Кафедра: Белорусский и русский языки

Кафедра русского и белорусского языка была создана в октябре 1964 года.

На протяжении 52 лет кафедра «Белорусский и русский языки» ведет педагогическую деятельность по обучению и воспитанию иностранных граждан. В настоящее время кафедрой заведует Ирина Владимировна Будько.

В 1993 году кафедра получила название – кафедра «Белорусский и русский языки » – и стала осуществлять преподавание белорусского языка для студентов университета всех специальностей и русского языка как иностранного для иностранных слушателей и студентов БНТУ.

Подготовку будущих специалистов для Республики Беларусь и зарубежных стран ведут высококвалифицированные педагоги. Преподаватели кафедры проходят стажировку в ведущих вузах Беларуси и России. В обучении студентов используется опыт работы сотрудников кафедра в Алжире, Сенегале, США, на Кубе, в Англии, Германии, Кампучии, Вьетнаме и других странах.

Иностранные выпускники вуза, прошедшие обучение на кафедре в течение 52 лет – это почти 7000 слушателей, студентов, стажеров и аспирантов из более чем 100 стран Европы, Азии, Африки и Америки.

История кафедры:

В 2014 году кафедра отметила пятидесятилетие и 20 лет введения белорусского языка в учебный план вуза.

10 октября 1964 года ректор БПИ Петр Иванович Ящерицын подписал приказ №2151 по Белорусскому политехническому институту: «В соответствии с приказом Министерства высшего, среднего и специального и профессионального образования БССР № 651 от 2 октября 1964 года, приказываю: открыть в БПИ кафедру русского языка». Старший преподаватель Лидия Ивановна Григорович, работавшая на кафедре с 1964 по 1989 год, вспоминала, что первые иностранные студенты прибыли в Белоруссию в 1961 году. Закончив подготовительный факультет Белгосуниверситета, они продолжили обучение по избранной специальности в различных высших и средних учебных заведениях нашей республики. В 1962 году первокурсниками Белорусского политехнического института стали представители Афганистана, Кубы, Монголии, стран Африки. Число студентов-иностранцев из года в год увеличивалось.

К сентябрю 1964 года возникла необходимость организовать кафедру русского языка как иностранного. Первыми ее сотрудниками стали те, кто работал с новым контингентом студентов с 1962 года: Г.И. Бурова, Н.В. Бразговка, В.Ф. Ляхович, Л.С. Мороз, Т.М. Танкович, а также преподаватели-русисты, приглашенные на работу в 1964 году: Л.И. Бобринева, Л.В. Зинина, В.А. Кузовлева, Л.Ф. Рыбалко, А.П. Фомина, М.И. Шурин. В разные годы кафедру возглавляли энтузиасты своего дела: В.Ф. Ляхович, Л.И. Григорович, Т.М. Танкович, А.А. Гируцкий, Т.А. Кузнецова и др. Ветераны кафедры тепло вспоминают те времена, когда все преподаватели разных вузов Минска заинтересованно и увлеченно изучали и успешно совершенствовали методику преподавания русского языка как иностранного. Все учились друг у друга, посещали занятия коллег, горячо обсуждали актуальные вопросы профессиональной деятельности. При участии членов кафедры было создано Республиканское методическое объединение преподавателей русского языка как иностранного, которое в 2002 году было преобразовано в Белорусское общественное объединение преподавателей русского языка как иностранного.

Огромный вклад в дело объединения внесли организаторы БООПРЯИ Санникова А.В., Лебединский С.И. и Федотова И.Э. В течение всего периода работы кафедры подготовку будущих специалистов для Республики Беларусь и зарубежных стран ведут высококвалифицированные педагоги. Повышение квалификации, самообразование, совершенствование своего профессионального мастерства – это хорошая традиция коллектива. С 1968 года в течение ряда лет преподаватели кафедры в обязательном порядке обучались на факультете повышения квалификации в Университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы, шлифовали свои профессиональные навыки в Институте русского языка имени Пушкина. Преподаватели бесконечно благодарны коллегам из России, представителям посольства Российской Федерации за поддержку в работе, мероприятия посольства, готовность помочь и поддержать. На сегодняшний день традиция учиться друг у друга продолжается. Наши преподаватели повышают квалификацию в РИИТ, РИВШ, БГУ, МГМУ, БГЭУ, БГАТУ, педагогическом университете, Военной академии и других вузах Республики Беларусь. В этом сотрудникам кафедры помогает Белорусское общественное объединение преподавателей РКИ, членами которого являются многие преподаватели, благодаря БООПРЯИ кафедра причастна к деятельности МАПРЯЛ. В обучении иностранных студентов использовался также опыт работы сотрудников кафедры в Алжире, Сенегале, США, на Кубе, в Англии, Китае, Венгрии, Германии, Финляндии, Афганистане, Франции, Италии, Кампучии, Индии, Вьетнаме, Монголии, Сирии и других странах.

За свою педагогическую работу, за выполнение интернационального долга наши сотрудники были награждены грамотами различного уровня: зарубежных вузов, министерств, посольств. Например, С.В. Комар была награждена правительственной наградой Вьетнама – орденом. Выпускники нашего вуза, прошедшие обучение на кафедре, — это граждане Республики Беларусь и почти 7 000 иностранных слушателей, студентов, аспирантов, стажеров из более чем 100 стран Европы, Азии, Африки и Америки. Многие из них занимали и занимают ответственные посты у себя на родине. Вот некоторые примеры. Выпускница Аканде Каролина Дуратолуве работала заместителем министра автомобильного транспорта Нигерии, Бангура Морляй был заместителем генерального директора электрических систем Гвинеи. Камара Мусса занимал должность директора ГЭС (Гвинея), Махато Упендра – почетного консула Королевства Непал, является почетным иностранных граждан Минска, первый вице-президент Международной ассоциации выпускников нашего вуза, Слим Дефара (Ливан) – почетный консул, Нина Кабрера Доминго Антонио (Доминиканская Республика) – дипломат, Нгуен Кхиет – директор института Академии Наук Вьетнама, Хасан Абдул Кадир Баба работал в одном из ведущих вузов Нигерии, создал ассоциацию выпускников белорусских вузов в своей стране. В течение ряда лет важную роль в организации жизни иностранных граждан играло землячество. Преподаватели кафедры помогали студентам-иностранцам решать вопросы учебы, быта, отдыха, готовить и проводить различные мероприятия. За кураторскую работу многие преподаватели награждены грамотами вуза, Минского городского совета по делам иностранных учащихся.

20 лет назад кафедра получила новое название – кафедра белорусского и русского языков – и стала осуществлять преподавание белорусского языка студентам университета. Сегодня белорусский язык преподают Н.В. Гаврош, И.В. Савицкая, Л.А. Гируцкая, Н.Е.Петрова, Е.П. Сахончик, К.М. Мицкевич, В.И. Уласевич, Т.Е. Шемет. С первых дней введения белорусского языка в программу вуза кафедра сотрудничает с Институтом языка и литературы НАН Республики Беларусь, что подняло учебно-методическую и научную работу по предмету на качественно новый уровень. Этому способствовала и помощь руководства факультета, университета в оснащении кафедры. Учебная база кафедры включает методическую библиотеку, компьютерные классы.

Сегодня учебный процесс обеспечивают зав. лабораторией И.И.Масловский,  лаборанты Н.Г. Авраменко, О.Н. Барнёва, Д.Г. Климкова. Коллектив кафедры, в который входят только штатных сотрудников более 40 человек, активно участвует в процессе совершенствования методики обучения белорусскому и русскому языкам.

Многие программы, пособия и методические разработки, подготовленные сотрудниками кафедры, используются на аналогичных кафедрах вузов страны. Кафедра также принимает на стажировку коллег из других вузов, делясь таким образом с ними своими наработками. Сегодня количество защищенных сотрудников превышает 30%. Коллектив кафедры стоял у истоков тестирования в Республике Беларусь, поэтому важным направлением научной и методической работы в течение ряда лет являлось сотрудничество с Республиканским институтом контроля знаний, совершенствование материалов, предлагаемых школьникам и абитуриентам.

Научные направления кафедры: исследование уровня сформированности навыков обучаемых во всех видах речевой деятельности в соответствии с этапом и профилем обучения, их соответствия стандартам; развитие теории и практики создания программ, контрольных материалов и учебно-методических пособий с учетом целей и задач обучения; совершенствование учебно-воспитательного процесса.

В связи с изменением ситуации в сфере образовательных услуг кафедра начала разработку методических материалов, рассчитанных на определенный уровень владения языком, ориентированных на граждан ближнего зарубежья (подготовлен ряд пособий). Специфика подготовки иностранных граждан на подготовительных курсах требует постоянного совершенствования учебного процесса, индивидуальной работы с учащимися. На этом участке активно трудятся Е.И. Фещенко, А.Г. Белая, Н.М. Болбас, С.В. Сабайда, Е.С. Белая, Н.В. Сазонова, А.А. Долгович, Л.Г. Рудь, Т.А. Лазарева и многие другие. Преподаватели кафедры одними из первых ввели спецкурс «Методика преподавания РКИ», осуществили переход на обучение русскому языку с учетом специальности иностранных учащихся. Сотрудники кафедры подготовили первые пособия по развитию навыков речевой деятельности на основе текстов по специальностям студентов, по литературе, по общественным дисциплинам. Над подготовкой и изданием учебной, методической, научной литературы трудились Л.И. Григорович, Г.И. Бурова, Л.И. Бобринева, М.И. Шурин и многие другие. Их традиции продолжили Г. А. Ахмерова, Л.В. Богданович, Н.В. Девочка, Ю.А. Смирнова, Т.С. Макатрова, С.А. Жербина, В.Н. Юдина и другие члены кафедры, работающие со студентами-иностранцами.

Можно гордиться изданием пособия в 4-х частях по белорусскому языку под редакцией Л.А. Гируцкой. Это результат работы нашего большого и дружного коллектива. Среди работ преподавателей кафедры можно отметить следующие: «Слоўнік новых слоў беларускай мовы» (соавтор доцент В.И. Уласевич), «Граматычны слоўнік назоўніка» (соавтор доцент В.И. Уласевич), «Беларуская мова. Складаныя сказы: тэорыя, практычныя заданні, тэсты» (И.В. Савицкая), «Рэлігійны слоўнік старабеларускай мовы» (И.В. Будько), «Паэтыка Алеся Разанава: Між мідытацыяй і рацыяй» (А.С. Иващенко). В течение ряда лет авторские коллективы нашей кафедры ведут кропотливую и очень ответственную работу по подготовке литературы для абитуриентов. Плодами этих трудов стали такие издания, как «Беларуская мова: тэорыя, тэсты для абітурыентаў і школьнікаў», выдержавшее несколько изданий (соавтор Н.В. Гаврош), «Моўныя адзінкі і кантэкст» (Н.В. Гаврош). «Гістарычны слоўнік беларускай мовы» – это уникальная фундаментальная работа, включающая лексику рукописных и печатных источников средневековья; аналогичные исследования ведутся во всех славянских странах. Мы гордимся, что соавтор – заведующая кафедрой белорусского и русского языков И.В. Будько. Это лишь небольшая часть научных, учебно-методических разработок, которые являются отражением опыта преподавателей белорусского языка: И.В. Будько, Н.В. Гаврош, В.И. Уласевич, И.В. Савицкой, Н.Е. Петровой, К.М. Мицкевича и др. Подробная информация содержится в соответствующем разделе сайта.

Более 40 лет назад было открыто подготовительное отделение при нашем вузе для граждан РБ. Созданное для подготовки рабочей, сельской молодежи и уволенных в запас воинов к вступительным экзаменам, к учебе в вузе, подразделение и сегодня выполняет важную учебно-воспитательную функцию, а преподаватели нашей кафедры делали все возможное для обучения граждан Республики Беларусь. Много интересного могли бы рассказать об этом аспекте работы И.И. Третьяк, Л.С. Мороз, Э.С. Новикова и др. В 1990 году при тогда еще Белорусском политехническом институте была открыта средняя специализированная школа-лицей. Преподаватели кафедры русского языка в те годы оказали профессиональную помощь новому коллективу. И сегодня сотрудники кафедры принимают участие во многих мероприятиях, проводимых в лицее: в качестве членов жюри на конференциях лицеистов, как члены приемной комиссии на выпускных экзаменах. Преподаватели кафедры выполняли учебную нагрузку и в профильных лицейских классах, созданных в 1995 году. В какой-то период это было сотрудничество более чем с 50-ю учреждениями образования, а это около 120 классов, или почти 3 000 учащихся. Наши преподаватели проводили обзорные лекции, консультации для учащихся и учителей, а также контрольные срезы. Важным этапом работы в течение всех лет существования кафедры было участие членов коллектива в работе приемной комиссии.

Мы благодарны всем, кто в течение этих лет был с нами. И какая бы ни была погода, какое бы ни было настроение, каждый день в аудитории звучал, звучит и будет звучать доброжелательный голос наших преподавателей: «Здравствуйте!» или «Прывітанне!». И начнется занятие.

Белорусский напев, белорусская даль – Газета Коммерсантъ № 212 (7174) от 23.

11.2021

Белоруссия и ЕС приступили к первым практическим попыткам деэскалации ситуации на белорусско-польской границе. В Минске, который уже давно не посещали высокопоставленные гости из Брюсселя, в понедельник приняли группу экспертов Еврокомиссии. Ключевая задача ЕС — договориться о репатриации мигрантов, «застрявших в Белоруссии». При этом говорить о политической деэскалации не приходится. В то время как президент Белоруссии Александр Лукашенко предупредил «диких политиков Польши» о последствиях угроз закрыть границу, в ЕС анонсировали свой ответ на «использование мигрантов в качестве политического оружия». Прозвучала и угроза подать на белорусское руководство иск в Международный суд в Гааге.

Евросоюз активизировал диалог с Минском для решения миграционного кризиса. В понедельник группа экспертов Еврокомиссии посетила белорусский МИД. «В фокусе были все аспекты известной миграционной проблематики»,— сообщил «РИА Новости» пресс-секретарь дипломатического ведомства Анатолий Глаз. В этот же день официальный представитель внешнеполитической службы ЕС Петер Стано допустил проведение в трехстороннем формате (с участием представителей профильных агентств ООН) технических переговоров по «безопасной репатриации людей, застрявших в Белоруссии».

На прошлой неделе, напомним, и. о. канцлера ФРГ Ангела Меркель дважды созвонилась с Александром Лукашенко, договорившись вынести проблему на белорусско-европейский уровень и немедленно вступить в переговоры. Как указал Петер Стано, глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель также дважды (14 и 16 ноября) беседовал с министром иностранных дел Белоруссии Владимиром Макеем. «Работа продолжается»,— указал господин Стано, добавив, что контакты поддерживаются на разных уровнях.

Впрочем, все это вынужденные меры, не затрагивающие основ нынешних отношений между Минском и Брюсселем.

Остается неизменной и жесткая риторика. Так, в понедельник Александр Лукашенко обвинил Брюссель в отказе принять 2 тыс. мигрантов, которых республика разместила в логистическом центре «Брузги». По его словам, Ангела Меркель пообещала рассмотреть этот вопрос на уровне ЕС, но европейские чиновники не только не обсуждают его, но «даже на контакт не выходят».

«Мы сами справимся с этими людьми, если их Германия не заберет к себе»,— заверил господин Лукашенко.

И также сообщил: на конец ноября готовится еще один вывозной рейс для мигрантов. Напомним, что в четверг власти Ирака забрали на родину более 400 своих граждан.

Одновременно с этим ряд критических высказываний в адрес белорусских властей сделал канцлер Австрии Александр Шалленберг. В понедельник он принял участие в инициированной Веной международной конференции по Белоруссии, к которой присоединились ряд его европейских коллег и лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская (представители властей Белоруссии и РФ тоже были приглашены, но не участвовали в мероприятии). Так, господин Шалленберг призвал ЕС «не поддаваться шантажу Лукашенко» и усомнился в результативности прямого диалога, хотя и признал, что взаимодействовать с Минском нужно. Он также приветствовал санкции ЕС по Белоруссии и пообещал, что «исполнители тяжких нарушений прав человека» в стране понесут наказание.

На этом фоне ЕС анонсировал введение дополнительных мер по Белоруссии — за использование мигрантов «в качестве политического оружия».

Ждать их стоит уже на этой неделе, объявил еврокомиссар по вопросам расширения и политики соседства Оливер Вархели. Кроме того, официальный представитель Еврокомиссии Дана Спинант анонсировала рассмотрение во вторник мер против транспортных компаний, причастных к незаконной перевозке мигрантов на границу. Ранее главы МИДов стран ЕС согласовали пятый пакет санкций по Белоруссии. По словам и. о. главы МИД ФРГ Хайко Мааса, в черный список попадут судьи, прокуроры и представители служб безопасности республики, «ответственные за нарушение прав человека». Глава МИД Эстонии Эва-Мария Лийметс уточнила в разговоре с журналистами портала ERR, что ЕС пока «шлифует» пакет мер, но работа почти завершена: ограничения, как ожидается, вступят в силу в конце месяца.

Между тем Варшава и Вильнюс тоже грозят новыми мерами. Глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис сообщил в интервью изданию Politico, что власти ищут способ подать на Минск в Международный суд в Гааге за действия в отношения мигрантов. Польские власти же сообщили, что могут закрыть железнодорожный пункт пропуска «Кузница» (автомобильный, напомним, не работает уже около двух недель). В четверг Варшава поставила ультиматум: если ситуация с мигрантами не улучшится до 21 ноября, то железнодорожное движение будет остановлено.

Александр Лукашенко тут же напомнил «диким политикам и руководителям Польши» о последствиях их угроз: «Если удобнее, закрывайте. Но надо прежде подумать, как они будут общаться с Россией, Китаем, вообще с востоком». При этом в Минске тоже готовы к битвам с привлечением судебных органов. Следственный комитет Белоруссии сообщил в понедельник, что продолжает расследовать «преступления против безопасности человечества» — вместе с МИДом анализирует «нарушение Варшавой норм международного права» в ситуации с мигрантами. В ведомстве указали, что потерпевшими уже признаны 132 человека, в том числе 23 ребенка в возрасте от года до 14 лет.

Напомним, обострение на белорусско-польской границе наблюдается уже две недели. По данным Польши, на территории Белоруссии находится более 10 тыс. мигрантов, стремящихся перейти границу. В субботу польский министр обороны Мариуш Блащак в эфире радиостанции RMF FM указал, что их тактика изменилась: «Меньшие группы людей пытаются форсировать границу во многих местах». Как сообщила представитель Погранстражи Польши Анна Михальская, в воскресенье Варшава предотвратила более 300 попыток нелегального пересечения границы с Белоруссией, а всего с начала года в стране зафиксировано 36 тыс. таких случаев. В Белоруссии же говорят о всего 7 тыс. беженцах. По словам Александра Лукашенко, он работает над тем, чтобы отправить 5 тыс. из них обратно на родину. При этом президент заверил: Белоруссия ни одного прошения о предоставлении убежища со стороны этих людей не получала.

Марина Коваленко

Зеленский ввел санкции против Wildberries и самой богатой женщины России — РБК

Персональные санкции введены в том числе против владелицы Wildberries Татьяны Бакальчук и ее супруга Владислава Бакальчука. Бакальчук — самая богатая женщина России cогласно рейтингу Forbes, ее состояние оценивается в $13,1 млрд.

Также в списке оказались директор по развитию информационных технологий Wildberries Андрей Ревяшко, руководитель направления «Книги» Wildberries Алексей Кузменко, основатель «Центра официального представительства Донецкой народной республики во Франции» Жерар-Юбер Фаяр, сотрудница «Донецкого международного пресс-центра» (DONi) Кристель Неан.

Читайте на РБК Pro

Персональные санкции включают в себя блокировку активов на Украине, предотвращение вывода капитала за пределы страны, приостановление исполнения экономических и финансовых обязательств.

РБК направил запрос в Wildberries.

Wildberries открыла продажи на Украине в сентябре 2020 года. Тогда директор по развитию сети Вячеслав Иващенко пояснял, что в стране откроются 800 партнерских пунктов выдачи заказов.

Крупнейший российский онлайн-ретейлер начал работать на Украине

Однако позже украинские СМИ стали сообщать о том, что за гривны в интернет-магазине можно купить товары с символикой России, российских силовых структур и портретами Путина.

В январе начальник управления разрешительной процедуры и контроля за распространением издательской продукции Госкомтелерадио Сергей Олейник допускал, что против Wildberries на Украине могут ввести санкции из-за товаров, которыми он торгует, в том числе из-за книг антиукраинского содержания.

«Очевидно, что санкционный список будет пополняться, в том числе и за счет книгораспространителей. Вероятно, в нем окажется крупнейший российский онлайн-ритейлер «Wildberries», который, получая доходы и прибыли на украинском рынке, налоги платит в бюджет государства-агрессора. Мониторинг всех его ресурсов выявил целый «букет» нарушений украинского законодательства. Достаточно уже того, что адаптированный для украинского рынка «Wildberries.ua» торгует книгами в Украине, не получив свидетельство о внесении в Госреестр субъектов издательского дела», — сказал Олейник.

Он пояснил, что интернет-площадка продает книги «ярко выраженного антиукраинского содержания», в том числе авторов, которые включены в список людей, создающих угрозу национальной безопасности страны.

Почта «СОЮЗа»: Можно ли иметь двойное гражданство

Кошелек

Как в Беларуси назначают пенсию за работу на Крайнем Севере?

«В 1967 году в связи с переводом супруга по службе переехали семьей на Крайний Север России. Приходилось жить и работать на Колыме, Чукотке, в Анадыре. В июле 1989 года я вышла на пенсию. Последняя запись в трудовой книжке: «Уволена в связи с уходом на пенсию по собственному желанию ст. 31 КЗОТ РСФСР». Мой общий непрерывный трудовой стаж — 40 лет 7 месяцев и 8 дней. На Крайнем Севере отработала 22 года. С 1989 года проживаю в Беларуси. И никак не могу понять, почему у меня нет возможности получать заработанную мною российскую пенсию?Светлана Шлегель, Минск».

Игорь Юркевич, заместитель председателя Мингорисполкома:

— Отделом социального обеспечения Магаданского горисполкома С. Шлегель в 1989 году назначена досрочная пенсия по возрасту за работу в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к ним. С декабря 1989 в связи с переменой места жительства пенсию выплачивает Беларусь. Трудовая деятельность читательницы протекала на территории бывшего СССР и БССР, и все периоды работы включены в стаж при назначении пенсии в Беларуси в соответствии с национальным законодательством.

С 29 марта 2007 года действует договор между Беларусью и Россией о сотрудничестве в области социального обеспечения. Одним из вариантов пенсионирования по нормам договора является «пропорциональный» принцип. За периоды работы до 13 марта 1992 года на территории бывшего СССР пенсию назначает и выплачивает то государство, на территории которого человек постоянно проживает на момент обращения за пенсией. А после этой даты — каждое из государств назначает и выплачивает пенсию пропорционально стажу, приобретенному на его территории.

Поскольку на момент вступления в силу договора С. Шлегель проживала в Беларуси и стажа работы на территории Российской Федерации после 13 марта 1992 года у нее нет, то оснований для пересмотра пенсии по нормам договора не имеется.

Правила

Какие налоги в Беларуси платят репетиторы?

«Мы с мужем учителя. Недавно переехали жить из России в Беларусь по семейным обстоятельствам. Конечно, сейчас лето, все экзамены сданы, и школьники на каникулах. Но хотелось бы знать, могут ли в Беларуси учителя подрабатывать репетиторством. И какие налоги надо платить?Александра, Минск».

Как подсказали в Министерстве по налогам и сборам Беларуси, Гражданский кодекс страны не запрещает белорусским и иностранным гражданам оказывать консультативные услуги по отдельным учебным предметам, дисциплинам, образовательным областям, темам, в том числе помогать в подготовке к централизованному тестированию. Это и подразумевается как репетиторство. Причем оказывать репетиторские услуги можно и без регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Но в таком случае деятельность нужно вести самостоятельно и невозможно привлекать помощников по трудовым или гражданско-правовым договорам. Репетитор-одиночка платит единый налог. В 2017 году для минчан это 34 рубля в месяц.

В том случае, если человек занимается репетиторством с привлечением помощников, даже если это члены семьи или близкие родственники, то он обязан пройти государственную регистрацию в качестве индивидуального предпринимателя. При этом, как гласит пункт 2 статьи 296 Налогового кодекса, индивидуальные предприниматели при оказании репетиторских услуг не вправе применять упрощенный порядок налогообложения. Сумма единого налога, подлежащая уплате в бюджет, не зависит от порядка проведения расчетов между репетитором и родителями его учеников. Также сумма единого налога не зависит от того, является ли репетитор учителем в школе либо нет. Индивидуальный предприниматель при оказании услуг репетиторства самостоятельно заполняет налоговую декларацию, рассчитывает единый налог исходя из налоговой базы и ставок, установленных в конкретном населенном пункте, в котором осуществляет деятельность и производит оплату в сроки, указанные в пунктах 10 и 11 статьи 299 Налогового кодекса. Если же привлекает наемных работников, включая членов семьи и близких родственников, то как налоговый агент обязан с выплачиваемых доходов вычесть и перечислить в бюджет 13% подоходный налога. Количество наемных помощников не может быть больше трех.

Закон

Можно ли иметь двойное гражданство: российское и белорусское?

«Скажите, насколько россиянину сложно получить белорусское гражданство и надо ли обязательно отказываться от российского?Павел, Минская область».

По словам Алексея Бегуна, начальника департамента по гражданству и миграции МВД Беларуси, обратиться с ходатайством о приеме в гражданство Беларуси может любой человек, достигший 18-летнего возраста, который готов выполнить ряд условий. Соблюдает и уважает Конституцию и другие законы страны. Знает один из государственных языков в пределах, необходимых для общения. Непрерывно проживает в Беларуси после получения разрешения на постоянное проживание семь лет. Имеет законный источник получения доходов, обеспечивающий ему и находящимся на его иждивении нетрудоспособным членам семьи принятый в стране прожиточный минимум. И отвечаем на вторую часть вашего вопроса — не имеет гражданства либо теряет гражданство иностранного государства в случае приобретения гражданства Республики Беларусь, за исключением случаев, когда прекращение гражданства иностранного государства невозможно по не зависящим от человека причинам.

Обязательный срок проживания может быть сокращен либо не применяться вовсе для белорусов, а также их потомков (кровных родственников по прямой линии: дети, внуки, правнуки), родившихся за пределами страны, и тех, кто имел ранее белорусское гражданство. А также для иностранных граждан, имеющих выдающиеся заслуги перед Беларусью, высокие достижения в области науки, техники, культуры и спорта либо обладающих профессией или квалификацией, представляющих государственный интерес.

Хотите знать больше о Союзном государстве? Подписывайтесь на наши новости в социальных сетях.

Информация для лиц с двойным гражданством

Общая информация

Дети, родители которых имеют как германское, так и белорусское гражданство, по принципу происхождения имеют также как германское, так и белорусское гражданство.

Для выезда граждан Республики Беларусь на постоянное место жительства (ПМЖ) в Федеративную Республику Германия по белорусскому законодательству необходимо оформление специального паспорта серии «РР». Для этого гражданину необходимо обратиться в подразделение по гражданству и миграции ОВД по месту жительства.

Если белорусский гражданин выехал на ПМЖ в Германию без такого специального паспорта, Посольство Республики Беларусь в Германии не сможет оформить (продлить) паспорт ни ему, ни его ребёнку, выехавшему вместе с ним либо родившемуся в Германии. Посольство Республики Беларусь оформляет в силу своей компетенции паспорта исключительно лицам, выехавшим с паспортом серии РР и вставшим на консульский учёт в белорусском Посольстве. Однако через Посольство Республики Беларусь можно ходатайствовать об оставлении на постоянное жительство в Германии. Получив такое разрешение, можно оформить паспорт серии РР, что в дальнейшем позволит обращаться по всем паспортным вопросам в Посольство Республики Беларусь в Германии, не возвращаясь для этого в Беларусь.

Подведомственность

Компетентным ведомством по оформлению нового белорусского паспорта либо рассмотрению заявления о выходе из белорусского гражданства либо на утрату белорусского гражданства для лиц, выехавших в Германию по обычному паспорту, является Отделение по гражданству и миграции по месту их регистрации в Республике Беларусь.

Белорусское Посольство в Германии может оформить лишь свидетельство на возвращение в Беларусь, в частности, для детей, родившихся в Германии. Такое свидетельство даёт право только на въезд в Республику Беларусь, но не на обратный выезд. Белорусская въездная виза не выдаётся детям, обладающим двойным гражданством, даже в том случае, если они обладают германским паспортом, поскольку они имеют белорусское гражданство по рождению. При въезде в Беларусь и выезде из Беларуси всегда должен быть представлен белорусский паспорт.

Внимание

Посольство Германии настоятельно не рекомендует привозить в Беларусь детей с двойным гражданством, имеющих при себе только свидетельство на возвращение в Республику Беларусь, т.к. оформление белорусского паспорта либо выход из белорусского гражданства либо утрата белорусского гражданства может занять продолжительное время. До завершения данной процедуры ребёнок не сможет покинуть территорию Республики Беларусь, даже при наличии германского паспорта.

В этой связи рекомендуется запросить через проживающих в Беларуси родственников или знакомых либо через Посольство Республики Беларусь в Германии перечень документов, необходимых для оформления белорусского паспорта либо для выхода из белорусского гражданства либо для утраты белорусского гражданства. Совершать поездки в Беларусь с ребёнком, имеющим двойное гражданство, рекомендуется только после оформления паспорта или выхода из белорусского гражданства или утраты белорусского гражданства.

Все немецкие свидетельства (о заключении брака, о рождении и т.д.) должны быть снабжены апостилем в Германии.

сало Белорусское и шпик копчёный

Густые, наваристые супчики, сочные мясные рулеты, сытные гарниры и теплые напитки — зима располагает к тому, чтобы согреться любимой едой. А уж представить холодные морозные деньки без ароматного сальца просто невозможно!

Не отказывайте себе в удовольствии — пробуйте самые питательные, самые зимние новинки из МясновЪ от КуулКлевер — сало Белорусское и шпик копчёный, изготовленные строго по ГОСТ. Уверены, тарелочка с тонкими ломтиками сала и шпика станет самой популярной на вашем новогоднем столе!

«Топливо» для нашего организма

Еще несколько лет назад было распространено заблуждение о сале как вредном для организма продукте: якобы в нём содержится очень много холестерина. Однако в последние годы удалось реабилитировать репутацию этого весьма полезного продукта: холестерина в сале всего 0,1%, что существенно меньше уровня холестерина в сливочном масле. А умеренное употребление сала в пищу и вовсе способствует выработке важнейших гормонов, строительству клеток, укреплению иммунитета и улучшению работы сердечно-сосудистой системы. Оно содержит витамины А, Е, F, D, С, В и микроэлементы (фосфор, калий, натрий, магний), словом, исключительно полезно!

Кроме того, сало — незаменимое «топливо» нашего организма в осенне-зимние дни. Жир, из которого оно сделано, выполняет защитную функцию для внутренних органов.

Пусть на вашем столе появится лучший, во всех смыслах идеальный продукт — мы нашли такое сало у нашего партнера, Бобровского мясокомбината, старейшего в Воронежской области предприятия.

Сало Белорусское ГОСТ Изготовленное в строгом соответствии с рецептурой и технологией ГОСТ, сало Белорусское — полностью натуральный продукт. Состав простой и понятный: шпик, соль и букет специй — черный перец, кориандр, тмин и сушёный чеснок. Ароматное, в меру солёное сальцо с тонкими прожилками нежного мяса буквально тает во рту!

С чем сочетать: Конечно, сало хорошо само по себе в качестве закуски. Классического пикантного вкуса можно добиться, положив тоненький ломтик сала на кусочек ржаного хлеба на закваске ГОСТ МясновЪ ПЕКАРНЯ и приправив его горчицей или хреном МясновЪ БУФЕТ. И, конечно, традиционной считается подача этого деликатеса к домашнему борщу от ШЕФ-ПОВАР МясновЪ со сметаной МясновЪ ФЕРМА.

Солёное сало с «дымными» нотками

Кухню славянских стран сложно представить без свиного шпика — сала, которое закоптили или засолили. Эта универсальная закуска — незаменимый спутник сытных застолий, изобилующих супами, вторыми блюдами, салатами, а в праздник и крепкими напитками.

Кроме того, доказана и польза шпика: этот продукт содержит жирные кислоты и оказывает более благоприятный в отличие от чистого сала эффект на работу сердца. В нашем ассортименте уже есть Шпик по-домашнему ГОСТ, во вкусе которого «солируют» нотки чёрного перца.

Копчёный шпик станет вторым в линейке. Он изготовлен также из натуральных ингредиентов по рецептуре ГОСТ. Наш надёжный партнёр Дзержинский мясокомбинат, ДЭМКА, приготовил его путём засолки с добавлением чеснока, затем сало слегка подкоптили на древесной щепе.

Шпик копчёный ГОСТ Натуральный классический соленый шпик с тонким ароматом чеснока, нотками «дымка» и пикантным вкусом обладает нежной, тающей структурой.

С чем сочетать: Вкусный, ароматный шпик идеально сочетается с ржаными хлебами МясновЪ ПЕКАРНЯ.

Пробуйте наши зимние новинки с натуральным составом, запасайтесь ими к празднику и радуйте салом и шпиком близких во время домашнего застолья. Как всегда, ждём ваши отзывы на сайте и в соцсетях с хештегами #куулклевер #куулклевер_мясо.

«З друкарні пана Марціна Кухты»: белорусское слово литовского печатника

Портал DELFI в преддверии 100-летия восстановления государственности Литвы публикует серию статей о выдающихся людях этого края, чьи дела неразрывно связаны с именем современной Литвы.

Сейчас издания — это не столько газеты и журналы, сколько порталы, сайты, а словосочетание «печатный станок» чаще ассоциируется с печатью дензнаков. Однако сто лет назад типография имела намного более важное значение. Оно заключалось в силе печатного слова, в создании платформы для работы национальных движений и политических партий, и, безусловно, просвещения.

Типографии тиражировали книги и периодику, в том числе различных национальных и политических движений, а, значит, это делало возможным распространение идей. И в этом плане Вильнюс сыграл свою роль и в деле белорусского национального возрождения. И вот почему.

Весной 1904 года царское правительство отменило запрет на литовскую печать латинским алфавитом (этот день до сих пор в Литве отмечается как День возвращения печати). Закончился век знаменитых книгонош, а снятие ограничений царской администрации привело к развитию литовского печатного дела, причем, в свет выходили не только местные издания и книги, но и, например, белорусские. И в этом плане особое место занимает фигура Мартинаса Кукты (Марцын Кухта — по-белорусски, 1875-1956), который сыграл видную роль в выпуске белорусской периодики и литературы.

«Это, наверное, самая известная личность в печатном деле на белорусском языке начала ХХ века», — утверждает белорусский историк, заведующий отделом Института истории Беларуси Академии наук РБ Андрей Унучак.

© Андрей Унучак. Фото из личного архива

М.Кукта происходил из большой крестьянской семьи. После учебы в столице империи Санкт-Петербурге он работал наборщиком и метранпажем (верстальщиком). После снятия запрета на печать М.Кукта перебирается в Литву и при поддержке активного деятеля национального движения Пятраса Вилейшиса в 1904 году основывает типографию. В 1906 году он учредил собственную типографию с правом печатать книги на всех европейских языках. Типография располагалась сначала на нынешней улице Университето (Дворцовой в царское время), а в 1911 году переместилась на улицу Тоторю.

Есть строки знаменитого стихотворения белорусского поэта Максима Богдановича, которые он написал на закате жизни:

Ў краіне сьветлай, дзе я ўміраю
У белым доме ля сіняй бухты
Я не самотны, я кнігу маю
З друкарні пана Марціна Кухты .

Это были последние строчки поэта, написанные в Ялте весной 1917 года.

© Maksimas Bogdanovičius. Foto — FB.ru

Книга М.Богдановича «Венок» была издана М.Куктой в 1913 году, но он, конечно, выпускал книги и других белорусских литераторов (Франциска Богушевича, Якуба Коласа, Тетки (Алоизы Пашкевич), печатал этнографические материалы, ноты с белорусскими песнями и танцами. В его же типографии вышла «Белорусская грамматика для школ» Бронислава Тарашкевича, создателя «таращкевицы» — варианта орфографии, являвшегося официальным до реформы белорусского языка 1933 года.

В первую очередь, М.Кукта выпускал запрещенные цензурой произведения, книги на литовском, белорусском, польском и других языках. К примеру, в его вильнюсской типографии до начала Первой мировой войны было отпечатано около 300 только литовских книг и брошюр. В его типографии были отпечатаны и первые литовские почтовые марки.

Здесь же выходили литовские периодические издания. Поэтому М.Кукта подвергался преследованиям со стороны царских властей, а потом и властей других государств, в руки которых в ходе войн переходил Вильнюс.

Так за публикацию в 1918 году Акта о независимости Литвы издатель был арестован немецкими оккупационными властями.

© Martynas Kukta. Foto — vilnijosvartai.lt

После того как в Вильнюс вошла польская армия, М.Кукту не оставляли в покое теперь уже польские власти. Вероятно, именно поэтому в 1924 году он вместе с полиграфическим оборудованием перебирается в Каунас, где продолжает работать до 1934 года. В Каунасе он прожил до конца своей жизни, до 1956 года.

По воспоминаниям современников, М.Кукта был очень светлым человеком, благожелательно настроенным к белорусскому движению. «Он работал как человек идейный и заинтересованный в том, чтобы белорусская мысль не остановилась в своем развитии. Абсолютное большинство издаваемой в Вильнюсе печатной продукции было издано в его типографии. Тиражи были немалые. Тираж «Венка» М.Богдановича составил 2000 экземпляров, что немало для нашей литературы», — отмечает историк.

По словам А.Унучака, в архивах «НН» есть много воспоминаний о М.Кукте, который по сути способствовал белорусскому национальному движению того времени. На «НН» несколько раз накладывался арест и для М.Кукты заниматься делом ее выпуска было не совсем безопасно, тем не менее, он это делал.

«Он предоставлял изданию кредиты, поэтому при отсутствии средств, несколько номеров могли выходить в долг. И это определяло регулярность издания, а самая большая проблема белорусских издательств была как раз с регулярностью. «НН» была первым изданием, которое выходило на протяжении 9 лет регулярно, еженедельно, 53 номера в год. За все время на обоих шрифтах вышло 1 млн. экземпляров газеты», — продолжает историк.

© «Naša Niva». Foto — AtomInfo.Ru

В то время Вильнюс, говорит А.Унучак, был многонациональным городом, поэтому сказать чьим он был — литовским, белорусским или чьим-то еще сказать трудно. К Вильнюсу белорусы и литовцы относились по-разному, у каждого из них для нынешней столицы Литвы было уготовано свое место.

«Наши деятели его считали своим городом, и первый вопрос, который стоял перед белорусами — это возрождение ВКЛ. О белорусском и литовском государстве говорить было сложно, это было новым, особенно в белорусском случае, а развить ВКЛ, как уже всем известное государство, и возродить его было главной задачей белорусов. И Вильня была для них своим городом», — говорил он.

© J. Bulhakas (1876-1950). Vilnius. Nuotrauka iš www.miestai.net

При помощи Марии Пясецкайте-Шлапелене в Вильнюсе был создан и первый белорусский книжный магазин. Она продавала белорусские книги, пункт подписки на «НН» также находился в этом магазине. «В первые два года это фактически был единственный пункт подписки», — уточняет А.Унучак.

После оккупации белорусской территории (которую разделили на российскую и немецкую зону) в ходе Первой мировой войны, соответственно, образовалось два центра национального движения: в Минске и Вильнюсе. Но вопрос Вильнюса оставался для белорусов вопросом принципа.

«После создания национального государства в Литве и Беларуси уже возник конфликт именно в вопросе Вильно. Во второй белорусской газете «Гомон» («Гоман» — бел.), которая печаталась в Вильно в 1916-1918 гг., писали, что возродится ВКЛ, а там уже будет видно, разделится ли оно на два государства или останется конфедерацией. Так что для белорусов возрождение ВКЛ было принципиальным вопросом», — уточняет историк и добавляет, что отпечатанные латинским шрифтом белорусские издания выходили в свет на территории Литвы до 1939 года.

Обретение Литвой независимости в 1918 году не прервало белорусско-литовских контактов, например, в Каунасе издавался журнал «Кривич» (Крывіч, Kryvič) и белорусские книги. Там же располагалось белорусское правительство в изгнании во главе с Вацлавом Ластовским.

В целом же, как отмечает А.Унучак, белорусские и литовские национальные деятели — это люди одного круга. «Если читать дневник Миколаса Рёмериса, видно, что они встречались на одних площадках. Рёмерис и братья Луцкевичи (видные деятели вильнюсского масонства, основатели ложи «Лучнасць» и издатели «НН»), например, создали даже совместные издательские проекты на русском языке — «Вечерняя газета» (на русском языке) и «Курьер Краевы» (на польском языке), чтобы познакомить читателя с идеями краевцев», — рассказывает белорусский ученый.

© DELFI / Karolina Pansevič

В «НН» постоянно печатались статьи о литовском национальном движении, поскольку для белорусского национального движения Литва была во многом примером, в том числе и в деле выпуска периодических изданий.

«Были и личные связи. Наша знаменитая поэтесса Алоиза Пашкевич была женой Стяпонаса Кайриса. Премьер-министр БНР В.Ластовский был женат на Марии Иванаускайте. Так что связи были довольно тесные», — говорит А.Унучак.

Обретение Литвой независимости поставило крест на идее белорусов о возрождении ВКЛ и в этом, говорит историк, было главное влияние этого исторического для литовского государства события.

«Во-первых, для нашего национального движения сразу встал вопрос о создании национального государства, к которому, как выяснилось, белорусы оказались не совсем готовы, поскольку наши национальные деятели были в основном выходцы из шляхты», — признается собеседник DELFI.

«Второй момент — это вопрос Вильни, что было большой травмой и отразилось на нашем национальном восприятии. Но в межвоеннй период Вильня оставалась центром белорусского национального движения в Западной Беларуси.

Третий момент — это возникновение в белорусском национальном движении литвофильского движения, участники которого надеялись, что создав свое государство, Литва поможет и Беларуси. В литовской армии в начале двадцатых годов был даже белорусский батальон. Правительству БНР дали политическое убежище, финансировали издания в Каунасе», — заключает он.

Можно проводить историческую параллель: как и в начале века, Литва и сейчас поддерживает белорусских оппозиционеров. А.Унучак с этим отчасти согласен, однако он указывает на главное отличие: «Все-так уже есть белорусское государство — это самое главное». И можно с полной уверенностью сказать, что в это внес свой вклад и владелец типографии в Вильнюсе, литовец Мартинас Кукта.

В 2005 году в Вильнюсе была торжественно открыта мемориальная доска, посвященная печатнику. Доска установлена на доме по ул. Тоторю, где располагалась вторая типография, после ее перемещения с нынешней улицы Университето (тогда — Дворцовая).

Белорусский и русский в смешанном языке Беларуси

Хентшель, Герд. «Белорусский и русский язык в смешанном языке Беларуси». Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом: языковые семьи, типологическое сходство и воспринимаемое сходство , под редакцией Джулиан Бестерс-Дилгер, Синтия Дермаркар, Стефан Пфендер и Ахим Рабус, Берлин, Бостон: De Gruyter, 2014, стр. 93-121 . https://doi.org/10.1515/9783110338454.93 Хентшель, Г.(2014). Белорусский и русский в смешанном языке Беларуси. В J. Besters-Dilger, C. Dermarkar, S. Pfänder & A. Rabus (Ed.), Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом: языковые семьи, типологическое сходство и воспринимаемое сходство (стр. 93-121). Берлин, Бостон: Де Грюйтер. https://doi.org/10.1515/9783110338454.93 Хентшель, Г. 2014. Белорусский и русский язык в смешанной речи Беларуси. В: Besters-Dilger, J., Dermarkar, C., Pfänder, S.and Rabus, A. ed. Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом: языковые семьи, типологическое сходство и предполагаемое сходство . Берлин, Бостон: Де Грюйтер, стр. 93-121. https://doi.org/10.1515/9783110338454.93 Хентшель, Герд. «Белорусский и русский в смешанной речи Беларуси» в Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом: языковые семьи, типологическое сходство и воспринимаемое сходство под редакцией Джулиан Бестерс-Дильгер, Синтия Дермаркар, Стефан Пфендер и Ахим Рабус, 93–121 .Берлин, Бостон: De Gruyter, 2014. https://doi.org/10.1515/9783110338454.93 Хентшель Г. Белорусский и русский язык в смешанной речи Беларуси. В: Бестерс-Дилгер Дж., Дермаркар С., Пфендер С., Рабус А. (ред.) Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом: языковые семьи, типологическое сходство и воспринимаемое сходство . Берлин, Бостон: Де Грюйтер; 2014. С. 93-121. https://doi.org/10.1515/9783110338454.93

Миграционный кризис в Беларуси проверяет непростой союз Путина с Лукашенко

МОСКВА — На этой неделе европейские правительства пригрозили Беларуси более серьезными санкциями за разжигание миграционного кризиса на белорусско-польской границе, и ее напыщенный лидер ответил тем, что звучало как козырная карта: он мог остановить поток газа на Запад.

Была только одна проблема: останавливал не его газ.

Итак, в пятницу Россия, которая отправляет большую часть своего газа в Европу через Беларусь, должна была установить рекорд для белорусского президента Александра Лукашенко.

«Россия была, есть и останется страной, которая выполняет все свои обязательства по поставке газа европейским потребителям», — заявил журналистам пресс-секретарь президента Владимира Путина.

Когда тысячи мигрантов все еще застряли на морозе на краю Европейского Союза, которых Беларусь поощряет туда, но запрещает Польшу, E.Член U. после пересечения своей границы — сложные отношения между двумя союзными автократами вырисовываются в связи с кризисом. Смешанные сообщения об экспорте природного газа из России стали последним признаком того, что, несмотря на то, что Путин продолжает поддерживать Лукашенко, именно белорусский лидер — сильный человек, который когда-то руководил советским колхозом, — продолжает повышать ставки.

Беларусь г-на Лукашенко — единственный полноправный союзник России в Восточной Европе, регионе, который Москва долгое время считала самой важной сферой своего влияния.Это дает ему огромные рычаги влияния на г-на Путина, даже несмотря на то, что его страна с населением в девять миллионов человек в разы меньше — не говоря уже о военной мощи — своего восточного соседа.

Сейчас, когда напряженность в отношениях между Беларусью и Западом достигла самого высокого уровня с тех пор, как г-н Лукашенко жестоко подавил народное восстание в прошлом году, некоторые союзники Кремля говорят, что Россия втягивается в кризис, который она не выбирает.

«Мы не можем позволить хвосту вилять собакой», — сказал Константин Затулин, высокопоставленный российский депутат от Mr.Партия Путина, которая специализируется на отношениях с постсоветскими странами, заявила в интервью. «Лукашенко психологически хочет быть победителем — это его желание быть мачо. Между этим желанием и нашей политикой есть разница, которую необходимо увидеть ».

Уловка г-на Лукашенко — западные официальные лица обвинили его в организации потока мигрантов к границе — подчеркнула непростой союз между его правительством и его могущественным союзником из России. Прошлой весной, столкнувшись с шквалом международного возмущения по поводу вынужденной посадки европейского пассажирского лайнера с белорусским диссидентом на борту, г-н.У Лукашенко, казалось, не было другого выбора, кроме как поклониться кремлевским благодетелям и согласиться на более глубокую интеграцию с ними.

Но шесть месяцев спустя г-н Лукашенко завершил длительные переговоры с г-ном Путиным, не сделав видимости значительной уступки белорусского суверенитета, и он снова не оставляет Кремлю иного выбора, кроме как удвоить свою поддержку.

«Люди в Москве полностью устали от Лукашенко, — сказал прокремлевский аналитик Сергей Марков. «Он самый умный из переговорщиков.

В пятницу в знак солидарности Россия направила десантников к границе Беларуси с Польшей на учения с белорусскими военнослужащими. В Минобороны заявили, что в результате травм, полученных на учениях, скончались двое десантников. Ранее на этой неделе Россия дважды отправляла бомбардировщики с ядерными боеголовками на патрулирование в один и тот же регион.

Министр обороны Беларуси Виктор Хренин утверждал, что данные белорусской и российской разведки показали, что Э.У. соседи, особенно Польша, предприняли военные действия, свидетельствовавшие о том, что они готовы «начать конфликт».

Но даже некоторые критики Лукашенко и Путина считают, что в какой-то момент Кремль попытается вывести Беларусь из конфронтации.

«Я думаю, что в этом конкретном кризисе импульс к его завершению придет через Россию», — сказал Артем Шрайбман, белорусский ученый Московского центра Карнеги, который в этом году был вынужден бежать из Беларуси. «Для России эскалация будет неудобной».

В нынешнем кризисе цель г-на Лукашенко проста, хотя, по мнению аналитиков, надумана: заставить Европейский Союз, который видит в нем нелегитимного президента, вести с ним переговоры и отменить санкции.Старший Е.У. Чиновник заявил в пятницу, что у блока «нет информации» о том, что г-н Путин спровоцировал миграционный кризис, но раскритиковал Россию за то, что она не повлияла на Беларусь, чтобы остановить его.

На данный момент Кремль, похоже, доволен тем, что позволяет Европе бороться с Лукашенко в одиночку. Хотя г-н Путин дважды разговаривал с канцлером Германии Ангелой Меркель на этой неделе, российские официальные лица продолжают настаивать на том, чтобы европейцы говорили с Беларусью напрямую.

В связи с нарастанием давления с целью положить конец пограничному кризису несколько авиакомпаний в пятницу заявили, что ограничивают полеты в Беларусь с Ближнего Востока, откуда прилетело большинство мигрантов.В их числе Turkish Airlines, один из крупнейших авиаперевозчиков, предлагающих рейсы в Минск, столицу Беларуси.

В то же время группы помощи описали ужасные условия для мигрантов, которые ютятся на границе, борясь с холодом и угрозами насилия. По данным коалиции активистов Grupa Granica, одна иракская супружеская пара и сирийский мужчина были избиты и ограблены.

Миграционный кризис происходит на фоне растущей напряженности между Россией и южным соседом Беларуси, Украиной — бывшим союзником России, отколовшимся от своей прозападной революции в 2014 году.Для Москвы поворот Украины очень важен — поучительная история, которую Кремль намерен не повторять.

«Путин взял Крым, что очень хорошо, но Путин потерял Украину», — сказал прокремлевский аналитик Марков. «Если он также потеряет Беларусь, ему этого никогда не простят».

Г-н Лукашенко правит Беларусью с 1994 года и в течение многих лет извлекает выгоду из соперничества между Россией и Западом за влияние в его стране, что вызывает глубокое разочарование в Москве. Эта игра закончилась в прошлом году, когда он объявил о решительной победе на переизбрании в голосовании, которое, как многие считают, было подтасовано, и возглавил E.U. наложить санкции, которые продолжают его раздражать.

Поскольку противники Лукашенко считались слишком прозападными, Кремль поддержал его, несмотря на его оговорки — спасая режим Лукашенко, но обременяя Путина все более неустойчивым союзником.

В Москве многие ожидали, что поддержка Кремля выльется в более тесную интеграцию в «союзное государство» между Россией и Беларусью, что усилит геополитическое влияние Путина. Но эти переговоры завершились ранее этой осенью без соглашения об общей валюте или законодательном органе, что свидетельствует о том, что господинЛукашенко смог сохранить независимость.

Г-н Путин и г-н Лукашенко, которым под шестьдесят, разделяют мировоззрение, сосредоточенное на двуликом упадочном Западе. Оба в прошлом году наблюдали за жесткими репрессиями против инакомыслия. По словам российских аналитиков, восстание 2020 года против Лукашенко в соседней русскоязычной стране напугало Кремль и помогло Путину принять решение о ликвидации движения лидера оппозиции Алексея Навального.

Подход Лукашенко к миграции показывает, как он пытался лавировать между Россией и Западом.В 2018 году он хвастался, что пограничники его страны значительно сокращают ввоз мигрантов и наркотиков в Европейский Союз. В последние месяцы он свернул в другую сторону: западные официальные лица заявили, что он организовал волну миграции через минский аэропорт к границам своей страны, надеясь поставить ЕС в неловкое положение. в узаконивание его.

На территории Минска очевидны человеческие жертвы этой стратегии.

Когда летом стало прибывать большое количество соискателей убежища, по словам правозащитника из Минска, они приехали в составе организованных туристических групп с резервацией в Юбилейный — гостиничный комплекс, управляемый администрацией президента Республики Беларусь.

Теперь у них начинают кончаться деньги, сказала в телефонном интервью активистка из Минска Алена Чехович, и некоторых заставляют спать на улице. Другие переехали в общежития в центре города, даже с просроченными визами — еще один признак, заявила г-жа Чехович, что белорусское правительство, которое обычно внимательно следит за миграционными нарушениями, усугубляет кризис.

Г-жа Чехович сказала, что многие мигранты, которые добираются из Минска до границы, в основном остаются там во временных лагерях под наблюдением белорусских пограничников, которые не дают им вернуться.

«Очень жаль, что люди попадают в такую ​​ситуацию просто из-за действий государства», — сказала она.

Олег Мацнев предоставил репортажи из Москвы, а Моника Прончук из Брюсселя.

Мигранты говорят, что они сталкиваются с насилием по обе стороны границы с Беларусью

[Следите за обновлениями в режиме реального времени о кризисе на границе Польши и Беларуси .]

СУЛАЙМАНИЯ, Ирак — до того, как белорусская полиция вытолкнула Хаджара, 37 лет Он сказал, что на этой неделе через границу с Литвой его ударили кулаком по голове.Но это было только начало его испытаний.

На литовской стороне полиция вызвала группу спецназовцев, которые, по его словам, увезли его и его друзей и начали бить их палками и пластиковыми кабелями, а также шокировать их электрошокерами. Во время видеозвонка из Минска он задрал рубашку, чтобы показать глубокие синяки на боку и спине.

«Они сказали:« У вас нет права приезжать в нашу страну », — сказал он, говоря по-курдски через переводчика. «Они сказали:« Вы загрязняете нашу страну.’”

Хаджар, иракский курд, отчаянно пытающийся попасть в Европейский Союз, попросил не разглашать его фамилию, опасаясь негативных последствий со стороны властей Беларуси и Литвы.

Он сказал, что спецназовцы, одетые в черное и в масках, забрали телефоны мигрантов и предупредили, что они сняли на видео курдов, которые будут избиты гораздо хуже, если они вернутся.

Хаджар, хромая, вернулся через границу и вернулся в Минск, чтобы залечить свои раны в бюджетной гостинице, которая, по его словам, взимала с мигрантов 100 долларов за ночь в обмен на то, что они не сообщили о них властям за просроченные визы.

Двумя днями позже, по его словам, белорусская полиция снова заставила их перейти на границу, но он боялся переходить границу.

Хаджар, который сказал, что потратил 6000 долларов на то, чтобы добраться до Турции, а затем и до Беларуси, сказал, что он бежал из-за межплеменного спора в Ираке, который поставил его жизнь под угрозу. Отец-одиночка, он надеется попасть в Великобританию, чтобы заработать денег, чтобы отправить обратно своему 14-летнему сыну и его больной матери.

Он сказал, что планирует снова попытаться пересечь границу.

«Я просто хочу перейти, даже если потеряю жизнь», — сказал он.

В городе Сулеймания, в Курдистане в Ираке, журналист Ребен Сирван сказал, что он тоже уехал в Беларусь, где он был шокирован и избит белорусскими полицейскими, когда они депортировали его на прошлой неделе.

«На лестнице самолета меня ударили и забрали мой телефон, потому что я вел репортажи в прямом эфире», — сказал он.

Г-н Ширван, 29 лет, сказал, что ему угрожали в связи с его работой в Курдистане, и он планирует подать заявление о предоставлении убежища в Беларуси. Но вместо того, чтобы выслушать его заявление, белорусские власти, по его словам, посадили его в самолет — не в Ирак, а в Сирию.По его словам, в Сирии полиция продержала его четыре дня, прежде чем разрешить вернуться в Ирак.

«Беларусь, Польша и Литва играют с людьми», — сказал он. «Они перемещают их вверх, вниз, влево и вправо. Они причиняют им боль, избивают, крадут их телефоны и забирают деньги ».

Сангар Халил и Барзан Джабар предоставили репортажи.

Меркель и Лукашенко обсуждают необходимость переговоров и помощь в кризисе на границе с мигрантами

Дата выдачи: 17.11.2021 — 17:44

Беларусь заявила в среду, что президент Александр Лукашенко и канцлер Германии Ангела Меркель договорились по телефону о том, что Минск и ЕС должны обсудить миграционный кризис на белорусско-польской границе.

Германия, однако, не подтвердила никаких переговоров между Беларусью и ЕС, заявив, что Меркель и Лукашенко говорили о Европе, оказывающей поддержку в виде гуманитарной помощи и помощи в возвращении мигрантов.

Тысячи мигрантов, в основном с Ближнего Востока, разбили лагеря на границе, что, по словам Запада, является местью Лукашенко за санкции, наложенные на его режим после жестокого подавления протестов против его правления.

Лукашенко и его главный союзник, президент России Владимир Путин, отвергли обвинения и раскритиковали ЕС за то, что он не принимает мигрантов, которые хотят перебраться в Польшу.

В пресс-службе Лукашенко заявили, что белорусский лидер и Меркель «договорились, что проблема в целом будет доведена до уровня Беларуси и ЕС».

«Соответствующие должностные лица, которые будут определены с обеих сторон, немедленно начнут переговоры для решения существующих проблем», — говорится в сообщении.

Представитель Меркель Штеффен Зайберт сказал, что немецкий лидер «подчеркнул необходимость оказания гуманитарной помощи и возможности возвращения пострадавшим» во время разговора.

Меркель, добавил он, сказал, что это может быть сделано при поддержке агентства ООН по делам беженцев УВКБ ООН и Международной организации по миграции и в сотрудничестве с Европейской комиссией.

Звонок стал вторым между Лукашенко и Меркель на этой неделе и первым звонком белорусского лидера западному лидеру с тех пор, как его режим начал репрессии, после того как Путин призвал лидеров ЕС поговорить напрямую с Лукашенко.

«Неудачный шаг»

Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков в среду приветствовал контакты между Беларусью и ЕС, назвав их «очень важными».

Но официальный представитель польского правительства Петр Мюллер сказал, что звонок, состоявшийся в начале этой недели между белорусским и немецким лидерами, был «плохим шагом» и, по-видимому, был «принятием его выбора», имея в виду Лукашенко.

Ранее в среду официальный представитель Меркель Зайберт заявил, что «полезно» поговорить с Минском «для улучшения этой гуманитарной ситуации», даже если переговоры ведутся с лидером, легитимность которого Европа и Германия не признают.

Польша предупредила в среду, что кризис может длиться месяцами или даже годами, на следующий день после того, как польские войска применили слезоточивый газ и водометы для отпугивания мигрантов, бросающих камни.

Пограничная служба заявила, что во вторник выявила 161 попытку незаконного перехода, в том числе «две попытки с применением силы».

Министр обороны Польши Мариуш Блащак сообщил, что ночью были попытки пересечения границы.

«Мы должны подготовиться к тому, что ситуация на польско-белорусской границе не разрешится быстро. Мы должны готовиться месяцами или даже годами», — сказал Блащак польскому Radio Jedynka.

Запад обвинил Беларусь в том, что она заманивает тысячи мигрантов, многие из которых из Ирака и Сирии, обещаниями беспрепятственного пересечения границы в ЕС, а затем заставляет их оставаться на границе.

Восточные члены ЕС, Латвия, Литва и Польша, отказались принимать мигрантов, в результате чего многие оказались на несколько недель в лесных приграничных районах.

Запрет на полеты

Под давлением ЕС несколько авиакомпаний заявили о прекращении перевозки потенциальных мигрантов в Беларусь.

Ирак также заявил, что на этой неделе начнет добровольную репатриацию своих граждан из Беларуси, а пограничное агентство ЕС Frontex работает с польскими и иракскими властями над организацией чартерных рейсов из Польши.

Группы помощи говорят, что по крайней мере 11 мигрантов погибли по обе стороны границы с момента начала кризиса летом, и призвали к гуманитарному реагированию на проблему.

Посещая приграничные районы на польской стороне, комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович во вторник заявила, что ситуация «чрезвычайно опасна».

«Нам нужно найти способ ослабить эскалацию, чтобы действительно сосредоточить внимание на прекращении страданий», — сказала она репортерам.

Белорусский Красный Крест в среду сообщил, что около 1000 мигрантов размещаются в «логистическом центре» недалеко от КПП Брузги-Кузница.

Еще 800 человек все еще находились в импровизированном лагере недалеко от границы, сообщает российское информационное агентство «Риа Новости».

Волонтеры и военнослужащие раздавали горячую кашу, сладости, воду, чай и консервы в помещении, похожем на большой склад, согласно изображениям, показанным по российскому государственному телевидению.

Минздрав Беларуси сообщил, что госпитализировано шесть человек, в том числе четверо детей, из лагеря Брузги.

(AFP)

Литва приступила к строительству первой европейской стены, чтобы отвести мигрантов из Беларуси

ДРУСКИНИНКАЙ, Литва, 4 ноября (Рейтер) — Литва построила первые участки стальной стены на границе с Беларусью с тех пор, как появились мигранты из Ближнего Востока и других регионов въезд из Беларуси в этом году.

Евросоюз обвиняет Беларусь в том, что она намеренно подталкивает мигрантов к въезду через территорию Беларуси в страны ЕС, Польшу, Литву и Латвию, как способ давления на блок.

Беларусь неоднократно отрицала это, но ее президент Александр Лукашенко заявил, что его страна больше не будет останавливать мигрантов, поскольку санкции ЕС истощают ресурсы.

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.com

Зарегистрироваться

Все три страны ЕС установили на границе участки из колючей проволоки, чтобы остановить мигрантов.На прошлой неделе Литва начала возведение первых участков стального забора высотой 3,4 метра (11 футов), увенчанного 0,6 метра (2 фута) колючей проволоки.

Столбы белорусско-литовской границы у забора высотой четыре метра на белорусской границе в Друскининкай, Литва, 4 ноября 2021 года. REUTERS / Янис Лайзанс

Подробнее

«Наверное, невозможно построить совершенно непроходимый препятствие, поэтому я думаю, что этот барьер тоже можно преодолеть. Но это займет много времени, и мы сможем отреагировать », — сказал Виргилиюс Раугале, главный пограничник на юге Литвы.

Литва выделила 152 миллиона евро на строительство 500 километров (300 миль) стены к сентябрю следующего года. Стену дополняет 3-х метровая куча колючей проволоки, свернутая рядом, и оборудование для видеонаблюдения. подробнее

Более 4000 мигрантов прибыли в Литву из Беларуси в этом году до августа, когда страна прибегла к отправке почти всех въезжающих мигрантов обратно в Беларусь. По данным пограничной службы, с тех пор более 5600 мигрантов не допустили к въезду, в том числе 2300, пытавшимся въехать в октябре.

Между тем министерство обороны Польши заявило в четверг, что белорусские солдаты угрожали открыть огонь по польским войскам прямо через границу, что, по его словам, было попыткой обострить кризис, связанный с мигрантами на их общей границе. подробнее

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.com

Зарегистрируйтесь

Дополнительный отчет Алана Чарлиша в Варшаве По сценарию Андрюса Ситаса Под редакцией Фрэнсис Керри

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Почему Беларусь использует мигрантов как политическое оружие

Беларусь отправила тысячи отчаявшихся мигрантов к границе с Польшей в попытке вызвать недовольство Евросоюза из-за санкций, введенных в прошлом году после жестокого подавления президентом Беларуси Александра Лукашенко политических оппонентов и протестующих.

Приток мигрантов, который, по словам представителей ЕС, намеренно спровоцировал Лукашенко, как «гибридная атака» на ЕС, происходит в трудный момент для ЕС, поскольку блок борется с собственной внутренней напряженностью, но пока что привел к все более единый ответ ЕС.

Новые санкции, которые могут быть направлены против белорусских авиакомпаний и должностных лиц, ответственных за поощрение притока людей в страну, должны быть введены в понедельник, по словам официальных лиц ЕС, а президент Европейской комиссии Урсула фон дер Лайен заявила на прошлой неделе: «Это важно, чтобы Лукашенко понимал, что поведение [режима] имеет свою цену ».

Однако неясно, будут ли они удерживать Беларусь, которая не является членом ЕС и которую иногда называют «последней диктатурой Европы», от подлива масла в существующий кризис вдоль белорусско-польской границы.

Мигранты — от 3000 до 4000 человек по данным польских властей, в основном из раздираемых конфликтами регионов Ближнего Востока, таких как Ирак, Сирия, Йемен и Афганистан, — прибыли в Беларусь после того, как в августе правительство смягчило визовые правила, обеспечив более безопасный , более легкий путь к границе ЕС.

Люди, пытающиеся покинуть такие места, как Сулеймания в Иракском Курдистане, получили белорусские визы, купили билет на один из многих рейсов, выполняемых государственной авиакомпанией, и направились в Минск, столицу Беларуси, где некоторые из них были размещены в правительстве. — управлять отелями, согласно New York Times.

Но режим Лукашенко не только не предоставляет гуманитарную помощь и убежище для мигрантов, но и подталкивает их к границам Польши, Латвии и Литвы, пытаясь оказать давление на ЕС, чтобы тот снял санкции с страны.

Беларусь также предприняла прямые меры, чтобы усложнить жизнь своим соседям по ЕС: The New York Times сообщает, что белорусские силы безопасности предоставили мигрантам инструкции по пересечению границы и инструменты, такие как кусачки и топоры, для разрушения пограничных заграждений.

В субботу белорусский журналист Тадеуш Гичан написал в Твиттере, что белорусские силы пытались разрушить ограждение на польской границе и использовали лазеры и мигалки, чтобы временно ослепить и запутать дислоцированных там польских солдат, пытаясь помочь мигрантам пересечь границу.

Минувшей ночью белорусские солдаты пытались разрушить польский пограничный забор возле Черемчи (115 км к югу от Кузницы). Некоторые из них ослепляли польских солдат с помощью стробоскопов и лазеров, в то время как другие вырывали столбы ограды и срывали проволоку-гармошку с помощью автомобиля.pic.twitter.com/qy4nBMKEGP

— Тадеуш Гичан (@TadeuszGiczan) 13 ноября 2021 г.

Однако, несмотря на усилия Беларуси по принуждению мигрантов в соседние страны ЕС, подавляющее большинство тех, кто в настоящее время находится на границе, застряли там, не имея достаточной защиты от непогоды. С наступлением зимы мигранты спят в палатках, часто без надлежащей одежды и предметов снабжения, и страны ЕС до сих пор отказывают им во въезде. Уже погибли по меньшей мере девять человек; некоторые оценки даже выше, и условия могут еще ухудшиться с наступлением зимы.

На что надеется Лукашенко?

Несмотря на серьезность гуманитарного кризиса, разворачивающегося на границах Беларуси, цели Лукашенко выглядят в первую очередь политическими. Сильный президент отчаянно хочет посадить ЕС за стол переговоров по поводу санкций, введенных после того, как он был мошенническим образом переизбран в прошлом году, и заставить блок снова признать его законным лидером страны.

Однако, несмотря на его недавние обиды, угрозы Лукашенко открыть границу с его страной уходят корнями в прошлое, сообщил Vox в этом месяце Артем Шрайбман, политолог из Минска и научный сотрудник Московского центра международного мира Фонда Карнеги.

«Он фактически угрожал сделать это в течение многих лет, задолго до политического кризиса 2020 года», — сказал Шрайбман через WhatsApp. «Каждый раз, когда ЕС критиковал его, каждый раз, когда Запад критиковал его, он повторял одну и ту же цепочку аргументов:« Вы меня не цените, что я защищаю вас от нелегальных мигрантов, я защищаю вас от незаконного оборота наркотиков ». Я охраняю твою восточную границу, а ты не благодарен ».

Но Лукашенко не оправдал своих угроз до 2021 года, после того как Евросоюз ввел санкции в отношении Лукашенко, его сына и советника по национальной безопасности Виктора, а также 179 других физических и юридических лиц из-за фальсификации президентских выборов в Беларуси и последующего подавления протестов, выступающих за демократию. год.

Хотя он остается у власти, на прошлогодних выборах 25-летняя власть Лукашенко начала ослабевать, когда Светлана Тихановская, нынешний лидер белорусской оппозиции, которая в то время была политическим новичком, провела серьезную — и, вероятно, успешную — кампанию, направленную на то, чтобы вытесни его. Тихановская, которая вступила в гонку только после того, как ее муж Сергей был арестован режимом, сумела объединить белорусскую оппозицию на платформе демократических преобразований и ликвидации коррупции и неравенства в богатстве.

Свидетельства указывают на то, что стратегия Тихановской могла сработать; некоторые опросы на выходе с выборов в августе 2020 года показывают, что она получила до 80 процентов голосов. Однако Лукашенко объявил о своей победе, подавил протесты, вспыхнувшие по всей стране, и вынудил Тихановскую бежать в Литву, заключив в тюрьму других лидеров оппозиции.

Жестокость реакции Лукашенко плюс вопиющая фальшь его последней «победы» побудили ЕС предпринять принудительные меры против его режима, применяя все более ограничительные меры, начиная с октября прошлого года.

Статус изгоя для Беларуси еще больше повысился этой весной после того, как самолет Ryanair был сбит белорусским истребителем, чтобы режим мог арестовать двух пассажиров: журналиста-диссидента Романа Протасевича и его подругу Софию Сапегу, которые были задержаны режимом. В ответ ЕС запретил белорусским авиаперевозчикам посещать аэропорты и воздушное пространство ЕС.

Имея в своем распоряжении несколько инструментов и немного друзей, за исключением сопротивляющейся России, Лукашенко, наконец, выполнил свою угрозу открыть Беларусь для потока мигрантов, надеющихся начать новую жизнь в ЕС.

Макс Фишер из New York Times отмечает, что поток беженцев из приграничных стран — не совсем новая проблема для блока, и это проблема, созданная ЕС, стимулируя такие страны, как Ливия, Турция и Судан, удерживать мигрантов. от своих границ, несмотря на финансовые затраты и затраты на права человека.

По словам Фишера, «Беларусь, другими словами, присоединяется к практике, которую Евросоюз уже давно институционализировал: заключению сделок с приграничными странами, чтобы не допустить беженцев и мигрантов к границам ЕС.”

Тем не менее, говорит Шрайбман, последняя тактика давления со стороны Беларуси, скорее всего, не принесет Лукашенко того, чего он хочет: Беларусь, форсировав этот вопрос, по сути, пригласила мигрантов в страну, привела их к границе ЕС, а затем отказала им в убежище, когда они могли » t получить доступ, теперь грозит еще больше санкций.

«Евросоюз, вероятно, не уступит, потому что давление не такое уж большое», — сказал Шрайбман. «Это не миллион беженцев, которые прибыли в ЕС в 2015 году, это всего лишь тысячи человек.Это удобно для ЕС; это не то, что заставит их изменить свою позицию ».

ЕС демонстрирует единство, но по-прежнему сталкивается с реальными внутренними проблемами

Шрайбман сказал Vox, что провокация Беларуси вряд ли приведет к уступкам со стороны ЕС. Однако Лукашенко не мог найти лучшего способа оказать давление на блок. Польша, где пограничный кризис был наиболее острым, уже находится в конфликте с лидерством ЕС по вопросам демократии, а иммиграция уже давно оказалась особенно сложной проблемой для блока.

Во время кризиса с беженцами 2015 года Польша была одним из самых яростных критиков миграционной политики ЕС; Ярослав Качиньский, лидер правящей Партии закона и справедливости, в 2015 году ложно заявил, что сирийские беженцы больны и что они будут использовать польские церкви в качестве «туалетов», как пишет Энн Эпплбаум для Atlantic.

С тех пор нация все дальше отошла от общей политики ЕС в сторону правых, националистических политик, которые в последнее десятилетие выдвинулись на передний план европейской политики.

В последнее время усилился раскол между Польшей и ЕС из-за дисциплинарного процесса в судебной системе первого, который, по утверждениям ЕС, использовался польским правительством для давления на судей и установления их политического контроля. В октябре ЕС наложил штраф в размере 1 млн евро в день на Польшу за нарушение правил ЕС, а Польша также ввела все более жесткие ограничения в отношении граждан ЛГБТК и средств массовой информации, дистанцируясь от более прогрессивных ценностей, которые принимает ЕС.

Но если одной из целей Лукашенко, помимо снятия санкций, был дальнейший раскол ЕС, как заявила комиссар ЕС по внутренним делам Илва Йоханссон этим летом, когда начался кризис, то это не сработало.

«Польша, которая сталкивается с серьезным кризисом, должна пользоваться солидарностью и единством всего Европейского Союза», — заявил в среду президент Европейского Совета Шарль Мишель во время визита в столицу Польши Варшаву, подчеркнув, что ЕС намерен бороться с агрессией Лукашенко и проблемами, которые она создает для ЕС, отдельно от внутренней борьбы ЕС со странами-членами.

Однако, как указывает Эпплбаум, Польша не так быстро присоединилась к ЕС. В то время как страна теперь полагается на санкции ЕС и призывает НАТО решить проблему мигрантов на своей границе, Польша ранее отказала в помощи Frontex, пограничной полиции ЕС, и отказалась справиться с потоком мигрантов летом, приняв помощь. из Европейского офиса поддержки убежища.

Теперь и Польша, и ЕС столкнулись с подлинной гуманитарной катастрофой на границе Беларуси и Польши, где тысячи людей застряли в подвешенном состоянии между двумя странами, которые их не примут, плохо подготовлены, чтобы пережить суровую зиму, и не могут вернуться в свои страны.По данным Moscow Times, еще тысячи людей, которых правительство Лукашенко использовало для покупки путевок в Минск, чтобы он мог использовать их в качестве рычага против ЕС, ждать в столице или около границы с Польшей.

Несколько стран, включая Ирак и Турцию, ограничили или отменили свои полеты в Беларусь, чтобы остановить поток людей в страну, как и Дубай; Тем не менее, тысячи людей по-прежнему остро нуждаются в помощи, ожидая на границе или застрявших в Минске.

В понедельник ЕС при поддержке США, которые также санкционировали режим Лукашенко, намерен ввести новые санкции против Беларуси, что противоречит цели Лукашенко. Однако, если Лукашенко продолжит или усилит свою тактику, Мишель высказал предположение о возможности создания «физической инфраструктуры» в виде барьеров, чтобы не пускать мигрантов.

Что бы ни случилось, Шрайбман говорит, что нынешний кризис положил конец возможности прямых переговоров между Беларусью и ЕС.

«Я могу … представить себе ситуацию, когда Лукашенко отступит, если ему будет предоставлена ​​возможность сохранить лицо», — сказал Шрайбман Vox, предположив, что это может произойти, если мигрантов отправят обратно в свои страны с помощью ООН. «Но представить себе прямые дипломатические переговоры между ним и ЕС — это то, что в настоящее время невозможно».

правозащитников осуждают запрет Польши на использование СМИ на границе с Беларусью | Migration News

Соколка, Польша — Правозащитные группы осудили правительство Польши за то, что оно продолжает запрещать журналистам, юристам и гуманитарным работникам доступ к границе страны с Беларусью, поскольку тысячи мигрантов и беженцев собрались на белорусской стороне в надежде перейти в Польшу.

Вот уже два месяца, как профессионалы СМИ не могут попасть на польскую сторону границы. Поскольку на этой неделе внимание СМИ усилилось к обостряющемуся геополитическому спору, журналисты все еще не могли подойти к польским пограничным заграждениям.

Польские СМИ, а также организация «Репортеры без границ», которая назвала ограничения «произвольными и непропорциональными», призывают снять запрет на присутствие СМИ, чтобы обеспечить передачу точной и прозрачной информации из этого района.

По оценкам, от 3000 до 4000 мигрантов и беженцев разбили лагеря на белорусской стороне границы с Польшей после того, как им было отказано во въезде в страну ЕС. Правозащитные группы выразили обеспокоенность своей безопасностью в суровых зимних условиях и в результате волны смертей по обе стороны границы.

ЕС обвиняет Минск в подстрекательстве мигрантов и беженцев к попыткам проникновения в блок в ответ на санкции, предусматривающие наказание правительства президента Беларуси Александра Лукашенко за подавление инакомыслия после спорных выборов в августе 2020 года, в результате которых президенту был предоставлен шестой срок.

пунктов пропуска проходят вдоль польско-белорусской границы, где в настоящее время действует чрезвычайное положение, которое продлится до начала декабря. В километрах от заборов из колючей проволоки, где сейчас дислоцируются тысячи польских пограничников, любой, кто едет в этом районе, останавливается на блокпостах, образованных военными и полицией. Журналисты сообщают о задержании, и только те, кто может предоставить документы, подтверждающие, что они проживают в запретной зоне, могут войти.

Павол Салаи, руководитель отдела Европейского Союза и Балкан в «Репортерах без границ» (RSF), сказал «Аль-Джазире», что очень важно, чтобы журналистам было разрешено делать репортажи с границы.

«Хотя польские власти имеют законное право объявлять чрезвычайное положение на границе из-за проблем с безопасностью, введенные ограничения свободы прессы являются произвольными и несоразмерными», — сказал он.

«Общий запрет журналистам на работу в приграничной зоне противоречит международным обязательствам Польши в отношении свободы печати, которые гласят, что свобода прессы может быть ограничена только с законной целью и пропорционально рассматриваемой угрозе».

Салаи добавил, что по крайней мере две группы СМИ уже подверглись судебному преследованию за нарушение запрета на въезд в этот район.

«Считая судебное преследование произвольным, мы осудили его и потребовали его прекращения. Поскольку 2 декабря чрезвычайное положение истекает, RSF вновь призывает власти Польши отменить все ограничения свободы прессы. Только тогда журналисты смогут свободно освещать темы, представляющие интерес не только для Польши, но и для европейской общественности, учитывая, что граница Польши с Беларусью является границей Шенгенской зоны ».

Ранее на этой неделе премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что СМИ на границе только навредят ситуации, заявив, что СМИ будут «восприимчивы к влиянию белорусских и российских фейковых новостей».

Польские СМИ неоднократно осуждали запрет. В открытом письме, написанном в сентябре и подписанном 30 национальными СМИ и журналистскими организациями, они заявили, что отсутствие доступа «противоречит принципу свободы слова и свидетельствует о незаконном воспрепятствовании работе журналистов и подавлении критики в прессе».

«Чрезвычайное положение, введенное правительством на всем протяжении польско-белорусской границы, исключает деятельность СМИ.Правила разрешают свободное передвижение людей и организаций, оказывающих там различные услуги и ведущих хозяйственную деятельность, за исключением журналистов и общественных организаций. Это явный сигнал о том, что наше присутствие неудобно для правительства. Это должно вызвать возражения ».

«Наша единственная цель — реализация права журналистов работать для общества, обеспечение того, чтобы правда о событиях, особенно тех, которые так интересны общественности и имеют решающее значение для демократии, доходила до общества.”

Журналисты и правозащитные группы заявили, что отсутствие репортажей с польской стороны границы способствовало распространению дезинформации.

«Вы не боретесь с белорусской дезинформацией с помощью цензуры», — заявил генеральный секретарь Европейской федерации журналистов Рикардо Гутьеррес.

«Напротив, журналистам должно быть разрешено задокументировать ситуацию как она есть. Мы не можем согласиться с тем, что правительство должно поощрять такого рода запрет на журналистское освещение, как только возникает деликатная ситуация.Мы считаем, что чрезвычайное положение было введено в основном для того, чтобы не допустить появления общественности в качестве свидетелей сомнительной деятельности на границе страны с Беларусью. Критики обвинили польские власти в нарушении международного права, выталкивая просителей убежища обратно через границу ».

Польский журналист Войцех Бояновски заявил в Твиттере, что ограничения для польских и международных СМИ означают, что утверждения, циркулирующие в российских и белорусских СМИ о том, что польские силы безопасности применяли газы для детей, невозможно проверить или опровергнуть.

Петр Скшипчак из правозащитной организации Homo Faber Association сказал, что ограничение доступа вредно для всех слоев общества, включая журналистов, а также юристов и гуманитарные организации, пытающиеся помочь перемещенным лицам, которым могут быть предъявлены уголовные обвинения только за проникновение в запретную зону.

«Мы знаем, что если мы войдем в зону, у нас могут возникнуть очень большие криминальные проблемы», — сказал он, — «в таких ситуациях очень важна прозрачность».

«Нам нужна независимая и проверенная информация по вопросам, представляющим общественный интерес на границе, — сказал Салаи. — Это могут предоставить только независимые и профессиональные СМИ.Напротив, польское правительство, от доброй воли которого в настоящее время зависит национальная и европейская общественность, продемонстрировало трудности с предоставлением достоверной информации в целом и о пограничных вопросах в частности ».

.