Великие Гималаи

Северная часть Бутана находится в пределах Великих Гималаев; снежные вершины в этом регионе достигают высоты более 24 000 футов (7 300 метров). Высокие долины встречаются на высоте от 12 000 до 18 000 футов (от 3700 до 5 500 метров), спускаются с великих северных ледников. Альпийские пастбища на высоких хребтах используются для выпаса яков в летние месяцы.К северу от Великих Гималаев находятся несколько «окраинных» гор Тибетского плато, которые образуют главный водораздел между реками, текущими на север и на юг. Сухой климат характерен для региона Великих Гималаев.

Примерно до 1960 года жизнь в Великих Гималаях продолжалась примерно так же, как и веками. Бутанские торговцы, которые долгое время оставались относительно нетронутыми в своих путях, несли через горные перевалы в Тибет ткань, специи и зерно, а также привозили соль, шерсть и иногда стада яков.Однако поглощение Тибета Китаем неизбежно подтолкнуло Бутан к прекращению своей изоляции; это событие внесло серьезные изменения в образ жизни в этих высокогорных регионах, поскольку были приняты военные меры предосторожности для защиты от потенциальной опасности китайского вторжения из Тибета.

Отроги Великих Гималаев расходятся на юг, образуя хребты Малых Гималаев (также называемых Внутренними Гималаями). Хребты с севера на юг Малых Гималаев образуют водоразделы между основными реками Бутана.Различия в высоте и степень подверженности влажным юго-западным муссонным ветрам определяют преобладающую растительность, которая варьируется от густого леса на обдуваемых дождями наветренных склонах до альпийской растительности на возвышенностях. Несколько плодородных долин центрального Бутана находятся в Малых Гималаях на высоте от 5000 до 9000 футов (от 1500 до 2700 метров). Эти долины, особенно Паро, Пунакха, Тхимпху и Ха, относительно широкие и плоские, получают умеренное количество осадков (от 40 до 50 дюймов [примерно от 1000 до 1270 мм] или меньше в год) и довольно хорошо заселены и возделываются.

Равнина Дуарс

К югу от Малых Гималаев и предгорья лежит узкая равнина Дуарс, которая образует полосу шириной от 8 до 10 миль (от 12 до 16 км) вдоль южной границы Бутана. Гималайские хребты резко и круто поднимаются над этой равниной, которая представляет собой ворота к стратегическим горным перевалам (известным как двар или дуар ), ведущим в плодородные долины Малых Гималаев. Из-за обильных осадков (от 200 до 300 дюймов [от 5 100 до 7600 мм] в год) весь урочище Дуарс жарко и парно и покрыт густым полутропическим лесом и подлеском.

Северная часть Дуаров, непосредственно граничащая с горами, состоит из неровной, неровной и наклонной поверхности. У подножия гор на лесных полянах расположены небольшие деревушки, но большая часть территории густо покрыта растительностью, населенной множеством крупных диких животных. Южная часть Дуаров, граничащая с Индией, в основном покрыта саванной (травянистым парком) и бамбуковыми джунглями. Во многих районах саванны расчищены для выращивания риса. Основные торговые пути между центральным Бутаном и Индией проходят по долинам основных рек.

Почему Бутан все еще не в этом мире

Монастырь Тигриное гнездо, или Паро Такцанг, расположен за пределами города Паро.

Небольшая и преимущественно буддийская страна Бутан, расположенная между Китаем и Индией, изрезана глубокими оврагами и покрыта густым лесом. В стране нет светофоров. Курение, а также табачные изделия являются незаконными, равно как и охота и рыбалка (кроме вылова и выпуска).Запрещено подниматься на высокие вершины (где обитают духи), и сотрудники должны носить традиционную одежду — халат gho для мужчин и платье kira для женщин — в рабочее время. Много лет назад валовое национальное счастье было признано нацией более важным, чем валовой национальный продукт (ВНП).

Монастыри — часто огромные и величественные — изобилуют; монахи, когда они не в молитве, медитации или домашних делах, часто играют в настольные игры, рассказывают истории, смеются или все три.Стрельба из лука — национальный вид спорта, а зеленый перец чили вместе с сырным соусом — национальное блюдо. Спросите любого жителя, и, вероятно, вы обнаружите, что они действительно любят своего короля и королеву.

Эта страна площадью 14 824 квадратных миль (38 394 квадратных километра) немного больше американского штата Мэриленд или европейского штата Черногория. Это звучит относительно незначительно, пока вы не проведете часы, пересекая узкие участки и не меняя дороги с проселочным покрытием через джунгли и горные перевалы. Внезапно земля кажется гигантской.Семьдесят процентов территории покрыто лесами, а семь процентов выдавлены ледниками. Самый высокий пик Гималаев — Гангкхар Пуэнсум — поднимается на высоту почти 7570 метров над уровнем моря. Это выше, чем любой пик в Европе, Африке, Америке или Австралии.

Прогнозируемая численность населения Бутана в этом году составит около 790 000 человек, что примерно на 10% больше, чем в Сиэтле в штате Вашингтон, или примерно столько же, сколько в Ноттингеме в Великобритании.

В период с 2012 по 2016 год количество посетителей увеличилось на 24% — до 54 600 человек.Речь идет о вместимости стадиона Янки в Нью-Йорке или о количестве людей, посещающих собор Парижской Богоматери каждые два дня. Число посетителей из Америки увеличивается, в то время как число прибывающих европейцев остается неизменным. Приток азиатов стремительно растет. Число китайцев увеличилось более чем вдвое за последние шесть лет, и увеличивается приток китайцев из Вьетнама, Индонезии, Сингапура и Южной Кореи — в основном в мае и октябре. По мере того как количество посетителей увеличивается, излюбленные места посещения, такие как тропа, ведущая к монастырю Тигровое гнездо, становятся все более многолюдными — как людьми, так и пони, которые переправляют многих.

За последние четыре года многое изменилось. В городах больше отелей, кафе и сувенирных магазинов, хотя в разрастающемся городском районе Тхимпху не хватает подходящей парковки. Картины и резные фигурки фаллосов, которые когда-то были вездесущими практически в каждом здании Бутана, исчезли в большинстве городских центров. Они олицетворяют не только плодородие и бесстыдное признание, но и легенду о национальном герое, покорившем чарующую горную каргу своим физическим мастерством.

Столовая в Terma Linca Resort & Spa в Тхимпху, Бутан

Чтобы сдержать дешевый туризм, Бутан требует, чтобы посетители тратили минимальную сумму в день — несколько сотен долларов.Чтобы обеспечить соблюдение правил, посетители должны зарегистрироваться в зарегистрированном туристическом агентстве Бутана до прибытия.

«Плата предназначена только для контроля количества посетителей, въезжающих в Бутан в день», — пояснил Черинг Чоджур, гид из Бутана, который прошел двухмесячный правительственный курс, за которым последовал сложный экзамен для получения сертификата. «Если правительство скажет, что посетителям нужно тратить всего 100 долларов в день, тогда все придут, и это будет проблемой, влияющей как на природу, так и на нашу культуру».

Перед посещением Бутана посетители должны уплатить единовременный взнос любому из многих авторизованных бутанских турагентов.Эти средства переводятся непосредственно на банковский счет, принадлежащий Государственному совету по туризму Бутана (TCB). Эти деньги не передаются этому агентству до тех пор, пока посетители не завершат свой визит, обеспечивая проверку качества оказанных услуг.

Путешественники когда-то считали такие сборы и необходимость определенного маршрута дорогостоящими хлопотами. Многие посетители теперь понимают, что эти предоплаченные взносы — которые включают проживание, питание, транспортное средство и водителя, топливо, путеводитель, разрешения на посещения и ежедневные экскурсии — не являются необоснованными для посещения с гидом мест, которые все еще в значительной степени малолюдны.Различия в качестве между гостевыми домами с рейтингом сокращаются, но лучше всего подходят направления с четырьмя и пятью звездами, чтобы избежать возможности плохой изоляции (которая требует включения портативных обогревателей в холодные ночи) или нестабильного подключения к Интернету. Местная еда, хотя и вкусная и сытная, больше предназначена для пропитания, чем для чувственного удовольствия.

Огромная привлекательность Бутана — это его мнимая (и фактическая) ориентация на миролюбие. В отелях и ресторанах красиво одетые местные жители проницательно вежливы и искренне услужливы.Их призыв посещать сельскую местность и монастыри вместо торговых центров дает посетителям больше возможностей погрузиться в дух буддизма, а не просто пройти через него.

Зарегистрированный гид Тшеринг Чоджур ведет экскурсии по Бутану

Внимание к душевному спокойствию в Бутане отражено в законе. Национальная ассамблея, состоящая из 47 избранных членов, принимает и отменяет законы, согласовывает бюджет, утверждает пятилетние планы, а также, в соответствии с уставом, «обсуждает вопросы, которые влияют на безопасность и благополучие страны, и способствует ее достижению». благополучие и счастье народа.’

Высокотехнологичный туризм переживает бум, и бизнес привлекает иностранцев иногда больше, чем просто финансово. Лук Леннаертс из Нидерландов 23 года руководил собственным бизнесом. Его самый успешный проект заключался в создании бренда, а также в проектировании и развитии многомиллионного курорта Fusion Maia Danang во Вьетнаме, курорта, включающего спа, который стал успешным, потому что он предоставляет посетителям «роскошь найти больше места для себя». как объяснил Леннаертс, когда мы недавно встретились за пределами Паро.

Недавно он продал свою долю в этом проекте и переезжает в Бутан, где в течение последних двух лет строил Bhutan Spirit Sanctuary с 24 квартирами и пятью домами за пределами Паро, открытие которого запланировано на конец этого года. Отель также является концепцией «включающий спа». Он выходит окнами на долину Нейпхуг над городом Шаба. Планировка включает внутренние сады для медитации, личные спа-комнаты и постоянно открытую кухню, которой управляет немецкий шеф-повар Ян Меллер, который также будет ежедневно печь свежие буханки и круассаны.

«Я думаю, что в воздухе витает магия», — сказал Леннаертс, объясняя свою собственную причину своего желания переехать в Бутан. «Люди выходят из самолета и чувствуют, что все по-другому. Вы не видите агрессии. В то время как многие из нас сосредотачиваются на слабых сторонах — просто рассмотрите любую газету — здесь все как раз наоборот. Люди стараются смотреть на все положительно. Дать определение непросто; это чувство.

Вид с участка широко открыт, а относительная близость к Паро удобна.

«Дизайн основан на концепции дзонг», — пояснила Аманда Харви, директор проекта по финансам и развитию бизнеса из Калгари.«Дзонг» относится к местной древней крепостной архитектуре. «Побеленный камень, хотя и не властный, с видом на монастырь через долину», — продолжила она, проводя меня через впечатляющее трехэтажное здание. «Наше внимание уделяется внимательности и спокойствию Бутана, поэтому мы предоставляем места, чтобы способствовать этому. Есть лабиринт-сад для зоны тишины, зоны отдыха повсюду и место только для медитации», — сказала она, указывая на предметы на грани завершения. «Традиционные красные двери до и после двора ведут к зонам трансформации, каждая из которых имеет разные цвета и музыку, с которых гости отправляются в путешествие по убежищу.Кроме того, вместо традиционной стойки регистрации есть открытое пространство, так что вход здесь больше похож на домашний. «Мы стремимся сделать каждую зону по-новому», — продолжила она. Даже в бассейне с прекрасным видом на долину музыкальные каналы будут отличаться от звуков в соседних помещениях.

Аманда Харви на месте Святилища Духов Бутана недалеко от Паро, Бутан

Свидетельство того, как Бутан сохраняет свой независимый и мирный ритм, было подтверждено в это воскресенье, ознаменовавшее собой торжественное открытие 8-й реинкарнации Гьялсе Тензин Рабгье, вероятного будущего духовного лидера Бутана.

Первоначально этот человек жил с 1638 по 1696 год, когда он стал одновременно духовным и политическим лидером, который улучшил отношения страны с соседними территориями (Бутан и Тибет подписали мирный договор), учредил региональные фестивали, чтобы помочь объединить духовных лидеров, улучшил административные структуры внутри страны. монашеский орден увеличил количество монахов и отремонтировал монастырь в Танго (где его реинкарнация была торжественно открыта в прошлое воскресенье). Он также инициировал строительство живописных и фотогеничных построек на склоне, известных сегодня как Монастырь Тигриное Гнездо (также известный как Паро Такцанг, или Храм Гуру с восемью именами) недалеко от Паро.

Согласно религиозным и историческим текстам, этот лидер 17 ^-го -го века мог сам быть реинкарнацией человека 8 ^-го века. Вот суть: Древний текст, описывающий жизнь 17, ^-го, века Рабгье, представляет собой особую категорию документов, объединяющих литературные и исторические факты. Он использовался только для рассказа историй буддийских святых.

Монахи в монастыре Танго недалеко от столицы Бутана Тхимпху

Этот текст, авторитетно составленный несколькими авторами, свидетельствует о том, что Рабгье 17 ^-го века сам был тем же человеком, что и Гуру Ринпоче (« драгоценный учитель ») 8 ^-го века, духовного лидера, настолько выдающегося, что он стал известен в свое время как второй Будда.Вдобавок к этому устаревшему тексту бутанские монахи говорят об этом совпадении между этими людьми как об установленной истине. Этот более ранний Ринпоче, как гласит легенда, превратил свою супругу в летающего тигра, взобрался на ее спину и устремился по небу, чтобы коснуться того места, где сейчас находится монастырь Тигриное гнездо. После выхода из этого летающего животного из семейства кошачьих он провел три года, три месяца, три недели и три дня в медитации на этом месте.

Во время своего визита четыре года назад, благодаря удивительно счастливой и неожиданной серии событий, я лично встретился с Тензином Рабгье (восьмое воплощение) в его личной резиденции над монастырем Танго.Мне сказали, что он исчезнет в уединении медитации в одиночестве на три года, после чего его инаугурация, и я получу приглашение присутствовать. Приглашение пришло по электронной почте несколько недель назад. Я купил билет, прилетел и встретил своего гида и друга Черинга, чтобы посетить это мероприятие.

Монастырь Танго, уединенный в горном лесу

Воскресная инаугурация, на которой присутствовали сотни жителей Бутана, а также десятки монахов (и был виден только один участник, не являющийся гражданином Бутана), была красочным мероприятием, проведенным в монастыре Танго недалеко от Тхимпху.До монастыря можно добраться только пешком в течение 45 минут по лесистым откосам вверх по крутому склону горы. Мероприятие включало в себя музыку гонгов и рогов, обильную пищу, духовное пение, молитвы и возможность после главного события снова встретиться и получить личное благословение от Рабгье, который, похоже, сияющий и счастливый молодой человек. до 40 месяцев медитативного уединения.

Событие — жизнерадостное, воодушевляющее и позитивное — кажется подходящим и точным отражением преобладающего отношения большинства жителей Бутана.

Уже одного такого отношения достаточно, чтобы посетить эту отчаянно независимую и яркую страну.

Бутан | Факты, история и новости

География

Горный Бутан, размером в половину штата Индиана, расположен на юго-восточном склоне Гималаев, граничащий с севера и востока с Тибетом, а с юга, запада и востока с Индией. Пейзаж состоит из череды высоких и скалистых гор и глубоких долин. На севере высокие вершины достигают высоты 24000 футов (7315 м).

Правительство

Первые общенациональные выборы Бутана в марте 2008 года ознаменовали переход страны от абсолютной монархии к конституционной монархии.

История

Хотя археологические раскопки Бутана были ограниченными, свидетельства существования цивилизации в этом регионе относятся как минимум к 2000 году до нашей эры. Считается, что коренные бутанцы, известные как монпа, мигрировали из Тибета. Традиционное название страны с 17-го века было Друкьюл, Земля Дрокпа (Людей Драконов), отсылка к доминирующей ветви тибетского буддизма, которая все еще практикуется в Гималайском королевстве.

На протяжении веков Бутан состоял из враждующих регионов, пока в 1907 году он не был объединен под властью короля Угьена Вангчука. Британцы частично контролировали дела Бутана, но никогда не колонизировали его. До 1960-х годов Бутан был в значительной степени изолирован от остального мира, и его жители вели спокойный традиционный образ жизни, занимаясь сельским хозяйством и торговлей, которые оставались неизменными на протяжении веков. Однако после вторжения Китая в Тибет Бутан укрепил свои связи и контакты с Индией, чтобы избежать судьбы Тибета.Новые дороги и другие пути сообщения с Индией положили конец ее изоляции. В 1960-х годах Бутан также предпринял социальную модернизацию, отменив рабство и кастовую систему, освободив женщин и проведя земельную реформу. В 1985 году Бутан установил первые дипломатические отношения с неазиатскими странами.

В 1991 году началась продемократическая кампания, которая, по утверждению правительства, состояла в основном из непальских иммигрантов. В результате около 100 000 непальских государственных служащих были либо выселены, либо им было предложено эмигрировать.Большинство из них пересекли границу и вернулись в Непал, где они были размещены в лагерях беженцев, находящихся под управлением ООН. Они продолжают томиться там десятилетие спустя.

В 1998 году король Джигме Сингье Вангчук, который является четвертым наследственным правителем Бутана, добровольно урезал свою абсолютную монархию, а в марте 2005 года опубликовал проект конституции (еще не вынесенный на референдум), в котором изложены планы по переходу страны к двухсторонней монархии. -партийная демократия. В декабре 2006 года он отрекся от престола в пользу своего сына, и наследный принц Джигме Кхесар Намгьял Вангчукин стал королем.Премьер-министр Лионпо Ханду Вангчук ушел в отставку в июле 2007 года, чтобы он мог присоединиться к политической партии в ожидании первых выборов в стране, которые намечены на начало 2008 года. Лионпо Кинзанг Дорджи занял пост временного премьер-министра.

Парламентские выборы, первые общенациональные выборы Бутана, состоялись в марте 2008 года, и явка составила около 80%. Промонархия Друк Фуэнсум Тшогпа, что переводится как Партия мира и процветания Бутана, получила 44 из 47 мест в парламенте, опередив Народно-демократическую партию.Выборы ознаменовали переход Бутана от абсолютной монархии к демократии. В апреле премьер-министром стал Лионпо Джигме Тинли из Партии мира и процветания. В июле вступила в силу новая конституция. Всеобщее избирательное право было реализовано в соответствии с новой конституцией. Джигме Кхесар Намгьел Вангчук был коронован в ноябре. В свои 28 лет он самый молодой монарх в мире. Джигме учился в Индии и США и получил степень магистра международных отношений в Оксфорде.

См. Также Энциклопедия: Бутан.
Государственный департамент США Примечания по стране: Бутан

Бутан Обзор: Новости развития, исследования, данные

КРАТКИЙ ОБЗОР

Небольшая страна, не имеющая выхода к морю, расположенная глубоко в Гималаях между Индией и Китаем. крутые горы и глубокие долины, что привело к рассредоточенному расселению населения. Страна известна своей уникальной философией — валовым национальным счастьем (GNH), которая определяет ее стратегию развития. Обильные водные ресурсы в долинах создают идеальные условия для использования возобновляемых источников энергии с развитием гидроэнергетики, что стимулировало экономический рост с почти всеобщим доступом к недорогой электроэнергии.Бюджетные доходы от продажи излишков гидроэнергии в Индию и туризма помогли стране существенно инвестировать в развитие человеческого капитала. Это привело к значительным улучшениям в предоставлении услуг, образовании и состоянии здоровья.

В Бутане стабильная политическая и экономическая обстановка. Он добился огромного прогресса в сокращении крайней нищеты и продвижении гендерного равенства, продолжая прилагать усилия для решения проблем социального неравенства и региональных различий.

Макрофинансовая стабильность Бутана оставалась стабильной на протяжении последних десятилетий.Как и в других странах мира, экономика Бутана также столкнулась с проблемами затяжной пандемии COVID-19.

Бутан добился успеха в борьбе с пандемией COVID-19 благодаря строгим мерам сдерживания и быстрой вакцинации, при этом более 90 процентов подходящего населения были полностью вакцинированы к августу 2021 года. Заболеваемость остается низкой; По состоянию на 23 сентября 2021 года подтверждено 2599 случаев заболевания, а количество погибших осталось на уровне трех.

Тем не менее, это было связано с высокими экономическими затратами.Граница оставалась закрытой в 20/21 финансовом году (с июля 2020 года по июнь 2021 года). Туристическая деятельность не возобновлялась с марта 2020 года, а на негидроиндустриальную деятельность отрицательно повлияли нехватка иностранной рабочей силы и перебои в торговле с Индией, крупнейшим торговым партнером Бутана. В результате уровень безработицы вырос до 5 процентов в 2020 году с 2,7 процента в 2019 году, при этом уровень потери рабочих мест самый высокий в городских районах и среди молодежи.

Правительство запустило значительную социальную программу (Relief Kidu), эквивалентную пакету стимулов, для находящихся в затруднительном положении предприятий и отдельных граждан, потерявших работу.

КОНТЕКСТ СТРАНЫ

Политическая обстановка в Бутане была стабильной, а экономические условия улучшались до начала пандемии. После перехода Бутана к демократической конституционной монархии в 2008 году страна приступила к реализации стратегии развития, основанной на принципе валового национального счастья. Страна успешно завершила свои третьи парламентские выборы в 2018 году, и новое правительство одобрило 12-й FYP на 2018-2023 годы. Бутан поддерживает прочные экономические и стратегические отношения с Индией, особенно как с ее основным торговым партнером, источником иностранной помощи, а также как финансист и покупатель излишков гидроэнергии.Бутан уязвим для стихийных бедствий и рисков, связанных с климатом.

Бутан стал страной с доходом ниже среднего. За последнее десятилетие правительству удалось на две трети сократить количество крайне бедных. С 2007 по 2017 год уровень бедности снизился с 36 процентов до 12 процентов, исходя из черты бедности 3,20 доллара в день. Ежегодный рост реального ВВП составлял в среднем 7,5 процента с 1980-х годов, чему способствовал быстрый рост производства гидроэлектроэнергии за счет государственного сектора. Значительная арендная плата за воду помогла стране существенно снизить уровень бедности.В то время как гидроэнергетика является надежным источником роста, секторы, не связанные с гидроэнергетикой, сталкиваются с ограничениями, связанными со сложным инвестиционным климатом страны, включая высокие торговые издержки и небольшой внутренний рынок, остаются менее конкурентоспособными. В результате создание рабочих мест за пределами государственного сектора и сельского хозяйства было ограничено.

ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ ЭКОНОМИКИ

Экономика сократилась на 1,2 процента в 20/21 финансовом году. Объем производства в секторе услуг упал на 3,6 процента, поскольку индустрия туризма оставалась закрытой.В то время как гидроэнергетический сектор поддерживал рост промышленного сектора, на строительство и производство негативно повлияли нехватка рабочей силы и высокие цены на сырье. Что касается спроса, то частное потребление сократилось из-за внутренних мер по сдерживанию COVID-19 и снижения доходов.

Средняя инфляция увеличилась с 3,0 процента в 19/20/20 финансовом году до 8,2 процента в 20/21 финансовом году. В то время как продовольственная инфляция снизилась до 10,1 процента в июне 2021 года с пика в 17,0 процента в феврале 2021 года, непродовольственная инфляция ускорилась в 20/21 финансовом году в соответствии с динамикой цен в Индии и повышением цен на топливо.Высокая продовольственная инфляция, вероятно, подорвала реальные доходы многих бедняков в сельской местности. Ожидается, что это приведет к небольшому увеличению уровня бедности на 3,20 доллара США с 10,3 процента в 2018/19 финансовом году до 11,0 процента в 19/2020 финансовом году.

Поскольку границы оставались закрытыми, дефицит счета текущих операций еще больше сократился до 11,5 процента ВВП в 20/21 финансовом году, что привело к меньшему торговому дефициту, чем в 19/2020 финансовом году. Экспорт товаров (как доля от ВВП) оставался устойчивым, чему способствовал рост экспорта гидроэнергетики из Мангдечху и меры по упрощению процедур торговли товарами, не относящимися к гидроэнергетике, в основном минералами и металлами.Импорт товаров продолжил снижаться по сравнению с 19/2020 финансовым годом. Валовые международные резервы увеличились на 16 процентов (г / г) до 1,6 млрд долларов США в мае 2021 года, что эквивалентно 15,8 месяцам импорта товаров и услуг.

Бюджетный дефицит увеличился до 8,1 процента ВВП в 20/21 финансовом году. Общая выручка резко снизилась из-за слабой экономической активности, несмотря на разовое увеличение переводов прибыли от гидроэнергетики в результате непрерывной работы Мангдечху. Общие расходы увеличились за счет увеличения капитальных затрат (в основном покрываемых за счет внешних грантов) и мер по борьбе с COVID-19 (прогнозы включают расходы по программе Druk Gyalpo’s Relief Kidu, которая включает временную поддержку доходов и частичную отмену процентной ставки).По состоянию на июнь 2021 года государственный долг составлял 124,7 процента ВВП (по сравнению со 119,9 процента в 19/2020 финансовом году). Однако риски устойчивости долга являются умеренными, поскольку большая часть долга связана с кредитами на проекты гидроэнергетики из Индии (которые должны быть погашены за счет будущих доходов от гидроэнергетики) с низкими рисками рефинансирования и обменного курса.

ПЕРСПЕКТИВЫ ЭКОНОМИКИ

Восстановление роста в краткосрочной и среднесрочной перспективе будет сдерживаться сохраняющимися ограничениями, связанными с COVID-19, а также снижением выработки гидроэнергетики из-за ремонтных работ и дальнейших задержек в гидроэнергетическом проекте Пуна II, что повлияет на экспорт гидроэнергетики и государственные доходы.Ожидается, что в 21/22 финансовом году экономика постепенно восстановится, а объем производства в реальном выражении вернется к докандемическому уровню. Ожидается, что строительная деятельность нормализуется с увеличением доступности трудовых мигрантов из Индии и расширением проектов общественной инфраструктуры. Отрасли, не экспортирующие гидроэнергетику, будут поддерживаться улучшением внешнего спроса со стороны Индии. Поскольку туризм, вероятно, будет постепенно восстанавливаться, ожидается, что рост сектора услуг ускорится в 22/23 финансовом году.

Прогнозируется, что в краткосрочной перспективе инфляция останется высокой в ​​соответствии с ростом цен в Индии и повышением цен на топливо.Ожидается, что дефицит текущего счета останется низким по сравнению с уровнями до COVID. Согласно прогнозам, экспорт, не связанный с гидроэнергетикой, включая туристические услуги, будет постепенно восстанавливаться, компенсируя временное сокращение экспорта гидроэнергетики из-за ремонтных работ. Ожидается, что импорт увеличится с 21/22 финансового года на фоне увеличения импорта капитала, связанного с инфраструктурой и строительством гидроэлектростанций.

Ожидается, что дефицит бюджета останется на уровне 6,6 процента в 21/22 финансовом году. Увеличение налоговых поступлений, отражающее восстановление в секторах, не связанных с гидроэнергетикой, будет более чем компенсировано сокращением переводов прибыли от гидроэнергетики из Мангдечху.Давление на расходование средств также остается высоким, так как правительство планирует заранее покрыть капитальные затраты во второй половине 12-го пятилетнего плана, чтобы поддержать устойчивое восстановление экономики. Ожидается, что дефицит сократится с 22/23 финансового года и далее по мере восстановления доходов от туристического сектора. Прогнозируется, что доля государственного долга в ВВП в 21/22 финансовом году будет оставаться высокой из-за низкого экономического роста и высокого бюджетного дефицита, а в 22/23 финансовом году будет увеличиваться с увеличением инвестиций в энергетический сектор.

3 доллара.Согласно прогнозам, уровень бедности вырастет до 11,6 процента в 20/21 финансовом году с учетом продолжающихся сбоев в экономической деятельности.

Последнее обновление: 6 октября 2021 г.

Бутан: приверженность сохранению | Проекты

Бутан на перекрестке

Но природные ресурсы Бутана находятся на грани того, чтобы оказаться под большей угрозой, чем когда-либо прежде, несмотря на политическую волю правительства и важные вехи в области сохранения природных ресурсов. Почему? Страна изменилась за последние 50 лет больше, чем за последние 500 лет вместе взятых.

Быстрая модернизация, внедрение демократии и резкий сдвиг в демографии — все это способствовало развитию страны с переходной экономикой. Сегодня 60 процентов населения страны моложе 34 лет.

С изменениями приходят новые проблемы, особенно для окружающей среды. Природные ресурсы используются по мере создания новых производств и роста существующих для удовлетворения потребностей быстро растущего населения. В сельской местности меньше «хранителей земли», поскольку люди переезжают в большие и большие поселки в поисках воспринимаемых и реальных удобств современности.И, как и во многих азиатских странах, усиливается влияние изменения климата и браконьерства на диких животных.

Если страна не решит проблемы сейчас, она рискует потерять все, что она так усердно защищала.

Баланс — решение

«Нам необходимо найти баланс между необходимостью экономического развития, такого как гидроэнергетика и туризм, с необходимостью защиты природных ресурсов», — сказал представитель WWF в Бутане Дечен Доржи. «Нам необходимо сбалансировать рабочие места в городах с рабочими местами в сельской местности.И нам нужно сбалансировать традиции и вековые религиозные верования с желанием получить современные удобства ».

С 1970-х годов WWF работал с правительством Бутана, базирующимися в Бутане некоммерческими организациями и местными сообществами для достижения этого баланса. Например, мы помогаем проводить обширные исследования дикой природы, создавать планы управления сохранением для национальных парков и обучать сельские общины тому, как минимизировать конфликты между людьми.

Но чтобы идти в ногу с темпами и масштабами перемен, которые сейчас затрагивают Бутан, необходимо больше.

Bhutan for Life

В августе 2018 года Всемирный фонд дикой природы, правительство Бутана, доноры и партнеры со всего мира создали Бутан для жизни. В основе усилий по сохранению лежит фонд в 43 миллиона долларов — первый в своем роде в Азии — для постоянной защиты сети охраняемых территорий Бутана. Это финансирование будет объединено с 75 миллионами долларов от правительства Бутана, которые будут внесены в течение 14-летнего периода, который начнется в 2018 году. После этого Бутан сможет полностью финансировать все свои охраняемые территории самостоятельно.

На охраняемых территориях будет разрешено устойчивое экономическое развитие, такое как экотуризм и органическое сельское хозяйство, что сделает эту инициативу истинным примером того, как бутанцы стремятся к равновесию.

Эта программа разработана по образцу программы, созданной Всемирным фондом дикой природы и другими партнерами в мае 2014 года для обеспечения долгосрочной защиты крупнейшего в мире тропического дождевого леса, расположенного в бразильской Амазонии. WWF помогает создавать аналогичные программы в Колумбии и Перу. Все они полагаются на новаторский подход к финансированию под названием «Проектное финансирование для обеспечения постоянства», который решает проблему, часто наблюдаемую в природоохранном сообществе: частичное, недостаточное и краткосрочное финансирование для управления охраняемыми территориями, часто потому, что бюджеты на охрану природы сокращаются в первую очередь. перед лицом законных и трудных компромиссов.Новый подход основан на едином закрытии, когда все средства выделяются одновременно, а правительство берет на себя обязательство по долгосрочному финансированию своих охраняемых территорий.

«Я надеюсь, что теперь, когда эта программа была создана, то, что было даровано нам нашими провидческими монархами — это священное окружение — можно будет сохранить для будущих поколений», — сказал Доржи. «И Бутан может служить образцом для наших соседей в Азии и остального мира».

Узнайте больше о самой важной истории сохранения природы, о которой вы никогда не слышали.

Бутан — Википутешествие

Бутан

Бутан — небольшая страна в Гималаях между Тибетским автономным районом Китая и Индией.

Помимо потрясающих природных пейзажей, непреходящий образ страны для большинства посетителей — это сильное чувство культуры и традиций, которые связывают королевство и четко отличает его от его более крупных соседей. Бутан — единственная буддийская нация ваджраяны в мире, и глубокие учения этой традиции хорошо сохранились и оказывают сильное влияние на все аспекты жизни.Из-за нетронутой окружающей среды и гармоничного общества крошечное королевство Бутан прозвали «Последней Шангрилой».

Понять [править]

Бутан — уникальная страна как в культурном, так и в экологическом отношении. Расположенный высоко в Гималаях, это последнее оставшееся буддийское королевство в мире. Он разработал философию валового национального счастья; где развитие измеряется с использованием целостного подхода к благополучию, а не только на основе валового внутреннего продукта.

Его до сих пор называют страной третьего мира, где натуральное сельское хозяйство практикуется на большей части Бутана.В общем, земля плодородная, а население небольшое. Кроме того, нынешнее поколение получает бесплатное образование, и все граждане имеют доступ к бесплатному, хотя и элементарному, медицинскому обслуживанию. Продажа табачных изделий запрещена, а курение в общественных местах является правонарушением, караемым штрафом.

Основными источниками дохода королевства являются туризм, гидроэнергетика и сельское хозяйство.

Хотя традиционная культура очень хорошо сохранилась, открытие в стране телевидения и Интернета в 1999 году имело большой эффект, и современная культура в основном сосредоточена на барах и снукерных залах.В результате очень мало или совсем нет свидетельств качественного современного искусства, театра или музыки.

В культурном отношении Бутан является преимущественно буддистским, а дзонгха является национальным языком (хотя есть региональные вариации, такие как шарчопха, преобладающий язык в Восточном Бутане), а также общий дресс-код и архитектурный стиль. Бутанцы в основном состоят из нгалопов и шарчопов, называемых западным бутанцем и восточным бутанцем, и лхотшамфас (южный бутанец), народа непальского происхождения гуркхов, соответственно.Нгалопы в основном состоят из бутанцев, проживающих в западной части страны. Их культура тесно связана с культурой их северного соседа, Тибета.

Из-за опасности того, что их особая культура была захвачена индуистскими непальскими иммигрантами, некоторые из которых были в Бутане в течение нескольких поколений, многие были изгнаны или бежали как лица без гражданства в лагеря беженцев в Непале.

Валовое национальное счастье [править]

Эта идеология была детищем короля Джигме Сингье Вангчука, который, получив современное образование в Индии и Великобритании, понял, что простой экономический успех не обязательно означает довольное и счастливое общество.Следовательно, вскоре после своей коронации в 1974 году молодой король начал вынашивать идею разработки нового набора руководящих принципов для управления страной. Постепенно эти идеи сформировались, и в 1998 году был создан индикатор GNH. GNH означает «валовое национальное счастье» и определяется следующими четырьмя целями: ускорение экономического роста и развития, сохранение и популяризация культурного наследия, поощрение устойчивого использования окружающей среды и установление надлежащего управления. Несмотря на то, что концепция GNH получает широкую международную похвалу и привлекает туристов, потенциальные посетители должны знать, что эта идея находится на стадии зарождения, а свидетельств существования GNH в самой стране очень мало.

19 июля 2011 года 68 стран присоединились к Королевству Бутан и выступили соавторами резолюции под названием «Счастье: на пути к целостному подходу к развитию», которая была принята консенсусом Генеральной Ассамблеей ООН, состоящей из 193 членов. Во исполнение резолюции Королевское правительство Бутана созвало 2 апреля 2012 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке встречу на высоком уровне на тему «Счастье и благополучие: определение новой экономической парадигмы». Эта встреча инициировала следующие шаги к реализации видения новой экономической парадигмы, основанной на благополучии и устойчивости, которая эффективно объединяет экономические, социальные и экологические цели.Следуя этой резолюции, Бутан продолжает поддерживать эту резолюцию и активно продвигает эту концепцию на международном уровне.

История [править]

Первые люди, вероятно, прибыли где-то после ледникового периода, и о предыстории Бутана мало что известно. Исторические записи начались с приходом буддизма в 7 веке, когда Гуру Ринпоче (Падмасамбхава) посетил Бутан и основал монастыри.

В 1865 году Великобритания и Бутан подписали Синчулуский договор, по которому Бутан получал ежегодную субсидию в обмен на уступку некоторых приграничных земель.Под британским влиянием в 1907 г. была создана монархия; три года спустя был подписан договор, по которому британцы согласились не вмешиваться во внутренние дела Бутана, а Бутан позволил Великобритании управлять своими внешними делами. Эта роль была взята на себя независимой Индией после 1947 года. Два года спустя официальное индо-бутанское соглашение возвратило территории Бутана, аннексированные британцами, официально закрепило ежегодные субсидии, получаемые страной, и определило обязанности Индии в области обороны и внешних сношений.

В апреле 2006 года король Джигме Сингье Вангчук передал власть своему старшему сыну, наследному принцу Джигме Кхесару Намгьелу Вангчуку, даровав ему титул пятого Друк Гьялпо. Официальная коронация состоялась в ноябре 2008 года. Пятый король получил образование в Бостоне и Оксфорде и пользуется большим уважением по всей стране.

Климат [править]

Хотя географически Бутан довольно мал, погода в Бутане меняется от севера к югу и от долины к долине, в основном в зависимости от высоты над уровнем моря.На севере Бутана, на границе с Тибетом, страна постоянно покрыта снегом. В западном, центральном и восточном Бутане (Ха, Паро, Тхимпху, Вандуэ, Тронгса, Бумтанг, Траши Янцзе, Лхунце) вы в основном испытаете европейскую погоду. Зима здесь длится с ноября по март. Пунакха является исключением, так как он находится в более низкой долине, и лето здесь жаркое, а зима приятная. Южный Бутан, граничащий с Индией, жаркий и влажный с субтропическим климатом. Хотя муссон влияет на север Индии, он не имеет такого же влияния в Бутане.Летние месяцы, как правило, более влажные, с изолированными ливнями, преимущественно по вечерам. Зима — самый засушливый период, в то время как весна и осень обычно бывают приятными.

Есть четыре разных сезона, по своему делению похожие на сезоны Западной Европы. Температуры на крайнем юге колеблются от 15 ° C зимой (с декабря по февраль) до 30 ° C летом (с июня по август). В Тхимпху диапазон колеблется от -2,5 ° C в январе до 25 ° C в августе, а количество осадков составляет 100 мм. В высокогорных регионах средняя температура составляет 0 ° C зимой и может достигать 10 ° C летом, при этом в среднем выпадает 350 мм осадков.Количество осадков значительно зависит от высоты. Среднее количество осадков варьируется от региона к региону.

Национальные праздники [править]

2012:

• 2 января — Зимнее солнцестояние (только в Западном Бутане)
• 24 января — Традиционный день подношений (день, когда предлагают еду голодным существам — отмечается как Новый год в Восточном Бутане)
• 22-23 февраля — (Год Водяного Дракона) — Новый год ( лосар )
• 21-23 февраля (ежегодно) — Годовщина со дня рождения Его Величества Пятого короля Джигме Кесара Намгьяла Вангчука
• 2 мая (ежегодно) — годовщина со дня рождения Третьего короля Джигме Доржи Вангчука
• 1 мая (не зафиксировано) — Шабдрунг Кухое (в память о кончине Шабдрунга Нгаванга Намгьяла в 1651 году н.э.)
• 4 июня (не зафиксировано) — Празднование Парнирваны Будды.
• 29 июня (не зафиксировано) — Годовщина со дня рождения Гуру Ринпоче
• 23 июля (не зафиксировано) — Первая проповедь Будды
• 21 сентября (не исправлено) — Тхимпху Друбчен (только Тхимпху)
• 25-27 сентября (не зафиксировано) — Тхимпху Чечу (только Тхимпху)
• 22 сентября (не зафиксировано) — Благословенный дождливый день
• 24 октября (не зафиксировано) — индуистская церемония дашаин
• 1 ноября (не зафиксировано) — День коронации Его Величества Короля
• 6 ноября (не зафиксировано) — День нисхождения Господа Будды
• 11 ноября (ежегодно) — годовщина со дня рождения Его Величества четвертого короля Джигме Сингье Вангчука
• 17 декабря (ежегодно) — Национальный день, посвященный коронации 1907 года первого потомственного короля Бутана Угьена Вангчука

Помимо вышеуказанных национальных праздников, существуют также праздники Чечу, которые отмечаются на региональном уровне.

Справочная информация [править]

• Путешественники и волшебники , первый художественный фильм Бутана, получивший международное признание, был снят в 2003 году и демонстрирует жизнь в Бутане.
• Лучники Бутана , исследует глубоко укоренившееся культурное и историческое значение, которого спорт достиг в этой крошечной стране, а также ироничные и неоднократные олимпийские разочарования, которые он перенес.
• За пределами неба и земли (купить) — роман Джейми Зеппы, рассказывающий правдивую историю опыта молодого канадца (Джейми), преподающего в школах Бутана — очень занимательный и познавательный.
• Корона ворона (купить) Книга Майкла Ариса о происхождении буддийской монархии в Бутане.
• Круг кармы — отличный роман известного местного писателя Кунзанга Чодена — взгляд на жизнь бутанских женщин.
• Друк Гьялпо: Король Книги — иллюстрированная книга для журнального столика, которая дает представление о выдающемся правлении пятого короля Бутана Джигме Кхесара Намгьела Вангчука

Медиа [править]

• Kuensel [1].Частично государственная газета с сорокалетней историей. Kuensel издается ежедневно.
• Бутанцы [2]. Частная газета издается ежедневно. Набирает популярность благодаря своим смелым заявлениям, неоднозначным статьям и новостным сообщениям.
• BBS [3]. Официальный телеканал
• The Bhutan Times Независимый источник новостей о Бутане — коммерческий и несколько бульварный по своему характеру. BT выходит раз в неделю в воскресенье.
• The Bhutan Observer [4]. Независимый источник новостей о Бутане — социальная газета с подробными историями. BO публикуется один раз в неделю в пятницу.
• Daily Bhutan [5]. Независимый источник новостей, выводящий Бутан за пределы ее границ.
• Деловой Бутан [6]. Независимый источник деловых и финансовых новостей Бутана.
• Radio Valley Первая частная FM-радиостанция Бутана. Программу «С любовью из дома» можно послушать онлайн.
• Kuzoo FM [7] Англоязычный радиоканал — смесь молодежной музыки и дискуссионных программ — FM 105.
• Centennial Radio Программа на английском и дзонгха (национальный язык).

Регионы [править]

Бутан культурно и географически можно разделить на три региона, которые далее делятся на 20 округов или дзонгкхаг (единственное и множественное число):

Хотя бутанские деревни в целом очень живописны, города отличаются своей бетонной утилитарной структурой — заметными исключениями являются Трашиянгце и Трашиганг.

• Тхимпху — столица
• Джакар (Бумтанг) — административный город на севере и родина буддизма в Бутане.
• Монгар — один из крупнейших городов восточного Бутана.
• Паро — расположение международного аэропорта и монастыря Такцанг.
• Пунакха — бывшая зимняя столица Бутана. Зимой здесь до сих пор находится монастырский корпус.
• Пхуэнтхолинг — город на границе с Индией. Пункт въезда для путешественников, прибывающих на автобусе из Западной Бенгалии.
• Самдруп Джонгкхар — административный город на юго-востоке. Это пункт въезда для путешественников, прибывающих из [Ассама].
• Трашиганг — живописный административный город на востоке.
• Тронгса — небольшой административный городок, известный своим дзонгом и Башней Тронгса

Другие направления [править]

национальных парков [править]

Заповедники и заповедники дикой природы [править]

Официальный [веб-сайт национальных парков и охраняемых территорий Бутана.

Визы [править]

Бутан — уникальное место, и поэтому у него есть несколько уникальных правил. Все туристы, за исключением граждан Бангладеш, Индии и Мальдив, должны получить визу до прибытия в Бутан.

Все туристы должны бронировать поездку через местного лицензированного туроператора (или международного партнера). Визы подаются онлайн вашим местным туроператором, и вы не обязаны посещать посольство или консульство Бутана. Ваш отпуск должен быть полностью оплачен банковским переводом на счет Совета по туризму Бутана до выдачи туристической визы.Деньги остаются в Совете по туризму до тех пор, пока ваше путешествие внутри страны не будет завершено, прежде чем местный туроператор получит оплату.

Оформление визы занимает не более 72 часов после получения полной оплаты. В пункте въезда виза будет проставлена ​​в вашем паспорте при оплате 40 долларов США, которая также будет оплачена через вашего турагента. Продление визы может быть получено через вашего местного туроператора по цене 600 норвежских долларов (1 нгултрум = 1 индийская рупия), и турист также будет оплачиваться дневным тарифом в течение дополнительных дней.

Поскольку путешествие в Бутан почти всегда требует как минимум одной смены рейса в Бангладеш, Индии, Непале, Сингапуре или Таиланде, убедитесь, что вы соответствуете визовым требованиям этих стран перед транзитом. Непал и Таиланд предлагают визы по прибытии или безвизовый режим для граждан многих стран. В Индии обычно требуются визы для граждан большинства стран, хотя граждане 50 стран могут получить электронную визу онлайн, не отправляя паспорта или не посещая посольство. За подробностями обращайтесь в местное посольство / консульство Индии.

Общая стоимость визы в Бутан составляет 250 долларов в день в высокий туристический сезон и 200 долларов в день в низкий сезон. Это включает в себя базовое проживание, транспорт, питание, много бутилированной воды и специальные входные билеты. Скидки действуют для несовершеннолетних и больших групп, в то время как доплаты существуют для групп меньше 3-х человек. Также существуют доплаты за повышение категории гостиниц, транспорт и питание.

Единственное исключение из необходимости бронировать тур в качестве условия для получения разрешения на посещение — это те, кто получил официальное приглашение в Бутан от «гражданина с некоторым авторитетом» или добровольческой организации, а также для тех, кто приезжает в качестве гостей Правительство Бутана.

Специальная информация для индийских путешественников [править]

1. Время в пути от аэропорта Багдогра до Джайгаон / Пхуэнтхолинг по дороге составляет около 5-6 часов в зависимости от пробок.

2. Разрешение на въезд в Пхуэнтхолинг не требуется. Однако въездные ворота из Индии закрываются в 20:30 (IST). Время Бутана на полчаса опережает индийское время. Вы можете останавливаться в отелях Phuentsholing без разрешения. Разрешение выдается в Phuentsholing только для последующего посещения Тхимпху и Паро. Для посещения других мест в Бутане, таких как Пунакха или Бумтанг, разрешение выдается в Тхимпху.

3. Пребывание в Джайгаоне дешевле, и доступность не является проблемой в межсезонье.

4. Индийцам не требуется виза для въезда в Бутан, но требуется разрешение. Получение разрешения может занять до полдня. Разрешения выдаются в Phuentsholing. Требуется удостоверение личности, такое как удостоверение личности избирателя или паспорт. Однако вы также можете получить их в Калькутте.

5. Индийцы могут снимать валюту Бутана с помощью своей индийской дебетовой карты по цене 20 индийских рупий за транзакцию.

6. Индийская валюта широко распространена.

7. Время в пути от Пхуэнтхолинга до Тхимпу — около 7 часов.

8. Дорога в основном гористая, и ее следует избегать тем, кто боится высоты.

Разрешение на въезд в Бутан — для индийских туристов [ноя, 2018] Все региональные туристы (граждане Бангладеш, Индии и Мальдив) должны получить разрешение на проезд до въезда в Бутан. Региональным туристам требуется разрешение на въезд в Бутан, поскольку им не нужно получать визу для въезда в Бутан.Региональный турист, въезжающий в Бутан по воздуху, может получить разрешение на въезд в международном аэропорту Паро. [8]

ЧТО ТАКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВХОД? Регионального туриста, въезжающего в Бутан по дороге, просят получить разрешение на въезд и предъявить его на всех контрольно-пропускных пунктах Бутана. Разрешения на въезд можно получить в иммиграционной службе в Пунтсхолинге. Иммиграционный офис открыт с 9 утра до 4 вечера в будние дни и закрыт по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Обед с 13:00 до 14:00 BST.BST на 30 минут опережает время в IST.

ВХОДНЫХ ПУНКТОВ В БУТАН Есть 3 точки для въезда в Бутан через сушу.

Phuntsholing (западный Бутан) Гелепху (центральный бутан) Самдруп джонгкар (восточный бутан)

Для всех точек въезда требуется одинаковая процедура для получения разрешения на въезд.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЪЕЗД?

Копия паспорта / удостоверение личности избирателя + 2 фотографии (также просим иметь при себе оригиналы для проверки). Для детей младше 18 лет без действующего паспорта, свидетельства о рождении и действительный школьный идентификатор необходимы для получения разрешения на въезд.(Оба необходимы, если ребенок идет в школу). На стойке предъявите ваучер-подтверждение отеля. Это сделано для того, чтобы у всех туристов, посещающих Бутан, был правильный адрес. Поэтому забронируйте отель до прибытия и попросите отель прислать вам ваучер-подтверждение перед въездом в Бутан. Разрешение на въезд, выданное иммиграционной службой в Пхунтсхолинге, действительно только для поездок в Тхимпху и Паро. По прибытии в Тхимпху вам необходимо подать заявление на получение специального разрешения на посещение любых мест, кроме Тхимпху и Паро, таких как Пунакха.По прибытии в Тхимпху возьмите ксерокопию разрешения на поездку в иммиграционный офис в Тхимпху и подайте заявку на получение разрешения на особую территорию. Вам необходимо заполнить другую форму и приложить к ней разрешение на проезд. Вы можете получить разрешение на продление в том же офисе через 1 час. Если вы едете на собственном автомобиле, вам необходимо воспользоваться разрешением на продление от RSTA (Управление безопасности дорожного движения и транспорта), расположенного рядом со школой / автобусной стоянкой Лутензампа.

Важное примечание: карты Aadhar больше не принимаются для подачи заявления на разрешение на въезд в Бутан.В случае, если у вас нет действующего проездного документа (паспорт / удостоверение личности избирателя), вам следует обратиться в консульство Индии в Пхуэнтхолинге и подать заявление на получение «идентификационного бланка» с надлежащим подтверждением индийского гражданства. Если вы управляете собственным транспортным средством, вам также необходимо воспользоваться разрешением на транспортное средство. Чтобы воспользоваться этим разрешением на транспортное средство, предъявите водительские права.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОНЛАЙН РАЗРЕШЕНИЕ Для въезда в Бутан можно воспользоваться онлайн-разрешением. Вам необходимо забронировать отель минимум 3 звезды, и ваш тур должен сопровождаться гидом.Вам необходимо забронировать поездку у местного туроператора в Бутане. Попросите вашего туроператора предоставить вам онлайн-разрешение перед поездкой. Онлайн-разрешение также требует от вас иметь паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев до точной даты поездки. Карты избирателей / карты adhar не принимаются.

ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЪЕЗД Обычно на выполнение всех формальностей и получение разрешения уходит около 30 минут. Вам необходимо заполнить анкету, прикрепить фотографии и отправить на первом счетчике.Ваше имя будет называться на следующей стойке, как только ваше имя будет называться на следующей стойке, вам нужно будет добраться туда, чтобы щелкнуть по вашей фотографии и предоставить отпечатки пальцев. Вы можете получить разрешение на въезд на третьей стойке с печатью и подписью. По понедельникам это может занять больше времени, поскольку офис закрыт по выходным.

ДЕЙСТВИЕ РАЗРЕШЕНИЯ Разрешение на въезд и разрешение на особую территорию действительно в течение максимум 7 дней, и если вы хотите провести больше 7 дней, вам необходимо снова посетить иммиграционный офис в Тхимпху и подать заявление на продление пребывания.Документы, необходимые для продления: копия оригинала разрешения на въезд, 1 фотография.

 Несмотря на то, что в Паро есть иммиграционная служба, ее можно продлить только в иммиграционной службе Тхимпху.
 

Иммиграционный офис в Тхимпху для продления вашего пребывания или получения разрешения на доступ в зоны ограниченного доступа.

ШТРАФЫ ЗА НЕПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ. На всех маршрутах имеются иммиграционные контрольно-пропускные пункты, и путешественник несет ответственность за то, чтобы его въездные и дополнительные пропуски проставлялись как при въезде, так и при возвращении.Если вы пропустите печать на пропуске, вас ждет огромный штраф (ежедневно), а также вероятность того, что ваши разрешения могут быть конфискованы властями. Поэтому обязательно останавливайтесь на всех этих контрольных точках как при входе, так и при выходе.

Ваше специальное разрешение на территорию будет проверено в Хунтшо до прибытия на перевал Дочула. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы получили необходимые расширения заранее, чтобы избежать каких-либо неудобств.

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЙ Нет абсолютно никаких затрат на получение разрешений на въезд, специальных разрешений на территорию или транспортных средств, если вы не нанимаете местного агента, чтобы избежать неприятностей самостоятельно.

СОХРАНИТЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВСЕЙ ПУТЕШЕСТВИЕ. Ваше разрешение является важным документом, пока вы находитесь в Бутане, и вы должны всегда иметь его при себе. Он проверяется в различных пунктах иммиграции во время путешествий между городами, а также для входа во все ключевые дзонги и монастыри, включая Паро, Пунакха и Тхимпху-дзонги и монастырь Тигриное гнездо.

УТИЛИЗАЦИЯ РАЗРЕШЕНИЯ Ближе к концу поездки вам необходимо предоставить разрешения на въезд и продление в последнем иммиграционном пункте при выезде.

Самолетом [править]

Международный аэропорт Паро (PBH / VQPR) [9] — единственный пункт въезда в Бутан по воздуху. Он расположен на юго-западе страны и обслуживается национальным авиаперевозчиком Druk Air [10] и частной авиакомпанией Bhutan Airlines [11]. В то время как Druk Air использует с 1 апреля 2008 года, у Bhutan Airlines есть как электронные, так и бумажные билеты в зависимости от маршрута. Друк управляет пятью самолетами (три Airbus A319, ATR-42 и Airbus A320neo), которые выполняют рейсы в Бангкок в Таиланде; Дели, Калькутта, Бодхгая / Гая, Багдогра, Гувахати и Мумбаи в Индии; Катманду в Непале; Дакка в Бангладеш и Сингапур.Bhutan Airlines управляет двумя самолетами Airbus A319 и выполняет рейсы в различные места в Индии, Бангладеш и Таиланде. Маршруты постоянно обновляются, а время меняется в зависимости от сезона. Ознакомьтесь с текущим расписанием рейсов Bhutan Airlines [12] Есть три внутренних аэропорта. Аэропорт Йонгпхулла расположен в Трашиганге на востоке, аэропорт Батпалатанг расположен в Джакаре в районе Бумтанг, а Аэропорт Гелепху расположен в южном центральном регионе, недалеко от границы с Индией.[13].

Расписание авиакомпаний меняется не реже двух раз в год. Проверьте текущее расписание на сайте соответствующей авиакомпании. Имейте в виду, что полеты в Бутан и внутри Бутана не из дешевых. Бюджет около 1 доллара США за милю.

• Аэропорт Багдогра (IXB) [14]. Багдогра, обслуживающий город Силигури в соседнем индийском штате Западная Бенгалия, находится в четырех часах езды от приграничного с Бутаном города Пхуэнтхолинг. Багдогра принимает частые рейсы из крупных городов Индии, а Druk Air выполняет рейсы из Бангкока по воскресеньям и средам (без рейсов по вторникам и субботам).

• Рейс Special Chartered из Мумбаи в Бутан. Прямых рейсов из Мумбаи в Бутан нет. Bhutan Airlines выполняет специальные прямые чартерные рейсы из Мумбаи во время Дивали и летом.

На машине [править]

Есть три сухопутных пограничных перехода только вдоль южной границы с Индией. Пунтсхолинг на западе, Гелепху в центральном регионе и Самдруп Джонгкхар на востоке. На северной границе Китая не работают пограничные переходы.Также требуются дорожные разрешения; однако они обрабатываются вашим местным туроператором вместе с вашей визой.

Автобусом [править]

• Из Калькутты : Королевское правительство Бутана обслуживает Пхуэнтхолинг. Эти автобусы отправляются от автовокзала Калькутты Esplanade в 19:00 во вторник, четверг и субботу и от почтового отделения Phuentsholing Bhutan Post в 15:00 в понедельник, среду и пятницу. Поездка занимает около 18 часов и стоит 300 рупий / ню.Автобусы комфортабельны, что также дополняется отличным транспортным сообщением с Калькуттой по автомагистралям.
• Из Силигури : между Силигури и Пхуэнтшолингом / Джайгаоном ходит регулярное сообщение. Это примерно четыре часа пути. Автобусы, которыми управляет Королевское правительство Бутана, отправляются через главную автомагистраль от автовокзала, недалеко от отеля Heritage, в 7:30 и 13:30 ежедневно. Билеты стоят 62 рупии и доступны при входе в автобус.
• Из Фуэнтхолинга : Есть частные автобусы и маршрутные такси из Фуэнтхолинга в Тхимпху, но удобнее всего заказать автобус Почты Бутана (170 рупий / ню), который отправляется каждое утро в 7 утра (время Бутана) из почтового отделения.

Поездом [править]

В Бутане нет железных дорог. Ближайшие варианты (оба в Индии):

• Хасимара на главной линии Калькутта / Силигури, ведущей в Ассам, — ближайшая железнодорожная станция к Пхуэнтшолингу, в 17 км. Здесь останавливаются поезда № 13149 и № 4084 компании Indian Rail. По состоянию на октябрь 2010 года некоторые участки дороги от Нью-Джалпайгури / Силигури до Фуэнтхолинга находятся в очень плохом состоянии. Продление поездки на поезде до Хасимары спасет Бутан от свежести.

• Станция Нью-Джалпайгури (NJP) в Силигури — популярный выбор среди путешественников, направляющихся в Бутан по суше. Есть прямые маршрутные такси от NJP до Jaigaon или автобусы от автовокзала Силигури. Такси между вокзалом и автовокзалом стоит не более 80 р. Кроме того, вы также можете сесть на местный поезд до Хасимары, который стоит около 40 рупий и занимает около 3 часов. Поезда из NJP следует бронировать заранее, так как это популярные станции среди местных жителей.С этой станции не ходят поезда с туристической квотой.

• Железнодорожная станция New Alipurduar (NOQ) — лучший вариант, чем New Jalpaiguri, если вы хотите сократить время в пути до Jaigaon. Отсюда до Джайгаона всего около 60 км, и до него можно добраться примерно за 1 час 15 минут на прямом такси. Кроме того, курсируют автобусы из города Нью-Алипур-Дуар до Джайгаона. Большинство поездов, идущих в Гувахати, останавливаются на этой станции. Это также более короткий маршрут для тех, кто прибывает из Гувахати или других северо-восточных штатов Индии.

Туристический тариф [править]

Совет по туризму Бутана устанавливает дневной тариф для всех туристов, въезжающих в страну. Невозможно въехать в Бутан в качестве туриста без оплаты этого тарифа, за исключением случаев, когда вы из Индии, Мальдивских островов или Бангладеш. Для этих трех стран все, что требуется от посетителя, — это предъявить удостоверение личности своей страны.

Дневной тариф включает:

• Минимум 3-звездочное размещение — В отелях класса люкс может взиматься дополнительная плата
• Полное питание — завтрак, обед, ужин
• Лицензированный гид по Бутану на время пребывания
• Весь внутренний транспорт — исключая внутренние рейсы
• Туристическое снаряжение и тросы для треккинговых туров
• Все внутренние налоги и сборы
• Роялти в размере 65 долларов США (входит в стоимость тарифа)

Минимальный тариф (для группы от 3 человек и более):

• 250 долларов США с человека за ночь в марте, апреле, мае, сентябре, октябре и ноябре.
• долларов США 200 долларов США с человека за ночь в январе, феврале, июне, июле, августе и декабре.

Цены указаны на одного туриста за ночлега в Бутане. За группы из двух или менее человек взимается дополнительная плата сверх установленных минимальных суточных ставок, а именно:

• Индивидуальный, 40 долларов США за ночь
• 2 человека, 30 долларов США с человека за ночь.

Детям до 5 лет плата не взимается.Детям в возрасте от 6 до 12 лет в сопровождении родителей / опекунов предоставляется скидка 50% на дневные ставки и 100% скидка на роялти. Студентам очной формы обучения в возрасте до 25 лет, имеющим действующие удостоверения личности от своих учебных заведений, также предоставляется 25% скидка на дневные тарифы. Скидка 50% от суточного тарифа предоставляется одному человеку в группе от 11 до 15 человек. 100% скидка предоставляется одному участнику в группе более 16 человек. Скидка 50% на роялти предоставляется после 8-й ночи, а скидка 100% на роялти — после 14-й ночи.

Существует калькулятор стоимости тура, который учитывает все правила тарифов и рассчитывает общую стоимость поездки в Бутан.

Снижение цен на тарифы является незаконным, и у туроператоров, которые, как выяснилось, занижают цены, прекращается действие их лицензий.

Единственные другие варианты посещения страны — это получить приглашение от гражданина Бутана, где при подаче заявления или через НПО необходимо предоставить доказательство родства.

Роялти [править]

Роялти, которые включены в суточный тариф, представляют собой сборы Совета по туризму Бутана за политику устойчивого туризма.Этот гонорар в размере 65 долларов направляется непосредственно правительству для обеспечения бесплатного образования и здравоохранения, а также борьбы с бедностью.

Банковский перевод [править]

Перед поездкой в ​​Бутан вас попросят перевести полную стоимость вашего отпуска на счет Совета по туризму Бутана. Туристическая виза не будет выдана до тех пор, пока перед отъездом не будет произведена полная оплата. Эти деньги останутся в Совете по туризму Бутана до завершения вашей поездки. Только после того, как вы завершите свой отпуск, деньги будут переведены местному туроператору, у которого вы забронировали поездку.Если вы не удовлетворены услугами, полученными во время отпуска в Бутане, вы можете обратиться в Совет по туризму Бутана, который вам поможет.

Заявление на получение визы [править]

Визы выдаются только лицам из Индии, Бангладеш и Мальдивских островов при въезде. Требуются фотография и документ, удостоверяющий личность, паспорт или удостоверение личности избирателя (вместе с фотокопией любого из них). Заполните документ с целью «Туризм». На сухопутных пограничных переходах у вас будет только 7 дней для Паро и Тхимпху.Чтобы продлить срок, подайте заявление в Тхимпху в иммиграционном офисе на северной оконечности Норзин-Лам. Для посещения других районов вам нужно будет подать заявление на получение разрешения на проезд в том же офисе. Их лучше всего подавать утром, а вы получите документ днем. Если вы служите в министерстве обороны без паспорта или студент без трех принятых документов, удостоверяющих личность, вы можете попросить индийское консульство предоставить вам документ, подтверждающий личность, но это требует времени.

Обойти [править]

Разрешения [править]

, а в большинстве районов к востоку и северу от Тхимпху есть контрольно-пропускные пункты, где вы должны предъявить эти документы, чтобы продолжить движение. Разрешения на проезд обрабатываются вашим местным туроператором при подаче заявления на получение визы. Эти разрешения выдает иммиграционная служба в Тхимпху (северная оконечность Норзин-Лам).

Автобусом / автомобилем [править]

Дороги, пересекающие страну, характеризуются изгибами, поворотами и крутыми подъемами, но, несмотря на сложный рельеф, они, как правило, в очень хорошем состоянии и безопасны.Местные и межрайонные автобусы не очень удобны и часто останавливаются. Ваш местный туроператор предоставит вам автомобиль и водителя на время вашего пребывания. Эта стоимость входит в дневной тариф. Однако также можно организовать поездку на местном или межрайонном автобусе или такси. Рекомендуется водить машину в Бутане, только если у вас есть опыт вождения в горных районах. Качество дорожного покрытия варьируется с бесконечными горными крутыми поворотами. Рекомендуется упаковать таблетки от укачивания.

Национальное ограничение скорости составляет 50 км в час. Не ожидайте в среднем более 30 км в час.

Автостоп [править]

Поскольку общественный транспорт между городами Бутана ходит нечасто, автостопка — очень распространенный способ передвижения. Однако символ большого пальца в воздухе не распознается, и вам нужно будет остановить проезжающий автомобиль, чтобы заставить его остановиться. NB: Поскольку некоторые водители забирают пассажиров в качестве средства пополнения своего дохода, принято предлагать оплату при выходе из автомобиля (сумма примерно зависит от расстояния, но будет сопоставима со стоимостью поездки на автобусе). .Однако большинству водителей ничего не нужно, и они более чем счастливы, если у них есть компания и возможность завести нового друга. Если вы планируете много ездить автостопом (а в некоторых сельских районах нет другого способа передвигаться), неплохо было бы взять несколько небольших подарков, чтобы преподнести водителям в знак признательности. Как правило, путешествовать автостопом по всей стране очень безопасно, особенно за пределами большинства городских районов, таких как Тхимпху.

Дороги [править]

Из-за гористой местности дороги часто перекрываются каменными обрывами в течение летнего сезона.Поэтому с начала июня до конца августа лучше избегать дальних поездок. Однако, если вам необходимо путешествовать в это время, возьмите с собой достаточное количество воды в бутылках и закуски, как если бы произошел оползень , очистка дороги может занять некоторое время.

На высоте 3750 метров участок дороги, который проходит через перевал Thrumshingla Pass , соединяющий Бумтанг и Монгар, является самым высоким в стране и предлагает захватывающие пейзажи. Однако из-за крутых склонов долины она особенно уязвима для камнепадов, поэтому будьте готовы к долгому ожиданию, особенно во время влажных периодов.

Еда и напитки [править]

Хотя на автомагистралях между главными городами есть множество ресторанов и стандарты гигиены в таких местах приемлемы, качество еды очень низкое, а выбор блюд ограничен. Кроме того, в обеденных залах обстановка не лучше, чем в зале ожидания автовокзала. Поэтому, как правило, лучше готовить еду и прохладительные напитки для путешествия в пункте отправления.

Большинство туристов совершают «культурные туры», когда посещают важные места.Паро, Тхимпху, Пунакха, Вангду и Джакар — популярные направления. Дальше неизведанный регион Жемганг (рай для птицеловов, прекрасный вид на дикую природу) и Восточный Бутан только что открылись для туризма. Если вы авантюрист и хотите исследовать неизведанные места, восток Бутана — это место для вас. Эта уникальная и в то же время нетронутая часть страны предлагает незабываемые впечатления.

Монастыри [править]

Для самостоятельных путешественников могут быть организованы такси до монастыря Такцанг. По состоянию на май 2014 года зарезервированный малолитражный автомобиль будет стоить вам 500 ню в обе стороны и займет около 20 минут в одну сторону. Автомобиль высадит вас на месте, а затем заберет вас в определенное позднее время.

По дороге в Такцанг вы можете посетить монастырь Кийчу Лакханг.

Чими Лхакханг (Храм плодородия) [15], Пунакха. Популярный и священный буддийский храм в Бутане, известный своими благословениями на плодородие. Chimi Lhakhang имеет скромные размеры, квадратную форму и элегантный дизайн с золотой крышей. Он окружен рядом молитвенных колес, а его внешние стены украшены красивой резьбой по сланцу с изображениями святых. Многие молодожены или бездетные пары со всего мира посещают Чими Лхакханг, чтобы помолиться и получить благословения на плодородие.Храм связан со знаменитым тибетским святым Другпа Кюнлей, также известным как «Божественный сумасшедший». Таким образом, младенцев, зачатых после того, как родители получили благословение от Чими Лакханг, часто называют «Чими» или Кюнлей.

Сотни монастырей усеивают ландшафт в некоторых из самых нетронутых и отдаленных районов.

Курье Лхакханг , Джакар. Храм, построенный вокруг пещеры с отпечатком тела Гуру Ринпоче, встроенным в стену. Гуру Ринпоче практиковал здесь медитацию во время своего первого визита в Бутан, и поэтому это самая ранняя буддийская реликвия в стране.

Дзонги / Крепости [править]

Ташичхо Дзонг — буддийский монастырь и крепость на северной окраине города Тхимпу в Бутане, на западном берегу Ван Чу. Он традиционно был резиденцией Друк Дези (или «Дхарма Раджа»), главы гражданского правительства Бутана, должности, которая была совмещена с королевской властью с момента создания монархии в 1907 году, и летней столицей страны. [1] Основное строение белоснежного здания — двухэтажное, с трехэтажными башнями на каждом из четырех углов, увенчанными трехъярусными золотыми крышами.Также есть большая центральная башня или утсе. Семтокха-дзонг, построенный в 1216 году в долине Тхимпху, был первым дзонгом, построенным в стране.

дзонга — это древние крепости, которые теперь служат административными центрами гражданской и монастырской администрации каждого района. Помимо архитектуры, которая сама по себе делает дзонг достойным посещения, они также хранят множество сокровищ искусства.

Дзонги разбросаны по сельской местности и были построены без использования цемента, гвоздей и планов.Дзонги, которые вы можете посетить:

• Пунакха Дзонг
• Тронгса Дзонг
• Джакар Дзонг
• Лхуэнце Дзонг
• Симтокха Дзонг
• Гаса Дзонг
• Ринпунг Дзонг
• Гонггар Дзонг
• Гьянце Дзонг
• Шигадзе Дзонг
• Ташичхо Дзонг
• Кагью-Дзонг
• Линчжи Югьял Дзонг
• Друкьял Дзонг
• Чангчукха Дзонг
• Монастырь Цечен и Дзонг
• Шонгар Дзонг
• Singye Dzong

Trekking [править]

Трекинг также очень популярен.Путь Друк является наиболее популярным из Паро в столицу Тхимпху. Однако доступно множество других более впечатляющих походов, см. Полный список ниже. Походы Джомолхари и Лайя Гаса также очень популярны, и «Поход Снеговика» считается одним из самых сложных походов в мире, который занимает около 30 дней. Рекомендуемый сезон для этого похода — с середины июня до середины октября.

Другие маршруты включают:

• Bumthang Owl Trek
• Chelela Trek
• Поход через тысячу озер Дагала
• Донгла Трек
• Druk Path Trek
• Дорога к горячим источникам Dur
• Поход Гангджула
• Gangkar Puensum
• Gantey Trek
• Джомолхари Трек
• Лайя Гаса Трек
• Lingmithang — Zhemgang Trek
• Merak Sakteng Trek
• Поход, основанный на сообществе Набджи Корфу
• Нубцона Пата Трек
• Зимний поход по Пунакхе]
• Rigsum Goenpa Trek
• Королевское наследие
• Сагала Трек
• Samtengang Trek
• Sinchula Trek
• Поход снеговика
• Дикий Восток Родунгла Трек
• Дочула Трек

Декорации [править]

Нетронутая окружающая среда Бутана предлагает богатую и разнообразную экосистему благодаря своему расположению и большим географическим и климатическим вариациям. Высокие, изрезанные горы и долины Бутана могут похвастаться впечатляющим биоразнообразием, благодаря чему он является одной из десяти наиболее важных точек биоразнообразия в мире.

Признавая важность окружающей среды, сохранение ее богатого биоразнообразия является одной из парадигм ее развития. Правительство постановило, что 60% его лесных ресурсов будет сохраняться на все времена в соответствии с недавно принятым правительством законом. Сегодня примерно 72% общей площади земель находится под лесным покровом, и около 26% площади земель находятся под охраняемыми территориями, состоящими из четырех парков. В результате Бутан предлагает прекрасную сырую и неизведанную среду, которая, как правило, очень ценится международными путешественниками.

35% территории Бутана составляют охраняемые национальные парки. А именно: национальный парк Джигме Сингье Вангчук (1300 кв. Км), национальный парк Трумшингла (768 кв. Км), королевский национальный парк Манас (9938,54 кв. Км), национальный парк Джигме Дорджи (4349 кв. Км), заповедник дикой природы Бумделинг ( 1545 кв. Км) и заповедник Сактенг (650 кв. Км).

фестивалей [править]

Фестивали, или Чечу («десятый день»), — еще одна важная карта Бутана, которые ежегодно проводятся в различных храмах, монастырях и дзонгах по всей стране.Чечу — это в основном религиозное событие, которое отмечается в десятый день месяца по лунному календарю, соответствующего дню рождения Гуру Ринпоче (Гуру Падмасамбхавы). Однако месяц Tshechu зависит от места и храма от храма. Чечу — это большие общественные собрания, где люди из разных деревень собираются вместе, чтобы стать свидетелями религиозных танцев в масках, основанных на событиях 8-го века из жизни Гуру Падмасамбхавы, и получить благословения от лам. Мероприятие также включает красочные бутанские танцы и другие развлечения.

Говорят, что каждый должен присутствовать на тшечу и хотя бы один раз стать свидетелем танцев в масках, чтобы получить благословения и смыть грехи. У каждого танца в масках, исполняемого во время Tshechu, есть смысл или история. В монастырях танцы в масках исполняют монахи, а в отдаленных деревнях их исполняют совместно монахи и сельские жители. Среди многих Чечу в стране наиболее популярны Паро и Тхимпху Чечу с точки зрения участия и аудитории. Помимо местных жителей, эта уникальная, красочная и захватывающая культура привлекает многих туристов со всего мира.

Традиционно Паро и Тхимпху были самыми популярными, но туристы быстро понимают, что более мелкие, более сельские фестивали гораздо более интимны.

Другие фестивали, которые проходят в течение года:

• Поход: Бутан — популярное место для треккинга, хотя прогулки, как правило, довольно тяжелые, так как в более высоких регионах нет мест, где можно остановиться или поесть, поэтому всю еду и туристическое снаряжение необходимо брать с собой. Весна — лучшее время для похода.Летом тропинки очень грязные, а зимой — заснеженные. Однако, несмотря на трудности походов, все усилия и неудобства с лихвой компенсируются потрясающими пейзажами и чрезвычайно дружелюбными, ласковыми и гостеприимными людьми, встречающимися по пути. См .: Путешествие по пустыне.
• Фестивали: Тшечу — крупнейший религиозный фестиваль в Бутане, который отмечается в конце лета и осенью по всей стране (местную информацию см. В городских статьях), хотя Тхимпху Чечу является самым известным и привлекает около 30 000 человек.Изюминкой церемоний тшечу являются танцы монахов в масках, которые были разработаны в соответствии с точными инструкциями, данными прошлыми буддийскими мастерами. Согласно буддийской философии, все переживания оставляют отпечаток в потоке ума, который дает соответствующий результат в будущем, и поэтому просмотр этих танцев, наполненных священной символикой, считается очень благоприятным и освящающим опытом. Хотя мероприятие проводится не в торжественной атмосфере и не вызывает большого веселья, посетителям напоминают, что это все еще религиозный праздник, который имеет большое значение для народа Бутана, и поэтому ожидается соответствующее поведение.См. Bhutan Culture
• Стрельба из лука : это национальный вид спорта Бутана, и соревнования проводятся по всей стране почти по выходным. Приглашаем посетителей посмотреть, а также добавить голоса к неистовым аплодисментам, сопровождающим эти мероприятия.
• Езда на велосипеде : Нет лучшего способа познакомиться с местом, чем на велосипеде. Обширная дикая природа Бутана, маленькие сонные города, сельские поля, крошечные дороги, величественные виды и все остальное на велосипеде намного приятнее.Однако ездить на велосипеде непросто, поскольку в Гималаях требуются длительные подъемы на большую высоту, чем привыкло большинство путешественников, с последующими длинными спусками по дорогам, которые редко бывают достаточно широкими для двух автомобилей. Дороги безопасны вдали от крупных городов и в основном гладкие, и временами кажется, что это велосипедная дорожка посреди нигде, пока большой украшенный самосвал не выезжает из крутого угла. Езда на велосипеде — это самый удобный способ познакомиться с Бутаном, местные жители подходят и разговаривают с вами, и у вас есть возможность насладиться настройками в своем темпе, а не в спешке водителя.Увидеть Бутан на велосипедном туре
• Ванна с горячими камнями : Ванна с горячими камнями сама по себе является ритуалом, прибрежные камни нагреваются до докрасна и постепенно опускаются в деревянную ванну, наполненную водой и усыпанную листьями артемизии. Горящие камни постепенно нагревают воду и, таким образом, выделяют в воду минералы. Традиционно эти ванны совершаются у русла реки с большим количеством камней и воды и желательно после наступления темноты на открытом воздухе.
• Церемониальные буддийские свадьбы : свадьба в Бутане — это глубокий опыт и знаменует небесный союз разума, тела и души двух людей.Это больше, чем просто обмен клятвами и кольцами, это влечет за собой проведение монахами набора религиозных ритуалов в соответствии с буддийскими нормами. Этот ритуал означает важность связи между партнерами и, что важно, дарует им защиту и благословение Гуру и живых существ на всю жизнь любви и счастья. Посмотреть свадебный и медовый месяц тур
• Посещение и обсуждение с молодыми буддийскими монахами, чтение буддийской астрологии, поход в уединенный женский монастырь, демонстрации стрельбы из лука, обеды и демонстрации кулинарии на местных фермах могут быть организованы только по специальному разрешению. Как международный туроператор с долгосрочными отношениями с партнером из Бутана, Boundless Journeys может организовать эти и другие вещи для своих гостей и лично проверила отели, гидов и мероприятия во время их туров по Бутану. Они заботятся о внутренних рейсах в страну, а также о визах.

Официальным языком и lingua franca Бутана является дзонгка — сино-тибетский язык, написанный тибетским письмом.Дзонгха — основной язык, на котором говорят в Западном Бутане, и почти два десятка других сино-тибетских языков говорят по всей стране, в том числе шарчопха на востоке и бумтангха в Бхумтанге.

Большинство бутанцев также могут говорить на непали, который является родным языком большинства бутанцев, проживающих на юге страны.

Благодаря присутствию индийских средств массовой информации и торговли, большинство людей в городских районах также понимают английский и / или хинди.

Цитаты, уникальные для Бутана

• Ла .Суффикс «ла» — это почетный , и многие бутанцы считают, что их замечания звучат слишком резко, если они не используются, и это переносится даже на английский язык. Так что не удивляйтесь, если вы услышите такие выражения, как «Да-ла» или «Я не уверен-ла». Это просто подразумевает уважение.
• Вылет . В Бутане глагол «достигать» означает «брать» или «сопровождать» (человека). Например: «Я доведу вас до автобусной остановки» означает «Я отвезу / провожу вас до автобусной остановки».
• Двоюродный брат, двоюродный брат-сестра .В Бутане распространены большие семьи, живущие под одной крышей. В результате граница между братьями и сестрами размывается, и поэтому нередко можно познакомиться с «двоюродным братом» или «двоюродной сестрой». Хотя эти люди просто двоюродные братья, английское слово подразумевает более отдаленные отношения, чем в Бутане.
• ЛСТ . Точное значение этой фразы — «стандартное время Бутана», но поскольку жители Бутана печально известны тем, что опаздывают или просто не приходят вообще, оно приобрело значение «Бутанское растяжимое время».Поэтому, когда кто-то опаздывает, он часто извиняется, говоря, что работает на BST.

Валюта [править]

Официальная валюта — нгултрум (ню.) , который привязан 1: 1 к индийской рупии (₹). Однако банкноты номиналом 500 и 1000 фунтов стерлингов технически запрещены правительством Бутана, хотя многие местные неправительственные организации принимают купюры номиналом 500 фунтов стерлингов. Ограничения на экспорт индийских рупий были сняты в 2014 году — все граждане могут ввозить в Бутан неограниченное количество валюты.

долларов США ($) широко принимаются. Бутанская валюта нужна только для личных расходов и покупки небольших сувениров.

Большинство банкоматов в Бутане, которые в основном сосредоточены в Тхимпху и Паро, теперь совместимы с международными кредитными картами, такими как VISA, MasterCard и Maestro. Однако, поскольку эта услуга не слишком надежна, рекомендуется иметь запас нгултрумов, рупий или долларовых купюр.

В противном случае банки и крупные отели будут обменивать доллары США на нгултрум и наоборот.Не забудьте сохранить квитанцию ​​об обмене в банке, чтобы получить обратно доллары.

Сувениры [править]

• Тканое полотно . Ткань ручной работы из Бутана ценится во всем мире, и ее можно сшить для изготовления одежды, настенных ковров, настольных ковриков и ковров.
• Ятра . Яркий тканый материал из шерсти, окрашенный в натуральные цвета. Он продается по частям или вшивается в куртки, сумки, коврики и гобелены. Yathra доступен в Тхимпху и других холодных регионах, но является фирменным блюдом района Джакар.
• Даппа . Деревянные миски ручной работы. Половинки чаши плотно прилегают друг к другу, поэтому их можно использовать для переноски приготовленной еды, что является их функцией в Бутане. Однако из них также получаются отличные формы для салата или печенья. Dappa — фирменное блюдо региона Траши Янцзы, но их можно купить по всей стране.
• Бангчунг . Небольшие плетеные корзины из бамбука с двумя плотно прилегающими половинками. Они являются фирменным блюдом южного Бутана, но доступны по всей стране.

Рис является основным продуктом каждого приема пищи. Овощные или мясные блюда, приготовленные с чили и / или сыром, составляют сопутствующую кухню.

Бутанская еда имеет один преобладающий вкус — перец чили. Эта небольшая красная приправа не только добавляется к каждому блюду, но также часто употребляется в сыром виде, поскольку перец чили считается овощем. Итак, если вам не нравится острая еда, проясните это перед тем, как заказывать еду. В противном случае следующий час вы будете поливать рот холодным йогуртом или молоком.

Горячие блюда и западноевропейские блюда теперь доступны в некоторых ресторанах Тхимпху, где подают картофель фри, свиные или говяжьи ребра, пиццу …

Вегетарианские блюда [править]

• Эма-даци . Ema означает перец чили, а datsi — разновидность творога, поэтому ema-datsi — это разновидность приправленного валлийского раритета.
• Кева-даци . Блюдо из картофеля, сыра и чили.
• Шаму-даци . Блюдо из грибов, сыра и чили.

Кева-даци и шаму-даци обычно менее горячие, чем эма-даци; все три блюда обычно подаются с рисом.

• Муттер . Хотя это не бутанское блюдо, это индийское блюдо из гороха с карри и сыра легко доступно по всему Бутану и поэтому является дополнительным выбором для вегетарианцев.
• Сыр момо . Небольшая булочка на пару, в которую традиционно входили сыр, капуста и иногда лук. Однако в наши дни капусту можно заменить другими овощами, в том числе зеленой папайей.
• Хули . Гречневые оладьи — фирменное блюдо Bumthang. Их часто подают с эма-даци в качестве альтернативы рису.
• Пута . Блюдо из гречневой лапши, которое обычно подается с творогом — фирменное блюдо ресторана Bumthang

Imtrat , где с 09:30 до 16:30 продаются превосходные индийские блюда вместе с чаем. Качество еды очень хорошее, а цена невысокая. Столовые расположены по всей стране, особенно вдоль основных магистралей.

Хорошая индийская вегетарианская еда в Тхимпху доступна в нескольких вегетарианских ресторанах, расположенных на Норзин Лам, главной улице в центре города. Цены разумные.

Возраст, разрешенный законом для употребления / покупки алкогольных напитков, составляет 18 .

• Ара . Местный спирт, сваренный из риса или кукурузы. Он популярен в сельской местности.
• Чай . Расположенный рядом с чайными регионами Ассам и Дарджилинг, дымящаяся чашка чая остается популярным напитком в Бутане, причем по всей стране доступны как сорт масла ( suja ), так и сорт сладкого молока ( ngaja ).
• Кофе . Кофейная культура, охватившая большую часть планеты, только начинает проникать в страну. Однако по большей части кофе в Бутане означает быстрорастворимый сорт, и его подают просто белым или черным.
• Пиво . Местная марка свежего сырого пива «Red Panda» — самое свежее и хорошее для дегустации.
• Персиковое вино . Местное вино из экологически чистых персиков.

Во всех городах, соединенных автомобильными дорогами, есть отели, хотя стандарты их проживания значительно различаются.Отели международного стандарта в основном находятся в туристических районах или крупных городах, в то время как пятизвездочные отели доступны только в Паро, Джакаре, Пунакхе, Гангтейе и Тхимпху.

Важно отметить, что тарифы на отели, указанные в статьях о городах, актуальны только для людей, имеющих вид на жительство, без визы (обычно это касается только граждан Индии) или тех, кто посещает страну в качестве приглашенного гостя. Другие посетители могут въехать в страну только в рамках тура, дневная ставка которого установлена ​​властями Бутана в размере около 250 долларов США на человека за ночь независимо от стоимости проживания в отеле (за исключением очень дорогих отелей, где добавляется дополнительная плата).

Буддизм

• Можно получить инструкции по буддийской практике в любом монастыре, хотя для обсуждения буддийской философии лучше проконсультироваться с кхенпо или лоппонами (учителями) в буддийских колледжах ( шедра ), например, например, монастырь Лходрак Харчху в Джакаре, монастырь Танго возле Тхимпху или институт Чокьи Гьяцо в Деотанге.
• Deer Park Thimphu [16] проводит в столице различные мероприятия, связанные с Дхармой, включая еженедельные сеансы медитации.

Ткачество — Бутанская ткань ценится во всем мире за ее уникальный дизайн и высокое качество. В Халинге в Трашиганге есть ткацкий центр.

В Бутане находится несколько НПО, поэтому можно организовать волонтерскую работу. Однако Бутан очень избирательно подходит к тому, кто занимается в этой области. Кроме того, очень маловероятно, что во время посещения Бутана можно будет найти вакансию, поэтому тем, кто заинтересован в волонтерской работе здесь, следует сначала найти работу в НПО за границей, а затем выразить предпочтение, чтобы жить в Бутане.

Оставайтесь в безопасности [править]

• В то время как злоупотребление наркотиками, банды и насилие в семье распространены в городских районах, эти преступления совершаются в их общинах и редко, если вообще когда-либо, затрагивают туристов. Действительно, Бутан остается одним из самых безопасных мест в мире для туристов.
• Полиция в Тхимпху довольно активна, она до поздней ночи совершает обходы по городу для обеспечения безопасности.
• Медведи представляют угрозу в отдаленных горных районах.
• Продукты, содержащие табак (сигареты, жевательный табак и т. Д.), Фактически запрещены на всей территории Бутана (который остается единственной страной в мире, которая делает это), и за хранение или использование могут быть применены суровые меры наказания.После уплаты таможенной пошлины в аэропорту или наземных портах ввоза можно провезти 200 сигарет. См. Таможня и Duty Free.

посетителей ЛГБТ [править]

гомосексуальность является незаконным с наказанием от одного месяца до одного года , но закон не соблюдается.

Оставайтесь здоровыми [править]

• В Бутане действует универсальная система здравоохранения — больницы и клиники расположены по всей стране, даже в самых отдаленных районах. Тем не менее, путешественникам не стоит рассчитывать на высокотехнологичное оборудование, и во многих базовых медицинских центрах врач-резидент часто отсутствует.
• Медицинские учреждения для коренного населения расположены во всех столицах округов, самый крупный из которых находится в Тхимпху, поэтому в Бутане также можно диагностировать и лечить болезни с использованием натуральных травяных соединений.
• Болезни, передающиеся через воду , такие как диарея, дизентерия, лямблии и даже брюшной тиф, не редкость в Бутане, особенно в сезон летних муссонов. Поэтому перед употреблением убедитесь, что вся вода была тщательно прокипячена или очищена иным способом.
• На случай чрезвычайной ситуации рекомендуется иметь при себе средства первой помощи, которые могут включать несколько антибиотиков и ацетаминофен (парацетамол).
• Высотная болезнь может поразить на высоте до 2 500 м. Помните об этом, прежде чем отправиться в экспедицию в горы. Если вы страдаете учащенным сердцебиением, одышкой или сильной головной болью, сообщите об этом своему гиду и немедленно отправляйтесь на более низкую высоту. Относитесь серьезно к высотной болезни. Он может убивать и убивает.
• Гигиенический стандарт приемлем в туристических зонах. Однако, вероятно, будет разумно приготовить лекарство от расстройства желудка.
• уличные собаки популяция очень высока в Тхимпху (и в меньшей степени во многих городах). Большинство животных чрезвычайно послушны, и случаев укусов туристов очень мало. Тем не менее, лучше сделать ошибку в угоду безопасности и не беспокоить животных. Более того, в случае укуса немедленно сделайте прививку от бешенства.Хотя случаи заболевания редки, оно неизбежно приводит к летальному исходу, если его не лечить.
• Малярия и лихорадка денге не являются обычными проблемами в Бутане, хотя в приграничных с Индией регионах в течение летнего сезона дождей случаются вспышки.

Респект [править]

Королевская семья Бутана пользуется большим уважением в Бутане, как и Буддизм Ваджраяны , государственная религия. Ни в коем случае не высказывайте отрицательных суждений по этим предметам; Обычные бутанцы были бы очень обижены.

Всегда проходите мимо камней мани, ступ и других религиозных объектов правой стороной к объекту и поворачивайте молитвенные колеса по часовой стрелке. Никогда не садитесь на камни мани или ступы.

При посещении храмов снимайте обувь и головные уборы и носите одежду, выражающую уважение к священной природе этого места. Обязательно одевайтесь консервативно и скромно. Кроме того, не фотографируйте внутри храма.

В монастырях принято делать небольшое пожертвование монахам в знак уважения; а также буддийским статуям как средству развития щедрого и обширного ума.В каждом храме есть много мест, где вы можете делать пожертвования, и ожидается, что вы сделаете пожертвования каждому месту. Не забудьте сделать небольшие заметки для этого жеста. Однако это не обязательно.

Курение в монастырях и общественных местах запрещено. Табачные изделия, содержащие табак (сигареты, жевательный табак и т. Д.), Фактически запрещены на всей территории Бутана, и за хранение или использование могут быть применены суровые меры наказания.

Бутанцы считают многие из своих озер обителью богов и духов.Не купайтесь, не стирайте одежду и не бросайте в нее камни.

Как и во всех азиатских странах, концепция «спасения лица» широко практикуется по всему Бутану. Не повышайте голос, не выходите из себя и не маните кого-нибудь напрямую, так как бутанцы очень чувствительны к тому, чтобы вас поманили напрямую.

Посольства и консульства [править]

В Бутане есть ряд посольств и консульств, включая перечисленные ниже [17].

• Бангкок: Посольство Королевства Бутана в Бангкоке — 375/1 Soi Ratchadanivej, Pracha — Uthit Road, Samsen nod, Huay Kwang, Bangkok 10320.Тел: + 66-2-2744740, Факс: + 66-2-2744743.
• Брюссель: Посольство Королевства Бутана, Авеню Жюля Сезара 70, 1150 Брюссель, Бельгия. Тел .: 32 2 761 95 70, Факс: 00 32 2 761 95 77
• Дакка: Посольство Королевства Бутана, дом № 12 CEN, дорога № 107, Гульшан, Дакка-1212. Телефон: 880-2-8826863 / 8827160, факс: 880-2-8823939
• Кувейт: Посольство Королевства Бутана в Кувейте — P.O.Box 1510, Safat 13016, South Surra, Al Salaam, Block 3, Street 308, House 3. Тел .: + 965-25213601 / 2 Факс: + 965-25213603
• Нью-Дели: Посольство Королевства Бутана — Чандрагупта Марг, Чанакьяпури, Нью-Дели 110 021.Тел .: 609217/609218, Факс: 6876710
• США: Постоянное представительство Королевства Бутан при ООН — 763 United Nations (1st Avenue), New York NY 10017. Тел .: +212 682-2268, факс: + 212-661-0551.

Связаться [редактировать]

• Международный телефонный код для Бутана: 975
.
• Wi-Fi доступен в большинстве отелей по всей стране. Многие интернет-кафе также предлагают Wi-Fi. В большинстве населенных пунктов имеется интернет-кафе, , хотя они относительно дорогие, а связь медленная.Пожалуйста, убедитесь, что ваш турагент найдет подходящее интернет-кафе заранее, если вам нужно подключение по работе.
• Телефонные будки существуют в крупных городах Бутана
• Большая часть Бутана имеет зону покрытия мобильных телефонов, которых поддерживает использование смартфонов. B-Mobile имеет соглашения с Северной Америкой, некоторыми азиатскими и европейскими странами о мобильном роуминге. Tashi Cell — еще одна мобильная компания, базирующаяся в этой стране.

Убирайся [править]

• Мумбаи — Druk Air (Royal Bhutan Airlines) сезонные рейсы с 2014 года.
• Дакка — Druk Air выполняет рейсы между Даккой, Бангладеш и Паро 4 раза в неделю.
• Kolkata — Druk Air летает между Паро и Калькуттой. Кроме того, правительство Бутана управляет ночным автобусным сообщением из Фуэнтхолинга по понедельникам, средам и пятницам. Автобусы отправляются из почтового отделения Бутана в 15:00, поездка занимает около 18 часов и стоит 300 рупий / ню.
• Нью-Дели — Druk Air летает между Паро и Дели. Он также выполняет рейсы между другими индийскими городами Гувахати, Гая и Силигури (аэропорт Багдогра).
• Непал — многие путешественники в Бутан совмещают визит с поездкой в ​​эту другую гималайскую страну, и Druk Air выполняет рейсы из Паро в Катманду.
• Таиланд — Druk Air выполняет ежедневные рейсы из Паро в Бангкок.
• Singapore — Druk Air выполняет рейсы из Паро в Сингапур (с остановкой в ​​Гувахати) по понедельникам, средам и субботам и возвращается в Паро на следующий день. https://www.drukair.com.sg/flight-schedule/