Эпоха брекзита в Великобритании завершается / КАРТ-БЛАНШ / Независимая газета
Фото Reuters
22 марта 1963 года на слушаниях в Палате общин британского парламента член консервативного кабинета Джон Профьюмо дал ложные показания по поводу характера своих отношений с танцовщицей Кристин Килер. О Килер было известно, что она также бывала у советского военно-морского атташе Евгения Иванова, и потому этот изначально типичный для британской политики сексуальный скандал быстро оказался вопросом национальной безопасности. Ложь в парламенте тогда стоила военному министру Профьюмо карьеры, а его партии – победы на выборах через год.
Ровно 60 лет спустя, 22 марта 2023 года, Борис Джонсон, еще один «скользкий тори» (характерно, что это сочетание прочно закрепилось в британском политическом лексиконе), на слушаниях в Палате общин давал путаные и неубедительные показания о характере неформальных встреч на Даунинг-стрит в ковидный локдаун.
На слушаниях Джонсон «с рукой на сердце» уверял, что никакие это были не вечеринки – то есть, «очевидно», были, но ему об этом тогда никто не сказал. Точнее, его убедили (впрочем, он не может сказать, кто именно), что лично он правил не нарушал. И его присутствие на этом неформальном собрании было абсолютно необходимо. И вообще, почему таких же обвинений не выдвигают против нынешнего премьера Риши Сунака, который тогда был канцлером казначейства?! А вечеринка все же была, но только одна, на его день рождения, но Джонсону тогда даже не досталось праздничного торта (его съели секретари!) и пришлось довольствоваться салатом.
Похоже, за 2022 год салат стал свидетелем падения аж двух британских премьер-министров.
Комитету по депутатской этике еще только предстоит определить, можно ли квалифицировать показания Джонсона как ложные и выдвинуть против него обвинения в неуважении к парламенту. На деле это будет означать либо кратковременное (до 10 дней) приостановление действия депутатского мандата Джонсона, либо его фактическое лишение и, в таком случае, проведение довыборов в избирательном округе бывшего премьера. Если он потерпит на них поражение, это может стать бесславным концом политической карьеры премьер-министра, принесшего Консервативной партии самое крупное парламентское большинство со времен Маргарет Тэтчер. Решения комитета стоит ждать лишь к середине апреля, но Джонсон уже заявил, что не собирается признавать вердикт, и обвинил его председательницу в предвзятости на партийной и личной почве.
Однако даже пессимистичный расклад не будет неизбежно означать крест на политическом будущем Джонсона. В конце концов, его кумир Уинстон Черчилль из-за конфликта с руководством Консервативной партии был обделен министерскими портфелями и оказался рядовым депутатом парламента целое десятилетие в 1929–1939 годах, которое он сам охарактеризовал как «годы в глуши», но впоследствии вернулся в тяжелое для страны время и стал «величайшим британцем всех времен».
Джонсон может видеть такое будущее для себя, тем более что уже через год консерваторы рискуют быть в оппозиции по результатам всеобщих выборов, что станет для него возможностью вновь быть призванным на лидерство в партии в час нужды.
Впрочем, с точки зрения «смены вех» в британской политике не так важно, ждет Джонсона пессимистичный сценарий Профьюмо или оптимистичный сценарий Черчилля. Вердикт комитета по депутатской этике, реакция сторонников бывшего премьера, потенциальные довыборы в округе Джонсона и их исход – это все вторично. Эра Джонсона – эпоха, определяемая тенью брекзита и демонстративным пренебрежением исполнительной власти к идее подотчетности парламенту и гражданам, период регулярных партийных мятежей евроскептиков, свергающих одно неугодное ему правительство за другим, – подходит к концу. Осознание этого наступило еще до слушаний, в тот же день, 22 марта, когда всего 22 из 355 депутатов тори присоединились к бунту Джонсона против ратификации Виндзорского документа – плана Сунака по урегулированию североирландского вопроса в свете брекзита.
По всей видимости, в эти первые недели весны в Британии уходит в прошлое призрак брекзита, долгие годы довлеющий над национальной политикой. Сунак продемонстрировал способность выйти из тени бывшего лидера и продвигаемой им популистской повестки и сформулировать свое видение развития страны через инвестиции в науку и инновации. Евроскептики в парламенте разрознены – Сунаку удалось заручиться лояльностью части из них благодаря сохранению за ними министерских постов, полученных от Лиз Трасс, – и более не представляют смертельной угрозы для правительства.
Наблюдается отход от проблематичного наследия Джонсона и в сфере внешней политики. Выход из выстроенного Джонсоном тупика Североирландского протокола и визит Сунака в Париж в начале марта способствовали потеплению отношений как с ЕС, так и с Францией, ключевым соседом и важнейшим стратегическим партнером.
Жители Британии раскрыли подробности о росте цен в стране: Общество: Мир: Lenta.ru
Жительница Британии Ольга: из-за роста цен мы с мужем задумались об отъезде из страны
Инфляция в Великобритании заметна невооруженным глазом, заявила жительница Лондона Елена. По ее словам, рост цен коснулся и продуктов, и счетов за электроэнергию.
В разговоре с «Лентой.ру» она и другие жители страны раскрыли подробности об изменившихся на фоне кризиса тратах.
Очевидная инфляция
Официальный показатель инфляции в Великобритании по итогам июля побил рекорд прошлого века и составил 10,1 процента в годовом выражении. По сравнению с июнем потребительские цены выросли на 0,7 процента. Нынешний результат стал самым высоким с 1982 года.
Цены на электричество поднялись процентов на 20. Я думаю, это заметило большинство жителей страны
Еленажительница Лондона
«Когда было понятно, что цены на газ и электричество поднимутся, все друг-другу звонили и напоминали оправить показатели счетчиков», — рассказала Елена.
Она добавила, что на продукты цены также выросли. «Особенно стало заметно, что во всех кофейнях подорожал кофе. В одной из самой известных сетей кофеен “Pret a Manger” цена за чашку кофе выросла на 10%, хотя стоимость не менялась, наверное, года четыре. Еще во всех новостных источниках писали, что цена чизбургера впервые за 14 лет поднялась на 20%.
Это объяснили ростом цен на сырье», — рассказала жительница Лондона.
Государственная поддержка
Еще одна жительница Британии, а именно Северного Йоркшира, автор блога «Жизнь в Англии/Путешествия ЮВА» в Instagram (соцсеть запрещена в РФ; принадлежит корпорации Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена) Надежда Шепард в разговоре с «Лентой.ру» рассказала о помощи, которую выделило государство на поддержку граждан в условиях кризиса.
В Англии после поднятия коммуналки государство предоставило помощь. Это была разовая акция
Надежда Шепарджительница Северного Йоркшира
«В некоторых компаниях сотрудникам тоже помогают с оплатой счетов. Например, поднимают зарплату на несколько процентов или дают разовый бонус», — поделилась Шепард.
При этом жительница Северного Йоркшира отметила, что цены на коммунальные услуги поднялись, еще когда закончился отопительный сезон. «Поэтому не могу сказать, что мы сильно почувствовали изменения. Сейчас отопление вообще не включаем.
Но семьям с детьми сложнее. У них коммуналка выросла существенно», — добавила она.
На продукты цены тоже выросли. И на бензин прайс увеличился заметно
Надежда Шепарджительница Северного Йоркшира
Запрет на воду
Также Шепард рассказала, что в Йоркшире скоро нельзя будет пользоваться проточной водой для определенных целей. «Нельзя будет поливать сад или огород проточной водой», — сказала она.
Ольга Шевченко, жительница Маркет Дрэйтона, автор блога «Жизнь в Англии» в Instagram (соцсеть запрещена в РФ; принадлежит корпорации Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена) тоже рассказала «Ленте.ру» о последствиях роста цен в Британии.
«Мы слышали про ограничения по воде и напугались. Много где запретили использовать шланг или лейку. В нашем городе такого запрета пока нет», — сказала она.
Ольга Шевченко объяснила, что в Маркет Дрэйтоне многие активно пользуются водой из шланга, поэтому запрет может сильно отразиться на привычной жизни.
«Сосед набирал надувной бассейн для детей через шланг, чтобы спастись от жары. Также можно мыть машину у дома, тут всюду есть стоки для воды, что очень удобно», — добавила она.
Но при этом у многих полностью высохший газон, что совершенно не характерно для страны
Ольга Шевченкожительница Маркет Дрэйтона
Удар по бюджету
Автор блога «Жизнь в Англии» сообщила, что увеличение счетов за коммунальные услуги сильно ударили по семейному бюджету.
У нас один кормилец — муж. Я пока учу язык и встаю на ноги. Несмотря на хорошую должность и зарплату, нам не удается ничего скопить, все уходит на жизнь, а путешествия или что-то сверх финансовых планов идет по кредитной карте
Ольга Шевченкожительница Маркет Дрэйтона
«Это ударило по нашему бюджету настолько, что мы передумали оставлять котенка от нашей кошки: она недавно родила, пришлось всех продать. На продукты цены тоже поднялись, но это не настолько существенно, как цены на бензин и за коммунальные услуги», — заявила она.
Ольга Шевченко рассказала, что для снижения счета за коммунальные услуги ее семья по возможности старается не пользоваться горячей водой. «Летом не сложно помыть руки или посуду холодной водой», — добавила она.
Еще одной хитростью в непростое время жительница Маркет Дрэйтон назвала оплату сверх за коммуналку. «Муж оплачивает сверх сумму за коммуналку, как такой аванс на зиму, чтобы потом было легче», — поведала она.
Автор блога «Жизнь в Англии» рассказала, что увеличение цен заставило ее задуматься о переезде. «Мы думали о переезде, на всякий случай узнавали про паспорт и перевоз животного. Но это на крайний случай», — заключила она.
Несмотря на высокие зарплаты в перерасчете на рубли, на деле жизнь тут очень дорогая и не остается свободных денег. Потому все без исключения всячески стараются экономить
Ольга Шевченкожительница Маркет Дрэйтона
В начале августа Банк Англии повысил ключевую ставку на 0,5 процентных пункта, до 1,75 процента, что стало первым подобным действием с 1995 года.
Двадцать одна из самых британских вещей, которые я заметил во время пребывания в Великобритании , (плохие зубы), отдельные краны с горячей и холодной водой, жареные обеды, чай и пышки с королевой. Естественно, каждый в Великобритании пьет чай с королевой хотя бы раз. И сарказм тоже встречается довольно часто.
После года, проведенного в Великобритании, наши ученые, вероятно, уже привыкли к этим причудливым британским вещам, но с новой группой ученых, прибывающих со всего мира, мы хотели составить краткий список некоторых из самых британских вещей. наши ученые 2017 года заметили, находясь в Великобритании. Некоторые из них определенно более традиционны, чем другие.
1. CRISPS
Сообщается, что люди в Великобритании съедают около 500 миллионов чипсов в день… это много чипсов!
Алина Саба, Непал
«Хотелось бы здесь немного поспорить и осмелиться назвать национальной едой Великобритании «чипсы», а не «рыбу с жареным картофелем».
Это одна из самых британских вещей, которые я замечал в своей повседневной жизни. Почти каждый час дня и в сочетании с большинством блюд в кафе, ресторанах или пабах я вижу, как люди с любовью жуют «чипсы». Они бывают разных марок и вкусов — вы называете это, и почти все утверждают, что это лучшие чипсы в Великобритании. Мне потребовалось некоторое время, чтобы перейти от чипсов к чипсам, но мне не потребовалось много времени, чтобы объявить их одним из моих любимых продуктов. Особенно, когда это часть щедрого обеденного пакета в университетском кафе. Определенно есть особая радость в том, чтобы открыть новую упаковку, и через мгновение она исчезает у вас во рту. Выпивка в пабе, загорание в парке, поездка на поезде или работа в срок — хруст чипсов завершал опыт».
2. GREAT BRITISH FOODS
Жаба в норе, свиньи в одеялах, свиные опилки мистера Брэйна, заливные угри. (Jouyin Teoh)
3. Объявления труб
‘Mind the Gap’ (OVA Tovmasyan) , ‘Ment The Locking Dorpers’ (Mukta Balroop) , , , , , ‘, , , , , , , , , , , , ‘.
когда вы сойдете» (Махмуд Тарек Башур) .
4. «ИЗВИНИТЕ»
«Постоянно извиняюсь» (Алина Саба) , ‘Я никогда в жизни не слышала столько «прости»’ (Сабина Агаева) , ‘извинение перед неодушевленным предметом’ (Юлия Цгв) , , говорить «извините» за все…все время…хотя это не их вина’ (Fer Acosta) , ‘когда вы случайно наступаете на кого-то в метро, и они извиняются’ (Лорелис Оливера Диаз) .
5. ЛОНДОНСКИЙ ГЛАЗ
Лондонский глаз; консольное колесо обозрения высотой 135 метров (не колесо обозрения) в центре Лондона было официально открыто 31 декабря 1999 года в ознаменование тысячелетия. С тех пор он стал одной из самых популярных туристических достопримечательностей Лондона и символом лондонского горизонта.
Ана Кристина Гутьеррес, Коста-Рика
«Когда вы меняете свой взгляд на вещи, вещи, на которые вы смотрите, меняются» угол.
То же самое в жизни. За каждым человеком стоит история и ситуация, через которую он проходит. Этот год в Великобритании научил меня тому, что всегда есть разные стороны истории, и важно признать это, чтобы действовать.
Не торопите события, будьте терпеливы, будьте мудры. Научитесь слушать и наблюдать за всеми различными перспективами и точками зрения. Не судите. Каждый человек смотрит в своих личных очках. Очки, которые были сформированы их собственным опытом и обстоятельствами». идет так мучительно медленно’ (Andres Freddy II) , ‘здесь каждый зрительный контакт с незнакомцем вызывает мимолетную улыбку’ (Igwebuike John) , ‘как британцы держат перед вами дверь открытой, пока вы туда не доберетесь’ (Зайнаб Бадр Ассал) , «Я боюсь» означает «нет» (Малик Фаррух Аднан) .
7. ПЕРЕХОД ДОРОГИ
«Несколько минут жду зеленого сигнала светофора, чтобы понять, что нужно нажать кнопку на столбе, чтобы пешеход перешел дорогу» (Ма Джобс) , «Знаки на улицах Лондона, указывающие, в какую сторону смотреть, прежде чем переходить улицу» (Махмуд Тарек Бешир) , «Панорамный осмотр перед переходом улицы, всегда» (Сафуан Беназзуз ) .
8. БРИТАНСКАЯ ОДЕЖДА
«Ношение шорт и футболок зимой» (Khavi Homsombath) , «свитер и шлепанцы (одно и то же лицо в одно и то же время)» 9001 (Ivana Boskovic) 014 , «Шотландка! Тартановые шарфы, клетчатые килты, клетчатые принты’ (Махмуд Тарек Бешир) . Одним из основных преимуществ системы погоды, которая может меняться от солнечной до снежной в один и тот же день, является то, что она часто сопровождается невероятными образованиями облаков. Вы можете наблюдать за облаками весь день и видеть все, от кучевых облаков до нимбов, с одного и того же места. Эзекиэль Ньябенда, Бурунди «Путешествуя по Западному Йоркширу, я заметил дерево и залез на него. Когда я сидел на его ветвях, я заметил, что Великобритания — это место, где небесные силы беседуют с земными существами. ложись спать, потому что уже темнело’ (Santiago Borda Esquivel) , ‘Долгие 19-часовые солнечные дни летом и короткие 7-часовые солнечные зимы’ (Махмуд Тарек Бешир) , «Зимний закат в 16:00 и 22:00 летом». «Где устрицы относятся не к морепродуктам, а к наиболее важному виду транспорта» (Anum Anwer) . «Вы обязательно увидите бутерброды на обед практически на любой конференции, школьном/деловом мероприятии» (Амюэль Кирнон) , ‘бутерброды по-английски – с чипсами внутри’ (Хулио Клавихо) , ‘бутерброд берет. Всякий раз, когда подавался обед, это почти всегда был бутерброд» (Rede Rede) . Традиция послеобеденного чая восходит к 1840-м годам, когда богатые слои общества собирались для легкой трапезы в конце дня между обедом и ужином. Обычно он состоял из чая, бутербродов, хлеба с маслом, булочек и пирожных. Рахми Аделиа, Индонезия «Мы с Five Cheveners ненадолго посетили Эксетер во время нашей поездки в мае прошлого года. «Шотландия и Северная Ирландия имеют свою собственную валюту, которая является законным платежным средством в других частях Великобритании, но если вы используете их где-либо еще вне этих контекстов, люди могут их не принять» ( Jouyin Teoh) «Все работники магазина спрашивают: «Ты в порядке?»» (May Myat Noe Naing) , «понимание, после пятиминутного неловкого разговора, чтобы британцы не спрашивали «ты в порядке?» потому что они видят тебя нездоровым» (Сантьяго Борда Эскивель) , «кто-то спросил меня: «Вы в порядке?» это был способ спросить «как дела?» (Комал Анвар) , «привет» и «ты в порядке? Вместо «Как дела?» (Муйленг Тайнг) . «Спасибо водителю автобуса» (Мада Ханджаханджа-Мондива) , «все благодарят или приветствуют водителя автобуса, когда выходят из автобуса». (Махмуд Тарек Бешир) , «люди говорят «спасибо» водителю, выходя из автобуса» (Фаридул Анвар) , «постоянно благодарят водителей автобусов» (Крисна Видитья Путри) . Настоящий британский пылесос Генри был изобретен в 1979 году британской компанией Numatic, чтобы понравиться как детям, так и взрослым. Ассортимент Генри развивался с годами и включал других персонажей, таких как Хетти, Джордж и Джеймс. Генри часто используется в качестве коммерческого пылесоса, и его можно увидеть поздним вечером катающимся по пустым магазинам и офисным зданиям. Марьяна Семеген, Украина «В сентябре 2017 года я переехала в студенческие общежития, расположенные в красивом и тихом районе Северного Лондона. Потом я встретил Генри. Он одарил меня нахальной улыбкой, которая казалась такой искренне милой, что я не могла не улыбнуться в ответ. Генри «родился» в 1970-х годах, чтобы подбадривать уборщиц, которые чувствовали себя одинокими, убирая пустые офисы ранним утром. Генри — это не просто пылесос со смайликом, верой и правдой служащий британским домохозяйствам на протяжении последних 40 лет. Он культовый персонаж, делающий скучные вещи забавными и даже немного волшебными, и это касается не только уборки дома, но и каждого момента в нашей жизни. «Такие выражения, как «я считаю» и «пока». О, и «извините, пожалуйста, спасибо» используется в этой стране чаще, чем где-либо еще, где я когда-либо был». слова не входят в наш английский словарь’ (Андрес Фредди II) , высказывание «Cheeky» (Кармен Фернандес Ардилес) , ‘большинство разговоров заканчиваются словами «ура!»‘ (Ананда Нидхи) «Привет, любовь» – мой первый случай был в первый же день в Лидсе в магазине шаговой доступности, и я был таким милым!! Потом я понял, что это повседневная вещь, и я не был особенным (Шай Абдулла) , «Я влюбился в слово «милый». Все британцы говорят это по крайней мере трижды в день» (Игвебуике Джон) , «все называли меня «дорогой» или «любовь». «Первый этаж — это не первый этаж, а второй» (Santiago Borda Esquivel) , «мой университет дает номера этажам на основе его высоты над уровнем моря — под землей может быть уровень 11′ (Мариам Закуут) . Несмотря на то, что Великобритания очень серьезно относится к информационным стендам по охране здоровья и безопасности, она делает это таким образом, чтобы привлечь внимание широкой общественности. Одним из примеров являются знаки ограничения скорости на дорогах, внизу которых изображены детские фотографии. Яркое напоминание о том, что может означать нарушение правил. Ха-Пхам, Вьетнам «Картинки стоят больше, чем любые слова». Спасибо за прекрасную серию научных блогов из выпускного класса Chevening 2017 года. Если вы учитесь в выпускном классе 2018 года и хотите знать как отправлять собственные фотографии и истории для предстоящих тем, информация о представленных материалах будет в вашей Scholargram. 27 марта 2019, 12:00 Джорджина Рамазотти Делаем номер 25, много. Задумывались ли вы когда-нибудь, какие маленькие черты, которые отличают нас, делают вас типичным британцем? Что ж, недавний опрос дал ответы, и они настолько точны, что вы даже не подозреваете, что делаете их. Естественно, в список входят вежливость, высокомерие и много чаепития, но есть и более тонкие привычки, над которыми мы смеемся в голос. 2000 британцев опросили ранжированные черты характера, такие как крик «вау!», когда кто-то роняет выпивку в пабе, любовь к ненависти к королевской семье, надевание солнцезащитных очков и шорт при намеке на солнце и открытие двери для кого-то, когда он далеко далеко — так что они в конечном итоге бегут за ним. Опрос, проведенный OnePoll и по заказу SkyArts для запуска Art 50, кампании по демонстрации художников, создавших произведения, которые резюмируют, что значит быть британцем, также показал более серьезные результаты. 47% опрошенных сказали, что они «гордятся тем, что они британцы», но 30% заявили, что не могут показать, насколько они гордятся своим британским наследием после референдума ЕС 2016 года. Читайте полный список черт, которые делают вас британцем насквозь… 1. Говоря о погоде 2. Очередь 3. Жаркое по воскресеньям 4. Поставка чайника в кризис 5. Любите рыбу и чипсы 6. Использование чая в качестве лекарства/исправления для всего 7. Сказать «Извините» слишком часто 8. 9. Макать печенье в чай 10. Поход в паб 11. .0003 14. Сарказм 15. Жаркое на завтрак 16. Гордиться тем, откуда вы родом 17. Объединяться в кризис 18. Не жаловаться в ресторане, когда еда плохая 19. Питание в зависимости от того, какой сегодня день – как в «Рыбную пятницу» 20. Приготовление барбекю, как только выглянет солнце 21. Придерживать дверь открытой для кого-то, когда он слишком далеко, чтобы он в конце концов побежал к двери 22. Ношение шорт и солнцезащитные очки Второе солнце выходит 23. С уважением наших старейшин 24. Стоны о наших поездках на работу 25. «Прямо», прежде чем вы собираетесь что -то сделать 26. 9. BRITISH SKIES
(Мнедизи Таала) . 11. OYSTER CARD
12. СЭНДВИЧИ
13. ПОСЛЕДНИЙ ЧАЙ
Мы выпили послеобеденный чай в кафе рядом с Эксетерским собором и попробовали его знаменитую лепешку в девонширском стиле. Да, в девонширском стиле сначала на лепешку кладут сливки, а затем джем, но в корнуоллском стиле сначала джем, а затем сливки. Хотя о том, как правильно есть лепешку, ведутся долгие споры, мне нравятся и варенье, и сливки, так как я не чувствую существенной разницы между ними :)» 14. ВАЛЮТА ШОТЛАНДИИ/СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
15. «Ты в порядке?»
16. БЛАГОДАРИМ ВОДИТЕЛЯ АВТОБУСА
17. HENRY HOOVER
Восторг от того, что я впервые увидел культовые красные двухэтажные автобусы, черные кэбы и лондонское метро (все, что я мог увидеть по пути из аэропорта Хитроу в свою резиденцию), сразу же превратился в грусть от разлуки с людьми, которых я любил. . Мы открыли способ проехать 2500 км всего за 2 часа, но до сих пор не знаем, как заставить наши чувства и разум так быстро адаптироваться, чтобы присутствовать здесь и сейчас. Я слушал шум дождя, распаковывая свой багаж и думая о том, чтобы начать новый этап своей жизни; мое путешествие в Чевенинг. 
Мы не можем переиграть свою жизнь, когда терпят неудачу, но мы определенно можем думать об этом по-другому. Просто продолжайте следовать правилу Генри и улыбайтесь!» 18. БРИТАНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
19. LOVE/LOVELY
Ну, я привык получать это только от моей второй половинки» (Mncedisi Taala) , «всегда милая» (Guilherme Pedretti) . 20. НОМЕРА ЭТАЖЕЙ
21. SIGNAGE
Блоги ученых вернутся в конце октября со свежим контентом нового выпуска 2018 года. Выяснилось: 40 основных черт, которые делают вас настоящим британцем
Пожалуйста, и поблагодарите вы