Великобритания стремится на периферию Европы: чем королевству грозит обострение проблем в экономике
Сейчас главная проблема Великобритании – это инфляция / Marco BERTORELLO / AFP
Экономика Великобритании с момента прихода Лиз Трасс на пост премьера вошла в режим жесткой турбулентности: правительство анонсирует планы по снижению налогов и, по сути, раздачи вертолетных денег населению за счет увеличения заимствований, тогда как национальный ЦБ, наоборот, ужесточает денежно-кредитную политику и повышает ставки. Первыми видимыми итогами противоречий стали обвал британского фунта, цены гособлигаций и доверия к партии консерваторов, которую представляет нынешняя глава кабмина. На фоне негатива на рынках 3 октября правительство Великобритании отказалось от плана снижения максимальной ставки подоходного налога в 45% для налогоплательщиков, имеющих доход более 150 000 фунтов год. О решении объявил канцлер британского казначейства Квази Квартенг в Twitter. Но политика Трасс не главная причина проблем Великобритании – она стала лишь спусковым крючком для разгоняющегося коллапса, считают опрошенные «Ведомостями» эксперты. Кризис может отбросить страну на периферию Европы, не исключают они.
Хроника коллапса
Ключевыми пунктами экономической программы нового правительства Трасс стали масштабные планы по снижению фискальной нагрузки и смягчению энергетического кризиса. Первым предполагался отказ от повышения налога на корпоративную прибыль с 19 до 25%, снижение базовой ставки подоходного налога с 20 до 19% и отказ от максимальной ставки НДФЛ в 45% на доходы свыше 150 000 фунтов. Стоимость плана для госбюджета Соединенного Королевства составляла 45 млрд фунтов. Вторым – субсидирование энергопотребления британцев на $150 млрд. При этом бюджет Великобритании исполняется в последние годы с существенным дефицитом – 14,5% ВВП в 2020 г. и 6% в 2021 г.
Объявление правительством об этих планах обвалило национальную валюту и госдолг. Например, после публикации программы 23 сентября курс фунта обвалился до отметки $1,10, несмотря на то что днем ранее Банк Англии повысил свою ключевую ставку с 1,75 до 2,25%. Облигации Великобритании в тот же день упали до минимального показателя с 1992 г.
Спустя несколько дней регулятор, ранее планировавший в октябре приступить к продаже госбондов со своего баланса, приобретенных в период пандемии, объявил о скупке государственных долговых бумаг на сумму 5 млрд фунтов ($5,4 млрд) ежесуточно в течение следующих 13 рабочих дней для стабилизации рынка.
Согласно последнему опросу YouGov от 29 сентября, рейтинг лейбористов за время споров вокруг бюджета вырос на 33% до 54% – самого высокого показателя с конца 1990-х гг. Симпатии к консерваторам, наоборот, упали на 7% до 21%. Опрос Opinium, опубликованный 1 октября, показал, что три четверти респондентов, включая 73% из тех, кто голосовал за тори на последних выборах, считают, что Трасс и Квартенг «теряют контроль над экономикой».
3 октября на фоне нарастающего кризиса правительство Трасс отказалось от программы снижения налогов.
Кто виноват
Британская и в целом западная экономическая модель в последние годы базировалась на двух ключевых факторах. Во-первых, это низкие глобальные издержки за счет дешевого сырья из России, дешевого труда из Китая, глобализации и т. д., напомнил главный аналитик Совкомбанка Михаил Васильев. Это удерживало инфляцию и поддерживало мировой экономический рост. Во-вторых, происходило постоянное увеличение государственного и частного кредита под все более низкие процентные ставки, продолжил эксперт. Но пандемия COVID-19 и затем конфликт на Украине создали шоки, которые нарушили баланс и привели к системному кризису, полагает Васильев. Резкое ухудшение экономического положения вынуждает власти выходить с популистскими мерами – именно к их числу можно отнести программу правительства Трасс, отметил он. Во многом именно этот фактор – максимальное за 50 лет снижение налогов и раздувание госдолга для финансирования дефицита бюджета – обвалил и так хрупкий британский фунт до рекордных минимумов, а также привел к обвалу на рынке облигаций, уверен Васильев.
Сейчас главная проблема Великобритании – это инфляция, причем она начала разгоняться задолго до кризиса на Украине, полагает ведущий эксперт ЦМАКПа Ирина Ипатова. Как проектом, который правительство Трасс представило 23 сентября, так и планом по субсидированию энергопотребления предполагалось расширение денежной массы в экономике, что еще больше разогнало бы инфляцию, указывает эксперт. Естественно, это шло вразрез с политикой Банка Англии, который, напротив, пытался сократить денежную массу повышением ставок и тем самым снизить инфляцию, отмечает она. Это довольно серьезное противоречие, которое в текущих условиях приводит к сильной волатильности фунта и делает крайне сложным прогнозирование дальнейшего развития ситуации, полагает Ипатова. Фискальная и монетарная политика все-таки должны дополнять друг друга, а не преследовать противоположные цели, особенно в текущей ситуации, уточнила эксперт.
Жесткая монетарная политика Банка Англии, с другой стороны, увеличивает проценты по долгу Великобритании, что на фоне растущих процентных ставок делает британский рынок менее привлекательным для международных инвесторов, которые, как мы видим, предпочитают уходить в США. Это оказывает еще большее давление на фунт и приводит к падению его привлекательности, добавила Ипатова.
В результате рассинхронизация денежно-кредитной и бюджетной политики (когда центральный банк стремится сдержать инфляцию путем повышения ставки, а правительство, наоборот, подогревает инфляцию фискальным стимулом) вызывает дополнительную волатильность на рынке, согласился представитель АКРА. Отмена плана уже помогла фунту частично отыграть свои потери, отметил собеседник.
Английский ЦБ в отличие от Федрезерва и других центробанков последние 1,5 года демонстрировал непредсказуемую политику, постоянно мечась между намерениями и неготовностью повышать ставки, отметил управляющий директор Private Banking Газпромбанка Егор Сусин. Мягкость английского ЦБ на фоне ужесточения политики других центробанков создает негативные ожидания по инфляции и риски дальнейших более резких повышений ставки. В политике ЦБ царит популизм, после того как новое правительство решило, что может выкупить проблемы, которые сложились в экономике, субсидируя цены и снижая налоги. Это и стало триггером ситуации на рынке облигаций на прошлой неделе, когда госдолг Великобритании стал одним из худших активов, кризиса, характерного скорее для развивающихся стран, добавил Сусин.
Реакция на пакет реформ, который власти предложили до текущей ситуации, оказалась резко негативной, согласилась главный экономист «Ренессанс капитала» по России и СНГ Софья Донец. Уменьшение налогов в более спокойной обстановке рынок мог воспринять радостно – как рецепт долгосрочного роста, но сейчас это формирует опасения по поводу возможного дефицита, указывает эксперт.
Сейчас основная проблема для британских экономических властей – это проблема доверия к Банку Англии и правительству в целом, которая берет начало еще с выхода Великобритании из состава ЕС, считает ведущий эксперт института «Центр развития» НИУ ВШЭ Сергей Пухов. На текущем этапе недоверие к финансово-экономическим институтам усугубляется растущей инфляцией, указывает он. Можно предположить, что правительство Трасс пыталось вернуть это доверие за счет снижения налоговой нагрузки, но в текущих экономических условиях это оказалось слишком рискованным планом и поэтому его пришлось заморозить, допускает эксперт.
Что дальше
Ослабление фунта к доллару – это палка о двух концах, считает Донец. Ослабление валюты создает возможность улучшить платежный баланс, особенно если у страны нет большого долга в иностранной валюте, но, с другой стороны, нужно учитывать, что ослабление валюты – это потеря покупательной способности, которая ухудшает потребительские настроения и может ударить по спросу и настроениям рынка, рассуждает она.
Банк Англии редко прибегает к практике управления курсом, поэтому, скорее всего, в текущих условиях регулятор поставит во главу угла поддержку жизнеспособности бюджета и отдаст приоритет поддержке настроений и потребления, полагает эксперт. Совмещать это с управлением курса невозможно, потому что для сдерживания ослабления валюты нужно, наоборот, ужесточать политику. Впрочем, с учетом инфляционных рисков у Банка Англии остается запас повышения ставок, который может поддержать валюту относительно доллара США.
Приближение фунта к паритету с долларом означает более высокую инфляцию для Великобритании и, скорее всего, усиление дефицита, что должно заставить ЦБ действовать более агрессивно, но регулятор боится давления на долговом рынке, отмечает Сусин. Великобритания в текущих условиях сталкивается с тремя видами дефицита: торговым дефицитом, текущего счета и бюджетным – такой клубок проблем характерен для долговых кризисов развивающихся стран, сообщает эксперт. На данном этапе Банк Англии старается стабилизировать ситуацию, но он находится в тисках между инфляцией и финансовой нестабильностью, заключает Сусин.
Для английской экономики такое падение фунта означает удорожание импортных товаров и дальнейший разгон инфляции, считает Васильев. Также это снижает привлекательность фунта как резервной валюты – многие эксперты уже относят фунт к валютам развивающихся стран, добавляет он.
Решение ЦБ Англии скупать госбумаги может временно погасить стресс на финансовом рынке, но только усилит макроэкономические дисбалансы и приведет к более тяжелому кризису в будущем, полагает Васильев. Вполне вероятно, что инфляция закрепится в Британии надолго, что может привести к длительной стагфляции, как в 1970-х, когда наблюдался длительный экономический застой в сочетании с высокой инфляцией и падением цен на активы, полагает эксперт.
Банк Англии выкупает облигации, чтобы смягчить коррекцию для рынка государственных ценных бумаг, но это решение формирует два противоборствующих потока: с одной стороны, когда ЦБ выходит с существенным спросом, это должно поддерживать рынок, с другой – это может вызывать опасения по поводу того, что ситуация зашла настолько далеко, что понадобились закупки, которые могут и не решить проблему, отмечает Донец. Но на Банк Англии пока не оказывается политического давления, поэтому в совокупности с опытом и терпением регулятора меры должны дать положительный результат, в том случае если будут последовательными, оценивает она. После закупки центробанка настроения участников финансового рынка и потребителей должны улучшиться и появится надежда на стабилизацию рынка, отмечает Донец.
По многим факторам относительно фундаментальных переменных фунт выглядит недооцененным по отношению к доллару, считает эксперт. Но пока бюджетная политика остается мягкой, а политические решения создают турбулентность, остается возможность дальнейшего ослабления, допускает Донец. При ослаблении примерно на 5% фунт выйдет на многолетние минимумы, если смотреть на сопоставимый реальный валютный курс, указывает она.
Обследования по ППС уже давно показывают, что Великобритания является периферийной страной еврозоны, как Греция, и ее экономический потенциал может реализоваться только при дешевой валюте, рассуждает главный макроэкономист УК «Ингосстрах-инвестиции» Антон Прокудин. Дальнейшая динамика фунта зависит как от динамики евро, так и от восстановления позитивного сальдо платежного баланса, в связи с этим падение фунта, скорее всего, будет и дальше развиваться синхронно с падением евро, полагает эксперт.
В британском правительстве пришли к выводу, что предложенная Трасс политика приведет к сохранению высокой инфляции и падению фунта одновременно с энергокризисом, говорит научный сотрудник ИМЭМО РАН Александр Алешин. Трасс предложила субсидировать энергопотребление домохозяйствам, но после подсчетов экспертов стало ясно, что это приведет к более существенному росту госдолга, чем полагали ранее, отмечает Алешин. На фоне экономических трудностей опросы показывают, что если бы выборы проводились сейчас, то победили бы оппозиционные лейбористы.
В условиях низких рейтингов партию консерваторов необходимо было консолидировать уступкой оппонентам Трасс, полагает Алешин. Но в целом экономическая программа Трасс, включая план субсидий счетов за энергию, не свернута, говорит Алешин. Выполнение этих планов может еще больше ослабить фунт и ускорить инфляцию, а Трасс в результате может не дожить до нового года как премьер, заключил эксперт.
Почему принца Чарльза назвали Карлом III
. Большой экскурс в историю тронных имен британских монарховОбновлено 09 сентября 2022, 13:37
I-Images / Keystone Press Agency / Global Look Press
План действий британской королевской семьи и всех чиновников Великобритании после смерти монарха давно известен и расписан чуть ли не по минутам: от порядка оповещения подданных Ее Величества до оформления официальных сайтов. Однако одна интрига сохранялась почти до последнего момента — как будут звать нового монарха? Дело не в спорах о престолонаследии, а в том, что у бывшего принца Уэльского Чарльза, а ныне короля Карла III, был выбор — намного более сложный, чем кажется со стороны.
Начнем с самого простого: почему принц Чарльз после провозглашения королем превратился в Карла?
Здесь выбор стоял не за британским монархом, а за традициями русского языка. С точки зрения англичан между этими именами разницы нет — и в устной, и в письменной речи есть только Charles (Чарльз). Однако в русском языке имена монархов принято «облагораживать», отделяя от бытовых вариантов.
Характерно это не только для королей Великобритании. Например, то же самое имя Charles во французском варианте будет звучать как Шарль: тем не менее французского короля Charles VIII мы знаем именно как Карла VIII Валуа.
Разница в «простонародном» и «благородном» звучании в русском языке есть не только у имени Чарльз. Достаточно сравнить: распространенное имя Джейкоб (Jacob) — и король Яков I (или Иаков I), простонародный Генри (Henry) — и наследник Вильгельма Завоевателя Генрих I, знакомое всем имя Джордж (George) — и король Георг VI, с которым Великобритания праздновала победу над Германией.
Тронное имя — что это
Понятие тронного имени зародилось задолго до появления британской монархии. Это имя, которое монарх или иной правитель выбирает, чтобы провести под ним срок у власти. Среди известных примеров подобной традиции — смена имени папы римского после избрания на Святой престол. Последним папой, который использовал свое имя, данное при крещении, был папа Марцелл II в XVI веке. После него все понтифики выбирали новое имя для правления: например, нынешний папа римский Франциск при рождении носил имя Хорхе Марио Бергольо. При избрании он сменил его, выбрав новое — в честь святого Франциска Ассизского.
Схожая возможность есть и у британских монархов, причем у нового короля было несколько вариантов на выбор. Полное имя наследника Елизаветы II — Чарльз Филипп Артур Джордж, хотя все привыкли называть его коротко: принц Чарльз. Смена имени при восшествии на престол случалась не так часто в истории монархии в Великобритании. Но примеры тому были, и почти все они относятся не к столь далекому прошлому по меркам британской короны.
Stephen Lock / Keystone Press Agency / Global Look Press
Александрина, Альберт, Фредерик
Всего в истории Великобритании было три монарха, сменивших имя при коронации. Пожалуй, самый известный из них — это прапрапрабабушка Карла III, королева Виктория, правившая с 1837 по 1901 год. При крещении будущую королеву назвали Александриной Викторией. Свое первое имя она получила в честь российского императора — своего крестного Александра I.
Ее примеру последовал сын, будущий король Эдуард VII. При рождении сын Виктории и принца-консорта Альберта Саксен-Кобург-Готского получил имя Альберт Эдуард. Но перед коронацией он принял решение отказаться от первой части своего имени. По одной из версий, это связано с тем, что королева Виктория ввела для потомков неофициальный запрет на использование имени Альберт, не желая затмевать память своего любимого мужа (после его смерти в возрасте 42 лет она до конца жизни носила траур). Впрочем, в кругу семьи Эдуарда VII и после принятия титула короля продолжили называть просто Берти.
Последним монархом, отказавшимся от своего первого крестного имени, стал король Георг VI. При рождении он был наречен Альбертом Фредериком Артуром Джорджем. Причина его отказа от первого имени Альберт, вероятно, была та же самая, что и у его деда. А на последнюю часть имени выбор мог пасть в качестве дани уважения к его отцу — королю Георгу V. Кроме того, в этом решении мог быть и более глубокий смысл: титул короля он получил после скандального отречения от престола своего брата, Эдуарда VIII, пошедшего на этот шаг ради брака с американской светской львицей Уоллис Симпсон, находившейся на тот момент в разводе. До этого ни один британский монарх добровольно не отказывался от короны. На этом фоне принятие имени респектабельного отца могло символизировать возвращение к устоям.
Nieboer / Keystone Press Agency / Global Look Press
Есть еще один известный пример публичного использования членом королевской семьи имени, отличного от данного при крещении. Но здесь речь уже идет не о выборе тронного имени, а об устоявшейся традиции: внук Елизаветы II, известный миру как принц Гарри, на самом деле носит имя Генри Чарльз Альберт Дэвид. Хотя принятое при обращении к нему в королевской семье имя Гарри не было дано ему при рождении, оно используется даже в официальных источниках. Впрочем, для будущего британской монархии это вряд ли имеет существенное значение. В очереди престолонаследования он лишь пятый, и к тому же в 2020 году он вместе с супругой, американкой Меган Маркл, сложил с себя все обязанности, связанные с королевской семьей.
Невезучие Карлы
Чарльз Филипп Артур Джордж, большую часть жизни известный как принц Уэльсский Чарльз, не стал следовать примеру своего деда и в качестве тронного выбрал свое первое имя. Об этом решении вскоре после появления официального подтверждения сообщила премьер Лиз Трасс, затем его подтвердили представители Кларенс-хауса — канцелярии принца Уэльского. Однако до последнего момента сомнения в выборе тронного имени Карла III оставались. Причиной тому была репутация и судьба двух предыдущих его носителей.
Король Карл I стал монархом в 1625 году и вверг страну в долгую смуту. Сразу после восшествия на престол он вступил в конфликт с парламентом из-за субсидий, которые потребовал для ведения войны на континенте против Испании. Несогласие парламента тратить бюджет на войну он обошел просто — несколько раз его распустив. Все это не способствовало его популярности среди знати. В 1637 году сборы податей и попытки самовольного реформирования церкви привели к восстаниям в Шотландии и Ирландии, борьба с которыми в очередной раз опустошила казну. Карлу пришлось вновь обратиться к парламенту, но в этот раз тот вспомнил ему все обиды. В 1641 году парламентарии фактически лишили короля власти, после чего монарх развязал гражданскую войну. Она обернулась для короля и всего британского престола катастрофой. В 1647 году Карл попал в плен, был приговорен к смерти и через два года обезглавлен. После этого парламент объявил об упразднении английской монархии как «ненужной, обременительной и опасной для блага народа», а Англия стала республикой.
Кровопролитие на этом не закончилось. В стране началась диктатура лидера сил парламента Оливера Кромвеля, которому пришлось подавлять вновь вспыхнувшие восстания, бороться с мятежами в Ирландии и Шотландии и вести войну с Голландией, поддержавшей роялистов. Период Английской республики, появление которой стало возможным благодаря провальной политике Карла I, чуть было не положил конец британской монархии как таковой.
Вернул Англии монархию сын Карла — Карл II. В 1651 году он вместе с союзниками-шотландцами был разбит войсками Оливера Кромвеля в битве при Вустере, после чего бежал из страны. Вернуться ему удалось только через девять лет, после смерти Кромвеля и отстранения от власти его наследника. Убийц отца он казнил, и даже тело Оливера Кромвеля посмертно повелел обезглавить. На период правления Карла II пришлась Великая Лондонская чума 1665 года — эпидемия, в которой вымерла примерно пятая часть населения британской столицы. За Великой чумой последовал Великий лондонский пожар 1666 года, уничтоживший большую часть города и оставивший без крова тех, кто выжил в эпидемию. После этого ни один британский монарх не использовал имя Карл.
Ray Tang / ZUMAPRESS.com / Global Look Press
Окончательный выбор
С учетом такой репутации Карлов у принца Чарльза Филиппа Артура Джорджа действительно могли появиться сомнения в выборе тронного имени. Время обдумать решение у него было. Еще в 2005 году The Times писала, что Чарльз рассматривает возможность выбрать имя Георг в честь деда. Он стал бы седьмым монархом с этим именем. О том, что принц предпочитает именно этот вариант, газете рассказали несколько его близких друзей. «В имени Карл так много печали», — объясняли они колебания будущего монарха.
Официально королевская семья опровергла эти слухи, а в беседе с Guardian источник из окружения принца выразился еще жестче: «Любой, кто знает принца Уэльского, в курсе, что он не сидит без дела, болтая со своими приятелями о том, как бы он хотел, чтобы его называли». Но это не прервало распространение слухов. Подогревал их и бывший пресс-секретарь Букингемского дворца Дики Арбитер.
«Это будет не просто дань уважения его деду [королю Георгу VI], но и своего рода память о его покойной бабушке (супруге Георга VI, Елизавете Боуз Лайон), которую он очень обожал», — говорил он журналистам.Однако ни память о Георге VI, ни дурная слава имени, не остановила принца от выбора титула Карл III. Помимо желания сломить старую примету у этого может быть и другая причина — наследник Елизаветы II провел в очереди престолонаследования семь десятилетий. За это время имя Чарльз (Карл) прочно закрепилось за ним и его внезапная смена внесла бы больше сумятицы в головы британцев, чем его печальная репутация.
«Он посвятил свою жизнь отстаиванию интересов, близких ему, и он делал это как его королевское высочество Чарльз, принц Уэльский. Преемственность его работы была бы более очевидной, если бы он стал королем Карлом. Кроме того, многие представители британского общества будут обескуражены смертью королевы, так что противники монархии будут готовы пойти на примирение с первым новым главой королевства за 70 лет.
Поделиться
Материалы к статье
Авторы
Теги
Георгий ТадтаевАссистент шеф-редактора, выпускающий редактор Telegram-канала РБК @rbc_news. Профиль — международные отношения и политика
Вас может заинтересовать
Двадцать одна из самых британских вещей, которые я заметил, находясь в Великобритании , (плохие зубы), отдельные краны с горячей и холодной водой, жареные обеды, чай и пышки с королевой. Естественно, каждый в Великобритании пьет чай с королевой хотя бы раз. И сарказм тоже встречается довольно часто.
После года, проведенного в Великобритании, наши ученые, вероятно, уже привыкли к этим причудливым британским вещам, но с новой группой ученых, прибывающих со всего мира, мы хотели составить краткий список некоторых из самых британских вещей. наши ученые 2017 года заметили, находясь в Великобритании. Некоторые из них определенно более традиционны, чем другие.
1. CRISPS
Сообщается, что люди в Великобритании съедают около 500 миллионов чипсов в день… это много чипсов!
Алина Саба, Непал
«Хотелось бы здесь немного поспорить и осмелиться назвать национальной едой Великобритании «чипсы», а не «рыбу с жареным картофелем». Это одна из самых британских вещей, которые я замечал в своей повседневной жизни. Почти каждый час дня и в сочетании с большинством блюд в кафе, ресторанах или пабах я вижу, как люди с любовью жуют «чипсы». Они бывают разных марок и вкусов — вы называете это, и почти все утверждают, что это лучшие чипсы в Великобритании. Мне потребовалось некоторое время, чтобы перейти от чипсов к чипсам, но мне не потребовалось много времени, чтобы объявить их одним из моих любимых продуктов. Особенно, когда это часть щедрого обеденного пакета в университетском кафе. Определенно есть особая радость в том, чтобы открыть новую упаковку, и через мгновение она исчезает у вас во рту. Выпивка в пабе, загорание в парке, поездка на поезде или работа в срок — хруст чипсов завершал опыт».
2. GREAT BRITISH FOODS
Жаба в норе, свиньи в одеялах, свиные опилки мистера Брэйна, заливные угри. (Jouyin Teoh)
3. Объявления труб
‘Mind the Gap’ (OVA Tovmasyan) , ‘Ment The Locking Dorper когда вы сойдете» (Махмуд Тарек Башур) .
4. «ИЗВИНИТЕ»
«Постоянно извиняюсь» (Алина Саба) , ‘Я никогда в жизни не слышала столько «прости»’ (Сабина Агаева) , ‘извинение перед неодушевленным предметом’ (Юлия Цгв) , , говорить «извините» за все…все время…хотя это не их вина’ (Fer Acosta) , ‘когда вы случайно наступаете на кого-то в метро, и они извиняются’ (Лорелис Оливера Диаз) .
5. ЛОНДОНСКИЙ ГЛАЗ
Лондонский глаз; консольное колесо обозрения высотой 135 метров (не колесо обозрения) в центре Лондона было официально открыто 31 декабря 1999 года в ознаменование тысячелетия. С тех пор он стал одной из самых популярных туристических достопримечательностей Лондона и символом лондонского горизонта.
Ана Кристина Гутьеррес, Коста-Рика
«Когда вы меняете свой взгляд на вещи, вещи, на которые вы смотрите, меняются» угол. То же самое в жизни. За каждым человеком стоит история и ситуация, через которую он проходит. Этот год в Великобритании научил меня тому, что всегда есть разные стороны истории, и важно признать это, чтобы действовать.
Не торопите события, будьте терпеливы, будьте мудры. Научитесь слушать и наблюдать за всеми различными перспективами и точками зрения. Не судите. Каждый человек смотрит в своих личных очках. Очки, которые были сформированы их собственным опытом и обстоятельствами». идет так мучительно медленно’ (Андрес Фредди II) , ‘здесь каждый зрительный контакт с незнакомцем вызывает мимолетную улыбку’ (Игвебуке Джон) , ‘как британцы держат дверь открытой для вас, пока вы не доберетесь туда’ (Зайнаб Бадр Ассал) , «Я боюсь» означает «нет» (Малик Фаррух Аднан) .
7. ПЕРЕХОД ДОРОГИ
«Несколько минут жду зеленого сигнала светофора, чтобы понять, что нужно нажать кнопку на столбе, чтобы пешеход перешел дорогу» (Ма Джобс) , «Знаки на улицах Лондона, указывающие, в какую сторону смотреть, прежде чем переходить улицу» (Махмуд Тарек Бешир) , «Панорамный осмотр перед переходом улицы, всегда» (Сафуан Беназзуз ) .
8. БРИТАНСКАЯ ОДЕЖДА
«Ношение шорт и футболок зимой» (Khavi Homsombath) , «свитер и шлепки (одно и то же лицо в одно и то же время)» 9001 (Ivana Boskovic) 014 , «Шотландка! Тартановые шарфы, клетчатые килты, клетчатые принты’ (Махмуд Тарек Бешир) . Одним из основных преимуществ системы погоды, которая может меняться от солнечной до снежной в один и тот же день, является то, что она часто сопровождается невероятными образованиями облаков. Вы можете наблюдать за облаками весь день и видеть все, от кучевых облаков до нимбов, с одного и того же места. Эзекиэль Ньябенда, Бурунди «Путешествуя по Западному Йоркширу, я заметил дерево и залез на него. Когда я сидел на его ветвях, я заметил, что Великобритания — это место, где небесные силы беседуют с земными существами. ложись спать, потому что уже темнело’ (Santiago Borda Esquivel) , ‘Долгие 19-часовые солнечные дни летом и короткие 7-часовые солнечные зимы’ (Махмуд Тарек Бешир) , «Зимний закат в 16:00 и 22:00 летом». (Мнедизи Таала) . «Где устрицы относятся не к морепродуктам, а к наиболее важному виду транспорта» (Anum Anwer) . «Вы обязательно увидите бутерброды на обед практически на любой конференции, школьном/деловом мероприятии» (Амюэль Кирнон) , ‘бутерброды по-английски – с чипсами внутри’ (Хулио Клавихо) , ‘бутерброд берет. Всякий раз, когда подавался обед, это почти всегда был бутерброд» (Rede Rede) . Традиция послеобеденного чая восходит к 1840-м годам, когда богатые слои общества собирались для легкой трапезы ближе к вечеру между обедом и ужином. Обычно он состоял из чая, бутербродов, хлеба с маслом, булочек и пирожных. Рахми Аделиа, Индонезия «Мы с Five Cheveners ненадолго посетили Эксетер во время нашей поездки в мае прошлого года. Мы выпили послеобеденный чай в кафе рядом с Эксетерским собором и попробовали его знаменитую лепешку в девонширском стиле. Да, в девонширском стиле сначала на лепешку кладут сливки, а затем джем, но в корнуоллском стиле сначала джем, а затем сливки. Хотя о том, как правильно есть лепешку, ведутся долгие споры, мне нравятся и варенье, и сливки, так как я не чувствую существенной разницы между ними :)» «Шотландия и Северная Ирландия имеют свою собственную валюту, которая является законным платежным средством в других частях Великобритании, но если вы используете их где-либо еще вне этих контекстов, люди могут их не принять» ( Jouyin Teoh) «Все работники магазина спрашивают: «Ты в порядке?»» (May Myat Noe Naing) , «понимание, после пятиминутного неловкого разговора, чтобы британцы не спрашивали «ты в порядке?» потому что они видят тебя нездоровым» (Сантьяго Борда Эскивель) , «кто-то спросил меня: «Вы в порядке?» это был способ спросить «как дела?» (Комал Анвар) , «привет» и «ты в порядке? Вместо «Как дела?» (Муйленг Тайнг) . «Спасибо водителю автобуса» (Мада Ханджаханджа-Мондива) , «все благодарят или приветствуют водителя автобуса, когда выходят из автобуса». (Махмуд Тарек Бешир) , «люди говорят «спасибо» водителю, выходя из автобуса» (Фаридул Анвар) , «постоянно благодарят водителей автобусов» (Крисна Видитья Путри) . Настоящий британский пылесос Генри был изобретен в 1979 году британской компанией Numatic, чтобы понравиться как детям, так и взрослым. Ассортимент Генри развивался с годами и включал других персонажей, таких как Хетти, Джордж и Джеймс. Генри часто используется в качестве коммерческого пылесоса, и его можно увидеть поздним вечером катающимся по пустым магазинам и офисным зданиям. Марьяна Семеген, Украина «В сентябре 2017 года я переехала в студенческие общежития, расположенные в красивом и тихом районе Северного Лондона. Восторг от того, что я впервые увидел культовые красные двухэтажные автобусы, черные кэбы и лондонское метро (все, что я мог увидеть по пути из аэропорта Хитроу в свою резиденцию), сразу же превратился в грусть от разлуки с людьми, которых я любил. . Мы открыли способ проехать 2500 км всего за 2 часа, но до сих пор не знаем, как заставить наши чувства и разум так быстро адаптироваться, чтобы присутствовать здесь и сейчас. Я слушал шум дождя, распаковывая свой багаж и думая о том, чтобы начать новый этап своей жизни; мое путешествие в Чевенинг. Потом я встретил Генри. Он одарил меня нахальной улыбкой, которая казалась такой искренне милой, что я не могла не улыбнуться в ответ. Генри «родился» в 1970-х годах, чтобы подбадривать уборщиц, которые чувствовали себя одинокими, убирая пустые офисы ранним утром. Генри — это не просто пылесос со смайликом, верой и правдой служащий британским домохозяйствам на протяжении последних 40 лет. Он культовый персонаж, делающий скучные вещи забавными и даже немного волшебными, и это касается не только уборки дома, но и каждого момента в нашей жизни. Мы не можем переиграть свою жизнь, когда терпят неудачу, но мы определенно можем думать об этом по-другому. Просто продолжайте следовать правилу Генри и улыбайтесь!» «Такие выражения, как «я считаю» и «пока». О, и «извините, пожалуйста, спасибо» используется в этой стране чаще, чем где-либо еще, где я когда-либо был». слова не входят в наш английский словарь’ (Андрес Фредди II) , высказывание «Cheeky» (Кармен Фернандес Ардилес) , ‘большинство разговоров заканчиваются словами «ура!»‘ (Ананда Нидхи) «Привет, любовь» – мой первый инцидент произошел в первый же день в Лидсе в магазине шаговой доступности, и я был таким милым!! Потом я понял, что это повседневная вещь, и я не был особенным (Шай Абдулла) , «Я влюбился в слово «милый». Все британцы говорят это по крайней мере трижды в день» (Игвебуике Джон) , «все называли меня «дорогой» или «любовь». Ну, я привык получать это только от моей второй половинки» (Mncedisi Taala) , «всегда милая» (Guilherme Pedretti) . «Первый этаж — это не первый этаж, а второй» (Сантьяго Борда Эскивель) , «мой университет дает номера этажам на основе его высоты над уровнем моря — под землей может быть уровень 11′ (Мариам Закуут) . Несмотря на то, что Великобритания очень серьезно относится к информационным стендам по охране здоровья и безопасности, она делает это таким образом, чтобы привлечь внимание широкой общественности. Одним из примеров являются знаки ограничения скорости на дорогах, внизу которых изображены детские фотографии. Яркое напоминание о том, что может означать нарушение правил. Ха-Пхам, Вьетнам «Картинки стоят больше, чем любые слова». Поздравляем с прекрасным выпуском научных блогов из выпускного класса Chevening 2017 года. Блоги ученых вернутся в конце октября со свежим контентом из нового выпуска 2018 года. Если вы учитесь в выпускном классе 2018 года и хотите знать как отправлять собственные фотографии и истории для предстоящих тем, информация о представленных материалах будет в вашей Scholargram. Британия, Британия, Британия. Вежливые, привередливые и раздражающе извиняющиеся британцы известны во всем мире своей жесткой верхней губой и мантрой «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе». Стоим ли мы в очереди, как упорядоченная армия, или говорим официанту, что наша еда прекрасна, когда мы знаем, что она ужасна, мы беззастенчиво гордимся тем, что делает нас британцами. Наши странные обычаи и иконы британской культуры делают Британию и ее жителей удивительно уникальными. Хотя на самом деле мы не известны своим кулинарным мастерством, великое воскресное жаркое является британским заведением. Кусочек говядины, великолепный йоркширский пудинг, овощи, жаркое и роскошная подливка: все, что вам нужно сейчас, это Songs of Praise и бисквит Victoria, и вы получите полный британский воскресный набор! Чай — это больше, чем просто напиток — это британский образ жизни! Нужно проснуться? Выпить чашечку чая. Есть сплетни, которыми можно поделиться с приятелем? Выпить чашечку чая. Жизнь рушится? Выпить чашечку чая! Чашка чая действительно наш ответ на все. Забудьте о перечной мяте, меде и экзотических ароматных смесях, мы довольны старым добрым строительным пивом. Вопрос теперь только в том, сколько молока следует добавить… *утки для прикрытия* Беседуем ли мы с соседями через садовую ограду или стоим на автобусной остановке, погода — главная тема типичного британского разговора. — Это было ужасно, не так ли? и «Сегодня немного прохладно», вероятно, наиболее часто используемые ледоколы. Британцы помешаны на погоде. Мы жалуемся на дождь, но не можем терпеть жару. А если выпадет снег… приготовьтесь к потоку белых фотографий сада в социальных сетях! В то время как наши европейские коллеги приветствуют друг друга поцелуями, для британцев это слишком привычно! Крепкое рукопожатие устраняет неловкость головоломки с одним или двумя поцелуями и удерживает ваше знакомство на приемлемом расстоянии (потому что мы тоже немного странно относимся к личному пространству!) Невозможно перечислить иконы британской культуры, не упомянув нашу любимую рыбу с жареным картофелем. Будь то поездка на море или угощение в пятницу вечером после тяжелой рабочей недели, нет ничего лучше, чем вкус настоящей британской рыбы с жареным картофелем. Задушенный солью и уксусом, нет ничего лучше! Но есть одна вещь, которая разделяет нацию в чае с ломтиками – добавить соус карри или подливку! Мы придерживаемся концепции ожидания в очереди. Когда неписаное правило очереди нарушается, начинается ад. От очереди за напитком в местном пабе до стояния в очереди в общественный туалет — мы готовы ждать своей очереди. Если кто-то делает явно не британскую вещь, толкая вперед, вы можете ожидать колоссальных отличных ударов и закатывания глаз в их общем направлении! Давайте будем честными, мы все говорили: «Я в порядке» или «Прекрасно, спасибо» в какой-то момент — когда это неправда! Еще одна уникальная британская черта — не говорить того, что на самом деле думаем. В таких ситуациях мы часто имеем в виду, что у нас определенно не все в порядке, и тепловатые помои, которые вы нам только что подали, на вкус такие, будто их разогрели в микроволновке в сапоге путешественника. Хотя намерение всегда хорошее, британская традиция не говорить то, что мы на самом деле думаем, является еще одним примером того, насколько раздражающе вежливы мы все. Возможно, самая британская из всех очень британских вещей — это то, как мы любим извиняться, даже если это не так. 9. BRITISH SKIES
11. OYSTER CARD
12. СЭНДВИЧИ
13. ПОСЛЕДНИЙ ЧАЙ
14. ВАЛЮТА ШОТЛАНДИИ/СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
15. «Ты в порядке?»
16. БЛАГОДАРИМ ВОДИТЕЛЯ АВТОБУСА
17. HENRY HOOVER
18. БРИТАНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
19. LOVE/LOVELY
20. НОМЕРА ЭТАЖЕЙ
21. SIGNAGE
10 Очень британских вещей | Блог Мекки
Жаркое
Чашки для чая
Разговоры о погоде