Чешский Крумлов — город из легенд

Знаете, Чешский Крумлов – настоящий сказочный город. Второй сказочный город, который я видела в своей жизни. Первым был немецкий Гослар. О Чешском Крумлове я не знала ровным счетом ничего, кроме названия. Вот не готова была к такому обилию красоты, красных крыш, мощеных улиц и т.д. и т.п. Давно дело было. С тех пор много воды утекло, городов я видала-перевидала, но Чешский Крумлов – один из немногих, куда хочется вернуться не проездом, а на неделю как минимум. Так что рассказу – быть. Хоть и с запозданием.

 

Чешский Крумлов – немного истории и ликбез

 

На самом деле правильное название города – Чески-Крумлов, без «ш», «й», зато с дефисом. Будете искать в поисковиках – задавайте название правильно, больше информации найдете. А я буду и так и так называть.

В переводе с древне-немецкого Чески-Крумлов обозначает «кривой луг». Стоит он в излучине Влтавы и впрямь напоминает кривой луг.

Впервые в летописи Чешский Крумлов попал в 13 веке, когда на этих землях, вокруг уже существовавших поселений, началось строительство замка. Замок довольно быстро стал резиденцией Рожмберков и вторым по значимости городом Чехии. Рожмберки строили и перестраивали замок в Чешском Крумлове на протяжении 300 лет, украшали его, декорировали и пр. И так увлеклись, что, в результате, разорились. И были вынуждены продать резиденцию австрийскому императору Рудольфу Второму, чтобы рассчитаться с долгами. Хотя красная роза, являющаяся символом рода, украшает герб Чешского Крумлова до сих пор.

Здесь слегка на Прибалтику смахивает:

 

Легенды Чешского Крумлова

 

Город окутан множеством легенд и преданий, большинство которых сильно смахивают на сказки.

Одна из легенд рассказывает о неком графе, который никак не мог совладать со своими мужскими гормонами по части женского пола. И воспылал он как-то раз необузданной страстью к одной девушке. Девушку привели к нему в покои, оставили на ночь… А утром нашли на отвесных стенах замках – едва живую. Бедняга выжила себе на голову и через год снова была предоставлена к графу в качестве развлечения.

Но утром… Утром комната напоминала бойню – все стены забрызганы кровью, отдельные части, бывшие еще сутки назад графом, раскиданы по комнате, а мертвое тело девушки лежало на кровати. С тех пор по замку Чешского Крумлова бродят два приведения и пугают туристов.

А вот медведя, спящего во рву под стенами мы разглядели. Но сфотографировать нормально не смогли – слишком он глубоко в кусты залез.

Вторая легенда, связанная с замком Чешского Крумлова не менее зловеща. Жила была в городе девушка по имени Маркита. А в замок Рудольф Второй поселил своего сумасшедшего внебрачного сына. Сын увидел Маркиту, влюбился со всей извращенностью сознания. Ей любовь польстила, но… Однажды в порыве безумия байстрюк задушил Маркиту и выбросил ее тело из окна. Император Рудольф в наказание запер до конца жизни сынка в той комнате, в которой он совершил убийство. А призрак Маркиты до сих пор по замку Чешского Крумлова бродит.

Привидений в Чешском Крумлове под сотню. Ночами по улицам бродит придворный алхимик, умерший в подземелье замка. Периодически может встретиться трактирщик, сломавший себе шею от радости обручения с любимой (прыгал слишком высоко от радости и свалился в подвал). Иногда встречается белошвейка, обманутая заезжим торговцем и покончившая с собой. Гномики вроде бы бродят, когда солнце заходит. Бродят , держат в руках золотые слитки и пристают к прохожим с вопросом – что делать-то с злотом? Если прохожий просит отдать золото ему, то получает кусочек графита. Если вы встретите гномиков, то ответьте им: «Откуда взял, туда и отнеси» — и тогда через какое-то время разбогатеете.

Верить или нет в эти легенды – решать вам. Захотите узнать новые – приезжайте в Чешский Крумлов, погуляйте вокруг замка и послушайте прохожих.

 

События в Чески-Крумлове

 

Главный праздник тут проходит летом, в июне. Праздник уходит корнями в средневековье и называется Праздником Розы с пятью лепестками (именно такая роза украшает герб города). В дни праздника здесь каждый второй наряжен в древнюю одежду дворян, каждый третий превращается в рыцаря в бряцающих доспехах, каждый четвертый переоблачается в монаха. Говорят, шествие незабываемое. Не знаю, не видели. По Чешскому Крумлову мы гуляли в августе. На празднике разворачивается ярмарка, где все товары – исключительно средневековые. Не по сроку давности, а по манере изготовления.

 

Что посмотреть в Чешском Крумлове

 

В первую очередь, конечно же, сам замок. Замок Чешского Крумлова — второй по величине замок в Чехии после Пражского Града (зато явно красивее и интереснее, да простят меня фанаты Праги). Интерьеры в замке самые различные, каменная скульптура, цилиндрическая Замковая башня и Барочный театр – не заскучаете. Часы работы замка Чески-Крумлов – с 9:00 до 17:00, открыт с апреля по октябрь (вот не понимаю я принципа работы европейских музеев и замков – почему зимой-то закрыты?…). Цены на билеты гуляющие – варьируются от 60 до 250 крон и зависят от маршрута, вашего языка и возраста. Соберетесь в Чешский Крумлов – уточняйте ближе к поездке.

Внутри замка есть одна достопримечательность, вынесенная во все ТОПы Чешского Крумлова. Трехэтажный Плащевой мост, построенный в 18 веке, соединяющий жилые строения замка, театр и сад. Во-вторых (или, возможно, надо было этот пункт указать первым) – посмотреть в Чешском Крумлове стоит сам город. Тут можно каждый дом фотографировать. Весь город, даже в обычные будни – как высококлассные декорации к фильму о рыцарях. А центр Чешского Крумлова внесен в список наследия ЮНЕСКО – одна сплошная достопримечательность.

Какие-то нереальные геометрические формы – практически нет обычных прямоугольных домов и простых крыш:

В-третьих, гуляя по городу, стоит обойти вокруг (хотя бы обойти) костела Святого Вита, который стоит тут с далекого 1340 года.

В-четвертых, обязательное место к посещению – театр под открытым небом с вращающимся зрительным залом. Зрелище впечатляющее и незабываемое. Скажу честно – не были. Потому что не с кем было оставить Таню, в силу возраста не способную выдержать 2,5 часа зрелищ.

После включения Чешского Крумлова в ЮНЕСКО зрительный зал пытаются снести, но местные жители упорно сопротивляются.

Говорят, в Чески-Крумлове интересный музей восковых фигур. Но мы о нем знаем лишь из интернет-отзывов, никто из знакомых внутрь не заходил.

Куда же без чумного столба?…

 

Как добраться до Чешского Крумлова из Праги

 

На машине. Расстояние до Чески-Крумлова от Праги – 175 километров. На машине едете через Ческе-Будеёвицы (Ceske Budejovice) и Табор (Tabor), лбо через Пршибрам (Pribram) и Писек (Pisek).

На поездах. Прямого сообщения между Прагой и Чешским Крумловым нет, поэтому ехать придется через Чески-Будеёвицы. Поезда ходят каждые два часа. Но с учетом ожидания второго поезда, дорога в одну сторону может затянуться до 4,5 часов. В этом случае,е сли хотите во что бы то ни стало, посмотреть Чешщский Крумлов, планируйте в городке ночевку, благо отелей и гостевых домов тут хватает.

На автобусе. Автобусом добираться до Чешского Крумлова быстрее – всего 3 часа. Отправляются они от пражского автовокзала На Книжице (Na Knížecí), расположенного у станции метро Anděl. С этого же вокзала можно добраться и до других достопримечательностей Чехии, не только до Чески-Крумлова.

Как и следовало ожидать, уезжать нам не хотелось… Но пришлось.

Booking.com

Другие статьи из нашей поездки по Чехии:

Костехранилище в Седлеце – 40 000 скелетов под церковными сводами

Город Брно – заехать или проехать мимо?

Орлик над Влтавой – немного истории и фотографий

Глубока над Влтавой – Англия в Чехии

Информация о Чехии – еда, транспорт, дороги, магазины

Post Views: 1 319

Чешский Крумлов — город из легенд

Знаете, Чешский Крумлов – настоящий сказочный город. Второй сказочный город, который я видела в своей жизни. Первым был немецкий Гослар. О Чешском Крумлове я не знала ровным счетом ничего, кроме названия. Вот не готова была к такому обилию красоты, красных крыш, мощеных улиц и т.д. и т.п. Давно дело было. С тех пор много воды утекло, городов я видала-перевидала, но Чешский Крумлов – один из немногих, куда хочется вернуться не проездом, а на неделю как минимум.

Так что рассказу – быть. Хоть и с запозданием.

 

Чешский Крумлов – немного истории и ликбез

 

На самом деле правильное название города – Чески-Крумлов, без «ш», «й», зато с дефисом. Будете искать в поисковиках – задавайте название правильно, больше информации найдете. А я буду и так и так называть.

В переводе с древне-немецкого Чески-Крумлов обозначает «кривой луг». Стоит он в излучине Влтавы и впрямь напоминает кривой луг.

Впервые в летописи Чешский Крумлов попал в 13 веке, когда на этих землях, вокруг уже существовавших поселений, началось строительство замка. Замок довольно быстро стал резиденцией Рожмберков и вторым по значимости городом Чехии. Рожмберки строили и перестраивали замок в Чешском Крумлове на протяжении 300 лет, украшали его, декорировали и пр. И так увлеклись, что, в результате, разорились. И были вынуждены продать резиденцию австрийскому императору Рудольфу Второму, чтобы рассчитаться с долгами. Хотя красная роза, являющаяся символом рода, украшает герб Чешского Крумлова до сих пор.

Здесь слегка на Прибалтику смахивает:

 

Легенды Чешского Крумлова

 

Город окутан множеством легенд и преданий, большинство которых сильно смахивают на сказки.

Одна из легенд рассказывает о неком графе, который никак не мог совладать со своими мужскими гормонами по части женского пола. И воспылал он как-то раз необузданной страстью к одной девушке. Девушку привели к нему в покои, оставили на ночь… А утром нашли на отвесных стенах замках – едва живую. Бедняга выжила себе на голову и через год снова была предоставлена к графу в качестве развлечения. Но утром… Утром комната напоминала бойню – все стены забрызганы кровью, отдельные части, бывшие еще сутки назад графом, раскиданы по комнате, а мертвое тело девушки лежало на кровати. С тех пор по замку Чешского Крумлова бродят два приведения и пугают туристов.

А вот медведя, спящего во рву под стенами мы разглядели. Но сфотографировать нормально не смогли – слишком он глубоко в кусты залез.

Вторая легенда, связанная с замком Чешского Крумлова не менее зловеща. Жила была в городе девушка по имени Маркита. А в замок Рудольф Второй поселил своего сумасшедшего внебрачного сына. Сын увидел Маркиту, влюбился со всей извращенностью сознания. Ей любовь польстила, но… Однажды в порыве безумия байстрюк задушил Маркиту и выбросил ее тело из окна. Император Рудольф в наказание запер до конца жизни сынка в той комнате, в которой он совершил убийство. А призрак Маркиты до сих пор по замку Чешского Крумлова бродит.

Привидений в Чешском Крумлове под сотню. Ночами по улицам бродит придворный алхимик, умерший в подземелье замка. Периодически может встретиться трактирщик, сломавший себе шею от радости обручения с любимой (прыгал слишком высоко от радости и свалился в подвал). Иногда встречается белошвейка, обманутая заезжим торговцем и покончившая с собой. Гномики вроде бы бродят, когда солнце заходит. Бродят , держат в руках золотые слитки и пристают к прохожим с вопросом – что делать-то с злотом? Если прохожий просит отдать золото ему, то получает кусочек графита. Если вы встретите гномиков, то ответьте им: «Откуда взял, туда и отнеси» — и тогда через какое-то время разбогатеете.

Верить или нет в эти легенды – решать вам. Захотите узнать новые – приезжайте в Чешский Крумлов, погуляйте вокруг замка и послушайте прохожих.

 

События в Чески-Крумлове

 

Главный праздник тут проходит летом, в июне. Праздник уходит корнями в средневековье и называется Праздником Розы с пятью лепестками (именно такая роза украшает герб города). В дни праздника здесь каждый второй наряжен в древнюю одежду дворян, каждый третий превращается в рыцаря в бряцающих доспехах, каждый четвертый переоблачается в монаха. Говорят, шествие незабываемое. Не знаю, не видели. По Чешскому Крумлову мы гуляли в августе. На празднике разворачивается ярмарка, где все товары – исключительно средневековые. Не по сроку давности, а по манере изготовления.

 

Что посмотреть в Чешском Крумлове

 

В первую очередь, конечно же, сам замок. Замок Чешского Крумлова — второй по величине замок в Чехии после Пражского Града (зато явно красивее и интереснее, да простят меня фанаты Праги). Интерьеры в замке самые различные, каменная скульптура, цилиндрическая Замковая башня и Барочный театр – не заскучаете. Часы работы замка Чески-Крумлов – с 9:00 до 17:00, открыт с апреля по октябрь (вот не понимаю я принципа работы европейских музеев и замков – почему зимой-то закрыты?…). Цены на билеты гуляющие – варьируются от 60 до 250 крон и зависят от маршрута, вашего языка и возраста. Соберетесь в Чешский Крумлов – уточняйте ближе к поездке.

Внутри замка есть одна достопримечательность, вынесенная во все ТОПы Чешского Крумлова. Трехэтажный Плащевой мост, построенный в 18 веке, соединяющий жилые строения замка, театр и сад. Во-вторых (или, возможно, надо было этот пункт указать первым) – посмотреть в Чешском Крумлове стоит сам город. Тут можно каждый дом фотографировать. Весь город, даже в обычные будни – как высококлассные декорации к фильму о рыцарях. А центр Чешского Крумлова внесен в список наследия ЮНЕСКО – одна сплошная достопримечательность.

Какие-то нереальные геометрические формы – практически нет обычных прямоугольных домов и простых крыш:

В-третьих, гуляя по городу, стоит обойти вокруг (хотя бы обойти) костела Святого Вита, который стоит тут с далекого 1340 года.

В-четвертых, обязательное место к посещению – театр под открытым небом с вращающимся зрительным залом. Зрелище впечатляющее и незабываемое. Скажу честно – не были. Потому что не с кем было оставить Таню, в силу возраста не способную выдержать 2,5 часа зрелищ.

После включения Чешского Крумлова в ЮНЕСКО зрительный зал пытаются снести, но местные жители упорно сопротивляются.

Говорят, в Чески-Крумлове интересный музей восковых фигур. Но мы о нем знаем лишь из интернет-отзывов, никто из знакомых внутрь не заходил.

Куда же без чумного столба?…

 

Как добраться до Чешского Крумлова из Праги

 

На машине. Расстояние до Чески-Крумлова от Праги – 175 километров. На машине едете через Ческе-Будеёвицы (Ceske Budejovice) и Табор (Tabor), лбо через Пршибрам (Pribram) и Писек (Pisek).

На поездах. Прямого сообщения между Прагой и Чешским Крумловым нет, поэтому ехать придется через Чески-Будеёвицы. Поезда ходят каждые два часа. Но с учетом ожидания второго поезда, дорога в одну сторону может затянуться до 4,5 часов. В этом случае,е сли хотите во что бы то ни стало, посмотреть Чешщский Крумлов, планируйте в городке ночевку, благо отелей и гостевых домов тут хватает.

На автобусе. Автобусом добираться до Чешского Крумлова быстрее – всего 3 часа. Отправляются они от пражского автовокзала На Книжице (Na Knížecí), расположенного у станции метро Anděl. С этого же вокзала можно добраться и до других достопримечательностей Чехии, не только до Чески-Крумлова.

Как и следовало ожидать, уезжать нам не хотелось… Но пришлось.

Booking.com

Другие статьи из нашей поездки по Чехии:

Костехранилище в Седлеце – 40 000 скелетов под церковными сводами

Город Брно – заехать или проехать мимо?

Орлик над Влтавой – немного истории и фотографий

Глубока над Влтавой – Англия в Чехии

Информация о Чехии – еда, транспорт, дороги, магазины

Post Views: 1 320

Сказочный Чешский Крумлов

Чешский Крумлов находится на юге Чехии, в трех часах езды от Праги. Название города «Чешский Крумлов» (Český Krumlov) образовано от немецкого «Krumme Aue» — «кривой луг», и это не случайно — город расположился как бы на полуострове, образованном изгибами реки Влтавы. Первое письменное упоминание о Крумлове датировано 1253 годом, а внешний вид города практически не изменился с XVIII века. Благодаря своей архитектуре центр города был внесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Еще в самом начале туристического маршрута, когда смотришь на Крумлов со смотровой площадки, понимаешь, какой это крохотный город. Кажется, он может уместиться в ладошке, прямо «городок в табакерке» :), а маленькие кривые улочки и разноцветные домики выглядят так, как будто сошли с картинки. Одним словом, если вы хотите оказаться в сказочном городе, вам в Чешский Крумлов.

Основателем Крумлова считается чешский дворянин Витэк из Прчице. Согласно легенде, он был потомком знатного римского рода, однако согласно летописям, он был одним из дружинников чешского князя рода Пршемысловичей. Получив в награду за службу земли на юге Чехии, он основал несколько градов — укрепленных замков, одним из которых был Крумлов. Для того чтобы избежать распрей при делении наследства, Витэк разделил свои владения на пять частей и раздал сыновьям. С тех пор эмблемой Крумлова стала пятилепестковая роза, символизирующая единство рода Витковичей.

Обычно экскурсия начинается со смотровой площадки, с которой видно весь город. А пока слушаешь историю Крумлова, можно заглянуть в частный дворик 🙂 Товарищу явно не до туристов — «все больше по хозяйству».

Если честно, то фотографировать в городе можно каждую улицу.

В средневековых помещениях расположены действующие магазины и рестораны. В несколько таких магазинов мы зашли, чтобы посмотреть, как были устроены дома того времени.

Эту фреску нашли во время ремонта. В магазин приходят большие экскурсионные группы, чтобы увидеть ее.

Ешь мороженое — поделись с ближним.

С этими плитами в стене напротив церкви связана легенда: дом мельника и его семьи попросила для своих нужд церковь. Мельник согласился отдать дом с условием, что, когда он и его родные умрут, священники будут служить по ним поминальные службы. Но однажды молодой священник забыл это сделать, и призраки мельника и его семьи явились к нему прямо в костел. Священника нашли утром мертвым. (Есть самое настоящее свидетельство о смерти священника от разрыва сердца.) Чтобы как-то успокоить души умерших, их надгробные камни замуровали в стены дома, чтобы священники больше не забывали о своем обещании.

А так выглядит внутренний двор средневекового дома. Во дворе жила птица и прочая домашняя скотина, был колодец. И когда в город приходила чума, семьи закрывались в своих домах и могли полностью обеспечивать себе существование, не выходя на улицу.

Дорога в замок начинается с каменного моста, украшенного скульптурами Девы Марии и Святого Йозефа.

Интересно, почему всякое старье, которое мы с завидной периодичностью оттаскиваем на свалку, так мило смотрится в старинных городках и антикварных рынках 🙂

На улицах Крумлова, как и в Праге, часто встречаются палатки, в которых выпекают на открытом огне булки Trdel­ník или чеш. Staročeské trd­lo — тесто, накрученное на скалки и обвалянное в орехах и сахаре. 50 крон все удовольствие, но вкусно невероятно.

Дорога в замок.

Погладь кота, улучши карму 🙂

Площадь замка является одной из крупнейших в Центральной Европе. Вокруг внутреннего двора замка расположены сорок зданий и дворцов, несколько гектаров садов.

Как и во всех приличных средневековых замках, в замке Крумлова есть свое привидение. Это Белая Дама. Легенда гласит, что у Олджрихта II из рода Роженбергов была дочь Прехта. Против ее воли Прехту выдали замуж за старого и эгоистичного пана Яна из Лихтейнштейна, и она была очень несчастна в браке. Перед смертью муж попросил Прехту простить его за все несчастья, которые он ей причинил, но сказала ему Прехта: «Бог простит, а у меня душа измучена и пуста и нет в ней прощения». «Ах так, да будь ты проклята!» — прокричал ей муж в ответ и умер. Прехта вернулась в отчий дом, где провела остаток своих дней, дожив до 46 лет.

А после того как она умерла в 1476 году, стала появляться во владениях Роженбергов Белая Дама. Согласно легенде, Белая Дама со связкой ключей ходит по коридорам замков, и если кто увидит ее улыбающуюся в белых перчатках, то это принесет счастье, если на ней надеты красные перчатки, то быть пожару, а если она в черных перчатках и вуали, то это знамение какого-нибудь несчастья.

А это кресло для престарелых людей сделано так, чтобы собеседники сидели друг против друга и им было хорошо слышно друг друга.

Комната с церковными святынями. Наверняка многие из вас встречались с подобными скелетами в драгоценностях в разных церквях Европы.

По словам историков, в XVI веке по приказу Ватикана из римских катакомб были выкопаны останки и отправлены в католические церкви и религиозные дома на замену мощей, которые были уничтожены в результате протестантской реформации в 1500‑х годах. После того как останки были найдены в римских катакомбах Ватикана, власти подписывали бумаги, причисляющие их к мученикам, потом кости складывали в ящики и отправляли на север. Известные как «Святые из катакомб», все скелеты тщательно украшались золотом, серебром и драгоценными камнями и отправлялись в церкви. На украшение некоторых из них уходило до пяти лет. В основном этим занимались священнослужители, так как мощи принадлежали мученикам и нельзя было допустить, чтобы к ним прикасались миряне.

Оружейный зал. После комнаты со скелетом этот стенд мне напомнил рентгеновский снимок грудной клетки 🙂

Первый двор замка. Фонтан в центре настоящий, а все остальное — бутафория. Как презрительно сказала наш экскурсовод: «Американцы фильм снимают».

Но к следующей весне должны всё привести в первоначальный вид.

Нам рассказали, что в Крумлове был запрет на одинаковые печные трубы, поэтому вы не найдете ни одной идентичной трубы в Крумловском замке.

Переходим с одного двора замка на другой.

В Крумловском замке живут три медведя, которые приехали сюда из Сибири.

Мне показалось, что им тут нравится 🙂

Домик смотрителя замка. Сейчас тут живет директор замкового комплекса с женой. Интересно, они привидений не боятся? 🙂

Из-за причудливых изгибов Влтавы в этой местности очень распространен рафтинг.

Ну и под занавес нашего путешествия в Крумлов мы увидели парад ретроавтомобилей.

Каких моделей здесь только не было.

Интересно, что, когда машины трогались, они все сначала катились назад. Похоже, хозяева этих антикварных авто совсем отвыкли от ручной коробки.

С наступлением темноты Крумлов становится совсем волшебным. Поэтому если планировать поездку в Крумлов, то лучше не делать ее однодневной.

Плащевой мост, похожий на римские акведуки. Мост был построен здесь еще в XV веке, только тогда он был деревянным и разводным, в 1764 году мост стал каменным, получив трехэтажный коридор, являющийся частью протяженного коридора, соединяющего все здания замка с садами и монастырем миноритов.

Большое спасибо Московской пивоваренной компании, организовавшей нам эту поездку в сказку.

«А сейчас пора спать» (с)

Смотрите также: Bud­weis­er Bud­var: Как варят самое питкое пиво в мире

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Тайны Крумлова.

Увидишь — не разочаруешься

История рядом

И это неудивительно, ведь исторический центр Чески-Крумлова насчитывает свыше трехсот старинных зданий, и это свыше восьмидесяти процентов всей застройки.

В Чески-Крумлов можно приехать на один день из Праги. Нескольких часов будет достаточно, чтобы прогуляться по всем улочкам исторического центра этого уникального городка, осмотреть замок, вкусно поесть, приобрести сувениры.

Считается, что город был основан примерно в 1230—1239 годах сыном Витека из Прчице. В разные эпохи Крумловым владели Рожмберки (Розенберги), Эггенберги, Шварценберги. Каждый род достраивал и переделывал замок, многое менял в облике города.

Примечательно, что к началу двадцатого века семитысячное население Крумлова на 82 процента состояло из немцев… В 1918 году Чехословакия объявила о своей независимости, в город вошли чешские войска, пресекшие стремление немецкого большинства создать самостоятельный административный округ, который должен был присоединиться к Австрии. Тридцатого апреля 1920 года город стал официально называться с приставкой «чешский». Во время немецкой оккупации он сильно не пострадал, как и при освобождении его в 1945 году, фактически без боя, американцами. Всех немецкоговорящих граждан из Крумлова после войны выслали в Германию и Австрию. Город вновь вошел в состав Чехословакии.

В эпоху, когда страна принадлежала к так называемому соцлагерю, Крумлов пришел в упадок, многие его здания требовали серьезной реконструкции. И только после бархатной революции большей части построек вернули красоту, постарались воссоздать первозданный вид.

Символ пятилепестковой розы

Крумлов хорош в любое время года. Даже в дождь и слякоть. Но особенно привлекателен летом, в июне, когда здесь проходит Праздник пятилепестковой розы. Это двухдневное веселье со средневековыми процессиями, фейерверком и ярмарками. Летом проходят в Крумлове также фестивали камерной музыки, джаза и многое другое.

Пятилепестковая роза — символ рода Рожмберков, много сделавшего в прежние века для процветания Крумлова. Ее в различных видах — в камне, на фресках, в дереве можно увидеть в городе везде. Пятилепестковый бутон — не что иное, как цветок шиповника, романтический символ угаснувшего рода.

Один из самых известных чешских писателей XX века — Карел Чапек написал о Крумлове: «Не знаю, сколько Влтава делает здесь изгибов — пока проедешь весь город насквозь, держась как можно более прямого направления, пересечешь ее раз пять и во всякий раз дивишься, что она такая золотисто-коричневая и так спешит. Сколько в Крумлове жителей, тоже не знаю, но там тридцать четыре трактира, три костела, замок — один, но зато большой, ворот — двое и великое множество достопримечательностей: собственно говоря, весь город является исторической достопримечательностью…»

За дверью каждого дома в Крумлове скрывается какая-то тайна. Везде чудится что-то мистическое. Особенно в пасмурную погоду кажется, что за тобой следят души живших когда-то здесь людей и, возможно, где-то за углом ты обязательно встретишь привидение.

Самые известные легенды

Самая известная крумловская легенда — о Белой даме, духе Перхты из чешского графского рода Рожмберков. Красавица дочь Ольдржиха Второго провела счастливое детство в замке отца в Крумлове. Множество женихов просили ее руки. Но отец принудил ее выйти замуж за Яна Лихтенштейна, богатого и знатного вдовца, человека злого и грубого. Брак стал ее адом, из которого не было никакого выхода. Напрасно она молилась о смягчении сердца изверга-мужа, тщетно писала отчаянные письма отцу и брату: «Спасите меня от этих злых людей — и будете иметь такую заслугу перед богом, словно освободили душу из ада». И только смерть мужа освободила ее из семейной тюрьмы. С великой радостью вернулась Перхта в замок Чески-Крумлов и стала олицетворением добра и защитницей всех страждущих. Горе замужества оставило на ее лице нестираемые следы страданий и лишило ее способности смеяться. Серьезная и стройная, преждевременно увядшая женщина с вьющимися золотистыми волосами, перевязанными белой лентой, прожила в родовом замке до своей смерти в 1476 году. И все бедняки прилегающих земель не переставали ее оплакивать и видеть в своих видениях. Белая Дама стала являться в коридорах и на лестницах замка Чески-Крумлова, своим появлением предвещая будущее. Считается, что если кто-то увидит ее улыбающуюся в белых перчатках, то это принесет удачу, если на ней будут красные перчатки, то быть пожару, а если она в черных перчатках и вуали, то это означало надвигающееся несчастье, болезнь или смерть… Белая Дама считается защитницей всех малышей, в свое время она, по легенде, присматривала за детьми своих наследников и охраняла их от всякого зла.

В Чески-Крумлове вам также поведают о другом привидении замка — безвинно погибшей от рук сумасшедшего Юлия, внебрачного сына императора Рудольфа II, дочери местного цирюльника Марките. Также расскажут о духах придворного алхимика, умершего в подземельях замка, но не раскрывшего рецепт вечной молодости, трактирщика, сломавшего себе шею на радостях после обручения с возлюбленной…

Но самой интересной кому-то может показаться история о роде ведьм, живших много поколений в Чески-Крумлове. Первая Анабель (так звали каждую из женщин этого рода) появилась в городе во время грозы. Она постучалась в дверь молодой семьи, у которых недавно родился ребенок. Странница оказалась молодой женщиной с ребенком на руках. Ее дочка, очень похожая на мать, носила то же имя. Анабель осталась жить у приютивших ее людей после того, как вылечила их ребенка.

Знахарка каждое утро уходила с дочкой в лес, собирала травы и лечила горожан. Когда маленькая Анабель выросла, а ее мать постарела, они ушли в лес на десять дней. И пожилую женщину больше никто не видел, а у молодой появился ребенок-девочка, которая была очень похоже на нее и звалась Анабель. Каждая Анабель лечила людей и уходила из города в неизвестном направлении, когда приходило время. Так продолжалось до 1945 года, когда все Анабели куда-то исчезли. И никто их больше не видел. Но с их именем связано много историй, например о василиске, который возник из яйца черной курицы, и о многих случаях исцеления обычных жителей городка… Сейчас можно полюбоваться домом, где когда-то жили Анабели. Там расположилось не пользующееся ныне популярностью кафе. Горожане уверены, что, если назвать его именем Анабель, дела обязательно выправятся.

Многие крумловские легенды обросли новыми подробностями, а некоторые утратили даже первоначальное звучание, но не перестали быть интригующими.

Увезти с собой

Что стоит посмотреть в историческом центре Крумлова? Обязательно замок с глубоким рвом около входа, где живут настоящие медведи, внутренними дворами, украшенными сграффито и фресками, с башней, Плащевым мостом и барочным театром, великолепным садом. Надо прогуляться по самой длинной улице — Латрану и заглянуть в сувенирные лавки, побывать на главной площади городка — посмотреть на ратушу и чумной столб со статуей Девы Марии, побывать в костеле Святого Вита. А еще заглянуть в харчевню в средневековом стиле — попробовать вкуснейшего карпа и копченое пиво…

В Крумлове много сувенирных и ювелирных лавок. Особенно стоит присмотреться к последним: здесь продаются украшения из влтавина. Есть легенда, что этот камень внеземного происхождения. Якобы когда-то упал в окрестностях Чески-Крумлова огромный метеорит, при падении он смешался с местными породами и образовался уникальный сплав. Влтавин считается символом Крумлова и Чехии в целом. Из него ювелиры делают красивейшие украшения. Кстати, владелец одного из ювелирных салонов Крумлова — русский, у него есть представитель в Горячем Ключе, через которого также можно приобрести украшения из «чешского камня».

Не пожалеете, если зайдете в фирменную лавку Koh-i-Noor, ведь именно недалеко от Крумлова существуют шахты, где добывается графит для знаменитых карандашей. Канцелярские принадлежности этой фирмы ценятся за высокое качество.

Крумлов оставляет неизгладимое впечатление. В него хочется приезжать снова и снова — за новыми тайнами.

Легенды и были Южной Чехии. Легенды Чешского Крумлова

В Крумлове темнеет рано. В 8 вечера уже темно как ночью, скоро опустеют все кафе и пабы, на город опустится ночь и с ней придет ти-ши-на… Самое время рассказывать легенды!

Идешь по темным улицам и представляешь как когда-то здесь ходили дамы в окружении своих кавалеров, освещая путь факелами.

Хотя нет, наверное пешком они не ходили, может быть они разъезжали в каретах? А рыцари гарцевали рядом верхом?

Или же это были совсем не кареты, а искусно украшенные носилки?

А зимой наверное это были санки, утепленные коврами и мехами…

Гуляя по узким улочкам старого Крумлова легко можно представить эти картинки.

А теперь посмотрите вверх. Прямо над нами возвышается замок на скале. В полумраке не разглядишь, где заканчивается скала и начинается стены замка.

Звсок — настоящая крепость! В 5 веке он был точно не досягаем для врагов, коих у вельможных панов было вдоволь.

В этом замке прожила счастливое детство Перхта из Рожмберга, милая дочка Олдриха Второго. Добрая, красивая, богатая… много женихов стали просить ее руки. Но отец принудил ее выйти замуж за Яна Лихтенштейна, статного и влиятельного человека, но очень нервного и грубого, к тому, же еще и недавно овдовевшего.

С тех пор жизнь благородной Перхты из Чешского Крумлова стала полна несправедливости и страданий. В замке Яна Лихтенштейна жили также мать и сестра его умершей жены. Они преследовали госпожу Перхту и старались испортить ей жизнь всеми возможными способами. Наговаривали на нее ее мужу, подсовывали ей тяжелую работу, и ни разу не услышала она от них теплого слова. Брак стал ее адом, из которого не было никакого выхода. Напрасно она молилась о смягчении сердца мужа, тщетно писала отчаянные письма к брату: «спаси меня от этих злых людей, и будешь иметь такую заслугу перед богом, словно освободил душу из ада».

Но в те времена такое было неслыханно, чтобы жена ушла от мужа, и оставалось несчастной Перхте только молиться, чтобы бог ее избавил от такой участи.

Как-то муж Перхты тяжело заболел и когда стало понятно, что он уже не выздоровеет, то захотел он чтобы ему было отпущены все его грехи. И позвал он Перхту к себе, чтобы она простила его за все те несчастья, которые он ей принес. Но сказала ему Прехта, — «Бог простит, а у меня душа измучена и пуста и нет в ней прощения.» — «Ах, так, — ответил ей муж – да будь ты проклята!» прокричал ей муж в ответ и умер.

С радостью вернулась Перхта в град Чешский Крумлов и стала олицетворением добра в замке и защитницей всех страждущих. Горе оставило на ее лице нестираемые следы страданий, и лишило ее способности смеяться. Серьезная и стройная, преждевременно увядшая женщина с вьющимися золотистыми волосами, перевязанными белой лентой именно такой была Перхта, живя в замке со своим братом и помогая ему по хозяйству. К сожалению, вскоре умерла и сама Перхта, а через три года во всех замках рода Рожмберк (всего их в Южной Чехии пять) стала появляться таинственная Белая Дама.

Легенда гласит, что белая дама со связкой ключей ходит по коридорам замков и если кто увидит ее улыбающуюся в белых перчатках, то это принесет счастье, если на ней одеты красные перчатки, то быть пожару, а если она в черных перчатках и вуали, то это знамение какого-нибудь несчастья.

Белая панна присматривала за детьми своих родственников и охраняла их от всякого зла. И если вдруг няньки от усталости усыпали, она брала детей на руки и баюкала их. Очень сильно она заботилась и о последнем потомке своего рода – Петре Вокове, а потом помогла найти ему клад.

И действительно, по одной легенде женщина в белом владеет тайной несметных сокровищ, о местонахождении которых имеет шанс узнать каждый за ней погнавшийся. С тех пор и ищут ее и туристы, и поклонники, и просто любопытствующие.

Но и это еще не все! Есть еще одна легенда о замке в Чешском Крумлове.

Жила в этом замке дочь цирюльника Маркета Пихлерова. В то же время император Рудольф II поселил в замке своего сумасшедшего сына Юлия д’Аустрия. Наивная девушка полюбила молодого человека, особо не задумываясь над последствиями. И однажды, в припадке сумасшествия Юлий убил свою возлюбленную Маркету. По приказу императора его арестовали и отвели ему несколько комнат, где он вскоре и умер. Согласно легенде, которая дошла и до наших дней, привидение бедной девушки до сих пор можно иногда увидеть в замке.

Если вы внимательно посмотрите на замок, то увидете, что несколько окон обведены белой краской. То ли оттуда безумец выбросил несчастную девушку, то ли сам выбросился из этих окон… Кто знает?

Пройдитесь по улочкам старого Крумлова и возможно вы услышете еще много-много легенд об этом городе и о его жителях.

Чешский Крумлов и принцесса вампиров

Небольшой городок Чешский Крумлов находится в 175 км от Праги, раскинувшись у подножия гор Шумава и причудливо огибаемый Влтавой. Тут множество узких улочек с аккуратными домиками, есть великолепный собор и другие постройки. Среди них замок в Чешском Крумлове привлекает особенное внимание. С городом и замком связана удивительная история о принцессе вампиров — княгине Элеоноре фон Шварценберг. Благодаря ей крумловский замок был перестроен и обрел тот архитектурный облик, который мы видим сегодня.

Элеонора появилась на свет неподалеку от Праги, в замке Мельник 20 июня 1682 года. В 1701 году стала женой Адама Франца Карла Эвсебия фон Шварценберга, кронпринца Австрийской империи, и поселилась в Чески-Крумлов. Супруги, будучи очень одаренными людьми, оказывали на жизнь города большое влияние. По требованию княгини в замке был построен театр, в их доме частыми гостями были выдающиеся ученые, артисты и инженеры. Они знали: приехав в Чески-Крумлов, что посмотреть всегда найдется. Ведь здесь жизнь кипела и потому скучать не приходилось.

Одно омрачало жизнь Шварценбергов: они не могли иметь детей. Элеонора увлекалась мистикой и, вспомнив легенду об основателях Рима, братьях Ромуле и Реме, распорядилась поселить в хоздворе замка… несколько волчьих семейств с потомством, которые по ночам выли, наводя ужас на жителей округи. Специально для нее волчиц доили, и она пила их молоко. То ли оно помогло, то ли над княгиней сжалилась природа, но в 41 год она таки стала матерью.

 Спустя 31 год совместной жизни муж Элеоноры погибает на охоте от несчастного случая: в него по ошибке выстрелил сам император Карл VI. После этой трагедии она уединилась в замке и посвятила себя оккультным наукам, приготовлению ядов и охоте на крупного зверя. Не охотилась она только на волков. Кроме того, вдова Шварценберг управляла большим хозяйством семьи, и это ей удавалось блестяще.

И всё бы хорошо, но однажды Элеонора тяжело заболела, ее мучили страшные боли, она стремительно потеряла в весе и вечером 5 мая 1741 года умерла. Покойную вскрыли и установили, что причиной смерти явился рак шейки матки, абсолютно неизлечимая по тем временам страшная болезнь.

 Никто, даже медики, не сомневались, что ее недуг и смерть были связаны с укусом вампира. Ввиду этих обстоятельств ее не стали хоронить в семейной усыпальнице Шварценбергов в Вене, а перевезли в Чески-Крумлов и захоронили в храме св. Витта. И какими бы ни были на экскурсии в Чехии цены, туристы охотно покупают туры в Чешский Крумлов и замок Глубока-над-Влтавой, стремясь посетить места, связанные с жизнью княгини.

Страшно сказать, но… в грудь несчастной покойнице вбили массивный деревянный кол, что тогда считалась мерой «безопасности» против вампиров, а саму ее официально признали одной из них. На надгробии можно видеть череп с костями и надпись на немецком: «Здесь упокоена бедная грешница Элеонора, помолитесь за нее».

 

Чешский Крумлов (Český Krumlov) история города

Название Крумлова все же происходит от древненемецкого krumben Ouwe , что означает – холмистый/кривой/изогнутый луг» (первое упоминание о городе в хрониках встречается в 1253 г.). В латинских документах город именовали как Crumlovia или Crumlovium. Но надо отметить, что около города были обнаружены следы славянского поселения, которое существовало здесь еще в VI веке.
И если посмотреть на город с высоты птичьего полета, то вы увидите, как река Влтава живописно огибает город.

На одном из высоких скалистых берегов реки возвышается величественный замок. Замок является одним из крупнейших в Европе. В комплекс замка входят около 40 строений и 7 гектаров земли. Стены замка хранят память о знатных владельцах замка и событиях, которые происходили перед его стенами.

Одними из первых владельцев города и замка был род Витковичей (Vítkovci) одна из ветвей рода Пршемысловичами (Přemyslovci), которые в свою очередь получили замок от рода Славниковичей (Slavníkovci).

Род Витковичей (Vítkovci , или Witigonen по-немецки) был одним из древнейших родов Чешской знати и первые упоминания о них встречаются уже в XII веке. Каждый уважающий себя европейский род ведет родословную от благородных римских патрициев – Витковичи не стали исключением. Семейная легенда гласит, что Витковичи являются потомками благородного римлянина Романа Урсини/Орсини (Roman Ursini), сын которого, Витек (Witigon) бежал в 546 г. из Рима, когда город захватили вестготы, и обосновался в Южной Богемии.

Первое упоминание в литературе встречается, в 1173 году, когда Витек из Прчице был послом короля Владислава при дворе Фридриха Барбароссы с него и началась славная летопись рода Рожембергов, которые владели замком аж до 1602 года.

С 1302 по 1602, ровно 300 лет Крумлов принадлежит Рожемберкам, и именно при них он достиг своего расцвета. Самыми известными (и последними) представителями этого рода считаются Вилем Рожемберк и его младший брат Петр Вок. Они считались вторыми вельможами в Австро-Венгрии по влиятельности после самого австро-венгерского императора из рода Габсбургов. При них замок был перестроен из неприступной крепости в замковую резиденцию в стиле ренессанс.

При Петре I Рожемберке были заложены костел св. Вита, костел св. Йошта, часовня св. Йиржи в Граде. Петр даже женился на вдове короля Вацлава III, Виоле. Сын Петра, Йиндржих, сражался бок о бок и погиб вместе с королем Яном Люксембургским в 1346 г. в битве при Креси.

После 1602 года из-за финансовых сложностей Петр Вок Рожемберг продал замок австрийскому императору Рудольфу II Габсбурскому, который сам замок так ни разу и не посетил, а его наследник Фердинанд II в 1622 году подарил замок роду князей Эггенбергов, за финансовую поддержку императорской армии во время тридцатилетней войны.

За время владения замком родом Эггенбергов, которые увлекались музыкой и театральными представлениями, сначала был построен маскарадный зал. Роспись маскарадного зала имеет такую особенность, что фигуры, которые изображены на стенах как бы выходят из картины в зал к танцующим, а на правой стене зала художник использовал интересную находку, он нарисовал на зеркале отражение персонажа, который смотрится в него.

В 1686 году был построен замковый театр, в нем до сих пор идут представления, а сложность механизма сцены вызывает восхищение.

В это же время был заложен парк замка. В 1638 году Ян Антонин I из Эггенберга был направлен Фердинандом III (претендентом на римский трон) с тайной миссией в Ватикан, для того, чтобы заручиться поддержкой Папы Урбана VIII. Было важно показать благосостояние претендента на императорский трон, для чего была сделана золотая карета, которая сейчас выставлена в одном из залов замка. Использовалась карета только один раз для дороги из Рима в Ватикан.

Но меня больше всего поразил портрет молодого человека, который находится слева от кареты. Вообще то я решила, что это новодел, и что на портрете изображена белокурая красивая девушка. Дело в том, что портрет больше похож на фотографию, да и лицо, как-то уж очень современно выглядит. Мы даже спросили у экскурсовода, а кто это оказалось, что это один из владельцев замка в возрасте 17 лет. Его же портрет находится на другой стене комнаты, но уже в более старшем возрасте (на фото за каретой дальний портрет). В общем как побываете в замке, напишите мне Ваше мнение по поводу портрета.К сожалению, в 1719 году умер последний представитель рода Эггенбергов и замок перешел во владение ближайшего родственника Адаму Франтишку Шварценбергу.

Время его правления стало расцвета общественной и культурной жизни замка. Замок и город получили второе дыхание : Шварценберги пользовались не меньшим уважением и обладали не меньшим богатством в Австро-Венгрии, чем некогда Рожемберки в Чехии, и активно стали перестраивать дворцовые интерьеры, сам замок и замковый сад.

В 19 веке замок перестал быть родовой резиденцией рода Шварценбергов и в 20 веке в нем также постоянно никто не жил. Только Йозеф Адольф II Шварценберг решил открыть часть замка для публики в 1900 г. В октябре 1918 г. Чешской республикой была принята Декларация независимости, немецкое население ответило собственной Декларацией – провинция, в которую входил и Крумлов, должна была войти в только что образованную Австрию. Но местечковый сепаратизм был жестко подавлен чешской армией и 30 апреля 1920 г. город насильно превратился из немецкого Крумау (Krumau) в Чески Крумлов, исконно чешское название, под которым город уже упоминался в хрониках в 1439 г.
В 1940 г. замок был конфискован гестапо, а в 1945 г. стал государственной собственностью, а все немецкое население из города было выслано.
А в 1950 году замок был передан в собственность Чешской Республики.

Надо отметить, что потомки рода Шварценбергов до сих пор имеют отношение к властным структурам Чехии, один из них Карл Шварценберг – близкий друг Вацлава Гавела (бывшего президента Чехии), и возможно благодаря ему после 1989 г. семье вернули всю национализированную собственность.
На данный момент Карл Шварценберг – министр иностранных дел Чехии.

---

Добавить комментарий

Сказки и легенды Чески-Крумлова

О Латране и основании Крумлова Замок
В времена мрачного средневековья, когда на месте сегодняшнего Чески Крумлов не был ни городом, ни замком, а темным и глубоким лесом. покрыл долину реки Влтавы. Это было через этот самый лес что торговый путь вел из Австрии во внутренние страны Чехии. На скалы над речным бродом, там, в лесу, полоса воры и грабители, короче мародеры (лотржи) имели свое логово, и напали и ограбили фургон каждого странствующего торговца, который был проезжая по лесистой местности.Однажды, конечно, время разбойников пришло, потому что героический рыцарь Витек обнаружил убежище и сжег его дотла. Затем он построил непобедимый замок Крумлов, который должен был вечно охранять брод через Влтава. И самая длинная улица в городе, которая возникла рядом с а ниже замок был назван в память о мародерах — Латран. История, конечно же, называет эту улицу гораздо более практичной. образом, так как он получил свое название от латинского слова Latus (сторона, боковой), обозначающий переулок вдоль замка и ведущий в старый город.

Легенда о каменных братьях
Недалеко от Чески-Крумлова на пересечении двух полевых троп стояли две скульптуры. Обе скульптуры были очень похожи, поэтому люди назвали их каменными братьями. К ним приезжали паломники из далеко. Потому что слишком много людей собиралось у этих скульптур, городской совет решил удалить их. Две глубокие ямы остались на место, где были выкопаны скульптуры, и никто не смог засыпьте их. Обе скульптуры поместили в сарай.Очень странно каждую ночь из этого сарая доносились легкие и странные голоса. А Стюард забеспокоился и снова поднял скульптуры — одна из них был помещен в центре его фермы, а второй — в Троицком лес. И снова к ним пришло много людей, но столько же людей пришло к этим скульптурам меньше их приходило в место паломничества Кайов. И снова скульптуры пришлось снимать. По заказу Консистория Ческе-Будеевице двое мужчин несли обе скульптуры накрытый тканью на телеге.Везде они проходили колокола часовен и церквей звонили сами по себе. Все признаки этого странное иго исчезло в Ческе-Будеевице.

Легенда о прелате и дьяволе
Когда богатый гражданин Чешского Крумлова Грунтер, разбогатевший почти за ночь так много, что он не знал, что делать со своим деньги, постарел, у него начались беспокойные ночи. Он сказал своей жене что он продал душу дьяволу за все деньги. В Встревоженная женщина побежала за советом к святителю из Чески-Крумлова.Этот могущественный человек, который мог уничтожить призраков и дьяволов, дьявола одним словом и начал читать газету, которая была подписано кровью богача несколькими годами ранее. И внезапно прелат узнал, что дьявол дал ему бумагу другой состоятельный гражданин Чески Крумлов. Поэтому он использовал еще больше мощная магическая формула, и дьявол должен был достать нужную бумагу. Святитель сжег обе бумаги и спас души обоих. состоятельные граждане из адского огня.

Сказания и легенды о некоторых местах и ​​зданиях в Чески Крумлов:

Náměstí Svornosti — чумной столб (Фонтан на площади в Чески-Крумлов)
Много раз на этом месте вспыхивали пожары, и жизни многих женщины, которых обвиняли в колдовстве, были прекращены там. История одна цыганка была одной из самых ужасных — девушка позволила себе быть запертым в церкви в Кайове, и она украла кольцо из святого Девственник. Уже на следующий день приходской служитель обвинил ее в святотатстве.Она вернула кольцо, но иезуиты из Чески-Крумлова приехали слышать об этом. Хотя она была освобождена священником в Кайове, иезуиты поймали ее, пытали, и она призналась в вещах она не сделала. Она сгорела в огне на площади в столб чумы.

Náměstí Сворности № 2
В этом доме раньше находился постоялый двор «У Слунце». Трактирщик Ян был очень недоверчиво относился к мужчинам и не доверял главному дворецкому в пивоварня. Он все время обвинял его в том, что он дал ему только половину наполнил окурки, и он пожаловался пивовару на пивоварне.Потому что пивовар не хотел, чтобы трактирщик покупал пиво в кто-то еще, он уволил дворецкого со службы. Невиновный человек сказал проклятие и несколько дней спустя трактирщик поскользнулся лестница в подвал и окурки накрыли его. Его душа не может найти покой в ​​вечности, и время от времени он ходит по дом.

Náměstí Сворности № 9
Когда-то в этом доме располагался постоялый двор «У Андела». Это было очень веселое место, особенно во время рынков.Когда-то очень там была сделана странная ставка. Двое мужчин поставили на недавно купленную корову кто бы мог быстрее выпить две кадки пива. Человек, выигравший Спору не повезло: в ту ночь он заболел и умер. В покойник явился трактирщику и упрекнул его в том, что он сделал не отговаривать его от пари. У трактирщика была месса несколько раз за душу умершего в церкви Святого Вита хорошо спать по ночам.

Panská № 20
По легенде в этом доме жил очень плохой хозяин.Он имел нет пощады со своими слугами. Самым ужасным было то, что он продал свою душу дьяволу. Дьявол дал ему силу и богатство. Пришло время идти в ад, и дьявол пришел за хозяином. Он был боясь этого времени, он торговался с дьяволом и пытался обмануть его. Однажды он нарисовал кресты на всех дверях и окнах в дом, и он подумал, что наложил хороший на дьявола. К сожалению, он забыл нарисовать крест на одном маленьком окне в туалет. Дьявол так жестоко вытащил его из этого окна что он содрал кожу со своего тела.Эти ужасные останки тело хозяина очень долго лежало на окне как сувенир чтобы люди не соглашались с дьяволом и не стать зависимым от зла. Даже сегодня душа злого хозяина появляется.

Dlouhá № 31
Сегодня в этом доме находится ресторан «Cikánská jizba». Один раз здесь жил бизнесмен, чей сын Уолтер трагически влюбился в красивая молодая цыганка. Весь город был потрясен этим, потому что молодой человек встречался с очень хорошей и правильной девушкой Руженка из Чески-Крумлова.Но предательство было скрыто в самом сердце черная красавица. Ее цыгане из лагеря недалеко от Чески Крумлова. браконьерами в реке и ловлей жемчуга, который цыганка тогда продан ведьме Аннабелле. Однажды цыгане покинули лагерь и несчастный и одинокий Вальтер женился на Руженке, которая люблю с ним. Он никогда не забывал свою цыганку, ее любовь и страсть. Он рассказал свой великий секрет своему сыну.

Dlouhá № 32
Влашский двор. От этого дома к реке ведет длинный переход.Благодаря этому отрывку люди в городе не страдали от жажды. когда на Чески-Крумлов напали враги.

После Второй мировой войны, в 1947 году, в этом дом и проезд замурованы.

Soukenická № 35
Раньше этот дом назывался «У Базилишка». Ее владелица, дама Розали, не прислушалась к совету исцеляющей женщины, которая посоветовала ей убить черную курицу. Ужасный василиск вышел из курицы первым яйцо. С тех пор у всех членов семьи Розали было очень плохое удача.В живых остались только хозяйка и ее маленькая дочь. А ведьма Аннабелла сказала Розали, что делать, чтобы избавиться от плохого проклинать. Молодой подмастерье, который искал ночлег и завтрак в Дом помог Розалии убрать василиска. И когда василиск умер, умер и человек, произнесший жестокое проклятие.

Soukenická № 37
Г-жа Стазичка сказала, что жили в этом доме. Она была человеком, который наложил жестокое проклятие на леди Розали, которая жила по соседству в доме № 35.Она сделала это из-за ее несчастной любви. Когда Стазичка умерла, много раз люди слышал горькие крики и вздохи из одной комнаты дом. Говорят, это произошло потому, что эта женщина никогда не убирала грудь этого греха.

Panenská № 38
Этот дом в прошлом выполнял особую функцию, так называемый павший там жили девушки, девушки, продававшие свою любовь за деньги. Поэтому улицу насмешливо называли «паненской» (девственной). Многие счастливы и там происходили печальные истории.Раньше говорили, что когда девушка которая еще не вышла замуж и уже потеряла девственность идет на этой улице ее лицо краснеет. Некоторые мальчики забрали своих девочек на эту улицу нарочно, где они очень внимательно наблюдали за своими девушками. осторожно. Никто не знает, действителен ли этот тест сегодня.

Soukenická № 42
В этом доме жил очень несчастный молодой человек по имени Гельмут. Он упал влюблены в молодую девушку, и они поклялись своей жизнью каждому Другой. Но ведьме из Чески-Крумлова Аннабелле удалось прорваться. ее обещание и убедил ее не выходить замуж за Гельмута.В конце концов она вышла замуж за старого горбатого мужчину и уехала с ним из Чески-Крумлова. Гельмут не справился с ситуацией и повесился. В доносился странный шум с чердака, и даже луч, Гельмут повесился на трещине.

Кайовска № 56
Легенды о мельницах Чески-Крумлова рассказывают, что каждая из у этих мельниц был свой покровитель — водное животное Королевство. О мельнице Мразека заботилась речная нимфа. Много раз белый туман навис над мельницей, и очертания женщины были видны.Легенда гласит, что нимфа была очень осторожна и она не позволяла никому приближаться к мельнице. Однажды немного ребенок упал в реку Влтаву. Его мать сказала, что она видела нежные маленькие ручки, несущие ребенка над водой, а затем к Берег реки.

Кайовска № 68
Этот дом отмечен тремя легендами.

Около 1460 года здесь жил медник по имени Холленгаммер. покупал у еврея старую медь, и он делал из нее недекоративную товары.Однажды случилось так, что один кусок меди не плавился в плавильная печь. Это был крест, переданный отец сыну. В середине 17 века последний потомок семьи, вдова Рейкинова, подарила крест советник. В то время весь регион страдал от тяжелой бури и град. Члены совета решили поставить крест на вершина холма, откуда пришла такая погода. С того времени холм был назван Кржижовой горой (Гора Креста). Но крест берет свое начало в этом доме.

Раньше в этом доме располагалась гостиница с конюшней. Стабильный человек не был хорошим человеком и часто мучил лошадей. Однажды посетитель поставить в конюшню очень красивую лошадь. Конюшня не мог дождаться чтобы навредить этой лошади. Но лошадь очень сильно его ранила, и он умер в стабильной без посторонней помощи. Люди очень часто могли слышать его крик доносится из конюшни.

В доме были очень красивые сводчатые подвалы, но довольно опасные. лестница ведет к этим подвалам. Они стали фатальными для официанта.Только в тот момент, когда он был очень счастлив, потому что сделал предложение своему люблю Клару, он упал с лестницы и сломал себе шею. Клара, которая сошли с ума, а ее любовники время от времени встречаются в этом дом, потому что их душа не может обрести покой в ​​вечности.

Široká № 77
А легенда гласит, что алхимик, служивший при последнем дворе В этом доме жили два Розенберга — Вильгельм и Петр. Его имя был Антонин Майкл ц Эбберсбаху, и он выдал себя за известный алхимик и ученый, но на самом деле он был всего лишь мошенником и самозванец.Он добыл много золотых дукатов из Розенберга и сказал, что если он посадит и поливает их специальным раствором они будут расти, и у него их будет больше. Затем он пообещал сделать эликсир жизни и молодости. По легенде он был помещен в тюрьма в башне и люди говорили, что «он привязан как собака». Но это не так. Его преследовали, но он умер в своем доме. Он был похоронен в тихом проходе миноритарного монастыря как настоящий аристократка. Вероятно, у него не было чистой совести, потому что он время от времени появляется в доме и ходит туда-сюда и вверх-вниз по лестнице и много вздыхает.

Široká № 80
По легенде эту мельницу охранял водяной эльф, который ухаживал за жемчугом и жемчужными ракушками. Некоторые называли его «Жемчужный человек». Согласно рассказу, его костюм был украшен красивый радужный жемчуг. Время от времени он позволял людям ловить жемчуг на небольшом речном острове. Кто бы ни хотел найти действительно большая и красивая жемчужина должна была спросить у эльфа вежливо. Кто бы не спросил вежливо, он даже снаряд не мог открыть или упал в реку — всегда с ним случалось что-то плохое или он проиграл Жемчужина.

Вторая легенда гласит, что владелец этой мельницы имел финансовые в этот дом пришли трудности и даже болезнь. Мельника жена не могла больше нести все эти неприятности и поэтому она пришла к реке и сел на ее берегу. По ее щекам текли слезы. Внезапно перед ней появилась хорошенькая девочка. Она поймала жена мельника заплакала в фартуке и сказала: «Стой! плач. Отныне все будет хорошо! »- и слезы превратились в жемчуг. Маленькая девочка сказала жене мельника что делать с этим жемчугом и что она не должна забывать бедных люди, которые нуждались в ее помощи.Через некоторое время мир и счастье вернулся на мельницу.

Берег реки
Городской совет и его светлость разрешили семье Вольф ловить рыбу. жемчуг на этом месте. Жемчужная раковина под названием Маргарита Маргаритана жили на реке Влтава и красота Влтавского жемчуга могла посоревноваться своей красотой с морским жемчугом.

Dlouhá № 94
В этом доме жила ведьма Аннабелла. Жалко, что в 1947 г. комната с открытым огнем, где ведьма занималась колдовством, была не сохранилось.Все было реконструировано и камин был разрушен в то время. Вся комната с открытым огнем давала впечатление таинственности и ужаса ведьмы, и позже даже больше, когда люди нашли странные горшки на огне место, которое было красиво оформлено. Hherbs были внутри некоторых из их, кости в других.

В этом доме поселились цыгане из Словакии. Они пришли в Чески-Крумлов как новые поселения после акции. тогдашнего окружного национального комитета, чтобы найти новую рабочую силу.В цыганские дети осмотрели дом и пришли в подвал с казематы. Это были маленькие камеры — 1 х 1 м — для заключенных и на стенах висели наручники. Узник не мог сидеть там, он мог только стоять. Один цыганский ребенок закрылся в одной из те камеры, и он умер там. Позже из-за этого события доступ к камерам был закрыт, чтобы его не обнаружили так с легкостью.

Dlouhá № 97
В этом доме жил очень богатый горожанин.Он не позволил своему дочь, чтобы выйти замуж за мальчика, которого она очень любила, и он выбрал богач для нее. После их свадьбы, которая была отмечена в этом дома, молодожены отправились в Ческе-Будейовице — город муж приехал из. Но по дороге в Мирковице произошел несчастный случай. случилось. Никто не знал, что именно произошло, но форейтор, который перевез почту в Чески-Крумлов, вагон перевернулся. и пара и их кучер были мертвы. На следующую ночь отцу девушки приснился ужасный сон, в котором его дочь упрекала его в ее свадьбе.

Parkán № 120
Легенда гласит, что эту мельницу защитил дух воды. Он был уродлив но очень приятно с людьми. Когда лосось мигрировал, он помог все. Это действительно очень милая сказка с множеством историй о водяном духе, которого любил не только мельник, но и все люди, живущие у реки.

Radniční № 129
В то время, когда Иосиф II. распустили свой монастырь, последние монахини ордена Святой Клэр переехала в этот дом.Монахини не изменить что-либо в своей внешности, они все еще носили монашеский ткань и делал только хорошее. О них много сказок.

Horní № 154
Сегодняшний отель Růže был основан на месте бывшего иезуита. колледж. Вильгельму фон Розенбергу пришлось купить несколько домов в колледж на своих местах. Ни один из владельцев не хотел продавать свой дом недорого. Только один из владельцев ни о чем не заботился. Он запретил своей дочери выходить замуж за наездника, потому что нашел для нее богатый человек.Он сказал ей, что либо она выйдет замуж за человека, которого он найдены для нее или она должна пойти в монастырь. Несчастная Эльза выбрала смерть в реке Влтава. Ее душа не может найти покоя в вечности даже сегодня, и время от времени она появляется и оплакивает ее несчастная судьба с ее глазами.

Horní № 159 — Kaplanka
Václav z Rovného купил этот дом от прежних владельцев, а в 1520 году он передал его священник при церкви Святого Вита. Единственное условие этого продажа заключалась в том, что после смерти бывших владельцев офис для мертвых будут читать каждый год.Все было поставлено и подписано. Но, как время шло, так случилось, что они забыли этот офис на мертвых, а затем в комнате священника и в церкви появились привидения. Как был прочитан кабинет мертвых, опять все стало тихо.

ул. Церковь Вита в Чески Крумлов
С этой церковью связано множество легенд и правдивых историй. Говорят, что священник заснул в исповедальне и его Представлен в полуночной службе мертвецов в Чески-Крумлове. В утром люди нашли в церкви священника — у него была белая волосы и он умер в течение года.

Вторая легенда — о картине у органа, изображающей Коронация Богородицы. Одно время картина висела в пресвитерия и лицо Богородицы напоминали лицо одного местного умершей жены гражданина настолько, что он не мог ничего с собой поделать и он вырезать лицо. Он публично признался в своем грехе перед смертью. признание.

Музыкальная школа на улице Костельни (Kostelní № 161)
Об этих домах ходят легенды. Раньше это был Школа иезуитов.Легенда гласит, что однажды иезуит очень рассердился со своим учеником, который сидел за его партой. Он бил его указкой так Плохо, что ученик умер позже. Его родители не справились со смертью сына, и они прокляли учителя-иезуита. Он умер в течение года. С тех пор в доме обитают привидения. В виде время шло, многие волшебники приходили в этот дом и пытались выселить несчастные души и убрать это место. Но противоположное случилось — с их магией пришло еще больше призраков.

Очень часто люди, живущие в доме, чувствуют, что место переполнено.Можно сказать, что призраки счастливы там — в отличие от других домов.

Latrán No. 1
Раньше в этом доме были бани. Несчастная девушка по имени Маркета Пихлерова происходила из этого дома. Она была жестоко убита в 1608 г. — Доном Юлием де Австрийским, внебрачным сыном императора Рудольфа II. После Второй мировой войны фасад этого дома был снесен, чтобы по городу можно ездить грузовиками и автобусами. Фреска с изображением На доме была нарисована фотография Маркеты Пихлеровой.

По легенде, когда-то очень плохую клеветническую женщину вымыли. в ванне против ее желания. Она была очень грязной и пахла ужасно, и она причинила боль многим людям своим острым языком. Когда она была В конце концов вымыли, народ выгнал ее из города.

На скалах за банями виднелся симпатичный домик. Это должен был быть дом, построенный первым поселенцем. Он построил свой дом на месте, которое ему показал эльф, и где речная нимфа приветствовал его.Когда умер первый поселенец, в этот дом. Он был тем человеком, который давал информацию грабителям, живущим в скальном гроте. Он всегда говорил им, когда вагоны полны товаров приезжали в небольшую деревню, которая, вероятно, находилась на холм. Сегодня на этом месте находится гостиница «Руже».

Latrán No. 6
Сказано много легенд о бывшей церкви Св. Йошта. Но в одном они сходятся: время от времени в церкви происходило что-то очень странное башня. Было очевидно, что на чердаке никого нет.Было сказано, что после того, как церковь была закрыта и осквернена, дьявол сам появлялся в башне и боязливо смеялся. Иногда люди, живущие в доме, могли слышать шаги, поднимающиеся по лестница на башню. Некоторые говорили, что последний исполнитель на органе не мог смириться с тем, что церковь была закрыта и он умер очень скоро. Он часто появлялся на местах был этот орган и очень больно плакал по нему.

Latrán Нет.36, Nové město
Раньше в этом доме располагалась красильная фабрика. Люди сушили окрашенную ткань в открытый чердак. Легенда гласит, что проход был в комнате с большим чан с кипятком. Под чаном хранился открытый огонь. подмастерьям приходилось ходить по дорожке с длинными смесительными устройствами и смешайте воду. Молодые люди хотели сделать эту скучную задачу немного смешно, и поэтому они толкнули друг друга. Но один мальчик поскользнулся на воде, упал в чан и умер в кипятке. Когда кто-то спал в доме первую ночь он всегда видел это место действия.В доме жил сапожник, он и его гости тоже видел это жестокое событие. Только служба для мертвых сделала все снова все в порядке.

Latrán No. 37, Nové město
Раньше гостиница в доме на кронштейнах и куртизанка Юстина. там работал. Несчастно влюбилась в курьера. Когда его служба в Чески Крумлов закончилась и он уехал, Юстина сошла с ума от своей несчастной любви, и она постоянно искала своего любовника. В В конце она закончила свою жизнь в реке. После ее смерти все ящики и шкаф в ее комнате очень часто открывался самостоятельно, потому что одинокая душа девушки ждала от нее сообщения возлюбленный.Девушку особенно привлек один комод. После войны, когда в доме осталась вся мебель. Немцев изрубили, из дома ушел девичий призрак.

Большие угловые камни в углу гостиницы. Однажды там произошло убийство наемного убийцы. Мужчина, выходящий из гостиницы, был убит кем-то, кто воткнул ему в спину кинжал. Тот человек упал на камни и умер. Много раз случалось, что люди гуляя там поздно ночью, увидел, что человек очень тяжело дышит и лежал на камнях, и кинжал торчал из его спины.Но когда они подошли к камням, там ничего не было.

Во время Тридцатилетней войны вся эта улица была место частых драк. О них рассказывают много легенд, столько же там погибли солдаты. Некоторые гуляющие поздно ночью сказали, что могут слышу лязг сабель и крики цитирующих людей.

Улица, ведущая к реке, раньше была торговым путем. Янтарова (янтарь) — когда этрусы приносили янтарь из Балтийское море в их королевство через этот путь. Позже это было называется Via Regia (путь царя), потому что он помогал римлянам прийти к варварскому народу, которого римляне хотели привести под их господством.И в конце концов она получила название «Linecká». (Город Линц). Возможно, в этих местах вагоны с товарами на юг подвергались набегам много раз. Эта легенда связана с основание замка в Чески-Крумлове; грабители имели их укрытие на вершине скал. Лорд Розенберг найден это место, и он уничтожил всю группу. После этого он основал замок и город на одном месте.

Latrán № 39
В этом доме жил магистрат города Латран.Один Вечером кто-то постучал в дверь его дома. Когда Жена магистрата открыла дверь и увидела женщину в черная вуаль. Она сказала, что ее зовут Лидмила, и она осталась жить в дом. Особенно ее любили дети, потому что она была очень мила им. Она никогда не открывала своего лица. Как только сосед нашел Лидмила мертва возле дома. Вероятно, у нее случился сердечный приступ. Она умерла, и никто о ней ничего не знал — даже ее настоящее имя или что-нибудь о ее родственниках. Она из семьи левого магистрата. много денег.Время от времени ходит по дому — даже сегодня.

Замок № 46 — Новая аптека
Легенда гласит, что однажды, когда фармацевт смешал какую-то смесь для медицины, его помощник поговорил с ним, и он случайно потянулся за яд. Он не сразу узнал и дал лекарство мальчику на побегушках. Пациент принял лекарство и умер вскоре после этого. В ту же ночь он появился перед фармацевт и упрекнул его в смерти. Фармацевт побежал к его аптеку и открыл правду — он действительно убил свою пациент.Он сошел с ума по совести и через два дня умер. Время от времени его призрак появляется ночью в аптеке.

Latrán No. 48, Klášterní
Один из недавних жителей этого дома услышал странный шум, исходящий из цокольный этаж несколько раз за ночь. Давным-давно жил кузнец там. Он так любил свою работу, что даже представить себе не мог, это прочь. Когда покупатель пришел за решеткой, изготовленной по его собственный дизайн, кузнец не хотел ему его отдавать.Короче время после того, как он сошел с ума и снесли решетку и все кузница. Он умер, и его семья переехала. Все, кто жил в этот дом жаловался на странный шум, исходящий из подвалов где раньше была кузница.

Latrán № 33, Dobrkovická street
В этом доме раньше был так называемый «бальный зал Розенбергов». Здесь играли в игры с мячом, и многие истории связаны с это место.

Latrán № 50
Несмотря на то, что он не содержится в порядке, территория бывшего монастыря миноритов сохранилась очень красивой даже сегодня.Пространство перед церковью, называемое Трамином, когда-то было кладбище. Коридор монастыря стал местом последнего отдыха многие жители Чески-Крумлова, заплатившие за свое место, когда они были живы. Здесь же похоронена девушка по имени Юдита. Она была куртизанкой, но она отдала свои грязные деньги церквям и благотворительная деятельность. Это причина, по которой она была похоронена здесь.

Здесь же похоронен алхимик Антонин Майкл ц Эбберсбаху. Он искал золото и эликсир молодости и жизни, но на самом деле он воспользовался магнатами, которые хотели иметь алхимика в их судах.

Также здесь находится могила дона Юлия де Австрии. Он был ублюдком сын императора Рудольфа II. Он зверски убил Шестнадцатилетняя Маркета Пихлерова в замке. Он был похоронен в небольшой монастырский сад под сточной канавой часовни Панна Мария Айнзидельска, так называемая Черная Мадонна, потому что она никому не нужна обрести покой в ​​вечности. Останки бедной Маркеты Пихлеровой были похоронены за большим алтарем. Однажды камень помечен маленьким крест был поставлен на место ее последнего упокоения.Камень был потерян во время ремонта церковного пола.

Полуночная адвентистская месса была прочитана в монастырской церкви г. Святое Тело. Месса напугала молодую девушку Анежку, которая узнала ее. соседи и родственники, которые давно умерли.

Часовня смерти Святой Анны находилась в Трамине прямо на угол, где сегодня растет большая липа.

Latrán № 56
В этом доме раньше была пекарня. Легенда о молодом красавце пекарь связан с этим.У него было много предложений руки и сердца, но он сделал жениться не хочу. Он был очень трудным человеком. Каждую девушку он спросил дату, которую он проверял по математике. Девушек забрал так удивили, что не смогли сложить два и два, поэтому пекарь очень скоро разорвали все отношения. Он умер неженатым.

Его сестра рассказывала много ужасных событий о том, что было происходит над ее квартирой в коридоре, ведущем к замку. Они В этом коридоре был посох для пекарни — большие палочки для смешивания и мешалки, месильная чаша и т. д.Это случалось время от времени что вся выпечка была разбросана повсюду. Согласно легенде, монахини религиозного ордена св. Клэр, сбежавшая в замок, чтобы спрятаться от гуситов сделал это. Многие люди слышали бегущие шаги нескольких люди. Те, кто был посмелее, видели фигуры в черные монашеские мантии.

Latrán № 67
Это район монастыря Святой Клэр. Монахиня Маргарета, которая хотел помочь больным людям, жившим здесь во время чумы в 16-ый век.Больные и умирающие всегда были рады ее видеть. и даже это облегчило их страдания. Маргарета была может смешивать травы и делать из них лекарства. Она выполнила свою задачу и люди любили ее. Когда она умирала, она сказала, что поможет монастырь и люди после ее смерти, и это действительно произошло. Вскоре после того, как монастырь был упразднен, явилась монахиня Маргарита. у постели больных людей, и это был знак того, что они будут здоровы вскоре.

Но в монастыре монахини Клэр тоже есть свои очень плохие и жестокий призрак, который появляется только в канун Нового года.Он всегда несет какой-то член семьи, и это знак того, кто умрет в следующем году. К сожалению, его прогноз несколько раз сбылся.

Монах время от времени появляется на чердаке монастыря и также на чердаке соседнего монастыря. Он повесился там, потому что он влюбился в красивую монахиню, которая работала в монастыре в качестве портницы. Ему приходилось работать с ней, когда они разделили еду для обоих монастырей. Однажды на помощь пришла другая монахиня он и она ложно сказали ему, что его монахиня умерла.Он не мог справиться со своей потерей, и он повесился на чердаке. Некоторые оккупанты видели монаха, который ходил тут и там с веревкой его шея. Говорят, монахиня прыгнула в колодец монастыря, когда она слышала о его смерти.

(ГБ)

Еще сказки и легенды:
Сказки и Легенды замка Чески Крумлов
Сказки Белая Леди
Сказки и легенды Чески-Крумловского края

История города Чески Крумлов

Согласно легенде, название Крумлов происходит от немецкого «Krumme Aue», что можно перевести как «кривой луг».Название происходит от естественного рельефа города, а именно от крутого извилистого меандра реки Влтавы. Слово «Český» просто означает чешский или богемский (фактически одно и то же), в отличие от моравского или силезского. В латинских документах он назывался Crumlovia или Crumlovium. Впервые город упоминается в документах от 1253 года, где Крумлов назывался Хрумбонове.

Течение реки Влтава издавна было естественным транспортным входом в этот регион.Самое старое поселение в этом районе восходит к древнему каменному веку (70 000 — 50 000 до н.э.). Массовые поселения были отмечены в бронзовом веке (1500 г. до н.э.), кельтские поселения — в эпоху раннего железа (около 400 г. до н.э.), а славянские поселения датируются VI веком нашей эры.Славяне были представлены двумя племенами — болетисами и доудлебами. (Доисторические поселения Чески-Крумлова)

В раннем средневековье маршруты вдоль реки Влтава создавали торговые пути (см. Исторические маршруты в регионе Чески-Крумлов).В 9 веке этот район, вероятно, принадлежал знатной чешской семье Славниковци, которую в 995 году вырезала конкурирующая семья Пршемысловцев. Затем эта территория стала их собственностью. В соответствии с принципами внутренней колонизации и передачи суверенных владений членам суверенной династии, это владение было передано правящей семьей Пршемысловцев одной из своих линий — Витигоненам по-чешски, известным как Витковцы.

Согласно легенде, род Витигонен берет свое начало в Древнем Риме.Семья была связана с семьей Романа Урсини, которая, как говорят, проживала на горе Монс Розарум недалеко от Рима. После того, как Рим был разграблен полчищами вождя вестготов Тотилы в 546 году, семья покинула Рим, и один из ее членов по имени Витек (по-немецки Витигон) отправился вместе со своей женой и ребенком на север, пересек реку Донау и поселился там. в Южной Чехии. Там он основал новую семью и постепенно приобрел обширные владения, которые перед смертью отдал своим пятерым сыновьям.Каждый сын получил герб с пятилепестковой розой, цвет которой символизировал каждое отдельное владение.

Вот и легенда — историческая реальность предлагает нам небольшие вариации. Витек приехал в Южную Чехию не в VI, а в XII веке, и он происходил не из итальянской семьи Урсини, а из рода чешской принцессы Пршемысловцев. В 1173 году Витек из Прчиц был упомянут как посланник императора Фридриха Барбароссы, а в 1179 году он, по-видимому, поселился в Южной Чехии.Тот факт, что его владения не подпадали под действие так называемого закона об изъятии, свидетельствует о его сильном влиянии, поскольку его собственность не должна была возвращаться в руки семьи Пршемысла. Витек мог свободно распоряжаться своим имуществом и поэтому отдал его своим четырем сыновьям — Йиндржиху из Градеца; Витек II старший, предшественник лордов Крумлова; Витек III младший, основатель семьи Розенбергов; и Витек IV. Вероятно, что недавно основанные резиденции Нове Грады (Новые замки), Рожмберк (Розенберг), Тршебонь и Крумлов попали в ранг владений семьи Витек, а Крумлов был бы их четвертым замком в этом ранге.Этот исторически важный момент отражен в картине «Разделение роз», которую можно увидеть во время обзорной экскурсии по замку Чески-Крумлов.

В 1251 году чешский король Пршемысл Отакар II завоевал австрийские земли в результате брака с Анной Марией Бамбергской. Пржемысл Отакар II, с его хорошо продуманной политикой колонизации, пытался заселить спорадически заселенный регион Шумава на чешско-австрийской границе и таким образом интегрировать свои владения в Богемии с вновь завоеванными территориями в Австрии.Однако его усилия в этой сфере имели свои последствия на территориях, управляемых суверенной семьей Витковци, что привело к возникновению отдельных очагов конфликтов с самой могущественной аристократической семьей в стране. Конфликты возникли, например, при основании королевского города Ческе-Будейовице или цистерцианского монастыря Злата Коруна (Золотая корона), основанных королем Пршемыслом Отакаром II в 1263 году. Злата Коруна должна была ограничить влияние монастыря Розенбергов в Вышши. Brod, основанный Петером Воком фон Розенбергом в 1259 году.Частые разногласия и вооруженные столкновения между Пршемыслом Отакаром II и членами определенных ветвей семьи Витковец в конечном итоге ослабили власть чешского короля.

Название города впервые упоминается в письме герцога Отокара Штырского в 1253 году. Город был основан в два этапа. Первая часть была построена спонтанно под замком Крумлов, называлась Латран и была заселена в основном людьми, имевшими административную связь с замком. Название и основание этой части города также окутано легендами — замок и город якобы были построены на месте, где Витковцы захватили гнездо бандитов, которые воровали и похищали людей.В память о тайнике злодея его назвали Латран (Сказки и легенды Чески-Крумлова). На самом деле, однако, более прозаична — латус в переводе с латинского означает боковая, боковая часть и резиденции под замком, получившие это название.

Вторая часть города была основана как типичное поселение на «зеленом лугу», т.е. на месте, где раньше не было поселения. Впоследствии город сформировался как типичный план колонизации с квадратным квадратом в центре с улицами от углов, ведущих к городским стенам.Эта часть города и ее первый магистрат Шипота впервые упоминаются в 1274 году. С самого начала в городе были представлены как чешская, так и немецкая национальности, иногда даже итальянцы.

В 1302 году крумловская ветвь Витковцев вымерла, и по закону об изъятии их владения должны были перейти к королю. В то время Крумловские поместья состояли из относительно обширной сети замков и небольших подвластных городов, которые были источником многочисленных доходов аристократии.Член другой влиятельной ветви семьи Витковец, Йиндржих фон Розенберг, попросил короля Вацлава II (Вацлав II) отменить закон о вымогательстве и передать владения Крумлова Розенбергам. Позже они сделали Крумлов главной резиденцией своей семьи.

Во время правления семьи Розенбергов город и замок процветали. Развивались ремесла и торговля, строились изысканные дома, и город был наделен различными привилегиями, такими как право мельницы, варки пива, проведения рынков и т. Д.Были построены мясные цеха и пивоварни, дважды в год проводилась ярмарка. В 1376 году в городе было 96 домов.

Петр I фон Розенберг был правителем, придавшим городу первоначальный облик 14 века. Он вырос в цистерцианском монастыре в Вышши-Броде, и это воспитание сильно повлияло на его личность. Под его властью имения Розенбергов процветали. Петр стал первым политическим деятелем своего времени и одновременно самым богатым аристократом страны.Он основал церковь Св. Вита в Чески-Крумлове, больницу при церкви Св. Йошта (церковь Св. Йошта в Чески-Крумлове) в Латране, он пригласил ордена Клариса и францисканцев и построил часовню Св. Георгия. замок. В 1334 году по просьбе короля Яна Лучембурского он пригласил евреев в город. Евреям была предоставлена ​​специальная улица в городе, и в качестве камергеров они были особенно ответственны за управление финансами Розенбергов. Петр пытался добиться славы, равной королевскому двору, даже женившись на вдове короля Вацлава III (Вацлава III), Виоле Тешинской.Сыновья Петра несли царские службы; его старший сын Йиндржих умер в 1346 году на стороне Яна Лучембурского в битве Столетней войны при Крешчаке.

Облик города позднего пятнадцатого века придал особенно Ульрих II. фон Розенберг. Под его правлением территория была значительно увеличена, особенно благодаря его умной политике во время гуситских войн. Вначале Ульрих поддерживал гуситское движение, особенно в вопросах спекуляции церковной собственностью.За это время он обогатился территориями, ранее принадлежавшими цистерцианскому монастырю Злата Коруна или Милевско. После того, как гуситские волнения утихли, он вернулся на сторону католической церкви, и его двор в Крумлове стал убежищем для католической разведки и художников, изгнанных из Праги. Таким образом, его двор стал политическим центром и оплотом поддержки папского процесса перекатолизации, и в то же время он ассоциировал личности, которые постепенно принимали идеи гуманизма и Возрождения в чешской среде.

В 1420-х годах метод управления городом был изменен — ​​мэр был поставлен во главе двенадцати депутатов городского совета, составлявших городской совет. Каждый член городского совета был мэром в течение одного месяца, а затем его заменил другой. Помимо мэра и членов городского совета, был еще один важный человек, городской магистрат, наделенный исполнительной (полицейской) и судебной властью. Вместе с «большим» советом города действовала так называемая малая коллегия, члены которой назывались олдерменами.У общины Латрана был свой магистрат и свои представители в городском совете. Городом управляли только зажиточные горожане, такие как мясники, солодовни и торговцы тканями. Более бедные граждане обычно не имели доступа к совету городского совета. Советники должны были быть одобрены светлостью Розенбергов.

В последней трети 15 века Чески-Крумлов получил разрешение на проведение еженедельных и ежегодных ярмарок. Рынки проводились регулярно каждый понедельник, а ежегодные рынки всегда начинались в воскресенье перед Св.День Гавела длился 8 дней. Постепенно городу разрешили проводить четыре ежегодных рынка, а также рынок лошадей и крупного рогатого скота. Крумловцы торговали как с городами Богемии, так и с городами Верхней Австрии. Добыча серебра стала поддерживаться лордом и советом, и Крумлов в течение определенного периода времени считался свободным верхним городом (см. Историю горного дела в Чески-Крумлове).

В 16 веке городом правили последние Розенберги, которые значительно повлияли на современный облик города и его окрестностей.Магнат эпохи Возрождения Вильгельм фон Розенберг, наиболее значительная аристократическая личность в политике и культуре того времени, особенно инициировал реконструкцию таунхаусов, а также замка в стиле эпохи Возрождения. 14 августа 1555 года Вильгельм соединил две части города, которые до этого были разделены, Латран и Старый город, чтобы предотвратить судебные тяжбы по поводу определенных привилегий. До объединения города Латран был отдельной административной единицей, и его жители часто спорили с жителями других частей, особенно из-за привилегии варить белое пшеничное пиво, которое было очень популярным и, следовательно, очень прибыльным продуктом.Дальнейшие проблемы были вызваны алиментами прихода, церкви, мостов, местного пастыря и посыльного.

Петер Вок фон Розенберг, последний член семьи, был вынужден из-за долгов продать Крумлов императору Рудольфу II Габсбургскому в 1601 году, который поместил там своего незаконнорожденного сына Дона Юлия на короткий период времени. В 1611 году город подвергся тяжелому нападению армии Пассау, во время Тридцатилетней войны он был оккупирован армией императора, а в 1648 году он был захвачен шведской армией.Тридцатилетняя война принесла городу новое господство; Император Фердинанд II Габсбург передал город штирийской семье Эггенбергов в 1622 году в обмен на их финансовую поддержку во время войны. Впоследствии три поколения Эггенбергов владели Чески-Крумлов. Лишь личность в третьем поколении, Иоганн Христиан И. фон Эггенберг, повлияла на внешний вид города и замка своими грандиозными строительными работами и богатыми культурными и общественными мероприятиями.

Семья Эггенбергов вымерла в начале 18 века, а в 1719 году их наследники Шварценберги переехали в Крумлов.Под властью Йозефа Адама цу Шварценберга Чески-Крумлов в третий раз преодолел воображаемые границы местничества и благодаря высокому уровню архитектуры, культурных и социальных мероприятий достиг уровня ведущих аристократических резиденций в Центральной Европе. Аристократический двор и уровень жизни последовали примеру императорской резиденции в Вене. В 19 веке Чески Крумлов утратил свой характер аристократической резиденции; благодаря этому он сохранил свой ренессансно-барочный характер.Более поздние постройки не имели значения.

В середине 19 века население города достигло 5 000 жителей. Здесь разместили батальон пехотинцев, построили две общеобразовательные школы, музыкальную школу, а также так называемую рабочую школу, где размещались дети, родители которых умерли или не позаботились о них. В городе были две пивоварни (княжеская и городская), две бумажные фабрики, три фабрики, льнопрядильная фабрика и суконная фабрика. В 19 веке изменилась и архитектура города.Городские стены были снесены, как и все городские ворота, за исключением Будейовицкой (см. Историю ворот и укреплений в Чески-Крумлове). В конце 19 века в замковом саду были открыты графитовые рудники, заработала фабрика листелей и рам, а также новая бумажная фабрика в Ветршни. (Экономическая история Чески-Крумлова)

Еще в 19 веке между чешским и немецким населением иногда возникали проблемы по национальному признаку. После провозглашения Чехословацкой республики 28 октября 1918 года немецкое население ответило Декларацией о независимой провинции Шумава

.

Бёмервальдгау, который должен был стать частью вновь образованной Австрии.Это движение было подавлено чешской армией, и 28 ноября регион был оккупирован чешскими войсками. По приказу Министерства внутренних дел с 30 апреля 1920 года город был переименован из Крумау в Чески Крумлов, название, которое использовалось уже в 1439 году. Во время Второй мировой войны в Чески Крумлове не было ни серьезных сражений, ни бомбардировок. Крумлов был освобожден в 1945 году американской армией, а немецкое население было изгнано.

С середины 1960-х гг. Особое внимание уделяется сохранению исторических достоинств Чески-Крумлова; В 1992 году город был включен в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

(zf)

Дополнительная информация:
Временная шкала
Чувствительная к клику карта Чески-Крумлова

Хотите немного истории?

Чески-Крумлов — это прекрасно сохранившийся город средневековья , живописно расположенный в узких изгибах реки Влтавы, проходящей через крупнейшую охраняемую территорию Чешской Республики — национальный парк Шумава. Чески-Крумлов расположен в южной Чехии , примерно в 180 км к югу от Праги и недалеко от производящего Будвар города Ческе-Будеевице.Крумлов происходит от немецкого Krumme Aue , что означает «кривой луг», в то время как Český просто означает чешский (или богемский), и в Моравии (или Силезии) есть город под названием Моравский Крумлов.

Чески-Крумлов был основан в 13 веке и до сих пор известен прежде всего прекрасной архитектурой и Крумловский замок , второй по величине в стране после замкового комплекса Градчаны в Праге. Его непревзойденная красота и сохранившиеся элементы готики, ренессанса и барокко привели к тому, что в 1963 году старый город был признан историческим городским заповедником, а в 1992 году ЮНЕСКО объявило ЧК объектом Всемирного наследия .Однако ЧК — это не просто музей под открытым небом; она также предлагает многочисленные культурные и спортивные мероприятия, в том числе несколько потрясающих однодневных поездок и часы, проведенные на реке.

Чески Крумлов впервые упоминается в письме в 1253 году, но легенда гласит, что Пршемысловцы вырезали конкурирующую семью и передали город и замок своим родственникам Витигоненам (или Витковци по-чешски), первым лордам Крумлова, еще в 995 году. С 1302 года дом Розенбергов владел городом и замком, получив свое название от близлежащего замка Рожмберк, где они также жили.В это время Латран, современный пешеходный старый город, был беспорядочно разбит под замком в подковообразном излучине реки, и до 1555 года Крумлов состоял из двух независимых городов — Латрана и Крумлова, который находился на дальней стороне реки. река и вокруг сегодняшней старой городской площади.

Влтава долгое время была естественным транспортным маршрутом, и города на этих торговых путях растут и падают со временем и меняются пути. Баварский соляной торговый путь в 16 веке, его прибыльность привела к тому, что он был назван Злата (золотой), на его пути были созданы важные города, но в 1706 году еще один солевой торговый путь, названный Линц, соединил австрийские страны, а Богемия и Чешская Республика стали солью. хранить.Экономический застой последовал за Тридцатилетней войной (1618 — 1648), когда в городе был гарнизон имперских войск, что привело к вторжению шведских войск в 1648 году.

В 1602 году император Рудольф II купил Крумау, и он стал еще одним центром алхимии, а затем в 1622 году Фердинанд II передал Крума Дому Эггенбергов, который правил до 1719 года, когда дом Шварценбергов вступил во владение (и оставался владельцами, пока война не изменила все в 1945 году). К 1919 году в городе проживало около 7300 немцев и 1300 чехов.

После Первой мировой войны Крумау находился в составе Немецкой Австрийской Республики до ноября 1918 года, когда чешские войска оккупировали город, и оставался в Чехословакии до 1938 года, когда нацистская Германия аннексировала город и присоединила его к Судетам. Ее немецкие жители были изгнаны в 1945 году в рамках спорных указов Бенеша, и Чески-Крумлов был возвращен Чехословакии. В коммунистическую эпоху город пришел в упадок, но после Бархатной революции 1989 года и притока туристов его великолепная архитектура была бережно и красиво восстановлена.

Чешский город предлагает историю, замок, пиво и медведи

За столетия истории этот чешский город внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это богемская красота, спрятанная в подковообразном излучине реки Влтава, с интересной архитектурой, огромным замком и близлежащим национальным парком.

Но есть кое-что в Чески-Крумлове, чего нет в большинстве исторических городов: живые медведи в сухом рву, окружающем замок.

А посещение города Чески-Крумлов в этом году дает дополнительную выгоду: это год Розенбергов, которые правили южной Чехией около 400 лет.Последний наследник семьи мужского пола умер в 1611 году, и в течение всего года в честь семьи планируются специальные выставки и мероприятия, в том числе туры по местам Розенберга, музейные выставки и расширенные фестивали.

Замок является одним из памятников Розенберга. Огромный двухэтажный арочный мост соединяет его части с садами в стиле барокко, террасой и фонтаном-каскадом в стиле рококо.

Дни рождения медведей
Но во рву вокруг этого места нет воды, чтобы отпугнуть наступающие полчища врага.Вместо этого есть медведи. Легенда гласит, что они были переданы семье Розенбергов из-за их отношений с итальянской семьей Орсини. Поскольку «орса» в переводе с итальянского означает медведица, Розенберги использовали животных в качестве щитоносцев на своем гербе. Сегодня медведи из рва — излюбленная часть общества. У животных устраиваются собственные дни рождения и большой фестиваль медведей в канун Рождества, на который дети приносят им подарки и еду.

Внутри замок хорошо сохранился и отреставрирован с использованием старинной мебели, музыкальных инструментов, доспехов, произведений искусства, а также декоративно расписанных и резных потолков и стен.

Из замка я спустился в исторический центр города. Чески-Крумлов был построен в конце 13 века, а большая часть архитектуры в более старой части города датируется 14-17 веками. Прогулка по каменным улочкам, через арки и вдоль магазинов, галерей и ресторанов перенесет вас в те века, когда стили готики, ренессанса и барокко сочетаются со средневековьем.

Среди узких каменных улиц, расписных стен и фресок вы найдете здания с красными крышами и пешеходов, делающих покупки, работающих или осматривающих достопримечательности.Люди дружелюбны, многие говорят по-английски и, кажется, хотят поговорить с посетителями.

Одно из самых интересных мест — театр в стиле барокко, построенный в конце 1600-х годов. В нем сохранились оригинальные настенные и потолочные фрески, сцена, реквизит и старинная техника, используемая для сложной смены сцен. Это все еще действующий театр, открытый для публики с мая до конца октября. Дважды в год здесь играет опера в стиле барокко.

Снаружи зданий дворы украшены фресками и фресками, а искусственные камни нарисованы с такой хорошей перспективой и глубиной, что можно поклясться, что они настоящие.

Посткоммунистическое возрождение
Исторический район пришел в упадок в коммунистическую эпоху Чехословакии, но реставрационные и консервационные работы последних лет заслужили признание. Помимо цитирования ЮНЕСКО, National Geographic назвал его «одним из самых красивых исторических мест в мире».

Здесь и там вы найдете нотки современной прихоти. Я увидел одну маленькую дверь во дворе, перекрытую красными и серыми скульптурными пальцами, увенчанными веревкой.Он показал отличное чувство юмора и смешение старого и нового, что каким-то образом сделало историю более живой.

Несмотря на то, что в городе развита туристическая индустрия, в нем практически нет китчевых сувениров. Вместо этого вы, вероятно, найдете ювелирный магазин, продающий чешский гранат, увлекательный и несколько запоминающийся музей марионеток, художественные галереи, антикварные магазины, казино, кафе, пабы и большой выбор ресторанов, где подают традиционные блюда из свинины, колбасы и мед. пирожные, картофельные пельмени и штрудели.

Но не все приходят сюда, чтобы просто впитать историю. Для кого-то это прекрасная природа.

Национальный парк Шумава, недалеко от границы Чехии с Германией и Австрией, расположен среди лесов, озер, рек и альпийских лугов. Зимой он предлагает катание на горных и беговых лыжах, катание на коньках и парусный спорт. В теплую погоду можно покататься на лодках, заняться другими водными видами спорта, отправиться в поход, на велосипедную или конную прогулку.

На близлежащем искусственном озере Липно вы можете отправиться на лодке в другие городки или остановиться у плотины, где расположена гидроэлектростанция.

Если вы любите пиво, здесь есть несколько интересных пивоварен. Помимо производства пива, пивоварня Eggenberg в Чески-Крумлове также использовалась в качестве площадки для съемок нескольких фильмов. А в соседних Чески-Будеевицах находится оригинальная пивоварня Budweiser, хотя она не связана с одноименной пивоваренной компанией США.

Если вы поедете …

Чески Крумлов: Полезные сайты для путешественников включают http://www.ckrumlov.cz и http: //www.krumlov.com. Для получения информации о замке посетите http://www.castle.ckrumlov.cz. Информация о парках и озерах: http://www.sumava.com и http://www.lipnolakeresort.cz. На чешских сайтах есть вкладки на английском языке.

Как добраться: Автобусы ходят регулярно из Праги (110 миль) и из Вены, Зальцбурга, Линца и Гальштата в Австрии. Поезда Чешской железной дороги доставят вас к северу от главной площади. Оттуда вы можете взять такси или дойти пешком до города за 15-20 минут. Самолетом: летите из аэропорта Рузине-Прага или аэропорта Линц-Хоршинг в Австрии, затем сядьте на автобус или маршрутное такси.

Валюта: Чешская Республика не входит в зону евро. Он по-прежнему использует чешскую крону или крону. Хотя во многих местах берут евро, курс не всегда выгоден. Любые изменения, которые вы получите, будут внесены в короны.

Размещение: Размещение включает в себя различные отели, гостевые дома, пансионаты (менее дорогие отели меньшего размера), апартаменты, ночлег и завтрак, даже лагеря и кемпинги. Расположение варьируется от исторической части города до за пределами города, у воды или в сельской местности.Они стоят от 50 до более 300 долларов (от 35 до более 200 евро или в кронах от 830 до более 5000 крон).

Еда: Широкий выбор ресторанов предлагает местные деликатесы, такие как блюда из свинины, картофельные клецки, жареный сыр, сосиски, капуста, гуляш, шницель и вкусные супы, хлеб и десерты, а также пиццу, курицу, стейки и вегетарианские блюда. . Кроме того, здесь есть кофейни, пабы, кондитерские и уличные торговцы. Цены очень разумные.

Чески Крумлов — историческая, но очень посещаемая жемчужина

Город с населением всего 14 000 жителей, который восходит к 13 веку, ежегодно привлекает около 800 000 посетителей, и тому есть множество причин: потрясающий замок, замковая башня и замок на скалистом мысе с видом на живописный исторический центр.

Нет ничего более поразительного, чем пересечь излучину реки Влтавы, которая огибает знаменитый город в форме капли.

Городской замок уступает по размеру только Пражскому Граду, предлагая восемь экскурсий по истории, искусству и культуре. Неудивительно, что Чески-Крумлов (который фигурирует во многих сказках и, как ни странно, является вымышленным городом в Словакии в фильме ужасов «Хостел») привлекает столько же туристов, сколько и.

Мэр города Далибор Карда говорит, что в первые годы после падения коммунизма многие посетители были из соседних Австрии и Германии, многие из них были судетскими немцами из приграничных районов, семьи которых были изгнаны из Чехословакии после Второй мировой войны.С тех пор город только вырос как крупный туристический объект, привлекающий посетителей со всех концов света. Мэр Далибор Карда:

«Туризм здесь сильно изменился за эти годы. После первого бума посетителей из-за границы в Австрии и Германии после 1989 года он быстро рос. Затем последовала вторая волна, состоящая в основном из американцев, некоторые из которых поселились здесь навсегда.

«У нас есть иностранцы, которые живут здесь 20 лет и сделали Чески-Крумлов своим домом. Здесь есть итальянский производитель мороженого, ювелиры с Балкан, которые были здесь долгое время, и американцы, которые остались здесь и тоже научились говорить по-чешски.”

Многие люди приезжали в Чески-Крумлов в годы, когда большинство мест все еще находилось в запустении после многих лет забвения со стороны бывшего коммунистического режима. В некотором смысле плохое положение вещей добавляло ему первоначального очарования и загадочности. С тех пор благодаря инвестициям большинство исторических зданий были обновлены и преобразованы. А количество посетителей только росло. Снова мэр:

Далибор Карда, фото: Ондржей Томшу

«Что касается туризма, то здесь произошли самые большие изменения за последние три года, когда в результате сделки число посетителей из Юго-Восточной Азии сильно увеличилось. Чешские авиалинии с Korean Air.Так что у нас много туристов из Южной Кореи и Японии. Мы также привлекли гораздо больше туристов из Китая. Это новейшая волна за последние несколько лет ».

Рано утром, когда мы приехали, туристов было еще сравнительно мало — это изменилось менее чем за час, когда подъехали туристические автобусы. То, что в 1990-х годах было походным набором, с тех пор, по крайней мере, частично было заменено большими турами для 20 или более человек, в которых гиды с зонтиками плетутся по историческим улицам Крумлова, пока они идут к замку.Китайский, русский и английский — одни из самых популярных языков.

Я разговаривал с несколькими посетителями на главной площади города: Ингрид, Лаура и Фил из Канады и Лин из Тайваня.

Ингрид: «Мы из Ванкувера, Канада, и это очень красиво. Сначала мы были в Австрии, но сейчас мы здесь, и это очень красиво, прекрасная культура, действительно хорошая ».

RP: Вы приехали на несколько дней?

«На сегодня и завтра мы едем в Прагу.

Дебра: «Мы путешествуем вместе, впервые здесь, и это невероятно красиво. Это как сборник рассказов. А завтра мы отправляемся в Прагу ».

RP: Пока очень хорошо, но сейчас погода должна быть более теплой. Вчера был такой живописный, отличный фотодень, а сегодня немного серовато.

Линь: «Мне понравился этот город. Вчера мы ездили в тур с привидениями, и мне это тоже очень понравилось. В нем также было что-то с историей и с тем, как люди жили в этом городе.”

Самой большой достопримечательностью Чески-Крумлова, помимо главного музея, посвященного родившемуся здесь великому австрийскому художнику Эгону Шиле, несомненно, является сам замок. Без этого посещение Чески-Крумлова не будет полным.

Мы поговорили с давним управляющим замком Павлом Славко, чей энтузиазм по поводу этого места, его многочисленных прелестей и секретов безграничен. За эти годы он проделал замечательную работу по продвижению Чески Крумлова.Обычно он предпочитает исторические исследования и факты, но признает, что об этом месте много легенд, и многие посетители любят их. Поэтому он был достаточно любезен, чтобы рассказать нам о том, что ему нравится, что найдет отклик у любого, у кого есть занятая работа.

«Конечно, настоящая история таких мест, как замок в Чески-Крумлов, сопровождается бесчисленными легендами. У нас в городе есть специалист, госпожа Браунова, которая знает все легенды и мифы. Моим личным фаворитом здесь, в замке, являются постройки на первом дворе, где, как говорят, иногда ночью можно услышать ужасный грохот.

Замок Чески-Крумлов, фото: Магдалена Кашубова

«Говорят, это призрак хупера, который поклялся доставить две бочки после сбора урожая. Но он умер, не успев завершить работу. Итак, его беспокойный призрак продолжает появляться. Это красивая легенда, которая показывает, что одной жизни недостаточно, чтобы завершить работу, и что нужно продолжать жить даже после смерти ».

Если говорить о своевременном завершении работ, то большинство посещений Чески-Крумлова туристами составляет не более одного дня, и это своего рода загадка: так много экскурсий по замкам на выбор, знаменитый театр в стиле барокко, сады, исторические площади, церкви и т. Д. знаменитый бывший монастырь, не говоря уже о множестве известных ресторанов (дыра в стене Cinkánska jízba только с несколькими столами, настоятельно рекомендуется, если вы любите традиционные блюда и отличные колбасы), одного дня вряд ли хватит.

Мэр Далибор Карда говорит, что есть «знающие» люди, которые приезжают сюда на четыре или пять дней, чтобы получить максимум удовольствия от этого богатого и восхитительного города. Жилье разное по цене, сказал он Radio Prague, но его хватило на всех, даже на тех, у кого ограниченный бюджет.

Другой парадокс заключается в том, что, хотя Чески-Крумлов, несомненно, является одним из самых красивых городов, которые некоторые из нас когда-либо посетят, в наши дни, к сожалению, он кажется слишком загруженным.

Местные говорят, что там вообще-то межсезонья сейчас нет.И это обидно. Это сделало город менее привлекательным для тех, кто там живет, и даже как турист, если вы хотите насладиться нетронутым Крумловым, как я сделал это более 20 лет назад, вам нужно вставать очень рано, чтобы увидеть его романтические улочки. , или с видом на замок, крепостные валы самому себе.

Один человек, который называет Чески-Крумлов своим домом, — это Саша Лидерс из Бразилии, которая влюбилась в город около 15 лет назад и испытывает смешанные чувства по поводу того, как все прошло.

«Я приехал в Прагу в 2001 году и пробыл там две недели, мне очень понравилось, и я вернулся снова в 2002 году, когда страна пострадала от наводнения.Мой друг уговорил меня приехать в Чески Крумлов. Я даже не хотел его видеть, я любил Прагу, но потом приехал и остался на три недели.

«Почему я остался навсегда? Это было невероятно: здания еще не отремонтировали, и мне казалось, что я попал в настоящий средневековый город. И я не думаю, что они действительно думали, что с этим будет. Я думаю, это было похоже на то, как будто мы растем, деньги поступают, дела идут отлично, а что касается города? Мы можем подумать об этом позже! »

Замок Чески-Крумлов, фото: Ондржей Томшу

В этом смысле, по словам Саши и его коллеги Мартины Бодлаковой, дела пошли еще хуже.

«Я думаю, это наиболее заметно в том, что исчезли обычные магазины и услуги. Раньше у вас была местная пекарня, хозяйственный магазин, швея, обычные магазины, и их стало труднее найти. Их почти не осталось ».

Мартина и Саша участвуют в ежегодном культурном фестивале (Zažít město jinak), который на один день возвращает местным жителям части исторического центра. Конечно, даже туристы могут принять участие, но идея состоит в том, чтобы город выжил не только как фон или своего рода музей под открытым небом, но и как настоящий, живой город.В течение одного дня. Саша Лидерс ясно дает понять, что, хотя он все еще любит Чески Крумлов, он сомневается, что он когда-нибудь снова будет таким же.

«Итак, вы застряли с проблемой доставки людей в город и в то же время обеспечения процветания предприятий, обслуживающих местных жителей. Я не знаю, есть ли решение, джинн сейчас из бутылки ».

На следующей неделе мы вернемся с третьей частью этой серии: Прага.

История города Чески Крумлов

Согласно легенде, название Крумлов происходит от немецкого «Krumme Aue», что можно перевести как «кривой луг».Название происходит от естественного рельефа города, а именно от крутого извилистого меандра реки Влтавы. Слово «Český» просто означает чешский или богемский (фактически одно и то же), в отличие от моравского или силезского. В латинских документах он назывался Crumlovia или Crumlovium. Впервые город упоминается в документах от 1253 года, где Крумлов назывался Хрумбонове.

Течение реки Влтава издавна было естественным транспортным входом в этот регион.Самое старое поселение в этом районе восходит к древнему каменному веку (70 000 — 50 000 до н.э.). Массовые поселения были отмечены в бронзовом веке (1500 г. до н.э.), кельтские поселения — в эпоху раннего железа (около 400 г. до н.э.), а славянские поселения датируются VI веком нашей эры.Славяне были представлены двумя племенами — болетисами и доудлебами. (Доисторические поселения Чески-Крумлова)

В раннем средневековье маршруты вдоль реки Влтава создавали торговые пути (см. Исторические маршруты в регионе Чески-Крумлов).В 9 веке этот район, вероятно, принадлежал знатной чешской семье Славниковци, которую в 995 году вырезала конкурирующая семья Пршемысловцев. Затем эта территория стала их собственностью. В соответствии с принципами внутренней колонизации и передачи суверенных владений членам суверенной династии, это владение было передано правящей семьей Пршемысловцев одной из своих линий — Витигоненам по-чешски, известным как Витковцы.

Согласно легенде, род Витигонен берет свое начало в Древнем Риме.Семья была связана с семьей Романа Урсини, которая, как говорят, проживала на горе Монс Розарум недалеко от Рима. После того, как Рим был разграблен полчищами вождя вестготов Тотилы в 546 году, семья покинула Рим, и один из ее членов по имени Витек (по-немецки Витигон) отправился вместе со своей женой и ребенком на север, пересек реку Донау и поселился там. в Южной Чехии. Там он основал новую семью и постепенно приобрел обширные владения, которые перед смертью отдал своим пятерым сыновьям.Каждый сын получил герб с пятилепестковой розой, цвет которой символизировал каждое отдельное владение.

Вот и легенда — историческая реальность предлагает нам небольшие вариации. Витек приехал в Южную Чехию не в VI, а в XII веке, и он происходил не из итальянской семьи Урсини, а из рода чешской принцессы Пршемысловцев. В 1173 году Витек из Прчиц был упомянут как посланник императора Фридриха Барбароссы, а в 1179 году он, по-видимому, поселился в Южной Чехии.Тот факт, что его владения не подпадали под действие так называемого закона об изъятии, свидетельствует о его сильном влиянии, поскольку его собственность не должна была возвращаться в руки семьи Пршемысла. Витек мог свободно распоряжаться своим имуществом и поэтому отдал его своим четырем сыновьям — Йиндржиху из Градеца; Витек II старший, предшественник лордов Крумлова; Витек III младший, основатель семьи Розенбергов; и Витек IV. Вероятно, что недавно основанные резиденции Нове Грады (Новые замки), Рожмберк (Розенберг), Тршебонь и Крумлов попали в ранг владений семьи Витек, а Крумлов был бы их четвертым замком в этом ранге.Этот исторически важный момент отражен в картине «Разделение роз», которую можно увидеть во время обзорной экскурсии по замку Чески-Крумлов.

В 1251 году чешский король Пршемысл Отакар II завоевал австрийские земли в результате брака с Анной Марией Бамбергской. Пржемысл Отакар II, с его хорошо продуманной политикой колонизации, пытался заселить спорадически заселенный регион Шумава на чешско-австрийской границе и таким образом интегрировать свои владения в Богемии с вновь завоеванными территориями в Австрии.Однако его усилия в этой сфере имели свои последствия на территориях, управляемых суверенной семьей Витковци, что привело к возникновению отдельных очагов конфликтов с самой могущественной аристократической семьей в стране. Конфликты возникли, например, при основании королевского города Ческе-Будейовице или цистерцианского монастыря Злата Коруна (Золотая корона), основанных королем Пршемыслом Отакаром II в 1263 году. Злата Коруна должна была ограничить влияние монастыря Розенбергов в Вышши. Brod, основанный Петером Воком фон Розенбергом в 1259 году.Частые разногласия и вооруженные столкновения между Пршемыслом Отакаром II и членами определенных ветвей семьи Витковец в конечном итоге ослабили власть чешского короля.

Название города впервые упоминается в письме герцога Отокара Штырского в 1253 году. Город был основан в два этапа. Первая часть была построена спонтанно под замком Крумлов, называлась Латран и была заселена в основном людьми, имевшими административную связь с замком. Название и основание этой части города также окутано легендами — замок и город якобы были построены на месте, где Витковцы захватили гнездо бандитов, которые воровали и похищали людей.В память о тайнике злодея его назвали Латран (Сказки и легенды Чески-Крумлова). На самом деле, однако, более прозаична — латус в переводе с латинского означает боковая, боковая часть и резиденции под замком, получившие это название.

Вторая часть города была основана как типичное поселение на «зеленом лугу», т.е. на месте, где раньше не было поселения. Впоследствии город сформировался как типичный план колонизации с квадратным квадратом в центре с улицами от углов, ведущих к городским стенам.Эта часть города и ее первый магистрат Шипота впервые упоминаются в 1274 году. С самого начала в городе были представлены как чешская, так и немецкая национальности, иногда даже итальянцы.

В 1302 году крумловская ветвь Витковцев вымерла, и по закону об изъятии их владения должны были перейти к королю. В то время Крумловские поместья состояли из относительно обширной сети замков и небольших подвластных городов, которые были источником многочисленных доходов аристократии.Член другой влиятельной ветви семьи Витковец, Йиндржих фон Розенберг, попросил короля Вацлава II (Вацлав II) отменить закон о вымогательстве и передать владения Крумлова Розенбергам. Позже они сделали Крумлов главной резиденцией своей семьи.

Во время правления семьи Розенбергов город и замок процветали. Развивались ремесла и торговля, строились изысканные дома, и город был наделен различными привилегиями, такими как право мельницы, варки пива, проведения рынков и т. Д.Были построены мясные цеха и пивоварни, дважды в год проводилась ярмарка. В 1376 году в городе было 96 домов.

Петр I фон Розенберг был правителем, придавшим городу первоначальный облик 14 века. Он вырос в цистерцианском монастыре в Вышши-Броде, и это воспитание сильно повлияло на его личность. Под его властью имения Розенбергов процветали. Петр стал первым политическим деятелем своего времени и одновременно самым богатым аристократом страны.Он основал церковь Св. Вита в Чески-Крумлове, больницу при церкви Св. Йошта (церковь Св. Йошта в Чески-Крумлове) в Латране, он пригласил ордена Клариса и францисканцев и построил часовню Св. Георгия. замок. В 1334 году по просьбе короля Яна Лучембурского он пригласил евреев в город. Евреям была предоставлена ​​специальная улица в городе, и в качестве камергеров они были особенно ответственны за управление финансами Розенбергов. Петр пытался добиться славы, равной королевскому двору, даже женившись на вдове короля Вацлава III (Вацлава III), Виоле Тешинской.Сыновья Петра несли царские службы; его старший сын Йиндржих умер в 1346 году на стороне Яна Лучембурского в битве Столетней войны при Крешчаке.

Облик города позднего пятнадцатого века придал особенно Ульрих II. фон Розенберг. Под его правлением территория была значительно увеличена, особенно благодаря его умной политике во время гуситских войн. Вначале Ульрих поддерживал гуситское движение, особенно в вопросах спекуляции церковной собственностью.За это время он обогатился территориями, ранее принадлежавшими цистерцианскому монастырю Злата Коруна или Милевско. После того, как гуситские волнения утихли, он вернулся на сторону католической церкви, и его двор в Крумлове стал убежищем для католической разведки и художников, изгнанных из Праги. Таким образом, его двор стал политическим центром и оплотом поддержки папского процесса перекатолизации, и в то же время он ассоциировал личности, которые постепенно принимали идеи гуманизма и Возрождения в чешской среде.

В 1420-х годах метод управления городом был изменен — ​​мэр был поставлен во главе двенадцати депутатов городского совета, составлявших городской совет. Каждый член городского совета был мэром в течение одного месяца, а затем его заменил другой. Помимо мэра и членов городского совета, был еще один важный человек, городской магистрат, наделенный исполнительной (полицейской) и судебной властью.Вместе с «большим» советом города действовала так называемая малая коллегия, члены которой назывались олдерменами. У общины Латрана был свой магистрат и свои представители в городском совете. Городом управляли только зажиточные горожане, такие как мясники, солодовни и торговцы тканями. Более бедные граждане обычно не имели доступа к совету городского совета. Советники должны были быть одобрены светлостью Розенбергов.

В последней трети 15 века Чески-Крумлов получил разрешение на проведение еженедельных и ежегодных ярмарок.Рынки проводились регулярно каждый понедельник, а ежегодные рынки всегда начинались в воскресенье перед Днем Святого Гавела и длились 8 дней. Постепенно городу разрешили проводить четыре ежегодных рынка, а также рынок лошадей и крупного рогатого скота. Крумловцы торговали как с городами Богемии, так и с городами Верхней Австрии. Добыча серебра стала поддерживаться лордом и советом, и Крумлов в течение определенного периода времени считался свободным верхним городом (см. Историю горного дела в Чески-Крумлове).

В 16 веке городом правили последние Розенберги, которые значительно повлияли на современный облик города и его окрестностей.Магнат эпохи Возрождения Вильгельм фон Розенберг, наиболее значительная аристократическая личность в политике и культуре того времени, особенно инициировал реконструкцию таунхаусов, а также замка в стиле эпохи Возрождения. 14 августа 1555 года Вильгельм соединил две части города, которые до этого были разделены, Латран и Старый город, чтобы предотвратить судебные тяжбы по поводу определенных привилегий. До объединения города Латран был отдельной административной единицей, и его жители часто спорили с жителями других частей, особенно из-за привилегии варить белое пшеничное пиво, которое было очень популярным и, следовательно, очень прибыльным продуктом.Дальнейшие проблемы были вызваны алиментами прихода, церкви, мостов, местного пастыря и посыльного.

Петер Вок фон Розенберг, последний член семьи, был вынужден из-за долгов продать Крумлов императору Рудольфу II Габсбургскому в 1601 году, который поместил там своего незаконнорожденного сына Дона Юлия на короткий период времени. В 1611 году город подвергся тяжелому нападению армии Пассау, во время Тридцатилетней войны он был оккупирован армией императора, а в 1648 году он был захвачен шведской армией.Тридцатилетняя война принесла городу новое господство; Император Фердинанд II Габсбург передал город штирийской семье Эггенбергов в 1622 году в обмен на их финансовую поддержку во время войны. Впоследствии три поколения Эггенбергов владели Чески-Крумлов. Лишь личность в третьем поколении, Иоганн Христиан И. фон Эггенберг, повлияла на внешний вид города и замка своими грандиозными строительными работами и богатыми культурными и общественными мероприятиями.

Семья Эггенбергов вымерла в начале 18 века, а в 1719 году их наследники Шварценберги переехали в Крумлов.Под властью Йозефа Адама цу Шварценберга Чески-Крумлов в третий раз преодолел воображаемые границы местничества и благодаря высокому уровню архитектуры, культурных и социальных мероприятий достиг уровня ведущих аристократических резиденций в Центральной Европе. Аристократический двор и уровень жизни последовали примеру императорской резиденции в Вене. В 19 веке Чески Крумлов утратил свой характер аристократической резиденции; благодаря этому он сохранил свой ренессансно-барочный характер.Более поздние постройки не имели значения.

В середине 19 века население города достигло 5 000 жителей. Здесь разместили батальон пехотинцев, построили две общеобразовательные школы, музыкальную школу, а также так называемую рабочую школу, где размещались дети, родители которых умерли или не позаботились о них. В городе были две пивоварни (княжеская и городская), две бумажные фабрики, три фабрики, льнопрядильная фабрика и суконная фабрика. В 19 веке изменилась и архитектура города.Городские стены были снесены, как и все городские ворота, за исключением Будейовицкой (см. Историю ворот и укреплений в Чески-Крумлове). В конце 19 века в замковом саду были открыты графитовые рудники, заработала фабрика листелей и рам, а также новая бумажная фабрика в Ветршни. (Экономическая история Чески-Крумлова)

Еще в 19 веке между чешским и немецким населением иногда возникали проблемы по национальному признаку. После провозглашения Чехословацкой республики 28 октября 1918 года немецкое население ответило Декларацией о независимой провинции Шумава

.

Бёмервальдгау, который должен был стать частью вновь образованной Австрии.Это движение было подавлено чешской армией, и 28 ноября регион был оккупирован чешскими войсками. По приказу Министерства внутренних дел с 30 апреля 1920 года город был переименован из Крумау в Чески Крумлов, название, которое использовалось уже в 1439 году. Во время Второй мировой войны в Чески Крумлове не было ни серьезных сражений, ни бомбардировок. Крумлов был освобожден в 1945 году американской армией, а немецкое население было изгнано.

С середины 1960-х гг. Особое внимание уделяется сохранению исторических достоинств Чески-Крумлова; В 1992 году город был включен в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

(zf)

Дополнительная информация:
Временная шкала
Чувствительная к клику карта Чески-Крумлова

Тур Прага-Чехия — Сказочный город Чески Крумлов

Откройте для себя Южную Чехию в однодневном путешествии

---

Чески-Крумлов — одно из моих любимых путешествий.
Давайте вместе исследуем этот красивый город с его
извилистыми улочками и замками / замками на холме.
Вы почувствуете себя перенесенным в прошлое, пока мы исследуем город.
В сезон вы можете наслаждаться замками и интерьерами
и красивыми садами.
Приезжайте и наслаждайтесь поездкой в ​​Чески Крумлов

Маршрут

• Во время вашей однодневной поездки в объект наследия ЮНЕСКО
я встречу вас в вестибюле вашего отеля
• Затем мы направимся к югу от Праги и поедем через сельскую местность в Чески-Крумлов
• Затем мы потратили время на изучение этого прекрасного сказочного города

• Мы пообедаем в местном ресторане
, и у вас будет время для покупок
• Во второй половине дня мы вернемся в Прагу
• Обратите внимание, что замки / замки открыты с
1 апреля — 31 октября по вторникам — воскресеньям.
(Башня Шато открыта и в межсезонье)
• В межсезонье мы также можем посетить
интерьеров, расположенных поблизости красивых Шато Глубока
• Свяжитесь со мной, если вас больше 3-х человек.

Место встречи + продолжительность тура

Варианты места встречи: Железнодорожная или автобусная станция, гостиница, адрес или перекресток, памятник / здание

Продолжительность: 10 часов

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Уважаемый путешественник,
, пожалуйста, имейте в виду, что некоторые ограничения в соответствии с чешским законодательством во время вашего визита в Чешскую Республику будут применяться в связи с текущей ситуацией во всем мире. Я сообщу вам правила, если они будут применимы во время вашего пребывания.Спасибо за Ваше понимание. Я обязательно сделаю ваше пребывание приятным.

Транспорт

Комфортабельный вагон

Что включено

• Услуги гида
• Частный транспорт

Другое: Плата за парковку.

Предполагаемая потребность в местных денежных средствах

2000 CZK — есть банкомат

Что еще

• Личные расходы
• Сувениры
• Еда, напитки, закуски

Другое: входные билеты.

.