орфография — Блогер или блоггер?

Как правильно: блоггер или блогер?

Update: Учитываем мнение г-на Артемия Лебедева, известного поборника чистоты языка.

• орфография
• заимствования
• удвоенные-буквы

7

Блогер.
Только не потому, что слово «укоренилось» (это и спорно само по себе и в данном случае не играет никакой роли), а потому, что удвоенные согласные в заимствонанных словах последовательно упрощаются (за исключением случаев, когда они и произносятся как удвоенные — и ещё некоторых особо оговариваемых слов).

11

Правильно — «блогер». Причина в том, что слово уже надёжно укоренилось в русском языке, как родное. Т.е. оно не превратилось в «кальку», смысл которой можно объяснить только через ссылку на иностранный оригинал. А в таких случаях, когда заимствованное слово плотненько вошло в язык, при написании руководствуются принципом транскрипции (пишем, как слышится), а не принципом транслитерации (пишем, как пишется в оригинале), который используется при написании «не родных» заимствований.

4

Из статьи Партаненко Валерии «Как правильно: блогер или блоггер?»:

В спорах на тему верного написания, как правильно: блогер или блоггер, — самым логичным кажется адресовать вопрос именно филологам. В русском языке эта сдвоенная согласная буква не отвечает правилам, поэтому многие языковеды придерживаются следующей логической цепочки.

Если заимствованным считать только слово «блог», то его создатель должен называться «блогер». Это слово формируется методом добавления к заимствованному слову суффикса «-ер», по аналогу со словом «комбайнер». То есть к заимствованному слову «комбайн» добавляется всего лишь суффикс, что оправдывает отсутствие сдвоенной согласной.

Подобные вопросы на нашем сайте:
Удвоение согласных при заимствовании из английского
Двойные согласные в заимствованных словах

Рискуя навлечь на себя гнев старейшин, все-таки выскажу крамолу: правильнее таки блоггер, а не блогер.

Причин несколько:

1. Право первой ночи: русский язык заимствовал готовое английское слово блоггер, а вовсе не блог, из которого производным вывел блогер.
   Изучая недавнюю историю, мы увидим, что блоггер явился миру в 2001, а блогер — спустя три-четыре года.
2. Ассоциативная: в русском языке есть иностранные слова, сохраняющие двойной « г«, как то: ниггер, диггер, триггер. Блоггер находится в одном ряду с ними.
3. Привычная: надо сказать, самая важная, ибо правила создаются не словарями, а людьми — народом, а словари лишь фиксируют эти правила. В данном случае и Google, и Яндекс единодушно считают, что блогер — неправильно, и активно исправляют опечатку на блоггер.
   Понятно, что ни тот, ни другой не авторитеты, но они показывают привычки, принятые в среде, — то бишь правила.

4

Американских блоггеров будут наказывать за скрытую рекламу

NEWSru. com

Американские регулирующие органы заинтересовались блоггерами, точнее теми людьми, которые под видом ведения онлайн-дневников занимаются рекламой товаров и услуг. Федеральное управление по торговле США заставит местных блоггеров, расписывающих прелести тех или иных новых продуктов и услуг в дневниках, раскрывать структуру своих доходов с целью выяснения, не получают ли те от компаний вознаграждения за продвижение товара в блогах.

С 1 декабря, в случае, если чиновники выявят и докажут факты скрытой рекламы в блогах, то владельцу блога, если тот проживает в США, могут выписать штраф на сумму до 11 тыс. долларов за каждую «рекламную кампанию». Одновременно с этим, повышенное внимание будет уделено исследовательским компаниям, проводящим «независимые» тесты продукции тех или иных компаний, сообщает CyberSecurity.ru.

В первую очередь чиновники намерены уделить внимание скрытой рекламе в блогах на самых популярных сервисах — Facebook, MySpace, Twitter и тому подобных. Примечательно, что на всех трех вышеуказанных сервисах данные темы обсуждались блоггерами и везде выбились в лидеры.

Западные юристы говорят, что до сих пор за «заказуху» могли по иску от тех или иных общественных организаций или коммерческих компаний наказать лишь официальные СМИ, но это учли любители «черной рекламы» и переметнулись в блоги, решив приплачивать тем или иным популярным в онлайновой среде личностям за размещение статей рекламного характера без упоминаний о том, что статья является рекламой.

В большинстве случаев продакт-плейсмент позиционируется блоггерами как личные независимые обзоры.

В заявлении Федерального управления по торговле сказано, что связи между блогерами и компаниями далеко не всегда прозрачны и далеко не всегда владельцы дневников их афишируют перед пользователями.

«Потребители все чаще руководствуются мнениями и советами других потребителей при покупке того или иного товара», — говорит Джек Гиллис, глава Федерации потребителей США. «Здесь есть огромные возможности для дезинформации потенциальных покупателей».

По его словам, сейчас нет четких правил раскрытия подобных данных, а они быть обязательно должны. В Федеральном управлении по торговле говорят, что они не намерены лишать блогеров заработка, однако если тот или иной материал размещается на коммерческих условиях, то рядом с ним должна быть четкая и очень заметная оговорка о «проплаченности» той или иной статьи.

В итоговом заявлении сказано, что решения по каждому «рекламному» случаю будут приниматься персонально, но общая практика подобных дел будет единой. «Блогеры, вступающие в сговор с производителями товаров и услуг, должны будут раскрывать факт данного соглашения публично», — говорится в документе. При этом, эксперты говорят, что новые нормы не носят характер законов, а скорее носят пояснительный характер к ранее принятым постановлениям.

блоггеров Карамазов — Официальный блог Североамериканского общества Достоевского

• Проблемы преподавания Достоевского сейчас

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 14 июля 2023 г.
  14 июля 2023 г.

Вадим Шнейдер Североамериканское общество Достоевского стоит со всем народом Украины,…

Подробнее

• Проблемы преподавания Достоевского сейчас

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 29 июня 2023 г.

Хосе Вергара Североамериканское общество Достоевского поддерживает весь народ Украины,…

Подробнее

• Проблемы преподавания Достоевского сейчас

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 12 июня 2023 г. 9 июня 2023 г.

by Chloë Kitzinger Североамериканское общество Достоевского поддерживает весь народ Украины,…

Подробнее

• книга интервью

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 31 мая 2023 г. 31 мая 2023 г.

Североамериканское общество Достоевского стоит со всеми народами Украины, России и…

Подробнее

• Глобальные Достоевские

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 23 мая 2023 г. 22 мая 2023 г.

Мелани Джонс и Хлоя Пападопулос Североамериканское общество Достоевского поддерживает все…

Подробнее

• новости участника

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 7 апреля 2023 г.

Североамериканское общество Достоевского стоит со всеми народами Украины, России и…

Подробнее

• конференции

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 3 апреля 2023 г. 3 апреля 2023 г.

Североамериканское общество Достоевского стоит со всеми народами Украины, России и…

Подробнее

• конференции

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 15 февраля 2023 г.

Североамериканское общество Достоевского стоит со всеми народами Украины, России и…

Подробнее

• Глобальные Достоевские

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 17 января 2023 г.
  13 января 2023 г.

Лаура Сернат Североамериканское общество Достоевского стоит вместе со всем народом Украины,…

Подробнее

• интервью

• от редактора Bloggers K
• Опубликовано 21 декабря 2022 г. 21 декабря 2022 г.

с Гретой Мацнер-Гор и Джеффом Меццокки Североамериканское общество Достоевского поддерживает все…

Подробнее

Инженеры теперь блоггеры

Реклама

ПРОПУСТИТЬ РЕКЛАМУ

На постоянно сложном рынке технических талантов крупные компании обращаются к внутренним ресурсам, чтобы заявить о себе.

Кристиан Веласкес, инженер-программист Uber, исправил важную проблему с программным обеспечением компании. Затем Uber попросил его написать об этом в блоге. Кредит … Джейсон Генри для The New York Times

Джордан Тейчер

7 января 2023 г.

В 2021 году Кристиан Веласкес помог Uber решить важную проблему с программным обеспечением. Во-первых, он и его товарищи по команде диагностировали ошибку обработки данных, которая могла помешать правильной работе приложения. Затем они разработали способ более эффективной очистки памяти, сэкономив время и деньги компании.

По крайней мере, это простая версия.

Более подробный отчет о проекте г-на Веласкеса можно прочитать в инженерном блоге Uber, в сообщении под названием «Как мы сэкономили 70 000 ядер в 30 критически важных сервисах (крупномасштабная полуавтоматическая настройка Go GC @). Убер)». Однако будьте осторожны, это помогает понять технический жаргон, такой как Go, процессоры и сборка мусора.

Как штатный инженер по надежности, г-н Веласкес полностью усвоил эти термины. Однако в то время он мало что знал о блогах. На самом деле, несмотря на то, что он проработал инженером в Uber почти три года, он не знал, что у компании есть технический блог, пока его не попросили написать для него.

«Это первая работа, на которой я стал больше заниматься внешней работой, — сказал он. На его первую запись в блоге ушло несколько месяцев. «Я многому научился у того, — сказал он. «Было намного легче сделать следующий».

Это уместно, потому что многие люди узнали об инженерном блоге Uber от г-на Веласкеса. Согласно внутренним данным компании, его пост с момента публикации в декабре 2021 года набрал более 84 000 просмотров, что сделало его одной из самых популярных страниц сайта.

Uber — одна из нескольких крупных компаний, которые надеются таким образом привлечь инженеров. Такие организации, как Google, Apple и Meta, стремящиеся построить будущее технологий, также участвуют в ведении блогов — пережитке первых дней Интернета.

Эти сайты объединяют взгляды на то, на что похожа жизнь в компании, с примерами сложных задач программирования. Сообщения, как правило, имеют заголовки выпускных работ и редакционное чутье учебных пособий. Их часто создают, чтобы повысить прозрачность, предоставить ресурсы инженерному сообществу и побудить людей работать в этих компаниях.

«Это заполняет пробел между страницей вакансий вашей компании и описанием работы», — сказала Дженнифер Хиндл, директор по маркетингу продуктов Stack Overflow, онлайн-платформы, где технические работники могут задавать вопросы и отвечать на них.

Stack Overflow обнаружил, что 48% разработчиков используют такие блоги и другие корпоративные СМИ при поиске возможных работодателей.

Инженер Девин Райли читает инженерные блоги потенциальных работодателей, чтобы понять, что они действительно ценят. Фото… Джейсон Генри для The New York Times

«Это похоже на то, как Instagram относится к реальной жизни людей, где есть эти интересные вещи», — сказал Девин Райли, инженер, работавший в таких технологических фирмах, как GitHub, открытая программная платформа, и Braintree, компания по обработке платежей. «Эти технологические компании должны выполнять много рутинной и повседневной сантехнической работы, которая не особенно интересна, и они никогда не собираются размещать ее в своем блоге».

Г-н Райли недавно покинул свою должность в GitHub после более чем трех лет работы. Он сказал, что устал от полностью удаленной работы и нового менеджера, который не смог обозначить возможности карьерного роста. При поиске новой работы главными критериями он назвал вознаграждение, миссию компании и качество продукта. Инженерный блог не повлияет на его решение где-то работать больше, чем большая зарплата, но все же имеет влияние. Он советуется с ними, чтобы понять, что ценит компания.

«Инженерные блоги дают вам пару сигналов», — объяснил он. «Они считают проектирование основной частью своего бизнеса и готовы вкладывать средства в то, чтобы писать о том, чем они занимаются».

Некоторые компании инвестируют больше, чем другие. Такие бренды, как Uber, подробно рассказывают о важных проектах, но инженерные блоги, в худшем случае, могут читаться как прославленные выпуски новостей и отпугивать потенциальных кандидатов на работу.

«Если я читаю сообщение в блоге и могу сказать, что оно было написано продавцом, я закатываю глаза и бросаю два предложения», — сказал Дэвид Уолш, старший инженер полного стека в криптовалютной компании MetaMask. технический блог. «Если я могу сказать, что это было написано инженером из команды, это кто-то, кто был в окопе и должен был сделать что-то важное. Это человек, которым я, как инженер, восхищаюсь, которому могу сочувствовать».

Публикация этих внутренних инженерных блогов и поощрение людей к написанию для них не является безрисковым предложением. Чтобы посты были эффективными, они требуют честности. Тем не менее, технологические компании обычно скрывают свои продукты, не желая, чтобы утечки давали конкурентам какое-либо потенциальное преимущество.

Теперь эти же компании добровольно раскрывают свои проблемы и вносят больше прозрачности.

Ведение блогов не требует больших затрат, говорят компании, поскольку инженерам обычно не платят за то, что они пишут. Но публикация такого типа имеет свою цену: время. Инженеры обычно получают одни из самых высоких зарплат в сфере технологий. Участие в блоге отвлекает их от основной работы по созданию и поддержке продуктов компании. В результате на создание одной истории могут уйти месяцы.

«Независимо от того, берут ли на себя ответственность за написание статьи наши редакторы, наши инженеры или специалисты по обработке и анализу данных, нам нужно время от наших экспертов в предметной области — времени, которого у них не всегда есть», — сказала Анита Кларк, старший управляющий Shopify. редактор.

Компаниям приходится идти на эти компромиссы в особенно хаотичный период в сфере технологий. Промышленность продолжает добавлять десятки тысяч новых рабочих мест каждый месяц, но в то же время, по данным сайта layoffs.fyi, в 2022 году было уволено более 153 000 рабочих.

Даже для компаний, пытающихся избежать увольнений, наем квалифицированных инженеров жизненно важен. Опросы показали, что основатели и руководители технологических компаний считают, что труднее всего было заполнить продуктовые и инженерные должности.

«Это вызов для работодателей», — сказала г-жа Хиндл из Stack Overflow. «Технологии не замедляются. Они все еще пытаются заполнить этот пробел с этой потребностью в технических талантах».

Прежде чем присоединиться к платформе электронной коммерции Shopify в качестве разработчика в 2020 году, Джош Ларсон просмотрел технический блог компании, предназначенный для инженеров и специалистов по данным. «Это дает вам представление об используемых инструментах», — сказал он. «Они используют современные вещи? Есть ли у них актуальный блог или последний раз он обновлялся три года назад?» Его будущий работодатель выдержал испытание.

Два года спустя он был одним из авторов этих сообщений в блоге. (У г-на Ларсона несправедливое преимущество: он изучал журналистику в колледже.) В июне он опубликовал «Как мы построили водород: платформа React для создания нестандартных витрин», закулисный взгляд на то, как Shopify создал новый набор инструментов для разработчиков. Даже в 2500 слов он стал одним из самых популярных сообщений в блоге года на сайте, в котором подробно рассказывается, как Shopify использовала отзывы клиентов для улучшения своего продукта.

Это хороший пример того, почему технический блог Shopify стал историей успеха в отрасли. Годовой трафик превысил один миллион просмотров в 2022 году, что на 56% больше, чем в 2021 году, по данным компании. Это говорит о том, что, когда все сделано правильно, существует значительная аудитория, заинтересованная в такого рода информации.