Жорж Санд — Франсия читать онлайн

12 3 4 5 6 7 …36

Жорж Санд

Франсиа

Переводчик выражает благодарность Г. Попко за помощь в работе над книгой

Часть первая

В четверг 31 марта 1814 года парижане наблюдали проезд необычного кортежа. Царь Александр, сопровождаемый королем Пруссии и посланником австрийского императора князем Шварценбергом, в окружении блестящего штаба и эскорта из 50 тысяч гвардейцев медленно ехал верхом по предместью Сен-Мартен. Внешне царь был спокоен. Он играл важную роль великодушного победителя, и играл ее хорошо. Его свита была великолепна, солдаты величественны. Толпа хранила молчание.

Это происходило на следующий день после героической битвы последних легионов Империи[1], когда отважных французов отдали на милость победителя, унизительную для них. Все было потеряно, когда народ, не доверяя ему, лишили оружия, отказали в праве и средствах самому себя защищать. Поэтому молчание было для него единственным протестом, скорбь — единственной славой. По крайней мере эта скорбь останется в памяти свидетелей событий.

На фланге блестящего царского эскорта молодой русский офицер замечательно красивой наружности с трудом сдерживал свою горячую лошадь. Это был высокий, стройный человек, туго затянутый в талии офицерским ремнем, золотые кисти которого касались его бедер, как у загадочных фигур, изображенных на персидских барельефах периода заката; возможно, лишь любитель древности узнал бы в чертах и одежде молодого офицера почти неуловимый восточный колорит.

Он принадлежал к одному из тех южных народов, которые в результате войн или добровольно вошли в состав Российской империи. У него был прекрасный профиль, выразительные глаза, полные чувственные губы, великолепно развитые мускулы, скрытые под элегантным военным мундиром. Цивилизация смягчила его облик, однако в нем сохранилось что-то странное и завораживающее, что привлекало и останавливало взгляды, поначалу обращенные только на царя.

Лошадь молодого офицера, донельзя раздраженная медлительностью шествия и не понимающая, как вести себя в данных обстоятельствах, стремилась победоносно ворваться в поверженный город и растоптать его в своем диком галопе. Вот почему всадник, опасаясь нарушить строй и вызвать этим недовольство командиров, сдерживал ее с усилием, которое поглощало все его внимание и не позволяло ему заметить недружелюбный, а порой открыто враждебный прием населения.

Царь, внимательно и недоверчиво наблюдавший за всем, не заблуждался на сей счет, и ему не вполне удалось скрыть свои опасения. Толпа уплотнилась настолько, что стоило ей чуть сильнее сжать победителей (один из них сказал об этом царю), как они были бы раздавлены, даже не успев воспользоваться оружием. Это совсем не входило в замысел главного триумфатора. Он хотел вступить в Париж как ангел-хранитель народов, то есть как глава европейской коалиции. Царь наивно полагал, что подготовил все для этой великой и жестокой комедии. Малейшее волнение публики могло испортить сценарий задуманного им спектакля.

Это волнение едва не вспыхнуло из-за оплошности молодого всадника, вкратце описанного нами. В ту минуту, когда его лошадь, казалось, начала успокаиваться, молодая девушка, влекомая людским потоком или любопытством, нарушила стройные ряды национальных гвардейцев[2], молчаливо и скорбно поддерживавших порядок. Быть может, легкое прикосновение ее голубой шали или белого платья напугало строптивую лошадь, и она взвилась на дыбы; высоко поднятое копыто внезапно опустилось на плечо парижанки. Та пошатнулась, но, к счастью, не упала в толпе жителей предместья. Была ли она ранена или только испугана? Устав не позволял молодому русскому остановиться ни на мгновение и посмотреть, что с девушкой; сопровождая всемогущего императора, он не посмел нарушить торжественность процессии. И все же офицер оглянулся и проводил долгим взглядом группу взволнованных людей, оставшихся позади него.

Гризетку, а это могла быть только она[3], подняли множество крепких рук и в одно мгновение перенесли в находящийся поблизости кабачок. Толпа тотчас заполнила пустоту, образовавшуюся после происшествия. Послышались гневные восклицания, и достаточно было одного ответного слова из рядов чужеземцев, как возмущение распространилось бы с молниеносной быстротой.

Царь, с рассеянной и одновременно суровой улыбкой наблюдавший за всем, не сделал ни одного движения, чтобы сдержать свои когорты; его намерения были известны. Казалось, никто из окружения царя не заметил выражение угрозы, появившееся на лицах. Несколько бессвязных проклятий, несколько энергично поднятых кулаков остались позади. Офицер, невольно вызвавший эту неурядицу, тешил себя надеждой, что ни царь, ни один из его генералов ничего не заметили, но у русского правительства есть глаза и на затылке. Все обратили на это внимание: царь должен был узнать о проступке молодого ветреника, имевшего неосторожность выбрать для этого триумфального дня самую красивую и самую своенравную из верховых лошадей. Кроме того, ему доложили, что лицо молодого человека выразило сожаление и печаль, чего ему по неопытности не удалось скрыть.

Однако они обманулись. Выбор непокорной лошади сочли заслуживающим наказания, открыто проявленное сочувствие — частью чувствительной комедии, призванной растрогать парижан. Таким образом, к непродолжительному замешательству в рядах своего эскорта царь отнесся довольно спокойно.

По мере приближения к богатым кварталам воцарялось взаимное согласие, чужестранец вздохнул наконец свободно; затем внезапно все объединились — не без неловкости, но и без угрызений совести. Сторонники короля сбросили маски и устремились в объятия победителя. Волнение распространилось в массах. Здесь не думали о Бурбонах[4], им еще не доверяли, их не знали, но любили Александра, и бессердечных женщин, бросавшихся к его ногам, не останавливали и не оскорбляли национальные гвардейцы, грустно взиравшие на все и полагавшие, что чужестранцев благодарят просто за то, что они не разрушили Париж. Находя подобную благодарность ребяческой и преувеличенной, они не замечали того, что, выражая безрассудную радость, эти люди словно рукоплещут падению Франции.

Молодой русский офицер, чуть не испортивший представление этой грустной комедии, где столько актеров были просто статистами, ибо не знали слов пьесы, напрасно пытался осознать то, что наблюдал в Париже, — он, который видел сожженную Москву и все понял! Благодаря полученному им военному воспитанию и беспокойному времени, на которое пришлась его молодость, офицер приобрел рассудительность. Недостаток его философских воззрений восполнялся тонкой проницательностью, присущей его расе, и недоверчивостью, свойственной его среде. Он видел тогда и вновь увидел теперь две крайности патриотического чувства: богатую торговую Москву сожгли из-за ненависти к чужеземцам-французам; эта дикая, но возвышенная самоотверженность ужаснула и восхитила его. Затем блестящий и великолепный Париж пожертвовал честью во имя человечества, поскольку видел свой долг в спасении любой ценой цивилизации, оплотом которой он являлся.

Читать дальше

12 3 4 5 6 7 …36

Образование во Франции для узбекистанцев – узнать, как получить обучение во Франции или высшее образование в французском вузе можно на сайте StudyPortal.uz

• Fransiya
• Kategoriyalar
• Dasturlar

Нет результатов

По выбранным параметрам университеты не найдены

Fransiya ta’lim tizimi

Fransiya Yevropadagi eng yirik o’quv markazlaridan biridir.

Fransiya chet ellik talabalarini qabul qilish bo’yicha to’rtinchi o’rinni egallaydi, bu chet ellik talabalar uchun ingliz tilida so’zlashmaydigan birinchi mamlakat va Parij dunyodagi ikkinchi talabalar shahridir. Fransiyadagi chet ellik talabalar fransuz talabalari bilan bir xil huquqlardan foydalanadilar va o’qitish darajasi, motivatsiyasi va imkoniyatlariga qarab universitetlarga kirishadi. Universitetlarda o’qishning asosiy bosqichlari lisenziya, magistr va doktorlik darajalaridir. Lisenziya darajasi — talabalar universitetda uch yillik o’qishdan so’ng, magistrlik darajasi – besh yil o’qigandan keyin va doktorlik darajasi(PhD) — universitetda sakkiz yil o’qiganidan so’ng olinishi mumkin. Fransuz diplomlarining ekvivalentligining maxsus tizimi tufayli talabalar o’qish kurslarini o’zgartirishi, boshqa universitetlar va fakultetlarga o’tishlari mumkin

 

Fransiya universitetlariga kirish talablari qanday?

O’rta ta’lim to’g’risidagi guvohnomadan tashqari, o’qishga kirish uchun talab qilinadigan hujjatlardan biri fransuz tilini yaxshi bilishini tasdiqlovchi sertifikat (DALF, TEF, TCF). Qabul paytida ariza beruvchi 18 yoshda bo’lishi kerak. Bir yilni yo’qotmaslik uchun siz o’zingizning mamlakatingizdagi universitetning 1-kursiga o’qishga kirishingiz mumkin, shundan so’ng siz Fransiyadagi 1-kursga yana hujjat topshirishingiz mumkin. Bunday holda, abituriyent maktab sertifikati o’rniga imtihon sessiyasi natijalari to’g’risidagi guvohnomani taqdim etadi. Oliy maktabga kirish uchun imtihonlar topshirilishi kerak, qo’shimcha ravishda ba’zi maktablarda ijodiy tanlovlar ham o’tkaziladi.

Universitetlar va Oliy maktablari o’rtasidagi farq nima?

Universitetlar o’qituvchilar, shifokorlar, huquqshunoslar, tadqiqotchilarni tayyorlaydi. Oliy maktablar iqtisodiyot, menejment, harbiy ishlar, ta’lim va madaniyat sohalarida yuqori malakali mutaxassislarni tayyorlaydi. Siz tanlagan yo’nalish bo’yicha tayyorgarlik sinflarida ikki yoki uch yil o’qiganingizdan keyingina Oliy maktabga kirishingiz mumkin.

Universitetda o’qish davrlari qanday?

Universitetda ta’lim uch tsiklga bo’lingan: Birinchi tsikl — 2 yil. Bitirgandan so’ng talabalar DEUG (Diplome d’etudes universitaires generales) — Umumiy oliy ma’lumot diplomini olishadi. Ikkinchi tsikl 2 yil. O’qishning birinchi yilidan so’ng, Litsenziya darajasi beriladi, Ikkinchi o’quv yilidan keyin Maitrise darajasi beriladi. Uchinchi tsikl 1 yil. Bu yerda ikkita o’qitish variantlari mavjud: DESS (Diplome d’etudes superieures spesialisees) — Oliy maxsus ma’lumot diplom. Ushbu diplom talabalarni o’z mutaxassisliklari bo’yicha kasbiy faoliyatga tayyorlaydi. DEA (Diplom d’etudes approfondies) — oliy ma’lumotli diplom. Ushbu diplom sizga aspiranturada o’qishni davom ettirish huquqini beradi.

Fransiya universitetlariga kirish uchun hujjatlarni rasmiylashtirish qancha vaqtni oladi?

Fransiya universitetlariga kirish jarayonini kamida 1 yil oldin boshlashingizni tavsiya qilamiz.

Франсия Раиса говорит, что поклонники Селены Гомес угрожали «вырвать ей почку»

8 мая 2023 г. | 21:13

Франсия Раиса сообщила, что поклонники Селены Гомес угрожали ей после того, как она рассказала о своей предполагаемой вражде с певицей.

Буквально на прошлой неделе папа встретился с актрисой сериала «Как я встретил вашего отца», чтобы поговорить о ее ссоре с Гомес. Однако в то время она даже не признавала, что у бывших друзей были проблемы.

Говоря с тем же папой TMZ в субботу, Раиса заявила, что над ней «издеваются» в социальных сетях.

«Я думаю, что [комментарий], который, вероятно, задел больше всего, был: «Надеюсь, кто-нибудь возьмет твою киску и вырвет тебе другую почку, ты, черт возьми, шлюха», — сказала она папе, прежде чем сказать, что она не не заинтересован в разговоре с ним снова.

Однако она сделала пометку, чтобы сказать ему: «Ни в какой форме никто не оправдывает издевательства, особенно Селена».

Франсия Раиса сказала, что фанаты Селены Гомес издеваются над ней. Патрик Макмаллан через Getty Images

Раиса, 34 года, далее назвала иронию в том, что фанаты издеваются от ее имени, отметив, что у Гомес есть некоммерческий фонд Rare Impact Fund.

Согласно веб-сайту Rare Impact Fund, они работают, чтобы «уменьшить стигматизацию, связанную с психическим здоровьем, и предоставить молодым людям доступ к необходимым им ресурсам».

«Значит, тот факт, что сейчас надо мной издеваются, издевается надо мной психологически», — сказала Раиса. «Просто для меня это не то, чего кто-то хочет для кого-то, и [Гомез] буквально говорит: «Пожалуйста, остановитесь». Поэтому я не понимаю, почему это происходит».

Актриса сериала «Как я встретил вашего отца» сказала, что жестокие комментарии «испортили» ее «психологически». Gonzalo Marroquin/Getty Images for MACRO

Однако «взрослая» актриса заявила, что делает все возможное, чтобы «не слушать» и «дышать».

«Я очень счастлив, я живу своей жизнью. Я посылаю любовь всем», — сказала она. «Я был ярым поклонником взросления людей. Я сам полностью, полностью, полностью понимаю. Но, знаете, это некрасиво. Так что я бы сказал — не только мне — но и всем, пожалуйста, остановитесь».

У Раисы и Гомес, казалось, была неразрывная связь после того, как звезда «Тайной жизни американского подростка» пожертвовала почку певице в 2017 году на фоне ее продолжающейся борьбы с волчанкой.

Раиса пожертвовала почку Гомесу в 2017 году на фоне продолжающейся борьбы певицы с волчанкой. Instagram/@selenagomez

Однако в их дружбе возникла загвоздка после того, как Гомес назвала Тейлор Свифт своим «единственным другом в индустрии» в ноябрьском интервью журналу Rolling Stone.

Раиса, кажется, бросила тень на пост об интервью, написав: «Интересно». Позже комментарий был удален.

Поклонники также заметили, что она отписалась от Гомес в Instagram, несмотря на то, что актриса «Только убийства в здании» подписалась на нее.

---

Подробнее Page Six you love …

• Слушайте наш еженедельный подкаст «Мы слышим»
• Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку новостей изд. после того, как Гомес сказал в интервью в ноябре 2022 г. что Тейлор Свифт была ее «единственным другом в индустрии». Instagram/@franciaraisa

  Гомес даже дошла до того, что подавила предполагаемую вражду, назвав Раису своей «лучшей подругой» в интервью в марте 2023 года.

  «Мой лучший друг. Ее зовут Франсия. Она сказала: «Нет, я обязательно прохожу тестирование», — сказала Гомес в «Дорогой…» Apple+. «В течение трех дней она пошла [пройти тестирование], и она подошла. И это был один из тех моментов, когда я чувствовал, что за мной наблюдают. Я знаю, что мне так повезло».

  Гомес добавила: «Я никогда, никогда, никогда не буду в долгу перед человеком больше, чем Франсия. Мысль о том, что кто-то даже не догадывается стать донором, была невероятно ошеломляющей».

  Рубрика: запугивание , биф знаменитостей , распри знаменитостей , дружба знаменитостей , киберзапугивание , Селена Гомез , 08.05.23

  Поделиться этой статьей:

  Читать дальше

  Поклонники теряют сознание, их рвет на концерте Тейлор Свифт в Нэшвилле…

  francia — Викисловарь

  • 1.1 Произношение
  • 1.2 Прилагательное
    • 1.2.1 Склонение
    • 1.2.2 Производные термины
  • 1.3 Существительное
    • 1. 3.1 Склонение
  • 1.4 Дополнительная литература
• 2 Латинский
  • 2.1 Существительное
  • 2.2 Каталожные номера

Венгерский

Аудио

(файл)

Дефис: франция‧cia

Рифмы: -jɒ

Прилагательное[править]

Франция ( не сопоставимый )

1. Французский язык (относящийся к Франции, ее народу или языку)

Склонение

единственное число множественное число именительный падеж Франция французский винительный падеж

франков французский дательный франкианак французский инструментальный французский французский причинно-следственный французский Франция перевод французская французский терминальный французский французский формально-формальный французский французский эссенциально-модальный французский — инесив французский франкиакбан суперэспресс французский франкиакон адрес французский французский язык Иллятив franciába франкиакба сослагательный франкиара франкиакра аббревиатура французский франциахоз относительный франциабол франкиакбол дел. franciáról franciakról аблатив французский franciáktól неатрибутивное
притяжательное — единственное число французский французский неатрибутивное
притяжательное — множественное число французский французский

Производные термины Салата

(Выражения):

• Франция Полинезия

Существительное[править]

Франция ( исчисляемое и неисчисляемое , множественное число franciák )

1. Французский (лицо)
2. Французский (язык)

Склонение

единственное число множественное число именительный падеж Франция французский винительный падеж франк французский дательный франкианак французский инструментальный французский французский причинно-следственный французский Франция перевод французская французский терминальный французский французский essive-formal французский французский эссенциально-модальный — — инесив французский франкиакбан суперэспресс французский франкиакон адрес французский французский язык Иллятив franciába франкиакба сублатив франкиара франкиакра аббревиатура французский франциахоз относительный франциабол франкиакбол дел. franciáról franciakról аблатив французский franciáktól неатрибутивные
притяжательный — единственное число французский французский неатрибутивное
притяжательное — множественное число французский французский

Притяжательные формы Франция
владелец	одиночное владение	множественное владение
1-е лицо поет.	французский	французский
2-е лицо поет.	французский	французский
3-е лицо поет.	франция	французский
1-е лицо множественного числа	французский	французский
2-е лицо множественного числа	франкиаток	французский
3-е лицо множественного числа	французский	французский

Дальнейшее чтение

A magyar nyelv értelmező szótára («Толковый словарь венгерского языка», сокр.

No related posts.