Достопримечательности дрездена на немецком языке с переводом: Дрезден рассказ на немецком с пеерводом

      Комментариев к записи Достопримечательности дрездена на немецком языке с переводом: Дрезден рассказ на немецком с пеерводом нет

Содержание

Мюнхен, Кельн, Дрезден, Бамберг, Гамбург

Германские города и их достопримечательности. Мюнхен, Кельн, Дрезден, Бамберг, Гамбург.

Германия невероятно красочная и интересная страна, в которой немало городов и мест, достойных визита туристов. В городах Германии множество исторических и культурных достопримечательностей, как известных, так и малоизвестных, но не менее великолепных и красивых. Живописные местечки, замки, музеи, архитектурные здания, все это поражает оригинальностью и сказочностью этой страны. В городах Германии нет труда в том, чтобы найти какое-либо место, ведь жители этой страны педанты и аккуратисты.

Столица Баварии

Мюнхен — это невероятной красоты небольшой городок, который имеет много достопримечательностей, мимо которых невозможно пройти туристу. На территории Мюнхена Альпы, а также прекрасная река Изар. В этом городе турист может найти различные ценные коллекции, фестивали, книжные издательства.
Какие же имеет город Мюнхен Германия достопримечательности:

Церковь Святого Петра

Старейший храм в городе, имеющий достаточно насыщенную историю, о которой можно узнать, посетив это прекрасное место. Храм построен в стиле рококо. Площадь, на которой расположена церковь тоже очень старая, несколько веков назад на ней проводились шикарные мероприятия, которые посещали все жители Мюнхена.

Мариенплац

Это центральная Мюнхенская площадь, она всегда многолюдна. Именно на этой площади можно найти две Ратуши и известный Рыбный фонтан.

Колонна Марии

Эта колонна тоже находится на Мариенплац, в самом ее центре. Она была поставлена после того, как закончилась Тридцатилетняя война. Колонна имеет длину в одиннадцать метров. На ней изображена Дева Мария и младенец.

Собор Богоматери

Длина его составляет 100 метров. Это самое высокое здание в Баварской столице. Это постройка конца 15 века. Когда-то давно в собор мог бы поместиться весь город!

Замок Хоэншвангау

В этом замке когда-то жили родители Людвига II. Юный король обожал писать сказки и был известен своей любовью к музыке Вагнера.

Нойшванштайн

Шикарный замок на большой высоте, находится над самым обрывом. Чтобы добраться до него пешком, придется приложить немало усилий! Есть одно предание, по которому Чайковский был поражен красотой замка и написал Лебединое озеро, принесшее ему славу.

Хофбройхаус

Это отличное место, чтобы испробовать лучшее пиво во всей Германии! Этот знаменитый ресторан находится неподалеку от Мариенплац.
Каждому туристу просто необходимо побывать во всех этих местах и увидеть всю прелесть города своими глазами. Вот такие нам предоставляет для посещения город Мюнхен Германия достопримечательности.

Что посетить в Кельне

Этот немецкий городок, имеющий непростую историю, также очень популярен среди туристов самых разных стран. Этот город очень важен для всей Германии как культурная столица, в нем большое количество различных музеев, театров, архитектурных шедевров. В архитектуре Кельна преобладают черты Средневековья. Несмотря на то, что Вторая мировая война разрушила этот город полностью, он восстановился и стал не менее прекрасным.
Кельн Германия достопримечательности этого города отличаются своей аккуратностью и историческим наследием.

Кельнский собор

Это постройка одна осталась в живых после войны. Готический стиль делает это здание еще более величественным и прекрасным. Высота собора делает его одним из самых заметных сооружений города, можно увидеть издалека его башни. Внутри собора находится настоящее великолепие из фресок, скульптур и шикарных полотен.

Музей Людвига

Стоит посетить этот музей, особенно тем, кто любит современное искусство. В нем есть множества картин самых разных направлений, а также фотографии и видео.

Музей духов

Именно в этом месте любители хороших ароматов смогут посмотреть на то, как создаются лучшие парфюмы Германии, а также узнать историю создания этой фабрики. Именно здесь впервые появилось такое слово, как «одеколон».

Музей шоколада

Этот музей особенно нравится туристам, в том числе детям. В музее можно ознакомиться с производством шоколада, а также увидеть различные изделия из шоколада, которые просто поражают своей красотой и оригинальностью. Шоколад- это целое искусство!

Церковь Святого Мартина

Один из самых великолепных храмов, мимо которого также война не прошла. Шикарная архитектура, ландшафт, все это восстановилось и после военной разрухи.

Фантазиялэнд

Это чудесный парк аттракционов, который пользуется немалым спросом у маленьких туристов и их родителей. Парк существует уже тридцать лет. Посетив парк вечером, можно попасть на известное представление- прогулка по галактике. Наверняка это понравится не только детям, но и взрослым.

Айгельштайнские ворота

Эти ворота полностью сохранились и дошли до наших дней в целости. Ворота имеют великолепную величественную архитектуру. Они долго защищали город, неоднократно были разрушены, но позже их полностью восстановили.
В этом замечательном городе- Кельн Германия достопримечательности не оставят туристов равнодушными.

Столица Саксонии или просто Дрезден

Этот маленький живописный немецкий город тоже можно назвать культурной столицей Германии. На такое звание город претендует в первую очередь потому, что имеет огромное количество самых различных достопримечательностей. Это и музеи, и галереи, и дворцы. Все это просто необходимо посетить, если турист отправляется в чудесный город Дрезден! Здесь турист сможет увидеть огромное количество ценностей культуры Германии, сможет полюбоваться Эльбой и лесами, которых в Дрездене тоже немало.

Итак, Дрезден Германия достопримечательности города:

Картинная галерея Дрездена

Это очень известное место города и всей Германии. Именно здесь можно увидеть огромное количество известных на весь мир шедевров изобразительного искусства. Эта чудесная галерея находится в Цвингере- дворце в стиле барокко. Галерея бережно хранит полотна великих художников разного времени.

Государственная опера

Этот театр можно по праву считать одним из самых знаменитых и лучших во всем мире. Само здание имеет невероятной красоты архитектуру. Сам Вагнер часто проводил свои премьеры именно в этом месте, ведь он имел в нем собственный оркестр!

Японский дворец

Дворец является несколько нестандартной постройкой для Германии. Не сразу можно заметить эту оригинальность, но стоит присмотреться, чтобы увидеть крышу в японском стиле.

Собор Фрауенкирхе

Этот чудесный собор можно считать главной достопримечательностью Дрездена, ведь он невероятно красив. Его каменный купол виден издалека, его легко можно узнать, ведь других таких в городе нет. Если войти внутрь, то собор не оставит равнодушными никого.

Замок Морицбург

Сказочный замок завораживает своим великолепием. Он расположен не так далеко от Дрездена. В стенах замка даже был снят знаменитый фильм «Три орешка для золушки»

Кафедральный собор

Туристы всего мира мечтают оказаться в этом соборе. Ведь он настолько величественен и красив, что просто завораживает туристов. Берег Эльбы, на котором и стоит кафедральный собор, также удивит своей живописностью.

Мост Бастай

С моста можно полюбоваться загадочной Эльбой и поразмышлять о чем-нибудь. Мост буквально вводит в состояние спокойствия и любование красотами природы.

Музей зеленые своды

Этот музей хранит огромную коллекцию из драгоценностей. Изначально музей был неким хранилищем сокровищ и никому не показывались, только позже их стали выставлять для широкой публики.

Большой сад

Один из самых красивейших парков во всем Дрездене. На территории этого сада расположился шикарный дворец в стиле барокко. Когда-то парк украшали красивые статуи, но они были разрушены во время войны.

Статуя золотой всадник

Это изображение Августа Сильного на его коне. Это символ Дрездена, который посетили многие туристы, бывавшие в Дрездене.

Бамберг Германия достопримечательности города

В этом городе очень много различных достопримечательностей, которые с радостью посещают туристы со всех стран. Интересно то, что создатели этого города- святые. После Второй мировой войны пришлось восстанавливать многие культурные памятники и достопримечательности, но они стали еще красивее и привлекательнее для туристов. Часто Бамберг называют «немецким римом», ведь он стоит на семи холмах.

Аббатство Св. Михаила

Это древний монастырь, имеющий свою богадельню. Стоит посетить эту достопримечательность, ведь она имеет очень интересную историю и невероятную красоту постройки.

Замок Гейерсверт

Этот шикарный замок или попросту Новая ратуша находится в старой части Бамберга. К сожалению, тот вид, который был у замка в период средневековья, мы уже не увидим. Замок чаще всего служит для разных официальных приемов.

Кафедральный собор

Собор был построен очень давно, еще в 13 веке, но первая постройка датируется 1002 годом, но часть ее сгорела при пожаре. Этот собор по праву можно считать неким символом Бамберга. Внутри собора красуются различные скульптуры средневековья. Очень интересно в истории собора то, что он остался целым в годы Второй мировой. Также этот собор является объектом всемирного наследия Юнеско.

Крепость Альтенбург

Это сооружение возвышается над городом, оно стоит на самом высоком холме города. По преданию истории первая постройка датируется девятым веком.

5. Церковь Святого Иакова
Это очень старая церковь города, она находится в самом центре. Церковь имеет 5 колоколов. Внутри находится фреска, на которой отражены жизненные события Иакова.
Бамберг Германия достопримечательности этого города мечтают увидеть миллионы туристов всего мира.

Гамбург Германия достопримечательности

Гамбург— один из самых красивых немецких городов. Он отличается своим размером, по сравнению с другими маленькими городками Германии. Памятники истории и различные развлекательные места, гавани удивляют своим разнообразием. В городе есть очень много живописных парков, по которым можно прогуливаться, наслаждаясь природой.

Озеро Альстер

Великолепное место, отличающееся своей живописностью. Можно заказать круиз по каналам этого озера и увидеть Гамбург во всей его красе. Зимой озеро становится прекрасным большим катком.

Музей истории

Самый интересный из музеев всего Гамбурга. Здесь можно подробно узнать интереснейшую историю города, ведь когда-то Гамбург был всего лишь небольшой крепостью.

Оперный театр Гамбурга

Театр был построен в 17 веке. История театра очень трагическая, ему не раз приходилось подвергаться разрушениям во время войны и кризиса.

Гамбургский порт

Крупнейший из портов Германии, а также огромные красивые ворота, все это невероятно красиво, особенно в вечернее время.

Рыбный рынок

Это весьма нестандартная достопримечательность, достойная посещения. На рынке продается не только самая разная рыба, но все, что только можно. На рынке всегда очень много народу, в том числе иностранных туристов.

Кукольный музей Фалькенштейн

В этом музее находится огромное количество разных игрушек, в том числе очень редкие виды, антиквариат.

Гамбургер-дом

Огромная ярмарка, которая проходит три раза в год. На ярмарке очень много разных аттракционов, палаток и всего прочего. С колеса обозрения можно наблюдать за городом с большой высоты.

Гамбург Германия достопримечательности порой удивляют и являются незабываемыми для туристов. В городе ведется активная жизнь, в нем множество ресторанов, баров, концертных залов, где можно интересно провести время, получить яркие эмоции.

Германия — невероятно красивая страна. Каждый год ее посещает огромное количество туристов. Большое количество замков завораживают своей красотой и величественностью, реки Германии и живописные местечки регулярно посещаются, ведь благодаря им эта страна становится такой красочной и разной в каждом городе.

Есть разные группы туристов, кто-то любит более спокойный отдых и тихие прогулки, а кто-то обеими руками за активные поездки и яркие эмоции от увиденного. Стоит выбирать посещение тех или иных достопримечательностей, опираясь на собственные желания и вкусы.

Видео по теме: достопримечательности в Баварии (Мюнхен)

Сочинение на английском языке Достопримечательности Германии/ Places of Interest in Germany с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Германии/ Places of Interest in Germany с переводом на русский язык.

Places of Interest in GermanyДостопримечательности Германии
Germany is one of the most interesting and widely visited countries of Europe. It consists of 16 states, and its capital and largest city is Berlin. Tourists love visiting Germany as there is a great number of attractions in every part of the country.Германия является одной из самых интересных и посещаемых стран Европы. Она состоит из 16 штатов, а ее столицей и крупнейшим городом является Берлин. Туристы любят посещать Германию, поскольку в любой части страны большое количество достопримечательностей.
Berlin is undoubtedly one of the most fascinating capitals in Europe. Perhaps, the most visited sight if the city is the Brandenburg Gate. It is the only surviving gate of Berlin and symbolizes the reunification of West and East parts of the city. The gate was built in the 18th century as the entry to the boulevard of Unter den Linden.
Other sights of Berlin are the Reichstag building with its large glass dome, Potsdamer Platz, the Berlin Wall East Side Gallery, Treptower Park and many others.		Берлин, несомненно, является одной из самых интересных столиц Европы. Пожалуй, самый посещаемый объект в городе — это Бранденбургские ворота. Это единственные сохранившиеся ворота Берлина, которые символизируют воссоединение Западной и Восточной частей города. Ворота были построены в 18 веке, в качестве входа на бульвар Унтер-ден-Линден. Другие достопримечательности Берлина включают здание Рейхстага с его большим стеклянным куполом, Потсдамскую площадь, Галерею Берлинской стены, Трептов-парк и т.д.
Another attractive city for tourists is Dresden. It is a cultural center of Germany. One can find lots of museums, galleries, opera houses, churches, monuments and educational institutions there. The Frauenkirche or Church of Our Lady is among the most beautiful buildings of the city. It is a Lutheran church which was completely destroyed during the World War II and then restored. The church has a wonderful dome with a golden cross. Tourists simply love this architectural wonder and even the President of the USA Barack Obama has once visited it. Other sights of Dresden are the Zwinger Palace, the Bruhl’s Terrace, the royal church Hofkirche, the Academy of Fine Arts, The Pillnitz Castle, German Hygiene Museum, and many others.Другим привлекательным городом для туристов является Дрезден. Это культурный центр Германии. В нем можно найти много музеев, галерей, оперных театров, церквей, памятников и образовательных учреждений. Фрауэнкирхе или Церковь Богородицы является одним из самых красивых зданий города. Это лютеранская церковь, которая была полностью разрушена во время Второй мировой войны, а затем восстановлена. Церковь имеет прекрасный купол с золотым крестом. Туристы просто обожают это архитектурное чудо, и даже президент США Барак Обама однажды посетил его.
К другим достопримечательностям Дрездена относятся дворец Цвингер, терраса Брюля, Королевская церковь Хофкирхе, Академия изящных искусств, Немецкий музей гигиены, и многие другие.
The historic city in Germany is Lindau. It is the meeting point of Austrian, German and Swiss borders. The main part of the city is situated on the beautiful island in Lake Constance. Lindau is full of medieval half-timbered buildings, which made the city a popular tourist attraction. Исторический город в Германии — Линдау. Это место, где встречаются австрийская, немецкая и швейцарская границы. Основная часть города располагается на живописном острове в Боденском озере. Линдау полон средневековых, отчасти деревянных зданий, которые сделали город весьма популярной туристической достопримечательностью.
One of the most popular regions in Germany is Bavaria. People, who want to see a real fairytale castle, visit Neuschwanstein. It is a castle on a rugged hill in south-west of Bavaria. In fact, it is the most photographed building in Germany.Одним из наиболее популярных областей Германии является Бавария. Люди, которые хотят увидеть настоящий сказочный замок, посещают Нойшванштайн. Это замок на прочном холме на юго-западе Баварии. На самом деле, это самое фотографируемое здание в Германии.

Лучшие исторические впечатления в Дрездене

Любое из этих исторических событий даст вам представление об интересном прошлом Дрездена, от Второй мировой войны до лет за железным занавесом.

На протяжении веков Дрезден был известен как «Флоренция на Эльбе» благодаря своей великолепной архитектуре в стиле барокко и культурному богатству. Все изменилось 13 февраля 1945 года, когда союзные войска во время Второй мировой войны начали бомбить город; за трехдневный период на Дрезден обрушилось около 4000 тонн взрывчатых веществ и зажигательных веществ, разрушив его исторический Старый город и убив примерно 18 000–25 000 человек. За этим последовала советская оккупация и в 1949 г., создание Германской Демократической Республики (ГДР), которая поставила всю восточную часть страны за железный занавес. В период восточногерманского социализма, который длился до 1990 года, было реконструировано лишь несколько оригинальных зданий Дрездена, а именно оперный театр Земпера и дворец Цвингер. Вместо этого городские власти решили построить большие участки города в стиле социалистического модерна.

Дрезден под властью Восточной Германии также означал, что его граждане не могли свободно ездить на Запад и голосовать; также не было свободы печати. Штази, официальная служба государственной безопасности, наблюдала, наказывала и заключала в тюрьмы диссидентов. Начало в 1980-х годов по всей Восточной Германии родилась Мирная революция; в Дрездене в октябре 1989 г. прошла одна из крупнейших акций протеста, призывавших к ликвидации ГДР и воссоединению Германии. Мирная революция, наконец, привела к открытию границ между Восточной и Западной Германией, падению Берлинской стены и воссоединению Германии в 1990 году. , до сих пор остались шрамы Второй мировой войны и дней советской ГДР. Вот шесть мест, где вы можете узнать больше о сложной истории города.

Panometer Dresden

Эта монументальная панорама Дрездена после бомбардировок союзников в 1945 году установлена ​​внутри возвышающегося бывшего газометра. город в руинах, полный дыма и пламени, в то время как сопровождающая музыка, освещение и звуковые эффекты самолетов и взрывов усиливают впечатление. Высокодетализированная панорама была создана художником австрийского происхождения Ядегаром Асизи; он чередуется с другим его изображением полностью нетронутого барочного Дрездена 1756 года. Панометр расположен в городском районе Рейк, примерно в получасе езды на общественном транспорте от центра города.

Фрауэнкирхе (Церковь Богоматери)

Если бы история взлета, падения и возрождения Дрездена могла быть выражена в одном здании, то это была бы Фрауэнкирхе. Первоначально построенная в начале 18 века барочная лютеранская церковь с огромным колоколообразным куполом была одной из самых характерных достопримечательностей города. После воздушных налетов союзников церковь горела два дня, прежде чем ее культовый купол окончательно рухнул. В ГДР восстановление церкви не было приоритетом, и она простояла грудой щебня прямо в центре города в течение пяти десятилетий. В течение 1980-х годов он стал символом движения за мир в ГДР. Люди регулярно собирались у руин с зажженными свечами в знак ненасильственного протеста против режима. Поэтому неудивительно, что, когда федеральный канцлер Гельмут Коль произнес свою историческую речь о воссоединении Германии в декабре 1989 года, он решил сделать это перед обломками Фрауэнкирхе. Реконструкция, наконец, началась в 1994 году с использованием тысяч камней, извлеченных из-под завалов; они видны как более темные камни на фасаде. На реставрацию церкви, которая открылась 30 октября 2005 года, к 800-летнему юбилею Дрездена, ушло 11 лет и более 180 миллионов евро.

Militärhistorisches Museum (Военно-исторический музей)

Этот музей, в котором хранится 10 000 экспонатов, связанных с военной историей, занимает бывший арсенал 19 го века, который, что примечательно, остался нетронутым после бомбардировки Дрездена в 1945 году. В 2011 году была добавлена ​​современная пристройка, спроектированная архитектором Даниэлем Либескиндом. В то время как музей охватывает различные войны, начиная с 1300-х годов, раздел, охватывающий период с 1945 года по настоящее время, посвящен Второй мировой войне и холодной войне. Выставлены нацистская и советская форма, оружие, плакаты и другие предметы тех времен, целые залы посвящены самолетам, торпедам, бомбоубежищам и предметам XIX века.78 советско-германская космическая экспедиция. Многие инсталляции интерактивны, как комната, в которой бомбы разных стран и эпох словно падают с потолка на посетителей. Снаружи выставлена ​​военная техника армий Восточной и Западной Германии — танки, грузовики и катера.

Тур Курта Воннегута (тур «Бойня номер пять»)

Культовый антивоенный научно-фантастический роман Курта Воннегута «Бойня номер пять» — это не просто вымысел; автор основывал рассказ на своем периоде пребывания в плену в Дрездене во время Второй мировой войны. В возрасте 22 лет, после пленения во время битвы за Арденну, Воннегут вместе с другими американцами был заключен в тюрьму на бывшей скотобойне на окраине города. Он пережил 19 февраля45 подорвал бомбу, спрятавшись в подземном мясном шкафчике, и стал свидетелем ужасных последствий, которые он ярко описывает в книге. На месте бывшей скотобойни теперь стоит высокотехнологичный выставочный центр, но экскурсия приведет вас в сохранившийся подвал, где Воннегут и его сокамерники укрылись во время авианалета. В двухчасовую экскурсию включены и другие места Дрездена, разрушенные во время бомбардировки. Стоимость 13,50 евро.

Die Welt der DDR (Мир ГДР – Германская Демократическая Республика)

Получите увлекательное представление о том, какой была жизнь восточных немцев за железным занавесом, в этом музее, расположенном в башне Зиммель в дрезденском Нойштадте (Новом городе). Исторические комнаты показывают повседневную жизнь с 1950-х по 1989 год, включая мебель, радиоприемники, телевизоры, телефоны, пишущие машинки, кухонную утварь и продукты питания, такие как Nudossi, ответ Восточной Германии на Nutella. Здесь же находятся воссозданные магазины и аптеки с моделями того времени. Есть также игрушки, флаги, военная форма, мотоциклы и даже полный зал автомобилей Trabant (ласково известный как Trabi).

Мемориал на Баутцнерштрассе (мемориал и музей Штази)

В этом следственном изоляторе и региональном офисном комплексе Министерства государственной безопасности Восточной Германии (Штази), где Владимир Путин работал офицером секретной службы, содержалось от 12 000 до 15 000 политических заключенных. Посетители могут совершить экскурсию по мрачным подземным камерам, использовавшимся с 1945 по 1953 год советскими оккупационными войсками, и увидеть соседнюю тюрьму, где граждане ГДР, подозреваемые в инакомыслии, допрашивались, заключались в тюрьму и подвергались пыткам с 1953 до 1989 года. Вы также можете увидеть практически нетронутые офисы наверху, используемые Штази. Хотя большая часть информации представлена ​​на немецком языке, есть брошюра, в которой некоторые подробности об объекте описаны на английском языке. В 1993 году комплекс был внесен в список исторических памятников и открыт для публики в следующем году.

Свяжитесь с нами!Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы комментировать