиогид (на французском и английском языках) продолжительностью около 40 минут, который проводит посетителя через колокольню и павильон, комнату с циферблатами, комнату с колоколами, а также мастерскую и квартиру часовщика. С вершины колокольни в ясный день открывается прекрасный вид на город Руан и реку Сену.
Интересный пункт французской грамматики для завершения, особенно для тех, кто знает разницу между существительными мужского и женского рода во французском языке. Le Gros Horloge — мужской, я не перепутал свои le s и la s. Современные французские часы действительно женские, поэтому la horloge .
Но так было не всегда. До 18 века часы были мужскими. Возможно, в следующий раз я совершу ошибку с le или la 9.0004 Я попытаюсь извинить свою ошибку, сказав, что учу старый французский?
Экскурсия «Великолепие искусства Франции» – день двенадцатый
Один из самых популярных видов на сад и дом Моне, так называемая «большая аллея».
После приятного вечера в приморском городке Онфлер и раннего завтрака на набережной мы направились в близлежащий Руан. Нашей первой остановкой была временная выставка импрессионистов в Музее изящных искусств, после чего мы провели некоторое время, изучая город и его удивительную средневековую и ренессансную архитектуру. Одним из основных моментов, безусловно, является фасад собора, фасад, который Клод Моне рисовал около 30 раз в разное время дня и при разном освещении. Подходящая прелюдия к нашему полудню в Живерни, посещение Дома и сада Моне в начале лета, а также Музея импрессионистов и еще одной превосходной выставки импрессионистского искусства.
Как посетить Le Gros Horloge в Руане (руанские часы)
- Поделиться
- Твит
Последнее обновление: 21 декабря 2021 г., автор: Sophie Nadeau
Вот уже почти 700 лет жители Руана могут в буквальном смысле вести свой бизнес как часы благодаря общедоступному Gros Horloge of Rouen. В поисках следов Ренессанса во Франции далеко ходить не надо…
Блестящие и золотые, простительно думать, что le Gros Horloge of Rouen — это современная инсталляция. Однако эти часы вовсе не современные, а на самом деле содержат один из старейших механизмов во всей Франции.
Буквально переводится как « Великие часы » на английском языке, Le Gros Horloge of Rouen занимает почетное место в самом сердце этого средневекового города. Расположенный среди леса фахверковых домов, он расположен на полпути вдоль главной пешеходной дорожки, проходящей через самый центр Руана.
Часы также расположены недалеко от готического Руанского собора.
Ход часов восходит к 1389 году, всего на 19 лет позже, чем самые старые часы в Париже (расположен в самом сердце острова Сите) , а арка эпохи Возрождения, в которой он стоит, датируется 1527 годом. Все здания, окружающие часы, включая колокольню, датируются 14-м и 15-м веками.
В общем, часы очень гармонируют с остальной частью города Руана, который сам по себе представляет собой прекрасное сочетание Ренессанса и Средневековья. Действительно, в Руане находятся одни из самых красивых часов во Франции.
Руанские часы настолько вдохновляют, что о них рисовали, раскрашивали и писали с тех пор, как они были впервые установлены в 15 веке.
Даже сам культовый художник Дж. М. У. Тернер был вдохновлен часами во время поездки в Руан. Он нарисовал большие часы в 1700-х годах во время поездки в уже ставший культовым город.
Маленький ягненок прыгает сквозь время и находится в конце часовой стрелки , длина которого составляет впечатляющие 2,5 метра. Овца является не только традиционным религиозным символом в христианстве, но и отражением основной исторической отрасли сельского хозяйства Руана, особенно торговли шерстью.
Астрономические часы в Руане также показывают фазы луны (полный оборот занимает 29дни), а также дни недели (представленные римскими богами и планетами). Ниже вы найдете изображения западного и восточного лица, одно под другим соответственно.
Как посетить Большие часы Руана Часы были тщательно отреставрированы в 2006 году, вернув астрономическим часам их прежнее сияющее великолепие.