Города Финляндии | Туризм, путешествия, отдых за границей

Финляндия очень популярная у туристов из России страна. Чаще всего приезжают в Финляндию жители Санкт-Петербурга и Ленинградской области. В последнее время всё более частыми гостями в Финляндии стали жители Москвы и Мурманска. Информация о наиболее известных городах Финляндии на нашем сайте.

Бронирование гостиниц | Гостиницы Стокгольм | Гостиницы Хельсинки |Гостиницы Иматра

---

Самые посещаемые города Финляндии.

Самыми посещаемыми российскими туристами городами Финляндии являются, несомненно, Лаппенранта, Котка, Хамина, Иматра и Хельсинки. Это вполне объяснимо. Первые четыре расположены ближе всего к границе, ну а Хельсинки — столица, самый крупный город Финляндии.

До Лаппеенранты от Выборга всего около 60 километров, до Хамины — 100, а до Иматры примерно 80. Для жителей приграничных территорий не нужно ждать отпуска для поездки в эти города. Можно выехать пораньше утром например из Петербурга, днём искупаться в аквапарке «Иматран Кюлпюля» или покататься на горных лыжах в Йоутсено, пройтись по магазинам в Лаппеенранте и вечером вернуться домой. В этих городах найдётся немало мест, где вы можете побродить, знакомясь с достопримечательностями и сделать выгодные покупки. Расстояние до других населённых пунктов вы можете узнать по таблице расстояний.

В этом разделе собрана некоторая информация об этих городах. Вы найдёте карты этих городов с указанием наиболее любимых Россиянами магазинов, достопримечательностей и мест отдыха. Надеемся что информация размещённая в этом разделе поможет вам в планировании вашего путешествия по Финляндии.

Информация, несомненно, будет пополняться.Если вы знаете хорошие магазины, интересные достопримечательности в этих (и других) городах Финляндии — сообщите нам, поделитесь вашим опытом поездок в Финляндию. Мы разместим вашу информацию на сайте, она будет полезна направляющимся в Финляндию Россиянам.

Поделитесь вашими впечатлениями на форуме.

Ссылки на официальные сайты городов.

Котка

www.kotka.fi
Хамина www.hamina.fi
Лаппеенранта www.lappeenranta.fi
Иматра www.imatra.fi (в том числе на русском)

Вас может также заинтересовать

Город Иматра — самый близкий город Финляндии.
Город Лаппеенранта — самый популярный у россиян город Финляндии.
Город Рованиеми — здесь живёт Санта Клаус.
Все самые крупные города на карте Финляндии.
Горд Турку — старая столица Финляндии.
Гостиницы города Турку.
Праздничные дни в Финляндии — это нужно знать!
Интересные события в Финляндии.

Финляндия объяснила причины закрытия пункта пропуска Иматра на границе с Россией — Общество

ХЕЛЬСИНКИ, 26 января. /ТАСС/. Временное закрытие пункта пропуска Иматра (со стороны РФ — Светогорск) на финско-российской границе, о котором Финляндия объявила в прошлую пятницу, вызвано необходимостью обеспечить беспроблемную работу медицинских властей. Об этом сообщил ТАСС во вторник представитель Пограничной охраны Финляндии Сеппо Хяккинен.

«Иматру закроют для пассажирских перевозок с 30 января. До тех пор, согласно действующему решению Госсовета Финляндии, для таких перевозок открыты восемь пунктов пропуска на границе. Для обеспечения нормальной работы медицинских работников обсуждалось закрытие для пассажирского движения либо Иматры, либо Нуйямаа (со стороны РФ — Брусничное). Выбор в пользу Иматры показался более естественным, поскольку там меньше движения, чем в Нуйямаа (8,3 тыс. пересечений границы против 15,6 тыс. пересечений в декабре 2020 года — прим. ТАСС)», — сказал Хяккинен.

Кроме того, продолжил он, «закрытие Нуйямаа осложнило бы обслуживание Сайменского канала». Он подчеркнул, что за счет перевода пассажирских перевозок из Иматры в Нуйямаа финская сторона стремится обеспечить то, чтобы «у медицинских властей было достаточно ресурсов для тестирования и инструктирования пересекающих границу».

Хяккинен сообщил также, что время работы других пунктов пропуска на финско-российской границе пока не меняется.

Ограничения на финской границе

В понедельник в пресс-службе российского кабмина сообщили, что Россия снимает ограничения на въезд для граждан Финляндии, Вьетнама, Индии и Катара, авиасообщение с которыми возобновится с 27 января. В конце января полеты между Финляндией и Россией возобновят российская авиакомпания «Аэрофлот» и финская авиакомпания Finnair.

В то же время, как сообщили ТАСС в финском МВД, россияне пока все равно не смогут свободно приехать в Финляндию, несмотря на то, что Россия сняла ограничения на въезд для финнов. Ограничения для туристических поездок, по решению финского правительства, продлятся как минимум до 25 февраля.

С 19 марта по 13 мая Финляндия закрывала границы, чтобы помешать распространению коронавируса. С 19 сентября страна разрешила въезд без необходимости самоизоляции из государств, где число случаев заражения не превышает 25 на 100 тыс. жителей в последние две недели.

В настоящее время въезд в Финляндию из РФ разрешен для членов семьи гражданина страны (мужа, жены, родителей несовершеннолетних детей), а также при возникновении неотложных семейных обстоятельств — в случае рождения ребенка, серьезной болезни близкого родственника, собственной свадьбы. Кроме того, с 1 октября въезд разрешен владельцам недвижимости на финской территории, если объект требует неотложного ремонта.

чего ожидать на границе двух стран в условиях пандемии

Финляндия — одно из тех государств, в которых распространение COVID-19 сдерживается успешнее всего. По данным университета Джонса Хопкинса, с начала пандемии коронавирусная инфекция была обнаружена у 48 407 финнов, в летальную статистику попали 703 жертвы. Для сравнения, в расположенной неподалёку Швеции заражённых оказалось на порядок больше — 596 174, а умерших — 12 188.

Успех Финляндии в борьбе с SARS-CoV-2 объясняется быстрой реакцией правительства на события в других странах. Весной, когда число инфицированных по всему миру резко выросло, финские власти решили не дожидаться подобного сценария, и ввели двухмесячный карантин. Позже в стране появились ограничения на въезд, которые действуют и дополняются по сей день.

«Форпост» пообщался с российскими эмигрантами, которые недавно пересекли финскую границу, и узнал о порядке проверок для приезжающих. Помимо этого, корреспондент издания выяснил, насколько точно работники пограничных пунктов выполняют директивы властей.

Из России — в Суоми

В Страну тысячи озёр сегодня могут попасть только некоторые категории лиц. К ним относятся граждане Финляндии или члены их семей, вне зависимости от национальности, и обладатели вида на жительство. В числе причин допуска на территорию государства также работа, учёба, необходимость в международной защите или семейные вопросы.

С середины января на российско-финских границах работники контрольно-пропускных пунктов с помощью экспресс-тестов начали проверять приезжающих на наличие коронавирусной инфекции. Процедура проводится бесплатно и добровольно, а отказ в её прохождении не станет основанием для запрета на въезд в страну.

«В начале февраля я на автомобиле пересекала границу Vartius, недалеко от Костомукши. Как только я остановилась, ко мне подошла работница пограничной службы и попросила сдать тест. Он оказался довольно неприятным: специальный зонд для забора материала глубоко вставляют в полость носа. Спустя несколько минут женщина сообщила, что тест отрицательный. В довершение этого мне на телефон пришло СМС, в котором сообщалось о результате», — рассказала Виктория, которая отправилась в Финляндию к мужу.

© Форпост Северо-Запад

Пограничники также просят лиц с двойным гражданством заполнить анкеты, в которых те указывают своё фактическое место жительства и отвечают на вопросы, связанные с состоянием здоровья.

«Это как карточка, которую заводят в поликлиниках: туда записывают все сведения, которые могут пригодиться при следующем пересечении границы. Например, если я скоро поеду в Россию, они увидят, что я сдала тест, и результат оказался отрицательным», — объяснила Виктория.

Помимо этого, на границе приезжим напоминают о двухнедельном карантине. Однако его соблюдение, как и тестирование на COVID-19 — необязательная мера.

«Мне сказали: если вы не хотите сидеть в карантине 14 дней, сделайте повторный тест через три дня. Если оба окажутся отрицательными, вы имеете право свободно перемещаться. При этом здесь никто не следит, соблюдаешь ты изоляцию или нет. Можно вообще ничего не делать. Люди просто прислушиваются к рекомендациям и выполняют их без внешнего давления», — поделилась девушка.

Различия и сходства государств-соседей

В Финляндии, как и в России, коронавирусные ограничения внесли ощутимые изменения в привычный жизненный уклад граждан.

«Сейчас сходить некуда, никакие мероприятия не проводятся. Зарплата у некоторых предпринимателей упала минимум в два раза. Я работаю в салоне красоты, и если до пандемии мои доходы составляли примерно четыре тысячи евро, то теперь — приблизительно две тысячи. Но здесь тебе умереть от голода не дадут за счёт пособий», — рассказала Карина, которая живёт в Хельсинки.

В Финляндии также действует финансовая поддержка для предпринимателей, которые лишились работы во время пандемии, или для нетрудоустроенных граждан. По некоторым данным, её размер не превышает тысячи евро.

Как и россиян, финнов призывают носить индивидуальные средства защиты, но и это правило в большинстве случае соблюдают по желанию.

«Я ношу маску только в поликлинике, потому что это медицинское учреждение. В других местах я могу этого не делать. Если вы пришли в магазин и стоите на кассе без маски, никто не станет скандалить. Вас спокойно обслужат», — объяснила Карина.

© Форпост Северо-Запад© Форпост Северо-Запад

В стране также стараются исполнять рекомендации ВОЗ: для этого в торговых центрах и магазинах в свободном доступе находятся дезинфицирующие средства, на пол наносят разметку, которая помогает гражданам находиться на расстоянии друг от друга, в кафе и ресторанах для этого на большом удалении расставляют столы, а в общественном транспорте используют специальные верёвки.

© Форпост Северо-Запад© Форпост Северо-Запад

«В автобусе запрещено покупать билеты с помощью наличных, оплатить проезд можно только онлайн через приложение на телефоне, или воспользовавшись многоразовыми билетами. Кстати, в салонах специально перевязывают проход к некоторым сиденьям, чтобы незнакомые люди не могли располагаться рядом», — отметила Карина.

Ко всему прочему, в Финляндии действует ограничение на число участников публичных мероприятий. Их количество может быть разным и выбирается в зависимости от стадии распространения вируса в конкретных регионах страны. Например, в Южной Карелии жителям не разрешено собираться группами, превышающими двадцать человек.

Кроме того, поскольку регион граничит с Россией, местным гражданам рекомендовали воздержаться от поездок в соседнюю страну.

Напомним, с 27 января Россия возобновила авиасообщение с Финляндией. Однако въезд для нерезидентов разрешён лишь по неотложным семейным причинам (например, рождение собственного ребёнка, серьёзный случай заболевания близкого родственника, собственная свадьба, близкие личные отношения), из-за работы или учебы.

10 вещей, которые удивляют в Финляндии

Финляндия – удивительная страна: здесь чистые леса и реки, всюду работает интернет, а люди доброжелательны и законопослушны. Наши корреспонденты опросили своих российских друзей и выяснили, что еще здесь удивляет туристов.

Вилле Хаапасало, Йоулупукки, рыбалка, жизнь без суеты – некоторые из вещей, которые приходят в голову при слове Финляндия. Но тут можно найти и многое другое.

1. В Финляндии приветливые кассиры

Это не случайность, а целенаправленная политика. В объявлениях о наборе персонала в супермаркеты указывают: «Ищем проворных, веселых, умеющих ладить с людьми». Медлительных и мрачных в кассиры просто не возьмут.

2. Лес и животные в черте города

Упитанные зайцы жуют травку в центре Хельсинки. Они привыкли, и прохожим не в диковинку: в парках финских городов можно встретить не только косых, но и белок, фазанов, лис. Природа в Финляндии не отделена от города, и зеленые островки парков раздвигают каменные джунгли. По финскому закону любой человек может собирать там грибы или чернику.

В Хельсинки можно прямо с улицы и безо всяких документов зайти в парламент и с балкона для публики понаблюдать за его работой.Фото: Мартти Кайнулайнен / Lehtikuva

3. Финны – честные люди, и другим верят на слово

Устный договор имеет в Финляндии ту же силу, что и договор, скрепленный печатями. Поэтому у многих финских фирм печатей нет. Забытый на скамейке телефон с высокой вероятностью вернется к хозяину: нашедший сдаст его в полицию, если не сможет связаться с владельцем. И пословицы учат: «Лучше быть честным грешником, чем набожным обманщиком», «другого обманешь на день, себя – себя на всю жизнь».

4. Можно пить воду из-под крана

В Финляндии водопроводную воду пьют даже малые дети. Это разумно: исследования доказывают, что вода из финского водопровода содержит в 100 раз меньше микробов, чем та, которую продают в бутылках. Эту, вероятно, рекордную в мире чистоту обеспечивают многоступенчатая очистка и трубы, которые содержат в исправности.

5. Много собак, но нет следов их жизнедеятельности

В Финляндии нет бездомных собак, а псы, которые выгуливают хозяина, попадаются часто. Собака есть в каждой пятой семье, но эта хвостатая армия не пачкает улицы. Секрет спрятан в кармане владельца: это специальный пластиковый пакет. Использованный пакет выбрасывают в особый мусорный контейнер.

В Финляндии даже первоклассники ходят в школу самостоятельно, без родителей.Фото: Владислав Быков

6. Полиция не берет взяток

Более 90% населения Финляндии доверяет полиции – этот показатель выше, чем у президента, парламента, правительства. Полиция доверие заслужила – профессионализмом, доброжелательностью и неподкупностью. Здесь невозможно дать взятку, чтобы полицейский закрыл глаза на нарушение закона. Финны твердо знают: мзду страж порядка не возьмет, а предложившего – арестует.

7. В школу ходят самостоятельно даже 7-летние дети

Финляндия – безопасная страна. Ничто так не доказывает это, как первоклассник, идущий из школы без родителей. Малышей с ранцами не диво встретить и в ранней зимней темноте.

8. Можно свободно зайти в парламент

Прямо с улицы и без всяких документов можно зайти в парламент и с балкона для публики понаблюдать за его работой. Придется только оставить вещи в гардеробе и выключить мобильный телефон. Фотографировать мобильным телефоном не запрещено, к тому же посетителей заботливо снабжают распечатанной повесткой дня и схемой рассадки парламентариев в зале.

Собака есть в каждой пятой финской семье, при этом на улицах чисто. Секрет спрятан в кармане владельца: это специальный пластиковый пакет. Использованный пакет выбрасывают в особый мусорный контейнер.
Фото: Владислав Быков

9. Даже в маленьких городках есть бассейны и ледовые дворцы

В городе Оутокумпу на северо-востоке Финляндии чуть более 7 тысяч жителей и есть прекрасный спортивный центр. Подобные центры с бассейнами, а часто и с ледовыми дворцами имеются почти в каждом финском городе. За 5-6 евро можно 2-3 часа плавать, делать гидромассаж и даже кататься с горки. И, конечно, париться в сауне – в Финляндии без нее бассейнов не строят.

10. Все умеют говорить по-английски

С 1960-х годов английский язык – самый изучаемый иностранный язык в Финляндии. Сегодня его учат более 99% школьников старших классов. К радости иностранных студентов в финских вузах можно учиться на английском языке.

Текст: Ольга Деркач и Владислав Быков

DHL Express — Экспресс доставка грузов, документов, посылок и почтовых отправлений курьером по России и за рубежом, логистические услуги

Кампании и специальные предложения

DHL не только предоставляет вам быструю и надежную экспресс‑доставку, но и предлагает участвовать в специальных промо‑программах

Наши услуги

Узнайте подробнее про услуги компании и выберите услугу, которая максимально соответствует вашим потребностям при доставке груза.

Доставка по России Подробнее Международная доставка Подробнее

Мы всегда найдем нужное решение

Нужно отправить что-то ценное? Отправить крупногабаритный груз? Доставить что-то максимально быстро? А может быть, у вас есть специальные требования к доставке вашего груза? Мы предлагаем услуги срочной доставки, а также индивидуальные решения.

Узнать об услугах компании

О компании

Экспресс-доставка – особое направление среди огромного спектра транспортно-логистических услуг. В отличие от работы компаний, акцентирующих свое внимание на транспортировке сборных и крупногабаритных грузов, служба экспресс-доставки в первую очередь уделяет внимание минимизации сроков перевозки. Достигается это за счет четкого выстраивания маршрутов доставки.

Чаще всего службы доставки транспортируют документы и небольшие грузы. Среди клиентов могут быть и частные лица, и крупные компании. Если вам необходимо срочно доставить груз, курьерская служба DHL поможет решить эту задачу.

DHL Express – одна из лидеров рынка, завоевавшая признание как среди российских, так и среди зарубежных клиентов. Огромный опыт работы в сфере экспресс-доставки позволил нам организовать по-настоящему современную и технологичную службу, ориентированную на оказание полного спектра услуг. Мы готовы отправить груз по любому из направлений:

• доставка по России;
• международная доставка.

Срочная доставка – основной приоритет нашей компании. Мы имеем развитую инфраструктурную сеть во всех регионах России и в 220 странах и территориях мира. Доставка грузов занимает от одного до нескольких рабочих дней (в зависимости от дальности расстояния). Мы гарантируем сохранность груза и своевременность выполнения заказа.

Служба доставки DHL Express работает по следующей схеме:

• вы формируете свой заказ с указанием параметров груза, а также адресов отправителя и получателя;
• вы передаете груз курьеру DHL Express или в одно из сервисных отделений компании;
• доставка груза происходит в соответствии с транзитным временем компании.

При помощи удобного сервиса вы можете отслеживать местонахождение перевозимого груза на всем пути следования в режиме реального времени.

Срочная перевозка грузов уже давно стала неотъемлемой частью современной жизни. Основное преимущество данного сервиса – экономия времени. Доставка от DHL Express – это ещё и обширная география, индивидуальный подход и технологичные решения.

Выборг — брошенный город у границы с Финляндией: pashalena — LiveJournal

Привет! Этот журнал больше обновляться не будет. Если вам интересны наши посты, присоединяйтесь к нам:
* В инстаграме — https://www.instagram.com/_pashalena_/, где мы вдохновляем на путешествия фотографиями и рассказами.
* В телеграме — https://t.me/iz_drugogo_testa, где мы пишем о том, как живут люди в разных городах и странах.
До встречи 😉

Горько путешествовать в такие города, как Выборг. Ладно, в российскую глубинку заедешь, где часто бывает печально, но Выборг ведь совсем не медвежий угол. Находится город на пути из Петербурга в Хельсинки, в 30 км от финской границы. При таком расположении и историческом наследии остаться незамеченным не получится. Для многих туристов из Северной Европы Выборг является лицом России. Представляете, финны приезжают и видят такое позорище. За державу обидно.

В Выборг мы добрались на скоростной электричке «Ласточка» из Петербурга. Ехать всего полтора часа, причём на последнем участке поезд развивает скорость до 150 км/ч.

Уже почти десять утра, но так толком и не рассвело. Выборг немного севернее Питера, поэтому тут дни ещё короче.

Стела по мотивам герба города.

На герб, разработанный в 1817 году, попала буква «W», хотя Выборг в те времена был частью княжества Финляндского, а по-фински название города начинается с «V» и пишется Viipuri. «W» восходит к шведскому названию города, которые его основали.

Все туристы сначала прогуливаются по небольшому парку вдоль залива, потом идут в Выборгский замок, а на десерт отправляются на прогулку по улочкам старого города. Кто мы такие, чтобы нарушать традиции? Разве что в парк «Монрепо» решили не идти, не май месяц.

На берегу залива стоит пара огромных ладей. Мы уже бывали раньше в Выборге и заметили, что ладьи-то отреставрировали, раньше совсем развалюхи были.

На теплоходе «Короленко» можно разместиться с минимальным комфортом, судя по отзывам об этом отеле на «букинге».

Транспорт в Выборге.

Осьминожку снегом замело.

Вероятно, архитектор был доволен реализованным проектом отеля недалеко от набережной.

Как можно сделать будущее, погладив корову?

Переходим к главной туристической «святыне» — Выборгскому замку, который находится на Замковом острове.

Летом в замке проходят многочисленные рыцарские турниры и реконструкции.

Выборгский замок, служивший некогда форпостом шведских крестоносцев, уникален. Это единственный в России памятник средневековой европейской архитектуры. Обратите внимание, в каком состоянии постройки.

Идея с котиками прикольная, но на фоне общего запустения даже кошачьи не вытягивают.

Спуск вниз к воде огорожен ржавеющим забором, видимо, чтобы фотографировать было неудобно.

За небольшую плату можно подняться на башню Святого Олафа. Паша первый раз был тут в 2006 году, и время в башне как будто замерло: всё те же леса без признаков восстановительных работ

и всё так же расписанные вандалами окна и стены.

Самое захватывающее место города. Будете в Выборге — первым делом сюда.

Вид на старый город.

Панорама как всегда кликабельна. С высоты птичьего полёта город — загляденье. Современные детали жизни города отсюда не видны, и Выборг становится туристической открыткой без сучка и задоринки.

Хорошо, что на смотровой нет решётки, и ничто не мешает сделать фото. И выпрыгнуть тоже ничего не помешает 🙁

Вид в другую сторону, на залив.

Лучше места не нашли под помойку.

Нам крупно повезло, и мы попали на небольшое прояснение. Настоящее чудо для конца декабря 🙂

После замка идём на Ратушную площадь.

Выборгская ратуша в стиле неоренессанс сильно пострадала в годы советско-финской войны, потом была восстановлена, но теперь снова в плачевном состоянии.

На площади ещё с финских времён водружён памятник основателю крепости, Торгильсу Кнутссону, демонтированный вскоре после окончательного перехода города к СССР и реинкарнированный в начале 90-х.

Прямо за ратушей начинается старый город. Столько читателей нашего блога готовы были руку на отсечение отдать, уверяя нас, что Выборг в хорошем состоянии.

Министерство культуры снабдило развалины табличками и этим ограничилось.

Финны приезжают сюда и рыдают горькими слезами, видя в каком состоянии русские держат некогда второй город Финляндии.

На нас прямо грусть-тоска накатила, пока ходили по этим трущобам.

Детская площадка из параллельного мира, где Выборг отреставрирован, светит солнце и птички поют.

Вышли на набережную полюбоваться закатом на фоне Выборгского порта.

Или рассветом. На часах середина дня, а солнце ходит у горизонта.

Старый маяк.

Доска, установленная в честь погибших в войнах 30-х и 40-х годов финнов.

Граффити почему-то на испанском.

Ещё одна башня ратуши.

В Выборге есть доминиканский монастырь, основанный в 1392 году. Монастырь как бы есть, но его как бы уже и нет.

Сейчас около его развалин, даже не закрытых от посторонних глаз, устроили парковку и автосервисы.

В 2013 году в Выборге прошёл митинг против сноса исторических зданий. Чем всё закончилось — видите на фото.

Снос уже начался, потом общественность услышали и не стали довершать начатое. В итоге посреди старого Выборга образовался небольшой район полуразрушенной заброшки.

Во всём мире старые кварталы восстанавливают, а в Выборге или сносят, или огораживают на долгие годы,

или заботливо скрывают от взоров прохожих.

Кимры, а не Выборг.

С нетерпением ждём комментариев от читателей, не согласных с тем, что мы внесли Выборг в список депрессивных городов.

На фото выше и ниже доходный дом Говинга, некогда шедевр архитектуры, построенный в 1904 году. Интерьеры безвозвратно утеряны, дом вот-вот развалится.

В этом районе нескольким домам повезло.

Здание костёла Гиацинта сбоку походит на рожицу.

Выборгская кошка.

Указатели поставили, но дома глаз не радуют. Хотя есть мнение, что это романтично.

Жители в историческом районе тоже не дураки, многие установили себе пластиковые окна.

Несколько раз видели в окнах горящий набор электрических свечей. Это католики такие свечи зажигают?

На этот особнячок упал мешок с деньгами и ярко-зелёной краской.

На maps.me это здание подписано как «зал царства Свидетелей Иеговы». А раньше здесь размещалась шведская торговая гильдия.

Ещё одно примечательное строение, клуб и по совместительству камерный театр «Балтика».

В Круглой башне XVI века с советских времён работает ресторан. Сама башня является исторической границей средневековых кварталов. Если идти дальше, попадём на более современные прямые улицы.

Главная площадь называется рыночной, ещё одно интересное здание на площади.

А вот и сам рынок.

На рынке с прилавков торгуют в основном европейскими продуктами. Неудивительно – до Европы несколько километров 🙂

Российских сыров в продаже нет в принципе, только европейские, санкционные.

Прикупили носки. Не даются китайцам склонения русских слов.

Двигаемся дальше, в более высокоэтажную часть города.

Какой красивый дом! И не в самом плохом состоянии, хотя ремонт бы, конечно, не помешал. Луч света в тёмном царстве.

У памятника лосю дети катают с горки. Торопитесь, детки, скоро придёт тёплый и влажный воздух с Атлантики и всё растает 🙂

На Красной площади стоит высокая, но скромно украшенная ель. Справа — потрёпанный временем дом купца Москвина в стиле модерн, построен в 1907 году финским архитектором Пааво Уотилой.

Финские туристы частенько сюда заезжают, поэтому некоторые вывески продублированы на английском.

Даже непонятно, что лучше: оставить историческое здание как есть, без реставрации,

или сделать современную «реставрацию», изуродовав весь облик.

Кстати, на фото выше вывеска «аптека» продублирована на финском.

Ленин на Красной площади. Ильич бывал в Выборге, а незадолго до Октябрьской революции скрывался у местного рабочего.

Одно из немногих приведённых в порядок зданий.

Красота.

Типичный же Выборг выглядит ещё и так.

Мрачные дворы-колодцы совсем уж грозно смотрятся из-за облезшей со стен краски.

Остатки былой роскоши.

Просто такая сильная любовь.

Чуть дальше от центра финские дома сменяются советскими типовыми. Наш отчёт можно было назвать так – «Выборг: где зимует депрессия».

В ужасном состоянии не только финское, но и советское наследие.

Прекрасная аллея, летом здесь наверняка неплохо 🙂

Выборгские дома играют в «остаться в живых».

В сквере неподалёку от центра внезапно обнаружился памятник одному из главных пролетарских писателей, Горькому.

Окружение у него не самое приятное.

Способы заработка бывают разные.

Стелла воинской славы.

Ближе к вечеру с залива подуло сырым туманом, видимость резко упала и в воздухе появилась мокрая взвесь.

В Выборге есть филиал питерского «Эрмитажа», вы знали? У музея выставлены копии знаменитых античных скульптур.

Здание музея расположено на небольшой горке, используем её как смотровую площадку.

Рассказ о Выборге был бы неполным без его храмов. Спасо-Преображенский православный собор.

Когда-то на колокольне были часы, но в XIX веке их разобрали, так как они перебивали звон часов с соседней башни полицейского управления. С 2012 года историческая справедливость торжествует — часы снова на своём месте.

В соборе проживает толстая и непугливая кошечка.

Лютеранская церковь Святых Петра и Павла, приход которой насчитывает около 300 человек, для которых трудятся четыре пастора и один диакон. Внутри даже небольшой орган есть.

Единственный сохранившийся до наших дней лютеранский храм Выборга, между прочим.

Перед церковью — чудной памятник медведю, который нюхает гору камней. Узнать бы, что хотел сказать скульптор.

К концу прогулки мы совсем запечалились от бесконечных разваливающихся зданий. Летом тут, конечно, повеселее, в тот же парк «Монрепо» можно сходить, но грустные мысли всё равно одолевают.

Выборгу нужен масштабный капитальный ремонт, пока всё наследие не рухнуло. Конечно, и сейчас сюда ездит много туристов, но если всё это починить и восстановить, то город станет ещё одной северной жемчужиной. А пока можно как в шахтёрских посёлках близ Воркуты постапокалиптические фильмы снимать. Есть в этом мрачноватая романтика, но именно Выборг хотелось бы видеть по-скандинавски чистым, свежим и ухоженным.

Как вам город?

Привет! Этот журнал больше обновляться не будет. Если вам интересны наши посты, присоединяйтесь к нам:
* В инстаграме — https://www.instagram.com/_pashalena_/, где мы вдохновляем на путешествия фотографиями и рассказами.
* В телеграме — https://t.me/iz_drugogo_testa, где мы пишем о том, как живут люди в разных городах и странах.
До встречи 😉

Страны-соседи Финляндии и их столицы на карте

Страны соседи → Финляндия граничит с 8 странами (список). Изучаем соседние страны Финляндии и их столицы на карте, 1 порядка, границы по суше и морю, флаги и континенты, на севере и юге, востоке и западе, на английском

Презентация с флагами для детей и взрослых. Возможность сортировать таблицу по алфавиту, выбрать необходимые ближние страны вокруг и их столицы, перейти на подробную карту города. Показать приграничные области рядом, найти и выписать названия. Узнать количество прилегающих государств-соседей 3 порядка, увидеть на схеме с кем соседствует, какой российский город граничит с Финляндией

 

Пограничные страны соседи Финляндии на карте

Таблица — по алфавиту собраны ближайшие соседние страны Финляндии (Finland) 1 и 2 порядка, соседствующие с ней, и имеющие общую пограничную линию по сторонам горизонта (по суше/сухопутные границы и по морю/морские), граничащие на севере, юге, востоке, западе

Какие близкие страны граничат с Финляндией

 

Список географически прилегающих государств, приграничные соседи Финляндии и их местоположения на физической карте территорий: западные, восточные, северные, южные

 

Территория Финляндии имеет морские границы вокруг:

• по Балтийскому морю: Эстония, Латвия, Литва, Польша, Германия

 

Какой город России ближе к Финляндии? Город Светогорск, Ленинградская область. Пункт пропуска Иматра

 

Название столицы — Хельсинки (Helsinki). Показать координаты: географический центр Finland — 65.402992,26.021800

 

Форма правления — унитарная парламентская республика

Уровень экономического развития соседних стран Финляндии

Согласно классификации МВФ, Норвегия и Швеция в числе экономически развитых стран. Российская Федерация — развивающаяся экономика

 

Разделение на развитые страны и менее развитые происходит по классификации ООН и МВФ. Соответственно, государства с очень низким уровнем жизни и ВВП на душу населения, слабой экономикой, относятся к группе наименее развитых

 

Перечень на английском языке:

1. Germany
2. Latvia
3. Lithuania
4. Norway
5. Poland
6. Russia
7. Sweden
8. Estonia

 

Выбрать другое государство: Россия Украина Беларусь Казахстан Киргизия Израиль Грузия Армения Азербайджан Узбекистан Таджикистан Туркменистан Латвия Литва Эстония Польша Чехия Словения Германия Австрия Швейцария Болгария США Китай Япония Канада Великобритан Англия Италия Испания Франция Бельгия Португалия Финляндия Турция Греция Таиланд Черногория Бразилия Венесуэла Юж.Корея Египет Венгрия Нидерланды Норвегия Швеция Новая Зеландия Люксембург Лихтенштейн Македония Кипр Индия Австралия Мексика Словакия Хорватия Сирия Тунис Молдова

 

Город, расположенный недалеко от российско-финской границы | by Фархад Садыков

Выборг (на русском: Выборг , на финском: Выборг ) — город и административный центр Выборгского района Ленинградской области, Россия, расположенный на Карельском перешейке у истока Выборгского залива. 130 км к северо-западу от Санкт-Петербурга и 38 км к югу от границы России с Финляндией. Население относительно небольшое — 80 000 человек.

Город расположен в пограничной зоне между восточнославянским / русским и финским мирами и несколько раз переходил из рук в руки в истории, последний раз в 1944 году, когда он был взят Советским Союзом у Финляндии во время Второй мировой войны.

Нам с погодой не повезло. Мы поняли это, когда приехали. Хотя прогноз погоды показал отличную и теплую погоду. Так что фото из поездки немножко серые.

В Выборг ехали поездом. Почти пропустил. Должен признаться, это была моя вторая поездка на поезде. И сразу заметил особую атмосферу, которая царит в поезде. Каждая поездка — это небольшая история.

Мы прибыли на конечную станцию ​​с опозданием, примерно через 2 часа после вылета.Вид за окном практически не менялся на протяжении всей поездки: леса, дома, тропинки, столбы. Иногда мы видели людей. Я не знаю, куда они шли. (Мысли из окна поезда. Думаю, вы понимаете, о чем я.)

Мы не планировали заранее маршрут, поэтому сразу по прилету просто пошли гулять по городу.

Самая выдающаяся достопримечательность Выборга — Выборгский замок.

Выборгский замок был основан во время так называемого «Третьего шведского крестового похода» в 1293 году маршалом Торкелем Кнутссоном.За замок десятилетиями велись бои между Швецией и Новгородской республикой. По Нетеборгскому договору 1323 г. Выборг был окончательно признан частью Швеции. Торговые привилегии города были предоставлены панскандинавским королем Померании Эриком в 1403 году. Город выдержал длительную осаду Даниила Щеня во время русско-шведской войны 1496–1497 годов.

Замок хорошо сохранился. Но с момента его основания прошло более семи веков. Невероятно.

Здесь также находятся русские укрепления, построенные к 1740 году, а также памятники Петру Великому (1910) и Торкелю Кнутссону.Также туристы могут посетить дом, где основатель советского государства Владимир Ленин во время своего пребывания в Выборге с 24 сентября по 7 октября 1917 года готовил большевистскую революцию.

Далее мы отправились вглубь города. Некоторые улицы Выборга напомнили мне типичные улицы многих городов Европы.

Но есть типичные русские улочки.

По дороге осмотрели Спасо-Преображенский собор, который был заложен в 1787 году по приказу Екатерины II Великой.

Последней точкой был большой парк, который находится в самом центре города. Людей было мало. Мы почувствовали громкую тишину. Было немного страшно.

До всего города можно легко добраться пешком за несколько часов. Многие туристы, которые приезжают в Санкт-Петербург, очень хотят посетить Выборг. Билет туда и обратно на поезд и автобус стоит одинаково — около 18 долларов с человека. Кроме того, вы потратите немало денег на туры и еду.

В поездке меня вдохновил впечатляющий фильм «Тайная жизнь Уолтера Митти» и мой друг из Китая Исмаэль Чао.Я знаю, что это очень маленькая поездка. Но для меня это было очень важно. Покиньте скучный город. Увидеть что-нибудь новенькое. Думаю, у вас было или есть подобное желание. Обещаю, что буду много исследовать наш прекрасный мир. И я вам рекомендую, если вы еще этого не сделали. Как говорится в фильме:

«Увидеть мир, куда опасно приходить, увидеть за стенами, приблизиться, найти друг друга и почувствовать. В этом цель жизни ».

К сожалению, нам не удалось осмотреть все достопримечательности, так как стало очень холодно.Вдобавок пошел дождь. Итак, после трехчасовой прогулки мы отправились домой.

Дайте мне знать, что вы думаете о моей поездке. Отправьте мне письмо по телефону [email protected] .

Спасибо за чтение!

Финский приграничный город чувствует российский захват

Помимо потрясающего пейзажа на берегу озера, поразительным зрелищем для посетителей финского города Лаппеенранта является дорожный знак: 220 км до Хельсинки, 200 км до Санкт-Петербурга.

Финляндия имеет общую границу с Россией на 1300 км, поэтому неудивительно, что противостояние ЕС с Москвой оказалось важным фактором на воскресных выборах в Финляндии. А в Лаппеенранте, всего в 30 км от границы с Россией, особенно холодно.

Окруженная торговыми центрами и заполненная торговыми центрами, Лаппеенранта имеет достаточно торговых площадей, чтобы в два раза больше удовлетворить потребности 70 000 жителей города.Помимо бумажных фабрик за пределами города, крупнейший местный бизнес обслуживает автобусы с русскими, которые ежедневно пересекают границу.

Или, точнее, в потоковом режиме: россияне потратили 217 миллионов евро только на еду в Лаппеенранте в прошлом году, но за год эта цифра снизилась на 16 процентов, поскольку напряженность в Украине и падение цен на нефть привели к снижению курса рубля по отношению к евро. В то время как трансграничный туризм сократился, те, кто по-прежнему приезжает, в основном совершают однодневные поездки, тратя около 150 евро на человека — на 100 евро меньше, чем два года назад.Там, где раньше покупали шубы и итальянскую обувь, те, кто приезжает, покупают продукты.

Противостояние ЕС и России для таких городов, как Лаппеенранта, является проблемой хлеба с маслом. Супермаркет Disas был построен четыре года назад как храм русских морепродуктов с потрясающей рыбной стойкой и 40 видами черной и апельсиновой икры в холодильниках. Не хватает только клиентов.

Почти пустые автостоянки

В близлежащем торговом центре Galleria вывески обещают 70-процентную скидку.В обменном пункте рубль стоит 60 евро за доллар, что ниже прошлогоднего пика, в два раза превышающего этот показатель, но бизнес медленно восстанавливается, и в окне все еще есть вывеска на кириллице, предлагающая российским клиентам золотые монеты.

«Русские постепенно возвращаются с февраля, но проверяют и сравнивают цены более тщательно, чем раньше», — говорит Веса Леппиниеми, менеджер модного магазина Moda.

Сидя в своем офисе, глава местной торговой палаты Мика Пелтонен рассматривает перспективу. Их общая история — и регулярные экономические кризисы в России — научили местный бизнес быть терпеливым и прагматичным в отношениях со своим большим соседом. «Доверие к русским на деловом уровне, даже если не на политическом уровне», — говорит Пелтонен. «Мы и раньше видели кризисы, и в конце концов здравый смысл всегда преобладает».

Опрос предприятий по всей Финляндии показал, что 71% уже чувствуют прямые или косвенные издержки санкций, особенно сильно пострадала молочная промышленность.Тем не менее, почти каждый второй бизнес (46 процентов) принимает санкции, а треть говорит, что поддерживает еще более жесткие меры.

Из 100 предприятий, опрошенных в Лаппеенранте, 85 процентов заявили, что они чувствуют отрицательный эффект, но, похоже, смирились, чтобы принять удар — по крайней мере, на данный момент.

За городом, в Технологическом университете Лаппеенранты (ЛУТ), профессор Юху Вяятанен, давно наблюдающий за Россией, обеспокоен ситуацией.Он опасается, что расширенные ограничения ЕС только загонят Россию в свою скорлупу как раз тогда, когда ей понадобятся европейские инвестиции и технологии.

Вяятанен, руководитель международной деловой программы LUT, говорит, что, хотя политические и экономические связи с Россией стали более напряженными, трансграничные связи с его учебным заведением быстро развиваются, поскольку российские университеты испытывают давление, чтобы попасть в высшие международные рейтинги.

«Пока другие каналы закрываются, — говорит он, — я рассматриваю образование как место, где каналы остаются открытыми.С этим соглашается одна из его докторантов Екатерина Альбац, выросшая в Москве. У Лаппеенрате больше всего связей с Россией из всех университетов Европы, и он предлагает, по ее словам, «нейтральное пространство для развития образования, науки и исследований» с Россией.

Вернувшись в город, энтузиазм по поводу России — это классическая смесь меркантильной апатии на границе. «Я не люблю русских, если честно. Они грубые и пахнут сигаретами, — сказала одна работница кафе Анни.«Я мог бы обойтись без них, лично говоря, но город не может».

Политики отреагировали на глобальное противостояние локальным размахом. Один кандидат хочет запретить россиянам скупать недвижимость вокруг озера Сайма, четвертого по величине в Европе. Два других кандидата разыгрывают карту безопасности, не упоминая Россию напрямую: один обещает на плакатах «безопасную Финляндию даже в будущем», а другой клянется: «Я буду защищать вас».

Однако спросите в городе, и многие говорят, что финны больше всего беспокоятся о России.Даже в этой нестабильной части нейтральной Финляндии поддержка членства в НАТО — 30 процентов — лишь незначительно выше, чем где-либо еще.

Одежда и еда

Россияне говорят, что не могут обойтись без излюбленных финских продуктов, которые обычно лучше по качеству, а иногда и дешевле, чем дома.

На одной кассе русский мужчина упаковывает 10 огромных кусков сыра и 20 пакетов кофе.Он не говорит, для коммерческого или личного использования. «Я считаю, что мы должны избавиться от санкций», — говорит он. Затем, заклеивая свои набухшие пакеты с едой таможенной лентой, он вызывающе заявляет: «Я думаю, что для Европы хуже, чем для нас».

Финляндия — Обсерватория по вопросам пересечения границы в связи с COVID-19

23.01.2021

Обновление Covid-19: ограничения на въезд в Финляндию будут ужесточены

Правительство Финляндии решило ужесточить ограничения на въезд в страну.Новый свод правил действует с 27 января 2021 года по 25 февраля 2021 года. Также были обновлены правила пограничного контроля.

Эти ограничения не повлияют на работу персонала грузовых перевозок и логистики.

Для получения последней информации о конкретных процедурах: FinEntry

Подробнее здесь: Новые ограничения с 27 января 2021 г.

Последние данные будут обновлены в официальных базах данных до 27 января 2021 г. / до этого.

Источник: SKAL

23.09.2020

Финляндия ослабила ограничения на поездки 19 сентября. Ограничения будут сняты для поездок между Финляндией и Кипром, Германией, Исландией, Норвегией, Польшей и Швецией, а также для жителей Австралии, Канады и Японии, которые едут из своей страны в Финляндию.

Ограничения на въезд в страну будут восстановлены для тех, кто едет в Финляндию из Венгрии и Италии.

Согласно новым правилам, въезд будет разрешен из стран с менее чем 25 инфекциями COVID-19 на 100 000 жителей за последние две недели.Путешественники из стран, превышающих этот лимит, должны будут пройти тест на COVID-19 по прибытии.

С 19 сентября Финляндия не будет требовать от путешественников проходить карантин, если они прибывают из Швеции, Исландии, Норвегии, Польши, Германии, Кипра, Австралии, Канады или Японии.

Путешественникам из стран, в которых превышен лимит 25 на 100000, необходимо будет пройти тест на COVID-19 по прибытии.

В связи с пандемией COVID-19 министерство иностранных дел по-прежнему рекомендует избегать всех поездок, кроме необходимых, во все страны и из них.

Более подробная информация по ссылкам ниже:

Пресс-релиз правительства

Финская пограничная служба

Финский институт здравоохранения и социального обеспечения

Источник: SKAL

24.08.2020

Правительство ограничения на поездки на внутренних и внешних границах. Изменения относительно приграничного движения действуют с 24 августа 2020 года.

Путешественникам, прибывающим в Финляндию из страны с ограничениями на поездки, рекомендуется находиться на добровольном карантине в течение 14 дней . Путешественникам, прибывающим в страну, будут даны инструкции о том, как действовать. Список стран оценивается на регулярной основе, и правительство заявило, что ограничения могут быть сняты, если число новых случаев инфицирования в стране не превысило восьми случаев на 100 000 человек за предыдущие две недели.

Европейские страны:

Существуют ограничения на поездки со следующими странами:

— Андорра, Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Чехия, Франция, Люксембург, Монако, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания.

— С 24 августа 2020 года : Кипр, Дания, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Мальта, Норвегия и Сан-Марино.

Обратите внимание, что движение через пограничные переходы между Финляндией и Швецией и между Финляндией и Норвегией будет разрешено между местными приграничными сообществами.

Неевропейские страны:

Ограничения на въезд из неевропейских стран сохраняются для всех других стран , кроме Китая (при условии, что Совет ЕС подтвердит взаимность с Китаем), Грузии, Японии (с до 23 Август г.), Новой Зеландии, Руанды, Южной Кореи, Таиланда, Туниса и Уругвая.

Обратный проезд в Финляндию, деловые поездки и другие необходимые перевозки разрешены. Кроме того, в аэропортах будет разрешено транзитное движение.

Обратите внимание, что никаких подробностей относительно перевозки товаров не сообщалось (но и никаких дополнительных ограничений).

Поскольку подробные требования постоянно меняются, мы рекомендуем вам ознакомиться с конкретными инструкциями на следующих веб-сайтах:

Финский институт здравоохранения и социального обеспечения — Информация о путешествиях по COVID-19

Министерство иностранных дел по COVID-19

Пограничная служба

Источник: SKAL

24.06.2020

24 июня правительство Финляндии обновило правила проезда и пересечения границы. Контроль на внутренних границах снят со следующих стран: Германии, Италии, Австрии, Греции, Швейцарии, Словакии, Словении, Венгрии, Лихтенштейна. Путешествие в Финляндию разрешено для людей, прибывающих из Хорватии, Кипра и Ирландии. Правительство продолжит оценку общей ситуации в Шенгенской зоне и государствах-членах ЕС до 10 июля и обновит список стран на основе развития пандемии на тот момент.

Согласно текущей эпидемиологической оценке, внутренний пограничный контроль и ограничения на поездки будут сохраняться между Финляндией и Нидерландами, Бельгией, Испанией, Люксембургом, Мальтой, Португалией, Польшей, Францией, Швецией и Чешской Республикой, за исключением прогулочного катания на лодках. Любой, кто едет из Финляндии в эти страны, должен не забыть ознакомиться с ограничениями на въезд для страны назначения.

Дополнительную информацию о принятых мерах можно найти здесь.

Источник: SKAL

18.06.2020

16 июня правительство Финляндии отменило чрезвычайное положение. С 15 июня также был отменен контроль на внутренней границе с Норвегией. Возвращение в Финляндию, поездки на работу и другие важные перевозки разрешены. Контроль на внутренней границе между Финляндией и странами Шенгенского соглашения (кроме Норвегии) ​​остается в силе. Ограничения на внешних границах действуют до 14 июля.

Самоизоляция по-прежнему рекомендуется для людей, прибывающих из стран, которые все еще находятся под внутренним или внешним пограничным контролем.К таким странам относятся Швеция и Россия. Самоизоляция не требуется, если человек прибывает из Эстонии, Латвии, Литвы, Норвегии, Дании или Исландии.

Более подробную информацию можно найти здесь и здесь.

Источник: SKAL

25.05.2020

Временные послабления в правилах времени вождения и отдыха в соответствии с Регламентом ЕС 561⁄2006, которые применяются до 31 мая в Финляндии, продлены не будут .С 1 июня 2020 года снова будут применяться нормальное время вождения и периоды отдыха.

Более подробная информация здесь.

Источник: SKAL

20.05.2020

19 мая парламент Финляндии принял законодательный пакет о временных изменениях в транспортном законодательстве. Поправки направлены на облегчение деловой активности и повседневной жизни людей, а также на обеспечение надлежащего функционирования транспорта в чрезвычайных условиях, возникших в результате эпидемии коронавируса.Что касается автомобильного транспорта, соответствующие меры следующие:

· Срок уведомления поставщиков пассажирских транспортных услуг будет сокращен с 60 дней до 5 дней.

· Финскому агентству транспорта и связи будет разрешено продлить лицензию водителя такси, чтобы заявитель мог подать необходимую медицинскую справку в течение шести месяцев после продления лицензии. Это относится к лицензиям, срок действия которых истекает с 16 марта по 31 октября 2020 года.

Полный пресс-релиз можно найти здесь.

Источник: SKAL

14.05.2020

7 мая 2020 года правительство Финляндии приняло решение продолжить пограничный контроль на внутренних границах и ограничить трансграничное движение с 14 мая по 14 июня 2020 года. .

На внутренних границах разрешено следующее:

• обратное движение в Финляндию
• обратное движение в или через другие государства ЕС и Шенгенского соглашения
• поездки на работу
• другие важные перевозки

На внешних границах разрешено:

• обратный трафик в Финляндию
• обратный трафик в или через другие страны ЕС и Шенгенского соглашения
• выезд из страны гражданина третьей страны
• другой важный трафик

Подробную информацию о новых правилах можно прочитать здесь.

Источник: SKAL

08.05.2020

o Правительство Финляндии приняло решение продлить пограничный контроль на внутренних границах и ограничить трансграничное движение до 14 июня 2020 года.

4 мая Правительство Финляндии объявило об отмене действующих ограничений на трансграничное движение через внутренние границы Шенгенской зоны с 14 мая года.o Эта мера разрешит трудоустройство или поездки на работу, связанные с комиссией, и другой важный транспортный поток. Отпускные и развлекательные поездки за границу по-прежнему не рекомендуется. Пограничная служба Финляндии разработала конкретные инструкции по постепенному открытию приграничного движения.

Источник: SKAL

05.05.2020

4 мая правительство Финляндии объявило об отмене действующих ограничений на трансграничное движение через внутренние границы Шенгенской зоны с 14 мая года.Эта мера разрешит трудоустройство или поездки на работу, связанные с комиссией, и другой важный транспортный поток. Отпускные и развлекательные поездки за границу по-прежнему не рекомендуется.

Министерство внутренних дел Финляндии разработает конкретные инструкции по постепенному открытию приграничного движения.

Источник: SKAL

23.04.2020

23 апреля правительство Финляндии продлило запрет на проведение массовых собраний более 500 человек как минимум до 31 июля 2020 года.

Он также устанавливает временные послабления в правилах времени вождения и отдыха, которые применяются с 26 апреля по 31 мая и заключаются в следующем:

· Максимальное ежедневное время вождения 11 часов

· Максимальное время вождения 60 часов

· Максимальное двухнедельное время вождения 120 часов

· Минимальный ежедневный период отдыха 9 часов

· Минимальный еженедельный период отдыха 24 часа, раз в две недели, без компенсации

· Период отдыха 45 минут каждые 5,5 часов время вождения, которое может быть разделено на 30 минут до и 15 минут после

· Разрешен регулярный еженедельный отдых в кабине, если транспортное средство неподвижно и в нем есть подходящие спальные места.

Источник: SKAL

16.04.2020

16 апреля правительство Финляндии издало новые постановления, вводящие в действие специальные соглашения о перевозке опасных грузов. Постановления вступают в силу 17 апреля.

В соответствии со специальными соглашениями (M326, M327 и RID 4/2020) периодические проверки сосудов под давлением, цистерн ООН и контейнеров UN-MEG, срок действия которых истекает во время ситуации с коронавирусом, в исключительных случаях будут оставаться в силе с особыми условиями в Финляндии. и другие страны, подписавшие соглашение.

Специальные соглашения могут применяться к автомобильным и железнодорожным перевозкам, которые в основном используются для перевозки опасных грузов. Соглашения будут доступны на веб-сайте Агентства транспорта и коммуникаций — Traficom. Агентство предоставит информацию на финском и шведском языках.

За дополнительной информацией члены могут обращаться на следующие веб-страницы: ЕЭК ООН и ОТИФ.

Источник: SKAL

15.04.2020

15 апреля правительство Финляндии сняло временные ограничения на передвижение в регион Уусимаа и из него, которые вступили в силу 28 марта. Он вступит в силу сразу после пленарного заседания правительства, которое назначено на 13:00 по местному времени.

Все остальные меры, включая меры на внешних границах, социальное дистанцирование, рестораны и школы и т. Д., Остаются в силе.

Источник: SKAL

07.04.2020

7 апреля правительство Финляндии решило продлить срок действия временного восстановления пограничного контроля на границах и ограничений на движение; Пограничный контроль будет осуществляться до 13 мая 2020 года. Соответствующие указы будут переданы в парламент для утверждения завтра (8 апреля) и, как ожидается, будут утверждены в течение этой недели.

Контроль направлен на дальнейшее сокращение передвижений в основных пунктах пересечения границы со Швецией, Норвегией и Эстонией; будут разрешены только рабочие поездки, которые строго необходимы, и работники должны иметь при себе свидетельство работодателя, подтверждающее, что работа является важной.

Морские пассажирские перевозки запрещены: компаниям, работающим из Швеции, Эстонии и Германии в Финляндию, предлагается приостановить продажу билетов на суда, отправляющиеся 11 апреля 2020 года или после этой даты. Положение не применяется к грузовым и грузовым перевозкам.

Что касается Аландских островов, то воздушные пассажирские перевозки разрешены только на регулярных рейсах из Стокгольма, Хельсинки и Турку в Мариехамн. Пассажирам, направляющимся из Аландских островов в материковую Финляндию, также разрешено путешествовать.

Люди, въезжающие в Финляндию, обязаны оставаться в условиях карантина в течение 14 дней. Такие требования не распространяются на на основные пункты пересечения границы службами скорой медицинской помощи и спасательных служб или на грузовой транспорт.

Что касается перевозок между Финляндией и странами, не входящими в Шенгенскую зону (например, Россией), сотрудники финской пограничной службы разрешают въезд / выезд следующих лиц:

— Возвращение в Финляндию: гражданам Финляндии и членам их семей; граждане других стран ЕС и Шенгенского соглашения и члены их семей, проживающие в Финляндии; граждане третьих стран, проживающие в Финляндии с видом на жительство.

— Обратный транзитный трафик в другие страны ЕС или Шенгенской зоны или через них: граждане стран ЕС и Шенгенской зоны и члены их семей, граждане третьих стран, проживающие в другой стране ЕС или Шенгенской зоны с видом на жительство.

— Выезд граждан третьих стран.

— Необходимый трафик, а именно:

a) Специалисты / персонал служб здравоохранения и спасательных служб, исследователи в области здравоохранения и специалисты по уходу за пожилыми людьми.

б) Транспортный персонал и другой транспортный персонал, если это необходимо.Компании должны знать, что, несмотря на дополнительные меры контроля, границы остаются открытыми и функциональными; предыдущие ограничения все еще в силе.

c) Дипломаты, сотрудники международных организаций, военнослужащие и сотрудники гуманитарных организаций, выполняющие свою работу.

г) Необходимые транзитные и обратные поездки.

e) Пассажиры, путешествующие по семейным обстоятельствам.

f) Лица, нуждающиеся в международной защите или по другим гуманитарным причинам.

g) Другое необходимое и обоснованное движение (например, работы по техническому обслуживанию, требующие специальной бригады технического обслуживания или человека, прибывающего из другой страны и работа которого не может быть отложена).

Ограничения, установленные Россией на границе Финляндии и России, действуют до 1 мая 2020 года.

Источник: FinMobility

03.04.2020

Парламент Финляндии одобрил продление срока действия действующих в настоящее время мер. Эти меры будут действовать до 13 мая 2020 .

Правительство Финляндии ограничивает движение на внешних границах. Въездные пассажирские перевозки приостановлены, за исключением возвращающихся в Финляндию граждан и жителей. В этом случае люди, возвращающиеся в Финляндию из другой страны, должны помещаться на карантин на 14 дней.Гражданам и резидентам Финляндии настоятельно не рекомендуется выезжать за границу.

В настоящее время ведется подготовка к ограничению транспортного потока через северную и западную границы. Наблюдение за границами было усилено, и теперь все пассажирские морские перевозки крайне ограничены. Однако на грузовые перевозки в финских портах не распространяются ограничительные меры. .

Все текущие ограничения в регионе Уусимаа остаются в силе до 19 апреля 2020 года.

Подробная информация о текущей ситуации в Финляндии доступна в нашем сводном документе на веб-странице IRU Flash Info.

Источник: SKAL

02.04.2020

2 апреля правительство Финляндии издало постановление с целью обеспечить непрерывность операций по транспортировке опасных грузов.

Текущие исключительные обстоятельства могут сделать невозможным проведение обучения и тестов, связанных с профессиональной квалификацией в области перевозки опасных грузов, или плановых и промежуточных проверок цистерн или проверок транспортных средств для перевозки опасных грузов.Следовательно, срок действия лицензий, разрешений и сертификатов, срок действия которых истекает в ближайшем будущем, может, в исключительных случаях, быть продлен в 2020 году.

Источник: FinMobility

28.03.2020

С 28 марта (00:00) правительство Финляндии закрыло Уусимаа, , , регион (столичный регион Большого Хельсинки).Таким образом, на практике была установлена ​​временная внутренняя граница, отделяющая Уусимаа от остальной части страны.

Ограничения распространяются на передвижение в регион Уусимаа и из него, и номер будет оставаться в силе до 19 апреля 2020 года. . Цель этих новых ограничений — предотвратить заражение коронавирусом (COVID-19) и замедлить распространение эпидемии из Уусимаа в другие части Финляндии. Действительно, в этом регионе проживает треть населения Финляндии, и подавляющее большинство случаев COVID-19 в Финляндии зарегистрировано именно там.

— Услуги по перевозке товаров и грузов должны продолжаться в обычном режиме , но ожидается задержек из-за ограничений на передвижение. Есть около 30 пунктов пропуска в Уусимаа и обратно, но Зеленые полосы для грузовиков еще не проложены.

— Общественный транспорт не остановится. Однако использование услуг уже уменьшилось и будет продолжаться из-за ограничений на передвижения.

— Ограничения на передвижение людей не применяются, если передвижение необходимо для:

(a) служебной деятельности;

(b) поездки по работе, будь то в качестве наемного работника, предпринимателя или самозанятого лица, для учебы или в связи с доверительным положением в обществе;

(c) прохождение военной службы или выполнение любых других установленных законом обязательств;

(d) необходимость ухода, риск смерти или смерти члена семьи, право доступа к ребенку или по любой другой аналогичной убедительной личной причине.

Полиция будет следить за соблюдением ограничений на передвижение. По запросу полиции люди должны предоставить отчет о причине своей поездки.

Дополнительную информацию можно найти по следующим ссылкам:

— Информация выпущена Министерством внутренних дел Финляндии.

— Вопросы и ответы об ограничениях полиции Финляндии.

— Информация выпущена Министерством транспорта Финляндии.

Источник: FinMobility

26.03.2020

26 марта 2020 года правительство издало постановление о продлении времени вождения и сокращении времени отдыха водителей автобусов и большегрузных автомобилей в связи с пандемией коронавируса.

Освобождение будет применяться к автомобильному транспорту с 27 марта по 25 апреля 2020 года, что позволит сократить ежедневный период отдыха водителей до 9 часов и еженедельный период отдыха до 24 часов. Правительство также предлагает, чтобы необходимый минимальный период отдыха в 45 минут можно было более свободно разделить на периоды по 15 и 30 минут в течение четырех с половиной часов.

Полный пресс-релиз можно найти здесь.

Источник: Министерство транспорта и коммуникаций

19.03.2020

Правительство Финляндии ограничивает движение на границах с 00:00 19 марта 2020 года. Люди, возвращающиеся в Финляндию, будут помещены на 14-дневный карантин.

Въездные пассажирские перевозки приостановлены, за исключением граждан и резидентов, возвращающихся в Финляндию.Гражданам и резидентам Финляндии запрещено выезжать за границу.

Необходимые поездки для работы и доступа к другим необходимым услугам будут разрешены через северные и западные границы. Грузовые и грузовые перевозки продолжатся в обычном режиме. Обновленная ситуация на границах:

• Аэропорты Хельсинки – Вантаа, Мариехамн и Турку будут открыты для грузовых и обратных перевозок. Пограничники могут разрешить выезд на работу, если есть необходимая и обоснованная причина. Остальные аэропорты будут закрыты для международного движения.
• На международных пунктах пропуска на восточной границе движение и часы работы будут ограничены.
• Пассажирское движение через пограничный переход Вайниккала будет приостановлено.
• Автомобильный и железнодорожный транспорт:

• Иматра, Куусамо, Ниирала, Нуйямаа, Раджайоосеппи, Салла, Ваалимаа и Вартиус пограничные переходы предназначены только для грузовых перевозок и возвращения домой в / из / через Финляндию и другие страны. Граждане ЕС, а также граждане Российской Федерации.
• Пункты пропуска Инари, Париккала и Вайниккала предназначены только для перевозки грузов.

• На границе между Финляндией и Норвегией, Килписъярви, Каригасниеми, Кивиломполо, Нуоргам, Няатямё и Утсйоки будут открыты для товаров и обратного движения. Кроме того, могут быть разрешены необходимые поездки для работы и другое необходимое движение. В другом месте пересечение границы запрещено.
• На финско-шведской границе Каресуванто, Колари, Муонио, Пелло, Торнио и Юлиторнио будут открыты для товаров и обратного движения.Кроме того, могут быть разрешены необходимые поездки для работы и другое необходимое движение. В другом месте пересечение границы запрещено.

Несмотря на то, что поездки на работу через границу не запрещены, сокращение воздушного и морского движения значительно затруднит въезд иностранных рабочих в Финляндию из-за границы. В случае граждан ЕС и лиц с постоянным видом на жительство в другой стране ЕС, которые возвращаются в свою страну через Финляндию, такие поездки будут разрешены с учетом состояния здоровья человека.

Подробные измерения доступны здесь.

Источник: FinMobility

18.03.2020

Правительство Финляндии ограничивает движение на границах с 19.03.00.00. Люди, возвращающиеся в Финляндию, будут помещены на 14-дневный карантин.

Въездные пассажирские перевозки приостановлены, за исключением граждан и резидентов, возвращающихся в Финляндию.Гражданам и резидентам Финляндии запрещено выезжать за границу.

Необходимые поездки для работы и доступа к другим необходимым услугам будут разрешены через северные и западные границы. Грузовые и грузовые перевозки продолжатся в обычном режиме.

Подробные измерения доступны здесь.

Источник: FinMobility

Лучшие места для путешествий по Финляндии и России

В Европе есть более 40 прекрасных стран, каждая из которых уникальна с точки зрения истории, ландшафта, искусства и культуры.Россия и Финляндия — две такие прекрасные жемчужины.

В то время как Финляндия предлагает одни из самых ярких природных явлений, таких как северное сияние и впечатляющие фьорды, Россия известна своими живописными видами, историческими городами и некоторыми из лучших мировых произведений литературы и искусства.

Финляндия и Россия имеют естественную границу с легкой доступностью, что делает ее очень удобной для путешественников, желающих охватить обе страны за одну поездку.

Если вы планируете посетить Финляндию и Россию, ниже приведены основные моменты, которые вы не должны пропустить во время своей первой поездки.

Старт: Москва

Столица России Москва имеет хорошее транспортное сообщение с остальной Европой, так что это отличное место для начала вашего путешествия. Здесь нет недостатка в занятиях: монастыри, дворцы, церкви, парки, музеи и галереи.

Уникальность Москвы заключается в ее увлекательной истории, смешанной с современной культурой. Изюминкой, безусловно, является Красная площадь, где вы найдете Кремль и собор Василия Блаженного с его знаковыми разноцветными куполами.

Вы также можете насладиться одним из лучших в мире классических исполнительских видов искусства, потрясающей исторической архитектурой, многочисленными музеями, оживленной ночной жизнью и восхитительными ресторанами. Это наши любимые занятия в Москве:

.

Достопримечательности в Москве

➤ Красная площадь

➤ Собор Василия Блаженного

➤ Мавзолей Ленина (Мемориал)

➤ Московский Кремль

➤ Государственный исторический музей

➤ ГУМ (Покупки)

➤ Арбат улица (индекс

)

➤ Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина

➤ Парк Горького

➤ Воробьевы горы (парк)

➤ Большой театр

➤ Царицынский музей-заповедник

➤ Останкинская телебашня

➤ Коломенское (Церковь / музей)

➤ Новодевичий монастырь

➤ Храм Христа Спасителя

➤ Национальный парк Лосиный остров

Поезд: Санкт-Петербург

Далее вы поедете из Москвы в Санкт-Петербург.Хотя вашей первой мыслью было бы забронировать рейс между этими двумя знаковыми городами, на самом деле быстрее путешествовать на скоростном экспрессе, известном как «Сапсан».

Представленный в 2009 году сверхскоростной поезд «Сапсан» сделал поездки по стране намного проще и удобнее. Станции удобно расположены в самом центре Москвы и Санкт-Петербурга, и вы путешествуете в ухоженных каютах с премиальными креслами и другими удобствами, такими как Wi-Fi.

Воспользуйтесь нашим советом и закажите билеты на поезд Сапсан для путешествия между Москвой и Санкт-Петербургом; хотя сиденья эконом-класса более чем удобны для коротышки 3.5-часовая поездка, варианты бизнес-класса и первого класса обеспечивают максимальное расслабление.

Оказавшись в Санкт-Петербурге, основные достопримечательности города включают Эрмитаж, который является вторым по величине художественным музеем в мире. Исследуйте приморский дворец Петергофа, также известный как «Русский Версаль», с его прекрасными садами и фонтанами или посетите выдающийся музыкальный театр современной России, известный как Мариинский театр.

Имперская столица России — центр выдающихся художественных стилей и великолепной архитектуры.Не пропустите Исаакиевский собор, самую большую православную базилику в мире, а также храм Спаса-на-Крови.

Изображение: Shilpy Arora / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons

Рейс: Хельсинки, Финляндия

Рейсы из аэропорта Пулково в Санкт-Петербурге в Хельсинки в Финляндии очень быстрые 50 минут, и обычно вы можете найти предложения на Finnair примерно за 250 долларов.

Хельсинки — одна из самых северных столиц мира, предлагающая поистине увлекательный выбор истории, природы, современной культуры и еды.Город лучше всего летом, когда солнце светит с 3 утра до 11 вечера, а ночей почти не бывает, хотя зимой у вас будет возможность поймать северное сияние.

Основные достопримечательности Хельсинки включают красочные здания в стиле модерн в центре, морскую крепость Суоменлинна (до которой легко добраться на общественном пароме за 15 минут) и район Дизайна с его многочисленными магазинами.

Вы можете отведать блюда новой скандинавской кухни в одном из ресторанов Хельсинки, отмеченных звездами Мишлен, а затем подняться на башню отеля Torni, чтобы полюбоваться бесконечным закатом над городом.Среди других достопримечательностей — церковь в скале (Temppeliaukion Kirkko), часовня тишины (в районе Камппи) и рынки, которые каждое лето наполняются свежими ягодами, сахарным горошком и грибами.

Хельсинки также является воротами в Южную Финляндию, и вы можете включить поездки в такие места, как Порвоо, Турку, Раума, Тампере, пляж Ютери, Коли и Аландские острова. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию о местах, которые стоит посетить в Южной Финляндии.

Изображение: Джузеппе Мило / CC BY 2.0 / Flickr

Рейс: Лапландия, Финляндия

Если вы надеетесь увидеть северное сияние, Лапландия должна быть включена в ваш (зимний) маршрут. В Лапландии северное сияние появляется примерно 200 ночей в году, а это значит, что у вас есть высокие шансы запечатлеть это природное явление.

Хотя это не единственная причина полететь на север, в Лапландию. Финская Лапландия, расположенная за Полярным кругом, представляет собой экзотический регион, образованный скалистыми горами округлой формы ( тунтури ), обширными сосновыми лесами ( тайга ), безлесными равнины ( тундра ), девственные озера и вольные олени.

Здесь есть множество возможностей для активного отдыха, например, присоединиться к поездке на оленьих или собачьих упряжках по арктической пустыне или взять напрокат прогулочные лыжи, чтобы исследовать национальные парки.

Уникальное место и для проживания — на арктическом курорте Какслауттанен в финской Лапландии вы можете любоваться Авророй, не выходя из собственного стеклянного иглу. Если вам нужна помощь в составлении вашего маршрута, есть множество туристических пакетов по Финляндии, которые охватывают лучшее из Хельсинки и Лапландии.

Изображение: Timo Newton-Syms / CC BY 2.0 / Flickr

ТОВАРЫ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ РОССИИ / ФИНЛЯНДИИ: НАЖМИТЕ ФОТО ↓

Если вам понравился этот пост, вам также может понравиться:

Арестован за мошенничество: россиянин строит фальшивую границу, чтобы обмануть мигрантов

Русскому человеку предъявлено обвинение в мошенничестве после того, как он построил фальшивый пограничный пост недалеко от границы России с Финляндией. Органы пограничного контроля заявили, что он получил 10 000 евро от четырех мигрантов из Южной Азии после обещания незаконно ввезти их в ЕС.

Четверо мигрантов из Южной Азии оштрафованы и приговорены к депортации российским судом, а их предполагаемый русский контрабандист был обвиняется в мошенничестве. По данным французского информационного агентства AFP, контрабандист пообещал четырем мужчинам, что сможет переправить их через границу в Финляндию. и ЕС.

Незаметно для мигрантов предполагаемый контрабандист на самом деле сконструировал фальшивый пограничный пост в лесу, недалеко от настоящей финской границы, вокруг города Выборга.Мужчина гнал мигрантов из Санкт-Петербурга в сторону настоящая финская граница. Он оставил их в лесу, сказав, что они сейчас в Финляндия. Оказавшись иметь выполнили договор, мигранты утверждают, что передали обещанные 10 тыс. евро контрабандисту, заявили российские пограничники.

Длинный бордюр

Российско-финская граница протяженностью более 1000 километров — большая часть ее проходит через необитаемый лес и тундру и охватывает всю восточную часть страны. сторона Финляндии.По данным AFP, после нескольких часов марша по В лесу контрабандист привел мужчин к своему фальшивому пограничному посту и уехал.

Российские пограничники сообщили информационным агентствам, что они остановили четырех мигрантов, все еще бродящих в лесу, и позже подобрал контрабандиста. Видео на российском онлайн-сайте якобы показывает четверо мужчин южноазиатской внешности, закутанные в пуховики на ночь с их руки держались в воздухе. Позже в видео двое мужчин, лица которых мы не видим видите, отсчитывают деньги за столом.

Арест назначен на 28 ноября и 4 декабря суд вынес приговор мигрантам. Мигранты были оштрафованы. и должны быть высланы из России. Предполагаемый контрабандист преследуется за более серьезное преступление в виде мошенничества и содержится под стражей до дальнейшего расследования.

Из России в ЕС

За эти годы тысячи мигрантов из Центральной Азии, Афганистан, Южная Азия и Африка пытались проникнуть в ЕС через Российская граница.В связи с тем, что в России действует правило, запрещающее переходить границу пешком, мигранты купили автомобили Lada, которые затем бросили на границе, и позже велосипеды, чтобы добраться до территории ЕС.

У пограничных властей Финляндии есть веб-сайт в Английский о районе. Объясняют, что есть трехкилометровая граница. зона «для поддержания порядка на границе и обеспечения безопасности границы».

«Въезд запрещен»

«Въезд в пограничную зону запрещен. […] Незаконно пребывание в приграничной зоне всегда влечет за собой судебные меры.Они добавляют что периметр этой запретной зоны обозначен «желтыми границами, желтые круги, нарисованные или прикрепленные к деревьям, столбам и стрелам, расположенным на дороги и подъездные пути ». Если вы пытаетесь перейти по воде, вы найти «желтые маяки, буи и пары ведущих знаков […], используемых для обозначения пограничная зона ».

В 2016 году российский телеканал из России спонсировался государством. Сегодня (Ruptly) сообщил о тех, кто пытался пройти через российско-финляндский граница намного дальше на север, недалеко от финского города Салла.

Смыслы и воспоминания о «затерянном» приграничном городе: случай Выборга

Хлоя Уэллс Город-крепость Выборг, расположенный на берегу Финского залива в 140 км к северо-западу от Санкт-Петербурга и примерно в 40 км от границы России с Финляндией, несколько раз «переходил на другую сторону» из-за территориальных и пограничных сдвигов с тех пор, как его замок был основан шведскими войсками в 1293. Вплоть до Северной войны (1700-1721) Выборг входил в состав шведского королевства.До 1812 года он был частью России, а с 1812 по 1917 год входил в состав Великого княжества Финляндского, автономной части Российской империи, созданной в 1809 году после того, как Россия аннексировала финские провинции у Швеции. После провозглашения Финляндией независимости в конце 1917 г. Выборг (фин. , Вийпури, ) стал «вторым городом» молодого национального государства с точки зрения культурного значения. В результате Второй мировой войны (ВОВ) граница между Финляндской Республикой и Советским Союзом была изменена, и Выборг перешел на советскую сторону.Финские жители Выборга были эвакуированы по окончании фенно-русской «войны-продолжения» летом 1944 года и переселились в Финляндию. Выборг был заселен рабочими из Ленинграда, которые могли помочь восстановить разрушенный войной город, а также сельскими крестьянами из центральной России, Белоруссии и Украины, и был быстро преобразован в советский город в Ленинградской области. [I] В постсоветские времена Выборг жил в Выборге. был туристическим направлением как для финнов, занимающихся ностальгическим туризмом, шопингом и отдыхом, так и для россиян, которых соблазняет «средневековая западноевропейская» атмосфера старого центра Выборга и его презентация как «исторический Диснейленд».'[ii]

Местоположение Выборга по отношению к Санкт-Петербургу и финско-российской границе. Изображение: Google Maps с авторскими дополнениями.

Вид на Выборгский замок с туристического катера, прибывающего из Финляндии, июль 2018 г. Фото: Хлоя Уэллс / Instagram.

Выборгская круглая башня, построенная в 16 веке, когда Выборг был частью шведского царства, а теперь используется как средневековый ресторан, май 2019 года. Фото: Хлоя Уэллс.

Выборг отличается, но не уникален среди европейских приграничных городов, которые изменили свою геополитическую принадлежность и были повторно заселены после Второй мировой войны после долгой истории смешанного населения и смены владельцев.«Подобные случаи с Выборгом включают Калининград, Россия (между Первой мировой войной и Второй мировой войной, Кенигсберг, Восточная Пруссия) [iii] и Львов, Украина (в межвоенный период Львов, главный центр польского Креси или окраин). С точки зрения того, как финская эпоха Выборга вспоминается в Финляндии, есть сходство с польской памятью о Львове / Львове [iv], а также с еврейской памятью об австро-венгерском культурном центре Черновиц (в межвоенный период Черновцы, Румыния , ныне Черновцы, Украина).[v] Выборг — это место, которое по своему географическому и геополитическому положению позиционируется как периферийное или «на окраине». Как часть Швеции и Финляндии, так и часть Советского Союза и России, Выборг воспринимался как «форпост», расположенный там, где «Восток» встречается (и сталкивается) с «Западом». [Vi] В Финляндии, это обрамление усиливается тем, что Выборг понимается как главный центр Карелии, трансграничная территория, охватывающая финско-российскую границу, и «национальную периферию утопического характера», которая считается «колыбелью» финской культуры.[vii] В результате Второй мировой войны Финляндия потеряла значительную часть Карелии и гр. 400 000 перемещенных финнов были переселены в Финляндию, c. 75 000 из них были из Выборга. Финский Выборг, место, которое прекратило свое существование 76 лет назад, сейчас на периферии живой памяти. Несмотря на это, некоторые воспоминания о финском Выборге по-прежнему занимают центральное место в финских СМИ.

В презентациях Выборга в финских СМИ обычно сравнивают «идеальный финский язык до» с «испорченным советским / русским после».Этот рассказ — часть более широкого феномена коллективной памяти. По словам Эвиатара Зерубавеля, автора книги Карты времени: Коллективная память и социальная форма прошлого , группы часто организуют свою коллективную память вокруг «ностальгических видений некоего мифического золотого века, после которого дела, по сути, идут« под откос »» [ viii] Этот рассказ о «упадке» субъективен: тот же период истории можно представить себе как «прогресс» другой мнемонической группы. [ix] «Повествование о упадке» точно описывает доминирующее повествование о Выборге, циркулирующее в Финляндии.Это повествование субъективно, поскольку, несмотря на то, что в центре Выборга есть руины и здания в плохом состоянии, о которых часто пишут финские газетные статьи [x], российские посетители воспринимают Выборг как «мирный и дружелюбный провинциальный город, в котором мало места. вниз, но наполнен средневековой романтикой и старой культурой ». [xi] Даже когда статьи финских таблоидов, кажется, представляют Выборг в более позитивном свете, они все же должны упомянуть о состоянии Выборга с финской точки зрения:« Романтика и руины. рядом.Выборг — город резких контрастов ». [Xii] В таких статьях, как и в других финских дискурсах, выделяются здания Выборгской эпохи финской эпохи или здания в центре финской истории города [xiii], а Выборг рассматривается с особой ценностью. оглядывающийся назад «взгляд финнов»: «Поездка в Выборг для многих — это ностальгическое путешествие. Город занимает очень важное место в истории Финляндии, и [эту] историю можно увидеть в Выборге ». [Xiv]

Повествование о «упадке» Выборга может сохраняться в финских дискурсах, потому что идея «совершенного прошлого» требует «разрушенного» настоящего, которому можно противопоставить.Одно не может существовать без другого. Субъективно запоминающееся «лучшее время» также создает и поддерживает идею «лучшего места», то есть, что Выборг был «лучше», когда он был частью Финляндии, и подтверждает чувства утраты и тоски, которые испытывали некоторые финны по отношению к Выборгу. Идея, циркулирующая в финских СМИ о «разорении» Выборга, также может быть отголоском прошлых впечатлений из ранних эпох. Для советских гостей из Финляндии «все было серо и грустно … город грязный, мрачный и унылый», а в ранний постсоветский период Выборг считался «мрачным, грязным городом, полным преступников…a ‘miseryville’. »[xv]

Такое восприятие Выборга сейчас довольно устарело по сравнению с сегодняшней действительностью. В Выборге 2010-х финские посетители, у которых остались личные или семейные воспоминания о финском Выборге, довольны нынешним «новым состоянием» городской библиотеки Алвара Аалто, которая впервые открылась в 1935 году, а затем была вновь открыта и полностью отреставрирована в 2013 году ( см. рис. 5 ниже). [xvi] Другие финские туристы считают сегодняшний Выборг «сказочным местом». [xvii] Из моих собственных посещений Выборга в период с 2013 по 2019 год я видел, как завершены реставрации башни Выборгского замка и башни с часами.Новый ресторан был смоделирован и назван в честь того, который существовал в финском Выборге. [Xviii] Во время моего последнего визита в мае 2019 года я был поражен объемом проводимых ремонтных работ — многие здания были обрамлены лесами (см. Рис. 5 ниже). [xix]

Трудно примирить эти разные, субъективные переживания городского пейзажа: «Реальность Выборга в том виде, в котором он существует, для местных жителей совершенно иная, чем для тех финнов, которые ищут свой собственный воображаемый город» [xx]. Есть еще и третья группа: посетители (как русские, так и финны) Выборга, которые переживают его положительно, без малейшего чувства потери тоски как «исторический Диснейленд» и место отдыха.

Коллаж из фотографий Domus House в центре Выборга. Построенный в 1904 году, он превратился в руины. Фото апреля 2014 года. Фото: Хлоя Уэллс.

Выборг в стадии строительства. Красная площадь с памятником Ленину в центре Выборга в обрамлении построек, облицованных лесами, июль 2018 г. Ремонт этих зданий завершен. Фото: Хлоя Уэллс.

Городская библиотека Алвара Аалто в центре Выборга, которая впервые открылась в 1935 году, была восстановлена ​​до «того, как она была» в 1930-х годах благодаря совместному финско-российскому проекту, завершившемуся в 2013 году; библиотека вернулась к работе и обслуживает жителей Выборга.Фото: Wikimedia Commons, используется по лицензии Creative Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alvar_Aalto_Library_Vyborg2.jpg

В своем исследовании я смотрю, какие смыслы и воспоминания молодые люди в Финляндии сегодня, которые являются «третьим поколением» после потери города, ассоциируются с Выборгом. Изучая эту группу, я привожу голоса молодых людей в академический разговор, который сосредоточен на значениях и воспоминаниях, которые придает Выборгу финская выборгская диаспора.В 2017 году я провел 38 фокус-групп с 325 учениками старших классов (в возрасте 16-19 лет) из 11 городов Финляндии, чтобы выяснить, какие значения и воспоминания они связывают с Выборгом. Мои участники исследования (1998-2001 г.р.) отличаются от «второго поколения», детей тех финнов, которые были эвакуированы из Выборга и уступили Карелию, и других финнов, родившихся после Второй мировой войны, поскольку у них нет личных воспоминаний о существовании Советского Союза, a политическая ситуация, которая глубоко знаменует смыслы и воспоминания первого и второго поколений.Мои участники наследуют смыслы и воспоминания, которые не «соответствуют» их собственному опыту взросления в Финляндии. Это означает, что они могут чувствовать себя отстраненными и отличными от «всех тех стариков, которые испытали [Выборг и] хотят, чтобы это было в Финляндии». [xxi] Второе поколение, напротив, может ощущать себя ближе к первому поколению, которое лично пережило потерю Выборга. [Xxii]

В данных моей фокус-группы я обнаружил, что участники использовали повествование «идеальный финский раньше, испорченный русский после» в качестве оправдания идей о финской «собственности» на Выборг: «[Выборг должен быть частью Финляндии, потому что] прежде, чем это было красивее, чем сейчас »[xxiii],« Думаю, он должен [быть частью Финляндии], потому что мне кажется, что финны позаботились бы о нем лучше.[Xxiv] В отличие от участников и групп, которые считали, что Выборг «должен быть» частью Финляндии (независимо от того, считалось ли это возможным), были другие, которые полностью отвергли эту идею: «Сегодня Выборг принадлежит России, и это не так». это больше не имеет значения ». [xxv] Некоторые участники использовали рассказ финских СМИ о современном Выборге как часть своего оправдания того, почему город , а не должен быть частью Финляндии:« С Выборгом определенно больше нет эмоциональных связей. для многих людей уже нет, а во-вторых, город в очень плохом состоянии, поэтому я думаю, пусть он будет частью России »[xxvi],« [Выборг не должен быть частью Финляндии], потому что он сейчас в таком плохом состоянии […] больше не имеет смысла бороться за это.Потому что он потерян, его нет ». [Xxvii]

В целом, мое исследование подчеркивает« разрыв поколений », когда молодые люди в Финляндии сегодня отделяют себя от часто эмоционально заряженных смыслов и воспоминаний, которые« пожилые люди »придают Выборгу. Однако молодые люди, участвовавшие в моем исследовании, также повторили устоявшееся в Финляндии повествование о том, что послевоенная история Выборга была периодом «упадка». Мои исследования показывают, как смыслы и воспоминания, связанные с городами, «потерянными» в результате Второй мировой войны, передаются и принимаются разными поколениями, и как популярные медиа-репрезентации играют роль в этом процессе. Хлоя Уэллс — начальный научный сотрудник отдела географических и исторических исследований Университета Восточной Финляндии, работающая над докторской степенью в области географии человека. Исследования Хлои пересекаются с областями человеческой географии, пограничных исследований и исследований памяти, и ее больше всего интересуют пост-воспоминания о приграничных местах и ​​то, как молодые люди сегодня вспоминают события эпохи Второй мировой войны и их последствия. В настоящее время она завершает работу над своей монографией для кандидатской диссертации, которая будет называться «Выборг — твой»: воспоминания о приграничном городе среди молодежи Финляндии. Для получения дополнительной информации см. Ее Researchgate page .

[i] Юрий Шикалов, «Русский, потерянный, сказочный: образы Выборга с 1940-х по 2010-е годы», в кн. Смыслы городского пространства: понимание исторических слоев Выборга изд. Киммо Катаяла, (Цюрих: Lit. Verlag, 2016), 228-9. См. Также Киммо Катаяла и Юрий Шикалов, «Из советского города в средневековый туристический город», в Вийпури — Выборг. Historiallinen kaupunkikartasto. Атлас исторических городов , ред. К. Катаяла, М.Хиетала, М. Ниеми, П. Уино, М. Хельминен, А. Хэрконен и Х. Хирвонен (Хельсинки: Atlas Art, 2020), 237 — 244. [ii] Катаяла и Шикалов, «Из советского города в средневековый туристический город», 245–248. См. также рис. 2 и 3. [iii] Фриман, Джейми, «Калининград: становясь« европейским и русским »на самой западной границе России», Peripheral History ?, 8 апреля, обновлено 26 июня 2020 г., https://www.peripheralhistories.co.uk / post / kaliningrad-being-European-as-well-as-russian-at-russia-s-western-frontier [iv] Хлоя Уэллс и Малгожата Жукьянов, «Пост-воспоминания о картографическом насилии: случаи Карелии и Креси», Европейская сеть памяти и солидарности 18 декабря 2019 г., https: // enrs.eu / article / пост-воспоминания-картографического-насилия-случаи-карелии-и-кресы [v] Марианна Хирш и Лео Спитцер Призраки дома: Загробная жизнь Черновца в еврейской памяти (Беркли: Калифорнийский университет Press, 2010). [vi] См. Яни Карху и Хлоя Уэллс, «Выборгский замок как символ институтов власти: воображаемые и запомненные границы между поколениями в Финляндии», Журнал институтов власти в постсоветских обществах 18 (2017), http: / /journals.openedition.org / pipss / 4339. О советской / российской перспективе см. Шикалов, «Русский, потерянный, сказочный», стр. 228-9. [vii] Мауну Хайринен, «Утраченная периферия: представление Карелии в финских национальных ландшафтных изображениях», Фенния — Международный географический журнал 182 № 1 (2004), 24, https://fennia.journal.fi/ статья / просмотр / 3745. См. Также Уэллс и Жукьянов «Пост-воспоминания о картографическом насилии». [viii] Эвиатар Зерубавель, Карты времени: коллективная память и социальная форма прошлого (Чикаго: University of Chicago Press, 2003), 16-17.[ix] Зерубавель, Карты времени , 16-18. [x] См., например, Оути Саловаара, «Suomen hienoimpiin kuulunut Domuksen talo romahdus vaarassa Viipurissa — julki sivun osia sortunut kadulle [Домус, который раньше был одним из лучших в Финляндии, в Выборге есть опасность обрушения — часть фасада Упал на улицу] » Ilta Sanomat, 27 апреля 2020 г., https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000006489039.html См. Также рис. 4. [xi] Катаяла и Шикалов, «Из советского города в средневековый туристический город», 246.[xii] Марианна Зиттинг, «Viipuri on kovien kontrastien kaupunki — romantiikkaa ja rappiota rinta rinnan», Iltalehti, , 11 мая 2019 г., https://www.iltalehti.fi/matkajutut/a/5c00-443-38e2-3a/5c00a182-3a -8e42c4da05a6 [xiii] См. Карху «Увековеченный и воображаемый». [xiv] Зиттинг «Вийпури на kovien kontrastien kaupunki». [xv] Шикалов, «Русский, Потерянный, Сказочный», 234-6. [xvi] Карху «Увековеченный и воображаемый», 154. [xvii] Шикалов, «Русский, Потерянный, Сказочный», 237. [xviii] Калле Шёнберг, «Suomalaisajan suosikkiravintola Espilä avattiin uudelleen Viipuriin [Espilä, любимый ресторан финской эпохи, снова открывается в Выборге]» YLE, 21 декабря 2016 г., https: // yle.fi / uutiset / 3-9363327 [xix] Ремонт этих зданий в настоящее время завершен, см. Зиттинг «Viipuri on kovien kontrastien kaupunki». [xx] Карху «Увековеченный и воображаемый», 156. [xxi] Участница фокус-группы, город Иматра, восточная граница Финляндии. [xxii] См. Karhu «Memorialized and Imagined» и Karhu and Wells «Vyborg Castle», чтобы увидеть сходство значений и воспоминаний, приписываемых Выборгу первым и вторым поколениями — главное сходство заключается в том, как они соотносятся с застроенной средой Выборга.[xxiii] Участница фокус-группы, город Иматра. [xxiv] Участница фокус-группы, город Турку, юго-западное побережье Финляндии. [xxv] Письменный комментарий участника фокус-группы из города Турку. [xxvi] Мужчина-участник фокус-группы, город Йоэнсуу. [xxvii] Участница фокус-группы, город Вааса, западное побережье Финляндии.

Кен Дженнингс находит на карте места, где возможно путешествие во времени

Любой, кто когда-либо путешествовал по штату Индиана, знает, что время может быть непростой задачей.Двенадцать округов штата работают по центральному времени, а остальные — по восточному. До тех пор, пока в 2006 году не был стандартизирован закон штата, во многих сельских округах Индианы летнее время также не соблюдалось, поэтому ваши часы могли прыгать вперед и назад полдюжины раз, когда вы едете из города в город. Но эта путаница меркнет по сравнению с ситуацией в Treriksrøysa, или «Трехгранном камне», холодном отдаленном месте, где встречаются Норвегия, Финляндия и Россия.

Просмотреть Трериксройса на карте большего размера

• Норвегия, Финляндия и западная Россия наблюдают три разных часовых пояса: Норвегия на час позже Гринвича, как и большинство стран Европы.Финляндия на час впереди этого, как и все в Восточной Европе от Прибалтики до Греции. А европейская Россия опережает Финляндию на на два часа (во всяком случае зимой). В результате этот приграничный район, недалеко от русской деревни Наутси, хронологически может сойти с ума.

• Поскольку граница удваивается вокруг Наутси, вы действительно можете отправиться из России в Финляндию в Швецию, путешествуя на восток — и, следовательно, вернуться на четыре часа назад во времени, пройдя всего несколько футов! Конечно, в этом районе не так много туристов — так далеко к северу от Полярного круга дни и ночи длятся неделями, а зимой добраться туда можно только на снегоходе, но даже местные жители иногда могут запутаться.

• Подумайте: российские пограничники перерываются на обед, в то время как их норвежские коллеги, всего в нескольких футах от них, дежурят утром. К полудню норвежцы начинают обедать, а уже 16:00. по ту сторону черты, и смена русских почти закончилась. Команды из всех трех стран играют в региональной хоккейной лиге, поэтому каждая выездная игра связана с путешествием во времени. Рекомендуется проверять расписание лиг и за карту перед каждой игрой, чтобы избежать штрафов.

• В мире существует около 20 других «часовых поясов». Большинство из них находится на границе с Китаем, поскольку Пекин портит временную карту, настаивая на том, что на всем своем участке протяженностью 3600 миль соблюдается один часовой пояс. Самым популярным трипоинтом может быть Cameron Corner, бар в глуши, где встречаются три австралийских штата. 31 декабря 1999 года более тысячи гуляк спустились в крошечное поселение, чтобы они могли наблюдать приход нового тысячелетия не один, не два, а три раза.

  No related posts.