перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Скажи Хосе, что он скоро Получит свой перец чили.	Tell Jose he’ll get his chili peppers soon.
Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.	Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.
И я не имею в виду перец чили и свежемолотый тмин.	And I’m not talking about fresh chillies and hand-ground cumin seeds.
И я не имею в виду перец чили и свежемолотый тмин.	And I’m not talking about fresh chillies and hand-ground cumin seeds.
Может, ты думаешь, перец-чили прочистит твою носоглотку, но нет!	You’d think the jalapeno would clear up your sinuses, but no!
Это его подпись — рубиновый перец чили.	That’s his signature- the ruby chili pepper.
Ваш канадский бекон, экстра анчоусы, перец чили.	Got your Canadian bacon, extra anchovies, chili peppers.
С этим я могу съесть шину грузовика завернутую в перец чили… и спать как младенец.	With this, I can eat a truck tire wrapped in chili peppers and sleep like a baby.
И я отложил в сторону твой тертый перец чили.	And I had ’em put your chili Pepper flakes on the side.
Я даже просила у Гранта что-нибудь с кухни, может, перец-чили, но когда он меня от этого отговорил, я использовала шиповник.	I even asked Grant for something from the kitchen, a chilli maybe, but when he talked me out of it, I used the rosehip instead.
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом	And that’s like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite.
Майонез, соус, перец чили, помидоры… и ваш Беллини.	You’ve got some mayo, dips, chilli, tomato… and there’s your Bellini.
То есть, я даже, я даже просила у Гранта что-нибудь с кухни, может, перец-чили, но когда он меня от этого отговорил, я использовала шиповник.	I mean, I even, I even asked Grant for something from the kitchen, a chilli maybe, but when he talked me out of it, I, I used rosehip instead.
Я хотела бы поесть твой перец чили.	I would love to eat your chili.
Перец чили, песок, отбеливатель. Ложка.	Chillies sand bleach a spoon.
Салат-латук и перец чили?	Lettuce leaves and chilies?
Дайте мне еще одну со всем — лайм, перец чили.	Give me another one with everything-lime, chili.
Торговля ввела такие продукты питания, как кукуруза, помидоры, картофель, перец чили и ананасы из Америки.	Trade introduced foods such as corn, tomatoes, potatoes, chili peppers, and pineapples from the Americas.
Типичные ингредиенты соуса XO включают сушеный гребешок, красный перец чили, ветчину Цзиньхуа, сушеные креветки, чеснок и рапсовое масло.	Typical ingredients of XO sauce include dried scallop, red chili pepper, Jinhua ham, dried shrimp, garlic and canola oil.
Она также может быть съедено в качестве закуски, либо самостоятельно, либо с нам чим khaep му, макая в соус с соком лайма, свежий перец чили и сладкий перец чили.	It can also be eaten as a snack, either on its own, or with nam chim khaep mu, a dipping sauce made with lime juice, fresh chili peppers and a sweet chili paste.
Испанская торговля ввела такие продукты, как кукуруза, помидоры, картофель, перец чили и ананасы из Америки.	Spanish trade introduced foods such as corn, tomatoes, potatoes, chili peppers, and pineapples from the Americas.
Торговля ввела такие продукты питания, как кукуруза, помидоры, картофель, перец чили и ананасы из Америки.	Trade introduced foods such as corn, tomatoes, potatoes, chili peppers, and pineapples from the Americas.
Кроме того, некоторые специи, такие как душистый перец и перец чили, являются фруктами, говоря ботанически.	In addition, some spices, such as allspice and chili pepper, are fruits, botanically speaking.
На этих мельницах какао можно смешивать с различными ингредиентами, такими как корица, перец чили, миндаль, ваниль и другие специи для создания питьевого шоколада.	At these mills, the cocoa can be mixed with a variety of ingredients such as cinnamon, chili peppers, almonds, vanilla, and other spices to create drinking chocolate.
Другие ингредиенты включают соль, семена тмина, зеленый перец чили, масло, листья карри и листья кориандра.	Other ingredients included are salt, cummin seeds, green chili, oil, curry leaves and coriander leaves.
Мы чувствуем, что он-пятый перец чили.	We feel that he’s the fifth Chili Pepper.
Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности.	We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities.
Это звучит как красный острый перец чили, который вы никогда раньше не слышали.	It sounds like the Red Hot Chili Peppers that you’ve never heard before.
Согласно современным рецептам, кабаносы в настоящее время приправляют различными специями, такими как черный перец, перец чили и др.	According to modern recipes, kabanosy are currently seasoned with different spices, such as black pepper, chilli, and others.
Эти чинампы в конечном итоге стали основным производителем таких культур, как кукуруза, бобы, перец чили, тыква и многое другое.	These chinampas eventually became the main producer with crops such as corn, beans, chili peppers, squash and more.
Табак, картофель, перец чили, томатильо и помидоры — все это члены семейства пасленовых.	Tobacco, potatoes, chili peppers, tomatillos, and tomatoes are all members of the nightshade family.
Я слышал, что перец чили может сделать его вкус слаще, есть ли какие-нибудь доказательства этого?	I heard that chilli peppers can make it taste sweeter, is there any evidence of this?
Чад Крюгер добавил, что он думал, что красный острый перец чили выиграет награду.	Chad Kroeger added he had thought the Red Hot Chili Peppers would win the award.
Мелко нарезанный перец чили, оливки, каперсы, нарезанные кубиками помидоры и орегано добавляют вместе с солью и черным перцем по вкусу.	Chopped chili peppers, olives, capers, diced tomatoes, and oregano are added along with salt and black pepper to taste.
В качестве ароматизаторов часто используют черный молотый перец, красный молотый перец чили, асафетиду, семена тмина или кунжута.	Cracked black pepper, red chili powder, Asafoetida, or cumin or sesame seeds are often used as flavoring agents.
Асафетиду и рубленый зеленый перец чили также можно обжарить и, иногда, запить равным количеством воды.	Asafoetida and chopped green chillies can also be fried and, sometimes, an equal amount of water.
Лахори Карахи включает в себя чеснок, имбирь, свежий перец чили, помидоры и отборные специи.	Lahori karahi incorporates garlic, ginger, fresh chillies, tomatoes and select spices.
На Западе некоторые из тайских Карри описываются цветом; красные Карри используют красный перец чили, а зеленые — зеленый перец чили.	In the West, some of the Thai curries are described by colour; red curries use red chilies while green curries use green chilies.
Основными специями, используемыми для тушения, являются сушеный красный перец чили, тмин, Рас-эль-ханут, черный перец и тмин.	The main spices used for the stew are dried red chillies, caraway, ras el hanout, black pepper and cumin.
Телугуская еда богата специями, а перец чили используется в изобилии.	His sister, Josephine, is co-principal violinist of the Barcelona Symphony.
Телугуская еда богата специями, а перец чили используется в изобилии.	She has been a vocal voice against instances of gender-related violence.
Телугуская еда богата специями, а перец чили используется в изобилии.	Telugu food is rich in spices and chillies are abundantly used.
Другие результаты
Расположенная на севере Чили, это самая древняя и сухая пустыня на Земле.	Located in northern Chile, it is the oldest and driest desert on Earth.
К примеру: что, если вам поручат освещать события в стране с диктатурой вроде режима Аугусто Пиночета в Чили или Фиделя Кастро на Кубе?	For example: What happens if you’re called to cover a dictatorship, like Augusto Pinochet’s regime in Chile or Fidel Castro’s in Cuba?
Она ушла примерно 200 лет назад, хотя в Латинской Америке, от Мексики до Чили, хранят некоторые формы децимы в её лучших традициях.	It died out about 200 years ago, and yet in Latin America, from Mexico to Chile, all our countries maintain some form of the Décima in our popular traditions.
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.	I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.
И за это они пользовались в Чили полной неприкосновенностью	And in return, benefit from a complete immunity in Chile
Он находится в старом четырехэтажном здании в Басков пер.	It is in an old four-storey building in Baskov Lane.
Туземцы Патагонии были первым и единственным морским народом Чили.	The indigenous people of Patagonia were Chile’s first and only maritime peoples.
Мы нашли фрагмент черепа Чили в канализации в вашей ванной.	We found a fragment of Chili’s skull inside your bathtub drain.
Он пер напролом и даже не пытался обходить попадавшиеся ему на пути предметы.	Its path was straight ahead, and it did not try to avoid anything in its path.
Чили останавливает работу Hercutel, потому что какой-то студент накричал на меня?	Chile is shutting down Hercutel because some college kids yelled at me?
Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест.	She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil.
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы.	Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities.
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов.	In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials.
По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.	Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened.
будучи преисполнена решимости предотвращать доступ производителей незаконных наркотиков к пер-манганату калия,.	Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,.
Мы также хочу выразить признательность министру иностранных дел Чили за ее участие в нашей работе.	We also express appreciation for the presence earlier today of the Foreign Minister of Chile.
Представители свидетельствуют свою признательность правительству Чили за оказанный им радушный прием и за хорошую организацию совещания.	The representatives place on record their gratitude to the Government of Chile for the warm welcome they received and the sound organization of the meeting.
Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года.	Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996.

перец чили — английский перевод

Какойнибудь перец чили?	Any chilli?
Я люблю перец чили.	I love chili.
ПРИПРАВЛЕННЫЙ ПЕРЦЕМ ЧИЛИ ПЕРЕЦ	CHlLI PEPPER
ПРИПРАВЛЕННЫЙ ПЕРЦЕМ ЧИЛИ ПЕРЕЦ	CHILI PEPPER
Салатлатук и перец чили?	Lettuce leaves and chilies?
Это. .. Это перец чили.	That thing… is a jalapeño chili.
Как тебе перец чили?	How were the chilis?
Горячая, как перец чили.	Hot as a jalapeno.
Перец чили обжёг мне язык.	The chili burnt my tongue.
Перец чили у вас есть?	Do you have jalapenos?
Порежьте перец чили, лук и чеснок.	Crush the chiles with the onion and the garlic.
Я хотела бы поесть твой перец чили.	I would love to eat your chili.
Вот тут укроп и красный перец чили.	He grows the fennel and the chili peppers himself.
Майонез, соус, перец чили, помидоры… и ваш Беллини.	You’ve got some mayo, dips, chilli, tomato… and there’s your Bellini.
Я сделал слишком много чили, а ты очень любила мой перец чили раньше.	I made too much chili, and you used to love my chili.
В частности, перец чили был ввезён в Таиланд португальскими миссионерами.	Usually in Thailand, khana is used, for which broccoli is a substitute.
Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту.	This chili is like an ice cube in my mouth.
Приправленный перцем чили перец и табак также используются держать ходьбу животных.	Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking.
Приправленный перцем чили перец и табак также используются держать ходьбу животных.	Chili pepper and tobacco are also used
Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.	Really, really hot Indian curry they make with red chili peppers.
Перец	Sweet Peppers
Перец	Pepper
Перец	Upper
Перец!	Good luck, Bill.
Перец!	No!
Перец!	Ohho…
Перец!	Oh, we’ll smoke the blighter out
Перец!	No. Sorry.
Перец?	Fresh pepper?
Перец!	Onion!
Перец?	Pepper?
Перец.	Pepper. Pepper?
Перец.	Pepper.
Перец.	Pepper.
Перец.	Pepper.
Перец!	Pepper!
Перец.	Pepper. Pepper.
Перец!	Peppers.
Перец.	Peppers.
Перец.	Peppers.
Перец.	Pepper .
Перец ?	The pepper?
Перец..	The pepper…
Перец.	Chili powder.
Перец?	Pepper?

%d1%87%d0%b8%d0%bb%d0%b8 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

Круизы Талькауано, Чили — Английский канал по Трансатлантические круизы: расписание и цены 2021 г.

Морские круизы из порта Талькауано, Чили в Английский канал (Трансатлантические круизы): расписание и цены со скидками, круизные пакеты с авиабилетами, трансферами, русскоязычным сервисом и экскурсиями

2. Круизный лайнер Symphony of the Seas

3. Один из самых инновационных лайнеров в мире Quantum of the Seas (Royal Caribbean Int.) с обзорной капсулой North Star

4. Верхняя палуба новейшего лайнера Harmony of the Seas (компания Royal Caribbean Int.) с симулятором серфинга, полем для мини-гольфа и грандиозной водяной горкой Ultimate Abyss

5. Верхняя палуба лайнера класса люкс компании Seabourn Cruise Line

6. Зона у бассейнов на Costa neoRiviera (круизная компания Costa Cruises)

7. Водяные горки на Norwegian Escape (круизная компания Norwegian Cruise Line)

8. Верхняя палуба с бассейнами и водяными горками на одном из самых современных лайнеров в мире MSC Meraviglia (круизная компания MSC Cruises)

9. Обзорная капсула North Star поднимается на высоту 90 метров над уровнем моря (Anthem of the Seas, круизная компания Royal Caribbean Int.)

10. Внутренняя каюта на Norwegian Breakaway (круизная компания Norwegian Cruise Line)

11. На лайнерах класса Quantum внутренние каюты оборудованы виртуальным балконом (круизная компания Royal Caribbean)

12. Каюта с балконом категории Family на самом современном лайнере MSC Cruises — MSC Meraviglia

13. Сьют Haven Spa на лайнере Norwegian Breakaway (круизная компания Norwegian Cruise Line)

14. Гранд-сьют на лайнере Oasis of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

15. Каюта с балконом на лайнерах компании Celebrity Cruises

16. Сьют на лайнере Costa Pacifica (круизная компания Costa Cruises)

17. Пентхаус-сьют на Seven Seas Explorer (круизная компания Regent Seven Seas Cruises)

18. Спа-сьют на лайнере Norwegian Epic (круизная компания Norwegian Cruise Line)

19. Пентхаус-сьют на лайнере Norwegian Jade (круизная компания Norwegian Cruise Line)

20. Атриум на лайнере Disney Magic (круизная компания Disney Cruise Line)

21. Прогулочная зона Central Park на лайнере Oasis of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

22. Променад — главная прогулочная зона на Allure of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

23. Вид на центральный Променад самого большого лайнера в мире Harmony of the Seas — целый город с кафе и уютными зонами отдыха (Royal Caribbean Int.)

24. Итальянский ресторан Portofino на Independence of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

25. Основной ресторан L’Edera на лайнере MSC Magnifica (круизная компания MSC Cruises)

26. Основной ресторан Taste на лайнере Celebrity Eclipse (круизная компания Celebrity Cruises)

27. Основной ресторан на лайнере Koningsdam (круизная компания Holland America Line)

28. Обслуживание по системе привилегий MSC Yacht Club (круизная компания MSC Cruises)

29. Концептуальный ресторан Wonderland Imaginative Cuisine на лайнере Anthem of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

30. Романтический ужин с видом на океан на лайнере Norwegian Getaway (круизная компания Norwegian Cruise Line)

31. Инновационное зрелищное пространство Two70° на лайнерах класса Quantum (круизная компания Royal Caribbean)

32. Зона отдыха только для взрослых Serenity на Oasis of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

33. Зона отдыха только для взрослых Serenity на Oasis of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

34. Спа-салон на лайнере Norwegian Getaway (круизная компания Norwegian Cruise Line)

35. Сауны в спа-салоне Mandara Spa на лайнере Norwegian Epic (круизная компания Norwegian Cruise Line)

36. Фитнес-центр на лайнере Oosterdam (круизная компания Holland America Line)

37. Хаммам в спа-салоне Mandara Spa на лайнере Norwegian Escape (круизная компания Norwegian Cruise Line)

38. Зона мини-гольфа на Oasis of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

39. Скалодром и огромная водная горка Ultimate Abyss, аналогов которой в море нет (Harmony of the Seas, Royal Caribbean Int.)

40. Боулинг на лайнере Norwegian Pearl (круизная компания Norwegian Cruise Line)

41. Скалодром на лайнере Harmony of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

42. Симулятор серфинга на лайнере Harmony of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

43. Во время стоянок лайнеров Royal Caribbean вы можете воспользоваться оборудованием для занятий водными видами спорта

44. Трансформирующийся центр развлечений SeaPlex на Quantum of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

45. В главном театре Norwegian Epic проходят зрелищные шоу в стиле Лас-Вегаса (круизная компания Norwegian Cruise Line)

46. Уникальный Акватеатр на Allure of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

47. Royal Caribbean — единственная круизная компания, устраивающая великолепные шоу на льду

48. Аэродинамическая труба iFLY на лайнере Anthem of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

49. Полеты через весь лайнер на тарзанке ZipLine на Oasis of the Seas (круизная компания Royal Caribbean)

50. Детская водная игровая зона на лайнерах Costa Cruises

51. Веревочный парк на лайнере Carnival Magic (круизная компания Carnival Cruise Line)

52. Уникальный аквапарк на Лабади — собственном острове круизной компании Royal Caribbean

Переводчик в Сантьяго, Чили — русский, испанский, английский — ID 892018

Устный переводчик с высшим педагогическим и лингвистическим образованием и дипломом преподавателя-переводчика. Окончила университет по специализации «Преподаватель-переводчик», английский и испанский языки.
Сопровождение групп, переводы на различных выставках, деловые переговоры. Опыт работы на международных выставках, встречах и конференциях. Сопровождаю на деловых переговорах разного уровня, при необходимости в поездках по стране. Услуги переводчика в посольстве США и других дипломатических ведомствах.

Имя переводчика: Ekaterina Babicheva

ID переводчика: 892018

Страна:  Чили

Вы можете заказать переводчика в городе:  Сантьяго / Вальпараисо / Винья-дель-Мар.

Языки перевода: русский, испанский, английский

Имеется ли личный автомобиль:  Да

Опыт работы:  

Образование:  

Стоимость за услуги перевода:  

Услуга	Стоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорах	от 40 €/час или 320 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)	от 40 €/час или 320 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)	от 40 €/час или 320 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)	от 40 €/час или 320 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования	от €/час или €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами	от 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок)	1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении	договорная
Стоимость указана для ориентации Минимальный заказ – 3 часа за выезд (перевод при личной встрече) При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика.   Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%. Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги. При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ). Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

31345 ID 9818723 / Игорь

Переводчик, гид, экскурсовод, туристический ассистент с высшим лингвистическим образованием. Предоставит устный перевод различных тематик с английского на русский и локальный язык. Особо интересны IT…

1525 ID 1013133 / Мария

Переводчик c английского, французского, итальянского и русского языков Окончила лингвистический университет в Италии, несколько лет жила во Франции и в США. Являюсь официальным переводчиком…

26825 ID 936526 / Унна

Юридический переводчик для сопровождения у нотариуса во время купли-продажи объектов недвижимости и другого имущества. Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.…

32337 ID 2998345 / Анастасия

Переводчик для выставок и конференций с высшим лингвистическим образованием и дипломом переводчика. Анастасия владеет 6 языками: арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский. Опыт…

1730 ID 1013121 / Наталья

Присяжный переводчик для нотариальных сделок Присяжный переводчик, окончила высшую школу переводчиков, а также экономический университет. Рабочие языки: португальский, английский, японский,…

16729 ID 998432 / Евгений

Переводчик в сфере культуры, истории и художества. Переводчик с финского, тайского, итальянского, английского и русского. Закончил факультет истории искусства. Занимаюсь экскурсиями и устными…

 

CHILI POWDER — определение и синонимы слова chili powder в словаре английский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHILI POWDER

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHILI POWDER

существительное

прилагательное

определяющее слово

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHILI POWDER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chili powder» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Порошок чили

Chili powder

Порошок чили — это высушенные, измельченные фрукты одного или нескольких сортов перца чили, иногда с добавлением других специй. Он используется как специя для добавления остроты, пикантности и вкуса в блюда. В американском английском название обычно произносится как «чили». На британском английском языке орфографический «чили» используется последовательно. Порошок чили иногда известен конкретным типом перец чили. Он используется во многих разных кухнях, включая Tex-Mex, индийский, китайский, корейский и тайский. Смесь порошка чили состоит главным образом из перца чили и смешана с другими специями, включая тмин, орегано, чесночный порошок и соль. Чилис чаще всего — либо красный перец чили, либо перцы кайенны, которые представляют собой оба вида Capsicum annuum; могут быть использованы многие виды острого перца, включая анчо, халапеньо, Нью-Мексико и пасилья-чилис. В результате различных потенциальных добавок пряность любого порошка чили варьируется. Смеси порошка чили особенно популярны в американской кухне, где они являются основным ингредиентом ароматизатора в чили con carne. Первые коммерческие смеси порошка чили в США были созданы D.C. Chili powder is the dried, pulverized fruit of one or more varieties of chili pepper, sometimes with the addition of other spices. It is used as a spice to add pungency or piquancy and flavor to dishes. In American English the name is usually spelled «chili». In British English the spelling «chilli» is used consistently. Chili powder is sometimes known by the specific type of chili pepper used. It is used in many different cuisines, including Tex-Mex, Indian, Chinese, Korean and Thai. Chili powder blend is composed chiefly of chili peppers and blended with other spices including cumin, oregano, garlic powder, and salt. The chilis are most commonly either red chili peppers or cayenne peppers, which are both of the species Capsicum annuum; many types of hot pepper may be used, including ancho, jalapeño, New Mexico, and pasilla chilis. As a result of the various potential additives, the spiciness of any given chili powder is variable. Chili powder blends are especially popular in American cuisine, where they are the primary flavor ingredient in chili con carne. The first commercial blends of chili powder in the U.S. were created by D.C.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chili powder» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHILI POWDER

Синонимы и антонимы слова chili powder в словаре английский языка

ПЕРЕВОД СЛОВА CHILI POWDER

Посмотрите перевод слова chili powder на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова chili powder с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chili powder» на английский языке.

Переводчик с английский языка на

китайский язык 辣椒粉

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

испанский язык chile en polvo

570 миллионов дикторов

английский chili powder

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

хинди язык मिर्च पाउडर

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

арабский язык مسحوق الفلفل الحار

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

русский язык порошка чили

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

португальский язык pimenta em pó

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

бенгальский язык লঙ্কাগুঁড়া

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

французский язык poudre de chili

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

малайский язык serbuk cili

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

немецкий язык Chili-Pulver

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

японский язык チリパウダー

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

корейский язык 고추 가루

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

яванский язык Bubuk cabe

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

вьетнамский язык ớt bột

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

тамильский язык மிளகாய் தூள்

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

маратхи язык मिरची पावडर

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

турецкий язык biber tozu

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

итальянский язык peperoncino in polvere

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

польский язык chili w proszku

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

украинский язык порошку чилі

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

румынский язык praf de chili

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

греческий язык τσίλι σε σκόνη

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

африкаанс язык chili poeier

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

шведский язык chilipulver

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на

норвежский язык chilipulver

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHILI POWDER»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется достаточно часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «chili powder» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chili powder Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chili powder».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHILI POWDER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chili powder» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chili powder» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове chili powder

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«CHILI POWDER»

Поиск случаев использования слова chili powder в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chili powder, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Not Your Mother’s Slow Cooker Recipes for Two

While many good chili recipes call for the blend called chili powder, that is not the same as pulverized red chile powder, which is the ground powder of a single variety of dried chile. The brilliant red of chile powder comes from green New …

2

Foods & Nutrition Encyclopedia, Two Volume Set

… sesame seeds, thyme Sesame seeds Celery seeds, cinnamon Caraway seed, chili powder, curry, dill seed, mace, nutmeg, rosemary Marjoram Basil, cayenne, chili powder, cumin, marjoram, mustard, orégano, sage Chili powder, sage Chili …

Marion Eugene Ensminger, Audrey H. Ensminger, 1993

3

Handbook on Spices and Condiments (Cultivation, Processing …

Anticaking agents are also added to these blends. The use of these products in the food industry is limited. Most industrial users will add garlic and onion separately from the salt. CHILI POWDER There are vast differences in chili powders in …

4

Grand Pa’s Home Made Chili

Add the onion, celery, green and red bell peppers, chile peppers, bacon bits, bouillon, and beer. 6. Season with chili powder, Worcestershire sauce, garlic, oregano, cumin, hot pepper sauce, basil, salt, pepper, cayenne, paprika, and sugar.

Jefferson Jackson «Jj» Davis, 2008

5

Chili (Capsicum spp.) Food Chain Analysis: Setting Research . ..

Although majority of chili products also came from the local markets, a significant proportion of chili powder, curry powder, and other chili products were also prepared at home, suggesting significant chili processing activities taking place in the …

6

Feast of Santa Fe: Cooking of the American Southwest

Grinding a bit of it into your own chili powder would be a desirable touch. I find much less to choose from when it comes to the hot little chilies. Indeed, since capsicums are now a universal plant, you could diversely stock your kitchen with  …

7

The Great Southern Food Festival Cookbook: Celebrating …

Stir in the onion powder, garlic powder, and 1 tablespoon of the Mexene chili powder. Cover and simmer at a medium boil for 1 hour. Remove the chiles. Squeeze the juice into a small bowl and set aside. Replace the lid and continue at a …

beets, a bounty of beans and grains, and a plethora of exuberant spices and herbs. While it’s one thing to leave out the meat, other ingredients must be left in for it to be a bowl of red. An authentic chili must be seasoned with chili powder.

9

Lucy’s Kitchen: Signature Recipes and Culinary Secrets

‘/a cup chopped onions 1 tb$p chopped garlic 3 plum tomatoes, chopped 2 tsp honey 2 tbsp ancho chili powder 1 tsp dried orégano 1 tsp ground cumin 3 tbsp lime juice Salt and freshly ground pepper PREHEAT oven to >50 F. COMBINE …

10

Saveur New American Comfort Food

In Texas, chili is practically a religion—and by chili Texans mean cubed beef chuck simmered for hours with tomatoes and chili powder and then thickened with masa harina (corn flour). Don’t even think about adding beans. Each year, scores …

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHILI POWDER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chili powder в контексте приведенных ниже новостных статей.

Crack the code to the perfect at-home nacho

For my family, meat is a must on nachos, but we keep it simple — lean ground beef seasoned with salt, freshly cracked pepper and chili powder … «Kansas City Star, Июл 15»

Hoffman: Brine pastured pork for a great meal

… powder, 1 teaspoon ground cumin or chili powder, ½ tsp dried oregano or marjoram. Because the brine is so salty, do not add salt to the rub. «The Coloradoan, Июл 15»

Mexican Street Corn Salad

Add the jalapeño and cilantro and stir, then add the garlic, chili powder, paprika, salt and lime juice and stir. Finally, stir in cheese. Serve salad as a side dish or … «Milwaukee Journal Sentinel, Июл 15»

Pigs get off the hook for these summer-friendly grilled ribs

In a small bowl, combine the chili powder, 1/4 cup of the brown sugar, the thyme, garlic powder, smoked paprika, cayenne, 2 teaspoons of salt … «Coos Bay World, Июл 15»

COOL ROLL-UPS

… cream cheese with the salt and as much as 2 tablespoon chopped herbs and a teaspoon or more of chili powder or other seasonings. «Columbia Daily Tribune, Июл 15»

Stir-fry Tofu and Vegetables in Chili-garlic Sauce

Add the salt and red chili powder. Keep stirring till the tofu turns golden brown and the vegetables are tender. Make sure you keep the heat on a . .. «The New Indian Express, Июл 15»

Test Kitchen recipe: Make competition worthy pork barbecue at home

In a small bowl, mix together the paprika, chili powder, garlic powder, brown sugar, dry mustard and sea salt. Rub the spice blend all over the … «Hanford Sentinel, Июл 15»

Speedy chicken meal packs flavorful, crunchy punch

… seasoned with paprika, chili powder, garlic powder, onion powder, kosher salt, black pepper and – ready for the secret ingredient? – sugar. «Observer-Reporter, Июл 15»

King Ranch Casserole

Stir in soup, diced tomatoes, and chili powder. Cook just until warmed. 3. Line bottom of prepared baking dish with half the tortilla strips. «ABC30.com, Июл 15»

Diet Detective: Healthful summer recipes, part 2

Add the garlic and mushrooms; sauté for about 5 minutes, until the mushrooms have released their moisture. Stir in the chili powder and salt. «Reno Gazette Journal, Июл 15»

Дополнительный загружаемый контент Mass Effect — Официальный сайт Electronic Arts

США Австралия Австрия Аргентина Бельгия Бразилия Великобритания Венгрия Германия Гонконг Греция Дания Израиль Индия Ирландия Испания Италия Канада Китай Колумбия Корея Мексика Нидерланды Новая Зеландия Норвегия ОАЭ Польша Португалия Россия Саудовская Аравия Сингапур Словакия Таиланд Тайвань Турция Украина Финляндия Франция Чешская Республика Чили Швейцария Швеция Южная Африка Япония Я могу отозвать своё согласие в любое время, изменив свои предпочтения, связавшись с Electronic Arts Inc. на веб-сайте privacyadmin.ea.com или написав по адресу ATTN: Email Opt-Out, 209 Redwood Shores Pkwy, Redwood City, CA, 94065, USA. Войти и подписаться Регистрация

Подпишитесь сегодня, чтобы получать по электронной почте последние новости, обновления, материалы о создании игры и предложения Mass Effect (а также новости о других продуктах и акциях EA) и многое другое.

Для получения предметов необходимо войти в игру и дать согласие на получение рассылок Mass Effect по электронной почте.

Для получения предметов необходимо войти в игру и дать согласие на получение рассылок Mass Effect по электронной почте.

Вы подписаны на получение электронных писем о Mass Effect и других новостей, продуктов, событий и акций EA. Вы можете отписаться от рассылки в любое время, изменив свои предпочтения электронных сообщений.

Этот адрес электронной почты уже подписан на новостную рассылку Mass Effect.  Проверьте папку со спамом. Если вы по-прежнему не получаете электронных писем, свяжитесь с EA.

К сожалению, вы не можете подписаться на эту рассылку.

Произошла ошибка. Повторите попытку позже.

Чили, Чили и Чили: объясняя разницу

Разница между чили , чили и чили обычно зависит от местоположения. В американском английском «чили» — это наиболее распространенное написание для обозначения острого перца, а также для тушеного мяса и топпинга хот-дога. В британском английском предпочтительное написание — «чили». В испаноязычных странах и регионах США наиболее распространенным вариантом является «чили».

Если вы ценитель кулинарного тепла, вы, вероятно, заметили во время поиска специй в меню ресторана, что название острого перца из рода Capsicum пишется по-разному: чили , чили и перец чили . Возможно, вам стало любопытно, почему это так, и вы решили выяснить это, но затем отвлеклись, когда пятый звонок прозвенел на том перце чили с 5 сигналами тревоги.Хотя лексикография не может действительно помочь вам потушить пожар во рту (попробуйте молоко, наверное?), Мы можем дать вам несколько советов по использованию чили , чили и чили .

Привет Левому Глазу и Т-Бозу, конечно.

Написание и расположение

Написание уникально для разных географических регионов. Чили (множественное число чили или чили ) — стандартное американское английское название острого перца, а также острого тушеного мяса, приправы и специй, в которых он является важным ингредиентом.С другой стороны, в британском английском обычно используется chilli (множественное число chillies или chillis ). Написание чили имеет испанское происхождение и распространено в юго-западных районах США, где этот язык часто используется.

Удивительно, но не так много жарких споров о происхождении и использовании этих вариантов написания. Ранняя запись названия острого перца есть в словаре науатля 16-го века (язык ацтеков), в котором оно транскрибируется как чили (чтобы прояснить, это слово не связано с чили-перцем. сформированная страна Чили).Это слово было принято и модифицировано испаноязычными мексиканцами как chile , а в 17 веке оно появляется в английском языке в различных формах chille , chile и chilli . Англизированный вариант написания чили засвидетельствован позже и, хотя и преобладает в современном американском английском, он действительно появляется в британской письменности 19-го века.

«Попробуйте чили с ним, мисс Шарп», — сказал Джозеф, действительно заинтересованный. «Перец чили», — задыхаясь, сказала Ребекка.»О да!» Она подумала, что перец чили — это что-то крутое, так как его название импортировано, и к нему подали. «Какими свежими и зелеными они выглядят», — сказала она и сунула одну в рот. Было жарче, чем карри; плоть и кровь не выдержали этого дольше. Она положила вилку. «Вода, ради бога, вода!» воскликнула она.
— Уильям Мейкпис Теккерей, Vanity Fair , 1848

В конце концов, британские писатели остановились на оригинальном чили , а американские писатели — на сокращенном чили .

Это предпочтительное использование распространяется на названия обычных пищевых продуктов и продуктов, в которых используется перец чили. Обычно вы видите chili con carne — это тушеное мясо с пряностями из говяжьего фарша и рубленого перца чили и других ингредиентов (с бобами или без них), название которого буквально переводится как «перец чили с мясом» — в американских меню ; на юго-западе, находящемся под влиянием Испании, это может быть написано chile con carne . Chilli con carne , с другой стороны, обычно встречается в меню в Соединенном Королевстве. Американцы, кажется, были первыми, кто сократил название этого блюда до чили (как в «миске чили»), что стало общепринятым в английском языке к концу 1800-х годов. К середине 1900-х годов был представлен чили-дог — хот-дог с острым перцем чили кон карне, который стал одним из основных продуктов питания американских продавцов. На другом берегу пруда собака с перцем чили не так популярна.

Для тех, кто не знает, чили-дог — это хот-дог, но вместо того, чтобы посыпать его горчицей или, возможно, луком, американцы выбирают перец чили кон карне, который другие национальности едят сами по себе в качестве сытной еды.
— The Daily Post (Северный Уэльс), 20 января 2018 г.

Хотя чили можно использовать как вариант в названии этого хот-дога, чили дог подразумевает нечто иное. На юго-западе США, если вы закажете «чили-дог», скорее всего, вы получите хот-дог, покрытый рубленым красным или зеленым перцем чили.

В дополнение к чикагским собакам, в ресторане продаются сэндвичи с польской колбасой, пироги Фрито и чили-собачки с красным или зеленым оттенком Нью-Мексико.
– Санта-Фе Нью-Мексикан , 5 июля 2014 г.

Варианты кулинарии

Еще одно уникальное применение chile — это порошкообразная форма сушеного перца чили. Гастрономы скажут вам, что порошка чили (с буквой «i») обычно означает, что порошок состоит из измельченных сушеных перцев чили, смешанных со смесью других специй, тогда как порошка чили (с буквой «е») — это зарезервировано только для чистого порошка сушеного перца чили.Кроме того, chile relleno в основном встречается в его аутентичной мексиканской форме с использованием chile . То же самое относится к названиям других аутентичных мексиканских блюд, таких как green chile enchilada .

Если вам интересно, чили , чили и чили все применимы в соусе чили — относится к приправленному томатному соусу из красного и зеленого перца. Как и в других словосочетаниях, написание зависит от географического положения.Зная это, полезно знать свою аудиторию при написании рецепта или создании меню, включающего перец чили, или даже при сочинении оды фруктам. Использование неправильного написания может вызвать несварение желудка.

В чем разница между Чили, Чили и Чили?

Вероятно, вы видели разные варианты написания слова «чили», включая «чили» и «перец чили».«Эти слова относятся к одному и тому же или все они означают что-то другое? Это сбивает с толку, но вы не одиноки. Это общий вопрос, который на самом деле вызвал множество споров по этому поводу. Разница может зависеть от того, кто вы Говоря о — это перец Capsicum? Или миска с острым фаршем? Это также может иметь отношение к тому, где вы находитесь, потому что в разных странах и регионах используются разные варианты написания.

Краткий ответ

Существует множество общепринятых версий, и в словаре перечислены три основных: чили, чили и чили.Тем не менее, термин «чили» с буквой «е» считается правильным способом написания этого слова в соответствии с убеждением фанатов острого перца. Они считают, что «чили» относится только к мясному блюду, а «чили» — к перцу.

Чили

Чили с буквой «е» в конце — наиболее распространенное написание испанского языка в Мексике и других странах Латинской Америки. Он также используется в некоторых частях Соединенных Штатов и Канады, когда относится к острому перцу. Множественное число — «чили» или «чили».

На юго-западе Америки «чили» также является приправой, приготовленной из красного или зеленого перца.Это обычно используется в качестве начинки для хот-догов для создания чили-дог . Хотя написание такое же, южноамериканская страна Чили не имеет никакого отношения к чилийскому перцу.

Чили

Чили с буквой «i» в конце — это американизированная версия. Эта версия началась с названия блюда carne con chili , что означает «мясо с чили» и относится к популярному острому мясу и тушеной фасоли. Это превратилось в чили кон карне , а затем было сокращено до «чили».«Многие американцы используют слово« чили »для обозначения перца.

Термин, оканчивающийся на букву «i», также используется для обозначения хот-дога с перцем чили кон карне или чили дог . Его любят повсюду в США, но он сильно отличается от чили на юго-западе страны.

Чили

Третья версия, «чили», является предпочтительным написанием в Великобритании. Он также используется в других странах, включая Австралию, Сингапур, Индию и Южную Африку, и это лишь некоторые из них.Двойные «l» и «i» восходят к романизации языка. Множественное число — «перец чили».

Другие допустимые варианты написания

Чтобы усугубить путаницу, есть дополнительные варианты написания слова «чили». Вы можете встретить слова «чили», «перец чили» или «перец чили», когда читаете об этом пряном фрукте.

Порошок чили против порошка чили

Существует также явная разница между специями, обозначенными как порошок чили и порошок чили .Как правило, если на упаковке написано «порошок чили», вы покупаете молотый сушеный перец чили, смешанный с другими специями. С другой стороны, «чилийский порошок» должен быть не чем иным, как сушеным перцем чили.

Определение слова «ЧИЛИ» из Оксфордского словаря на Lexico.com также означает «ЧИЛИ»

1 Небольшая острая на вкус стручок разновидности стручкового перца, используемая нарезанным (и часто сушеным) в соусах, приправах и порошках специй. Существуют различные формы стручков разного размера, цвета и интенсивности аромата, такие как каскабели и халапеньо.

Capsicum annuum, сорт annuum, группа ‘longum’ или сорт longum

«Приправы для маринадов включают в себя самые разные приправы: от трав, специй, чеснока и чили до рыбного соуса, солей, оливок и лука».

Еще пример предложения

• «Он не сказал вам, что в соусе также были лук, чеснок, орегано и перец чили».
• «Смешайте оливковое масло, измельченный перец чили и листья тимьяна с морской солью и черный перец.’
• ‘ Добавьте лук, чеснок, перец чили, тмин, соль и перец по вкусу и продолжайте готовить, пока лук не станет мягким. ‘
• ‘ Начиная с измельченных помидоров, добавьте орегано, базилик, тимьян, перец чили, настоящий пармезан, свежий чеснок и многое другое. ‘
• ‘ Типичная паста будет содержать много чили, чеснока, лука-шалота, лемонграсса, галангала, креветочной пасты, черного перца и морской соли. ‘
• ‘ Приготовьте лук-шалот, чеснок, красный перец чили, молотый кориандр, молотый тмин, молотый перец, трасси и куркума в пасту.«
• » Более американизированный вариант будет покрыт тертым чеддером и маринованными перцами халапеньо или сметаной и паприкой ». пряность, которую я не мог распознать, но предположил, что это разновидность черного перца. ‘
• ‘ Чтобы сделать ее вкусной, он использовал помидоры, тамариндовый соус, лук, перец чили и каплю оливкового масла первого отжима. ‘
• ‘Приготовленные на гриле ребра (покрытые сладким соусом из анчо-чили и гуавы) были сложены, как бревна, и аккуратно упали с костей.’
• ‘ Это была «икра» жареного лобстера, камбала и лобстера с полентой из шафрана и эстрагона, оливками, чили, перцем и фенхелем. ‘
• покрытый кориандром. ‘
• ‘ Мы с другом попробовали спагеттини с жареным чесноком, петрушкой, кедровыми орехами, чили и оливковым маслом. ‘
• ‘ Вы также можете украсить блюда 1 столовой ложкой острых приправ, таких как сальса и чатни, или обильно используйте свежие специи, такие как перец чили, чеснок, имбирь и лук.’
• «Я приготовил тайскую рыбу с сушеными цельными чили, кориандром, лимонной травой, соей и перцем; и подается с воздушным белым рисом, жареными овощами и грибным супом. ‘
• ‘ Эта группа продуктов включает кукурузу, бобы и кабачки, но также обогащена добавлением перца чили, кактуса, магуэя и амаранта . ‘
• ‘ Грибы, абрикосы, спаржа, различные сорта чили и многочисленные специи в изобилии выращиваются почти во всех долинах.«
• » Я попробовал курицу из Раджастана, описанную как смазанную свежим имбирем, чили и кориандровым соусом. «
• » И пикантная сальса и дымный перец чили чипотле заменяют соус чили для более интересного взаимодействия вкусов . ‘

1. 1,1

   ‘ Курица приправлена ​​смесью халапеньо, кайенского, чили и черного и белого перца. ‘

   Другие примеры предложений

   • ‘ Нагрейте половину столовой ложки топленого масла или масла на сковороде и обжарьте листья кориандра вместе с чили, перцем и семенами тмина, пока не почувствуете аромат.’
   • ‘ Это в основном лук, чеснок, зеленый перец, банка помидоров, посыпка чили, кайенский перец и приправы. ‘
   • ‘ Добавьте помидоры, перец чили, куркуму, кайенский перец, молотый кориандр и соль, и готовьте в течение 3 минут, хорошо помешивая. ‘
   • ‘ Если вы хотите прочитать о жареном собачьем вине и вине из человеческой плаценты или просто попробовать рецепты, например, керальские мидии с имбирем и перцем чили или жареную свинину и клейкий рис с моллюсками, это книга для вас. ‘
   • ‘ Готовьте с чили и куркумой, запивая достаточным количеством воды.«
   • » Добавление немного уксуса, перца и чили в сырую или холодную пищу также помогает защитить ее от диареи ».
   • « Слово «перец» появилось, когда было обнаружено, что перец чили вызвали реакцию, аналогичную реакции черного перца. ‘
   • ‘ При появлении первых симптомов простуды и гриппа или если вы уже страдаете от сильной простуды, добавьте кайенский перец чили к следующим средство быстро принесет облегчение.’
   • ‘ Но не добавляйте ничего острого, например, кайенский перец или перец чили, иначе вы потеряете британское происхождение. ‘
   • ‘ Еще одна тактика, которую я ненавижу, заключалась в использовании перца, чили или что-нибудь, что может вызвать раздражение у гончих. »
   • « Только горстка традиционных кубинских блюд требует использования чили или перца. »
   • « Оригинальный суп готовится из помидоров, свежих и консервированных перцев и чили. в определенном соотношении и сок, взятый с деревьев.’
   • «Шеф-повар отрегулирует количество перца и чили по вкусу.»
   • «Добавьте муку, соль, перец чили и куркуму и жарьте на медленном огне, пока мука хорошо не прожарится».
   • «Закуски включали менее чем предсказуемые, такие как ломтики баклажана, фаршированные творогом и картофельным пюре, обжаренные на гриле и глазированные перцем чили и имбирным медом.»
   • «Я хочу горький сливочно-пряный напиток с добавлением корица или перец чили, а также темный и насыщенный — ну, как шоколад.’
   • ‘ И снова Гас взял лучшее из двух блюд, морского черта, приготовленного до совершенства и красиво дополненного перцем чили и имбирем. ‘
   • ‘ Обед состоит из риса, подаваемого с овощным и мясным карри и соусами, такими как самбол, пряная смесь тертого кокоса и чили, перца, солений и чатни. ‘
   • ‘ Смешайте имбирь, масла, сок лайма, сою и перец чили, затем приправьте по вкусу. ‘
2. 1.2

   ‘Мои товарищи влюбились в куриные и грибные волованы, которые подаются с салатом, а чили в хлебе питта понравились нашему фотографу.’

   Другие примеры предложений

   • «Есть также рецепты кассуле, колбасы чили, колбасных макарон с каперсами и фетой и, конечно же, панини с колбасой, яйцом и беконом: рулетики из колбасы для вас и меня.»
   • «Добавление севиче и чили к сашими и суши могло быть изобретено Туром Хейердалом, чтобы доказать, что японцы открыли Лиму».
   • «В мой список входят гамбургеры, курица-гриль, перец чили, тако и кальцоне.«
   • » Они раздадут сытную еду, включая блины, буррито, перец чили и кукурузный хлеб. »
   • « Не забудьте подать перец чили, тушеное мясо или все, что требует посуды, до игры. »
   • «Сделанный из соевых бобов, TVP выпускается в гранулах, кусочках и хлопьях и отлично подходит для тушеных блюд, запеканок, чили и овощных гамбургеров».
   • «Я собираюсь услышать о его котлетах из перца чили или курицы.»
   • ‘Мария поспешила к киоску, где она должна была продавать перец чили, лепешки, энчиладас и тому подобное.«
   • » Они предпочитают вегетарианские версии старых фаворитов, таких как пицца, чили, тако и жаркое, которые относительно легко адаптировать »
   • « Я ел традиционный перец чили, свинины в- a-blanket and nachos. ‘
   • ‘ Каждый раз, когда мы с муженьком делаем карри, перец чили, тушеное мясо и т. д., мы всегда делаем вдвое больше, чтобы мы всегда могли положить его в холодильник на завтра или заморозить на случай чрезвычайной ситуации. «
   • » Обычно мы ходим туда в субботу днем, сидим на досуге и обсуждаем наш стейк чили.«
   • » И когда вы видите пиво, перец чили и крылья буйвола, вы понимаете, что, вероятно, находитесь на спортивном мероприятии в Штатах. на спагетти стало принятой формой. ‘
   • ‘ Вкусный перец чили, гамбургеры, куриные сэндвичи на гриле и луковые кольца в Johnny Rockets бесплатны, но за коктейли, солод и другие напитки взимается плата. ‘
   • ‘Если вам нравится мексиканская кухня, в том числе начо, тако и перец чили кон Ларри (созданный после печально известной поездки в Сантьяго), это, безусловно, место, куда стоит отправиться.’
   • ‘ Чтобы дополнить ваш перец чили, добавьте салат с нежирной заправкой и пшеничную лепешку, коричневый рис или кукурузный хлеб. ‘
   • ‘ Некоторые продавцы барбекю решили продержаться под дождем продажа индийских тако и макарон с чили. ‘
   • «При приготовлении перца чили с перцем халапеньо (для этого небольшого дополнительного удовольствия) НЕ трите после этого глаза.»

Чили | Перевод с испанского на английский

Существительное мужского рода используется с артиклями и прилагательными мужского рода (напр.грамм. эль омбре гуапо, эль соль амарильо).

существительное мужского рода 1. (овощи)

Регионализм, используемый в Центральной Америке: Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика и Панама

(Центральная Америка)

Регионализм, используемый в Мексике

(Мексика) a. перец чили

Регионализм, используемый в Соединенных Штатах

(Соединенные Штаты)

Estoy preparando una salsa con chile y ajo. Я делаю соус с перцем чили и чесноком.

г. перец чили

Регионализм, используемый в США

(США)

Mi mamá siempre nos preparaba chiles rellenos.Моя мама всегда делала нам фаршированный перец чили.

г. перец чили (Великобритания)

Esta salsa lleva tomate, cilantro, cebolla, chile y jugo de limón verde. В эту сальсу входят томаты, кинза, лук, перец чили и сок лайма.

2. (забавная история)

Регионализм, используемый в Центральной Америке: Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика и Панама

(Центральная Америка) a. шутка

Dile el chile del burro en la ambulancia. Расскажите ему анекдот про осла в машине скорой помощи.

3.

Грубое, неприличное слово или фраза, которые в целом отвергаются обществом (например, ебать).

(вульгарный) (мужские гениталии)

Регионализм, используемый в Сальвадоре

(Сальвадор)

Регионализм, используемый в Гватемале

(Гватемала)

Регионализм, используемый в Мексике

(Мексика) a. член (вульгарный)

Me pica el chile. Мой член чешется.

Чили

Существительное собственное относится к имени человека, места или вещи.

имя собственное

4. (страна)

a. Чили

Visitamos unos viñedos exquisitos в Чили.Мы посетили изысканные виноградники Чили.

Copyright © Curiosity Media Inc. chile

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человеку, собаке, дому).

Существительное

1. (общее)

a. перец чили

чили poblanolarge свежий перец чили, похожий на зеленый перец

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

чили

1 (Ботаника) (Кулин) перец чили; перец чили

chile con carne chilli con carne

2 (Centroamérica) (также chiles) (broma) jokeCollins Полный электронный словарь испанского языка © HarperCollins Publishers 2011

Фразы

Машинный переводчик

Перевести чили с помощью машинных переводчиков

См. машинный перевод Хотите выучить испанский язык?

Изучение испанского для всех. Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробуйте 7 дней бесплатно

чили — Словарь английского языка WordReference.com

Изменение слова chili (n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.): чили npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы». (В основном США) чили npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы». (В основном США) чили npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы». (В основном Великобритания) WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021 chil • i or chil • e / ˈtʃɪli / USA произношение п., пл. детей или детей. Биология растений [счетно] Также называется ˈchil • i ˌpep • per. стручок любого из нескольких видов перца с резким запахом, используемый в кулинарии. Еда чили кон карне. Еда [бесчисленное множество] блюдо, похожее на чили кон карне, но без мяса. Несокращенный словарь американского английского WordReference Random House © 2021 chil • i (chil ′ ē), США произношение n., пл. детей. Биология растений Также называется перцем чили. острый стручок любого из нескольких видов Capsicum, esp. C. annuum longum: используется в кулинарии из-за его острого вкуса. FoodSee chili con carne. Еда — постный вариант чили кон карне. Также чили, чили. науатль чили перец чили мексиканский испанский чили 1655–65 WordReference Random House Полный словарь американского английского языка © 2021 chil • li (chil ′ ē), США произношение n., пл. -лес. Foodchili. Краткий английский словарь Collins © HarperCollins Publishers :: чили , чили / ˈtʃɪlɪ / n (pl chillies, chili) небольшая, горячая на вкус стручок перца, который используется для ароматизации соусов, солений и т. Д. Этимология: 17 век: из испанского chile , из Науатля чили ‘ chili ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

chili — Перевод на английский — примеры французский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Le nom espagnol de ce plat signifie « chili avec viande».

Испанское название этого блюда означает « Чили с мясом».

Ovalle est le grenier du chili …

Овалле — это зернохранилище Чили …

Ajouter la vinaigrette coriandre et chili .

Добавьте заправку Coriander Chili и перемешайте, чтобы покрыть.

Prevenez-moi si ce chili est vivant…

Дайте мне знать, если вы заметите что-нибудь движущееся в этом чили .

On devrait peut-être rentrer et republicndre du chili .

Может, нам стоит пойти и купить еще чили .

Mais vous pouvez finir mon chili .

Но вы можете съесть остаток моего чили .

Il existe de nombreuses façons amusantes d’ajouter hot chili peppers à votre food.

Есть много интересных способов добавить в свой рацион острый перец чили .

Копирование чили является сохраненным и измененным в специальной форме.

Сытный чили вкусный и может быть изменен по своему вкусу.

Ajouter l’ail et les piments chili séché / poivron rouge grillé et de sel.

Добавить чеснок и сушеный Чили Перец / жареный красный перец и соль.

Va prendre du chili avant que ces animaux ne mangent tout le pot.

Иди, хорошо, принеси немного этих чили , прежде чем эти животные съедят весь горшок.

Обслуживание в приготовлении блюд чили , с учетом этого блюда.

Сейчас он на кухне готовит чили , смотрит игру.

Ton oncle Charlie, par contre, fait du chili .

А ваш дядя Чарли делает чили .

J’ai entendu des extases pour ton chili .

Я слышал восторженные отзывы о вашем чили .

Dis-moi à quel point mon chili était mauvais.

Скажите, насколько плохим был мой чили .

Je n’aurai pas dû jeter ton chili .

Я не должен был бросать твои чили .

Amy fait également chili dans différents niveaux de chaleur et faible teneur en натрия.

Amy’s также делает чили при разной температуре и с низким содержанием натрия.

Peut-être de la tarte ou une boule de chili .

Может быть, пирог или тарелка чили .

Mac’n’cheese, чили et pizza dans un pain.

Мак-н-сыр, чили , пицца на булочке.

Un jour, je sers le chili au réfectoire.

Однажды я ем чили в столовой.

Goutez l’un des meilleurs chili de Noël.

Попробуйте на Рождество один из лучших чили .

Английский рецепт чили и американский чили-офф

Фотография Бобби Бауэрс «Суперкубок супер чили» на Flickr.com.

Если вы хотите попробовать новый рецепт и приготовить легкую аутентичную американскую еду, не ищите дальше. Сегодняшний пост посвящен классической американской еде «чили».

Чили — это острое рагу (т. Е. Густой суп) из бобов, мяса и овощей (включая помидоры, лук и перец).На самом деле в Америке часто делают два вида перца чили; мясо чили и фасоль чили (который обычно вегетарианский). Любой из видов перца чили вынослив и вкусен!

Одна из лучших особенностей этой восхитительной американской еды — то, насколько легко ее приготовить. Все ингредиенты измельчаются и готовятся вместе в одной большой кастрюле. Если вы хотите получить лучшее представление обо всем, что входит в горшок с чили, просто прокрутите вниз до конца этого поста, чтобы увидеть рецепт. Но пока не начинайте готовить, я хочу рассказать вам больше об интересном американском занятии, которое вращается вокруг перца чили; «готовка с чили».”

«Cook-off» — это кулинарное соревнование, в котором люди готовят еду, чтобы их оценили другие, чтобы увидеть, какой рецепт лучший. В Америке готовят всевозможные блюда, например, мясо на гриле или даже печенье. Кулинария часто проводится на ярмарках или других больших групповых собраниях.

Кук-офф с чили — это обычно большие общественные мероприятия, на которых разные участники готовят большие горшки с чили для продажи и для того, чтобы определить, какой из них лучший. Многие американцы очень гордятся своим собственным рецептом перца чили и хотят поделиться им с другими во время приготовления чили.Некоторые люди держат свои рецепты в строжайшем секрете, в то время как другие готовы поделиться точным списком ингредиентов. Часто рецепт хорошего перца чили передается в семье из поколения в поколение и не распространяется за пределами семьи.

Если меня подогревают ваш аппетит этими разговорами о чили, взгляните на приведенный ниже рецепт вегетарианского перца чили из фасоли. Вы увидите, что все ингредиенты относительно дешевы, и их легко найти в большинстве мест. Если вы сделаете себе горшок с чили по этому (или другому) рецепту, дайте нам знать, как он получается.

Последнее замечание о чили перед тем, как начать готовить; слова «чили» и «чили» — омофоны, но не следует путать их значения. Chilly означает холодных , а чили — это еда, которую всегда подают горячие .

Рецепт чили с фасолью:

Состав:

2 столовые ложки растительного масла

1 мелко нарезанная луковица

2 больших болгарских перца, нарезанных

1 крупный перец халапеньо, очищенный от семян и нарезанный

4 измельченных зубчика чеснока

1 чашка пива или овощного бульона

4 стакана измельченных (консервированных) помидоров

1 стакан консервированной (или регидратированной) черной фасоли

1 стакан консервированной (или регидратированной) красной фасоли

1 стакан консервированных (или регидратированных) бобов гарбанзо

1 стакан консервированных (или регидратированных) бобов пинто

1 столовая ложка молотого тмина

2 столовые ложки молотого горячего перца чили

1 столовая ложка жидкого острого соуса

1 чайная ложка соли

1 чайная ложка перца

Направление:

1.

No related posts.