КОРЕЯ: ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ — Словарь Кольера — Русский язык

К статье КОРЕЯ

Республика Корея. Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при шести конституциях, принятых в 1948, 1960, 1962, 1972, 1980 и 1988. Каждая конституция провозглашала республиканское устройство, так что принято говорить уже о Шестой республике.

По конституции 1948 в стране создавалась сильная исполнительная власть во главе с президентом. Его избирало на 4-хлетний срок сначала Национальное собрание, а начиная с 1952 весь электорат. Ли Сынман занимал высший государственный пост в 1948, 1952, 1956 и 1960, но вынужден был уйти в отставку в 1960. В том же году в Южной Корее устанавливалась парламентская система правления, при которой исполнительные органы подчинялись премьер-министру, ответственному перед Национальным собранием. Однако в 1961 к руководству страной пришли военные во главе с Пак Чонхи, и было восстановлено влияние президента, по-прежнему выбираемого непосредственно самим населением.

Пак Чонхи добивался этого поста в 1963, 1967, 1971, 1972 и 1978. Новая конституция 1972 еще более расширила полномочия президента. Пак Чонхи был убит в 1979, после чего в стране временно действовало чрезвычайное положение.

Следующая конституция, тоже ориентированная на сильного президента, была принята в 1980. Ею предусматривалось выборы президента специальной коллегией. Однопалатный парламент, на котором лежали законодательные функции, должен был действовать в течение четырех лет. В обоих случаях избирательная система была ориентирована на закрепление доминирующего положения военных в управлении государством. Ради достижения этой цели были урезаны права городского электората с тем, чтобы решающий голос приобрели сельские округа.

В 1987 продолжавшиеся длительное время массовые демонстрации протеста по всей стране вынудили правительство разработать новый проект конституции, шестой по счету. Она была одобрена на общенациональном референдуме в октябре 1987 и вступила в действие в феврале 1988.

Конституцией предусмотрено, что при президенте, который может находиться на своем посту один пятилетний срок, и с его участием создается Государственный совет. В него входят члены правительства во главе с премьер-министром (назначаемым президентом с согласия парламентариев) и Национального собрания, депутаты которого избираются прямым голосованием на четырехлетний период. При выборах действуют две системы: мажоритарного и пропорционального представительства.

Политические партии. До 1988 независимая от правящей власти политическая активность явно ограничивалась «сверху». Ведущая политическая партия придерживалась консервативных позиций и непосредственно контролировалась президентом. При Ли Сынмане эта роль отводилась Либеральной партии, при Пак Чонхи опорой режима стала Демократическая республиканская партия. В 1967 две оппозиционные партии — Народная партия и Новая партия Кореи — объединились в Новую демократическую партию (НДП), которую в итоге возглавил Ким Дэджун (Ким Тэ Чжун).

Она была вынуждена объявить о самороспуске в 1980. В 1981 после всеобщих выборов в парламент, проведенных в условиях чрезвычайного положения, основной силой в нем оказалась Демократическая партия справедливости (ДПС), руководимая новым президентом Чон Духваном (Чон Ду Хваном), в прошлом авторитетным генералом.

В середине 1980-х годов оппозиция возродилась. Вслед за общенациональными студенческими выступлениями в 1984 закономерным шагом стало создание в 1985 Демократической партии Новой Кореи (ДПНК). Хотя ее ведущие фигуры, Ким Дэджун и Ким Ёнсам (Ким Ён Сам), оставались вне официальной политической жизни, выборы в Национальное собрание в феврале 1985 сделали эту партию центром парламентской оппозиции. Во время событий 1987 большинство членов ДПНК отвергли соглашательскую линию своих лидеров в Национальном собрании на примирение с правительством. Когда в мае 1987 гражданские права Ким Дэджуна и Ким Ёнсама были восстановлены, это большинство вошло в состав Демократической партии за воссоединение (ДПВ).

Единство в рядах новой политической организации сохранялось недолго. На выборах в декабре 1987 на пост президента ДПВ выдвинула Ким Ёнсама. В результате от нее откололось крыло Ким Дэджун, также вошедшего в список кандидатов в президенты от новой Партии мира и демократии (ПМД). Раздробленной оппозиции противостоял кандидат от ДПС бывший генерал Чон Духван, который и победил, собрав при этом менее 37% голосов электората. В апреле 1988 на выборах в Национальное собрание ДПС получила 124 мандата из 229, ПМД 71, ДПВ 59; остальные депутатские места достались малым партиям.

Вместе с одной из них ДПВ в январе 1990 решила пойти на союз с правящей ДПС, что привело к возникновению Либерально-демократической партии (ЛДП). Члены ДПВ, не согласные с этой акцией, образовали Демократическую партию, которая в июне 1991 слилась с другой малой партией, создав Новую демократическую партию (НДП). В сентябре 1991 после ее объединения с Демократической партией, появилось новое политическое образование, сохранившее за собой название Демократическая партия. В январе 1992 Чон Джуён, основатель «Хёндэ», сформировал Партию за национальное объединение, позднее переименованную в Объединенную народную партию (ОНП).

Выборы в Национальное собрание в марте 1992 дали ЛДП 149 депутатских мест, Демократической партии 97, ОНП — 31, а остальные места заняли независимые кандидаты. Борьбу за президентское кресло в декабре 1992 вели Ким Ёнсам, выдвинутый от ЛДП, Ким Дэджун от Демократической партии и Чон Джуён от ОНП. Победил Ким Ёнсам, которому отдали свои голоса 42% избирателей.

Готовясь к парламентским выборам в 1996, ведущие партии, к тому времени переименованные, образовали 4 главных политических блока. Партия Новая Корея получила 139 мандатов, Национальный конгресс за новую политику — 79, Объединенные либеральные демократы — 50 и Демократическая партия — 15; кроме того, в состав Национального собрания вошли 16 независимых депутатов.

Выборы в декабре 1998 принесли победу давнему диссиденту и постоянному кандидату на президентское кресло Ким Дэджуну. Ким Дэджун пообещал повести страну по сбалансированному в экономическом отношении пути и отодвинуть местнические интересы на второй план.

Судебные органы. По конституции 1988, высшей судебной инстанцией является Верховный суд, состоящий из председателя и 13 членов, назначаемых на 6-летний срок президентом Республики Южной Кореи. В Верховный суд приходят жалобы на решения по гражданским и уголовным делам, поступающие от четырех апелляционных судов страны (они находятся в Сеуле, Тегу, Пусане и Кванджу). Судебная система опирается на сеть местных судов и на Суд по делам семьи (находится в Сеуле).

Система местного управления. По конституции 1988 Южная Корея разделена на 9 административных провинций, статус провинции придан также Сеулу и пяти крупнейшим городам: Пусану, Тэгу, Инчхону, Тэджону и Кванджу. Все они управляются выборными губернаторами и исполнительными советами, а округа и основная масса городов, подчиненных провинциальным властям, возглавляются выборными мэрами и советами.

Вооруженные силы. Оснащенные преимущественно американской военной техникой, они включают прежде всего крупные и хорошо обученные сухопутные войска, численностью около 650 тыс. человек. Имеются также современные военно-воздушные силы, корабли береговой охрани и небольшое соединение морских пехотинцев. Кроме того, насчитывается свыше 4 млн. резервистов. В стране постоянно присутствует группа военных советников из США и размещены американские авиационные базы.

Международные отношения. Внешняя политика Республики Корея основывается на поддержании тесных связей с Соединенными Штатами. Договор 1963 обеспечивает ей гарантию защиты от внешней агрессии со стороны США. Отношения с Японией, бывшие натянутыми из-за унаследованных от колониального периода споров, удалось нормализовать в 1965.

В 1991 Республика Корея была принята в ООН.

КНДР. После того как советская армия освободила Корею в августе 1945, в Северной Корее было объявлено о предстоящей передаче местных административных функций коалиции корейских патриотов и коммунистов.

В октябре 1945 была воссоздана Коммунистическая партия Кореи, которая в августе 1946 слилась с Новой народной партией и стала называться Трудовой партией Северной Кореи. Администрация коалиционного толка была затем заменена Временным народным комитетом (февраль 1946), полностью контролируемым коммунистами; руководил этим высшим органом власти Ким Ир Сен. В 1947 местные народные комитеты избрали представителей в Национальное народное собрание. В условиях раздела страны, а также после создания в Южной Корее сепаратного государства и правительства, в Северной Корее на первой сессии Верховного народного собрания 9 сентября 1948 была провозглашена Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР), создано правительство и принята Конституция. В июне 1949 произошло объединение Трудовых партий Северной и Южной Кореи в единую Трудовую партию Кореи. Председателем ЦК партии был избран Ким Ир Сен. Новая конституция КНДР была обнародована в декабре 1972.

Государственное управление. Представители Трудовой партии Кореи (ТПК) занимают все высшие административные должности, а задача правительства — проводить в жизнь линию ТПК.

Конституция 1948 передала исполнительную власть кабинету министров, который возглавил Ким Ир Сен. Конституция 1972 вручила исполнительную власть президенту, которым также стал Ким Ир Сен. Его избрание на этот пост Верховным народным собранием привело к ликвидации Президиума собрания, а также кабинета министров. Вместо первого в Собрании появился Центральный народный комитет, а во втором — Административный совет, глава которого занял второе, после президента, место в должностной иерархии страны.

Политические партии. Основа Трудовой партии Кореи (ТПК) была заложена в 1945, когда в Северной Корее был образован организационный комитет Коммунистической партии Кореи. В него вошли как местные коммунисты, так и те, что вернулись в страну из СССР. Именно эти репатрианты приобрели большое влияние, а их лидер Ким Ир Сен занял ведущие посты в новой организации. После проведения ряда организационных мероприятий Ким Ир Сен упрочил свои позиции в руководстве партии, оттеснив коммунистов, ранее не покидавших Корею или находившихся прежде в эмиграции на китайской территории.

В 1949 Коммунистическая партия объединилась с Новой народной партией; к ним примкнули многие коммунисты, бежавшие с Юга, а партия была переименована в Трудовую партию Кореи. В 1980 сын Ким Ир Сена — Ким Чен Ир стал членом Постоянного комитета Политбюро ТПК и был объявлен продолжателем дела отца, посты которого он и наследовал в 1994, после смерти Ким Ир Сена.

ТПК отличается необычно большой для коммунистической партии численностью, насчитывая в своих рядах, по-видимому, свыше 10% всего населения КНДР. Она руководит деятельностью массовых организаций рабочих, крестьян, женщин, студентов и молодежи. Другие партии разрешены, но находятся под контролем властей.

Судебные органы включают Верховный суд, провинциальные суды и народные суды. Прокуратура, возглавляемая Генеральным прокурором, которого назначает Верховное народное собрание, ведет следствие по всем делам.

Система местного управления. КНДР разделяется на 9 провинций; кроме того, имеются один город со специальным статусом (Пхеньян), два города центрального подчинения (Нампхо и Кэсон) и один особый административный район. В каждой провинции избирается свое Народное собрание.

Вооруженные силы. В них в 1998 числилось ориентировочно 1 132 тыс. человек. Из них в сухопутных войсках служило до 1 млн., на флоте, который состоит из кораблей береговой охраны и подводных лодок, 40 тыс. и в военно-воздушных силах 92 тыс. человек. Кроме того, насчитывается примерно 540 тыс. резервистов армии и флота.

Внешнеполитические связи. КНДР первоначально придерживалась явно просоветского курса. Однако во время войны на полуострове главную помощь Корее оказывал Китай, и симпатии в противостоянии СССР и Китая в конце концов стали склоняться в сторону КНР. После кубинского кризиса в 1962 КНДР совместно с Китаем осудила советскую политику мирного сосуществования с Западом, и в 1963 помощь от СССР была прекращена. Она была возобновлена в 1964, после того, как руководителем КПСС стал Л.И.Брежнев. С середины 1960-х годов КНДР заняла независимую позицию в конфликте между СССР и КНР и получала помощь от обеих стран. С 1971 Северная Корея налаживает дипломатические отношения с многими некоммунистическими государствами, а в 1991 она была принята в ООН.

Государственное устройство и политическая система Кореи

По Конституции КНДР — «суверенное социалистическое государство, представляющее интересы всего корейского народа». КНДР является также «революционным государством». Реальная власть в стране находится в руках военных. Высшим органом власти фактически является Государственный комитет обороны во главе с Ким Чен Иром. КНДР — это супертоталитарное государство с присущей ему системой культа личности Ким Чен Ира.

Действует Конституция 1972 с важными изменениями и дополнениями 1992 и 1998. В частности, введена новая глава «Оборона страны», упразднены должность президента, Постоянный совет Верховного народного собрания, Центральный народный комитет и Административный совет, учреждён Государственный комитет обороны, восстановлен президиум Верховного народного собрания и кабинет министров.

В административном отношении КНДР делится на 9 провинций: Рянган, Чаган, Северная Хамгён, Южная Хамгён, Северная Пхенан, Южная Пхенан, Северная Хванхэ, Южная Хванхэ, Канвон. Три города центрального подчинения: Пхеньян, Кэсон, Нампхо.

Наиболее крупные города: Пхеньян (столица), Вонсан, Синыйджу, Хамхын, Хэджу, Чхонджин.

Принципом государственного управления является демократический централизм. Высший орган законодательной власти — Верховное народное собрание (ВНС). Высший орган исполнительной власти — кабинет министров.

Глава государства: по Конституции — председатель президиума ВНС, реально председатель Государственного комитета обороны.

Председатель Государственного комитета обороны — Ким Чен Ир; председатель президиума ВНС — Ким Ен Нам, председатель кабинета министров — Пак Бон Джу.

Конституция декларирует, что выборы в ВНС и местные народные собрания (провинций, городов и уездов) проводятся на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. В условиях КНДР выборы носят формальный характер.

Ким Ир Сен (1912—94) — основатель и бессменный руководитель КНДР в течение почти 50 лет. В Конституции КНДР Ким Ир Сен охарактеризован «гением идей, теории и практики руководства, всепобеждающим, стальным полководцем, великим революционером» и объявлен «вечным президентом» Северной К.

Ким Чен Ир (род. 1942) — сын Ким Ир Сена. Получил высшую власть в стране от отца. В северокорейской пропаганде называется «великим полководцем», «любимым руководителем корейского народа».

Ким Чен Ир выдвинул курс на строительство «могущественной державы», проводит политику «приоритета армии» в целях мобилизации общества на сохранение существующего режима.

По Конституции народные собрания провинций, городов и уездов (законодательные органы) и соответствующие народные комитеты (исполнительные органы) выполняют хозяйственные функции. Реально же руководство хозяйственной деятельностью осуществляют органы Комитета обороны на местах.

Трудовая партия К. (ТПК) почти 60 лет является монопольно правящей партией в КНДР. Численность 2,5 млн членов. Всего состоялось 6 съездов партии (последний в 1980). Главная функция ТПК — претворение в жизнь идеологии чучхе («человек — хозяин всему»).

Кроме ТПК, в стране действуют Социал-демократическая партия и религиозная партия Чондогё-Чхонудан («партия молодых друзей»). Эти партии полностью поддерживают политику ТПК и не играют существенной роли в политической системе КНДР.

Основные общественные организации: Объединённые профсоюзы К. (ОПК), Союз трудящихся сельского хозяйства (СТСХ), Кимирсеновский социалистический союз молодёжи (КССМ), Союз демократических женщин (СДЖ). Главная задача общественных организаций — выполнение функции «приводных ремней», т.е. обеспечение связи ТПК с населением, проведение идейно-воспитательной работы на основе идеологии чучхе.

Все партии и общественные организации (всего более 70) входят в Единый демократический отечественный фронт (ЕДОФ). В центре деятельности ЕДОФ — борьба за мирное объединение К. на основе северокорейской политической платформы — образования конфедерации Корё.

Внутренняя политика правящего режима направлена на укрепление «социализма корейского образца», строительство «могущественной державы», превращение страны в «крепость». Осуществляется линия на милитаризацию общества, усиление индоктринации населения в духе идей чучхе («чучхеизация»).

Основные принципы внешней политики — «самостоятельность, мир и дружба». КНДР поддерживает дружественные отношения с КНР, имеет с ней союзный договор. Развивает добрососедские связи с РФ. В 2000 между КНДР и РФ подписан Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве. Президент РФ В.В. Путин в 2000 нанёс визит в Пхеньян. Руководитель КНДР Ким Чен Ир посетил РФ в 2001 и 2002.

КНДР стремится к нормализации отношений с США, выступает за двусторонний диалог с Вашингтоном в целях разрешения северокорейской ядерной проблемы. В 2003 КНДР объявила о выходе из Договора о нераспространении ядерного оружия и возобновлении военной ядерной программы.

Пхеньян настаивает на получении со стороны Вашингтона твёрдых гарантий собственной безопасности в обмен на прекращение военной ядерной деятельности.

В последние годы КНДР заметно расширила внешнеполитические связи, установив дипломатические отношения практически со всеми западноевропейскими государствами и в целом с ЕС. КНДР поддерживает дипломатические отношения более чем со 150 государствами мира.

Вооружённые силы КНДР насчитывают 1,2 млн чел. На вооружении находится около 4 тыс. танков, более 600 самолётов, 11 тыс. орудий, 800 ракет типа СКАД и 200 баллистических ракет класса «Нодон» (дальность полёта св. 1000 км). Ежегодные расходы на содержание огромной армии составляют более 50% государственного бюджета.

В связи с разразившимся в 2003 ядерным кризисом КНДР официально объявила о том, что намерена «укреплять самостоятельные силы ядерного сдерживания как меру самозащиты».

КНДР имеет дипломатические отношения с РФ (установлены с СССР 12 октября 1948).

Межкорейские отношения

Почти 60 лет Корейский полуостров расчленён на два государства — КНДР и РК, создавшие противоположные общественно-политические и экономические системы. Весь период существования двух корейских государств отмечен острым военно-политическим и идеологическим противоборством, трёхлетней кровопролитной войной 1950—53.

В нач. 1970-х гг. Север и Юг приступили к диалогу, завершившемуся принятием Совместного заявления (4 июля 1972), определившего основополагающие подходы Пхеньяна и Сеула к объединению К., которое должно быть достигнуто, во-первых, самостоятельно, без вмешательства внешних сил, во-вторых, мирным путём и, в-третьих, на основе национальной консолидации.

В нач. 1990-х гг. КНДР и РК подписали два важных межгосударственных документа — Соглашение о примирении, ненападении, сотрудничестве и обменах (13 декабря 1991) и Декларацию о безъядерном статусе Корейского полуострова (31 декабря 1991). Эти документы де-юре зафиксировали наличие двух государств на Корейском полуострове и принципы их взаимоотношений как самостоятельных государств.

Историческими событиями в межкорейских отношениях стали встреча руководителей КНДР и РК Ким Чен Ира и Ким Дэ Чжуна в июне 2000 в Пхеньяне и подписанная ими Совместная декларация (15 июня 2000), в которой нашли отражение общие подходы к объединению страны, развитию политических, экономических и культурных связей между Севером и Югом. На высшем уровне было подтверждено, что объединение К. будет осуществлено самими корейцами, мирным путём и на основе сближения северокорейской идеи конфедерации и южнокорейской концепции сообщества.

Важное значение для межкорейского сближения имела политика «солнечного тепла», проводившаяся президентом Ким Дэ Чжуном в отношении КНДР (вовлечение Северной К. в широкое международное сотрудничество, развитие многосторонних связей с ней).

В 1998—2002 между Севером и Югом установились политические контакты, расширились экономическое сотрудничество, торговля, гуманитарные связи. КНДР и РК осуществляют взаимовыгодные проекты: соединение железных дорог Севера и Юга с выходом на Транссиб, создание технопарка в районе Кэсона, туристический проект «Кымгансан» и др. Тем не менее межкорейский диалог нельзя назвать стабильным. Периодически между сторонами возникают серьёзные конфликты (боевые столкновения военных судов в Жёлтом море в 1999 и 2002). Негативно влияет на диалог и ядерная проблема КНДР. Правительство президента Но Му Хена выступает за продолжение политики диалога с КНДР, за мирное политическое урегулирование северокорейской ядерной проблемы.

Россию и Корею сблизит борьба с общими проблемами

+ A —

Представители двух стран обсудили пандемию, изменение климата и опасного соседа

От России до Южной Кореи почти 9 тысяч км  (это 110 часов езды на автомобиле) и наши культуры настолько разные, что, казалось бы, общих тем для разговоров между странами не так много. Ничего подобного. 

Чуть ли половина россиян ездит на корейских автомобилях и пользуется корейскими гаджетами, а корейцы в это время фанатеют от русского балета и Пушкина. У нас с республикой Корея есть общий непредсказуемый сосед — это Северная Корея. В общем странам есть о чем «поговорить по душам», и сделать это лучше всего через журналистов.

После долгого перерыва состоялся российско-корейский форум журналистов (под руководством гендиректора Общественного российского телевидения,  президента Всемирной ассоциации Русской прессы Виталия Игнатенко). Причем, он прошел с  участием представителей МИДа стран,  а также Чрезвычайного и Полномочного посла Кореи в РФ Ли Сок Пэ, то есть на высоком уровне.  

Заместитель директора департамента Европы МИД Кореи Ли Кёна говорил про   то, что возросла важность международного сотрудничества в сфере  здравоохранения  (Россия является членом–участником Northeast Asia Cooperation for Health Security). Как тут не упомянуть про COVID -19. Южная Корея в последнее годы была лидером в медицине, и вполне ожидаемо, что с вирусом там довольно успешно борются.  В стране уже привили от COVID -19  почти 15 тысяч миллионов жителей, планируют смягчать условия въезда и выезда граждан в другие страны.    

Другая тема — изменения климата. Ли Кён говорил о возрастающей необходимости сокращения загрязнения воздуха и выбросов парниковых газов. Во время форума упоминали про  огромные возможности для сотрудничества в области водородной энергии и, конечно же,  развития Арктики.   По мере того, как происходит таяние ледников Арктики, регион становится экономической и геополитической точкой притяжения благодаря северным морским путям. А Республика Корея, к слову,  является членом–наблюдателем в Арктическом Совете, а также сотрудничает с Россией по созданию Научно-исследовательской станции «Снежинка».

Больше всего разговоров было о журналистике, о качестве выпускаемых СМИ продуктов. Главред «МК» Павел Гусев посетовал, что в России нет профсоюзов журналистов, что  люди этой профессии подвергаются большому риску. 

-Журналистам не дают информацию, их истязают, даже убивают, — говорит Гусев. — И эта ситуация происходит во всем мире. 

-Мы предлагаем активизировать обмен журналистами между Россией и Республикой Корея в СМИ в постковидную эпоху, —  заявил Директор Центра по связям с общественностью Университета Ханян Квон Кёнбок. — Продвигать контент-партнерство между ведущими СМИ в Республике Корея и России, которые имеют сравнительное преимущество над онлайн-СМИ. Использование всех форм онлайн-СМИ увеличилось в среднем на 23% по сравнению с предыдущим годом. А уровень использования телевидения и газет упал в среднем на 7%, демонстрируя общемировую тенденцию. И все же люди по-прежнему предпочитают традиционные СМИ в качестве основного источника информации, а их надежность оценивается в 60% для газет и 57% для телевидения. Если традиционные СМИ Республики Корея и России смогут обмениваться рейтинговыми программами или специальными статьями, имеющими сравнительное преимущество перед аналогичными программами и статьями из онлайн-СМИ, и сотрудничать друг с другом на этой почве, это, скорее всего, станет новой основой для обмена и сотрудничества наших стран.  

Есть еще одна, пожалуй, одна из важнейших тем. Ее поднял   журналист Леонид Млечин.

— Северная Корея настолько отгородилась от всего мира, что то, что там происходит, становится полной неожиданностью даже для тех, кто по долгу службы следит за происходящим на Корейском полуострове. На экранах телевизоров рыдающие навзрыд северные корейцы, которые не в силах видеть, как сильно похудел Кин Чен Ын, могут показаться персонажами восточной комической пьесы. Жизнь северных корейцев нужно понимать, потому что Северная Корея обладает ракетно-ядерным потенциалом и постоянно обещает пустить его в ход. 5 сентября 1998 года в КНДР приняли конституцию в новой редакции, назвавшую покойного Ким Ир Сена «вечным председателем КНДР». Таким образом, власть в Корейской Народно-Демократической Республике принадлежит мертвому человеку.

В мире есть демократии, есть деспотии, есть теократические государства, где у власти священнослужители. В Северной Корее появилась новая форма государственного устройства — некрократия, это когда верховная власть принадлежит умершему человеку. Произошло удивительное соединение марксизма с корейскими королевскими традициями. Если Ким Ир Сен фактически приравнивается к богу, тогда и его сын, и внук автоматически становятся богами, в непогрешимости которых сомневаться невозможно. И Ким Ир Сен, и Ким Чен Ир, и Ким Чен Ын воспринимаются как живые боги, а у бога не может быть ни оппозиции, ни соперников. Его главная опора — страх северных корейцев перед способной на все высшей властью… Руководителей Северной Кореи не пугает то, что народ почти голодает. Номенклатура боится не голода и нищеты собственного народа, а потери власти. Чиновники понимают, что после падения социалистического строя и объединения Кореи им будет очень плохо. Поэтому в интересах северокорейской номенклатуры не допустить никаких реформ. А общее число входящих в номенклатуру — вместе с семьями — составляет около миллиона человек. Это опора династии Кимов. Есть болевая точка — ядерная программа Северной Кореи. Сделать КНДР ядерной державой — навязчивая идея семейства Кимов. Бомба в кармане позволяет даже с великими державами говорить с позиции силы. Ни Россия, ни Китай, ни Соединенные Штаты ничего не смогут навязать Пхеньяну. Опрос телекомпании CBS показал: 72 процента американцев обеспокоены возможным конфликтом с Северной Кореей. 

с древности до начала XXI в.

§ 2. Государственно-административное устройство Кореи периода Чосон

В период Чосон впервые за всю историю Кореи управление государством и его хозяйственной жизнью стало строиться на основании свода законов, имевшего особое название и действовавшего на протяжении длительного исторического периода. Поначалу он назывался «Уложение по управлению государством Чосон» — «Чосон кёнгук-чон». Его текст был подготовлен к 1394 г. лидером «партии реформаторов» Чон Дочжоном. В дальнейшем, в связи с борьбой за власть между различными придворными группировками, в результате которой погиб сам Чон Дочжон, но главное — в связи с длительным процессом формирования и укрепления нового государства, свод законов подвергался многочисленным доработкам и был в основном завершен к 1460 г. Окончательный текст свода был опубликован в 1485 г. под названием «Великое уложение по управлению государством» — «Кёнгук тэчжон».

В первые годы династии во главе центрального административного аппарата стоял Верховный государственный совет — Ыйчжонбу, учрежденный в 1400 г. вместо корёского придворного совещательного органа— Топхён ыйсаса. В правление короля Тхэчжона, обладавшего сильной личной властью, в 1414 г. роль Ыйчжонбу значительно уменьшилась, и полномочия Верховного государственного совета свелись к предложению необязательных для выполнения советов. В дальнейшем роль Ыйчжонбу менялась в зависимости от того, насколько сильной была власть государей или высших сановников. В первом случае роль Ыйчжонбу была невелика, во втором — совет становился центром административной системы государства.

В подчинении у Верховного государственного совета (если он играл значимую роль в управлении страной) или же в прямом подчинении у короля (если роль Верховного государственного совета была невелика), находились так называемые «Шесть палат [т.е. министерств]» — Юкчо: Палата чинов, Палата населения (дословно — «учетных дворов»), Палата ритуалов, Палата войск, Палата наказаний, Палата общественных работ.

Палата чинов — Ичжо — ведала всеми кадровыми делами гражданских чиновников. Палата населения — Хочжо — занималась учетом населения, сбором налогов. Очень важную роль в жизни общества играла Палата ритуалов — Ечжо, совмещавшая в себе, говоря современным языком, функции идеологического органа и в то же время занимавшаяся такими важнейшими практическими делами, как проведение государственных экзаменов на получение чиновничьей должности или же регулирование отношений с внешним миром и прежде всего с Китаем, по отношению к которому Корея должна была исполнять ритуал «вассального государства». Иными словами, Палата ритуалов в определенной мере несла на себе и функции министерства иностранных дел.

Следует специально отметить особую роль ритуалов и церемоний в жизни средневековой (да и современной) Кореи. Существовал особый термин ечхи, что значит «правление с помощью ритуала», указывавший на то, что ритуал являлся одним из способов управления обществом. Ритуалы регулировали поведение не только в обществе, но и в семье. В эпоху Чосон особой популярностью пользовалась книга «Семейные ритуалы [в описании] Чжу Си» — «Чучжа каре». Ритуал регулировал весь жизненный цикл человека. Существовало и до сих пор не потеряло своей актуальности понятие «четырех [основных] ритуалов»: ритуал совершеннолетия — квалле, ритуал свадьбы — холле, ритуал похорон — санне и ритуал кормления [духов предков] — чере. Таким образом, Палата ритуалов занималась практическим обеспечением мира и порядка в обществе.

Палата войск — Пёнчжо — ведала охраной государя и его семьи, подавлением смут и мятежей, охраной внешних границ и другими вопросами, связанными с армией. Палата наказаний — Хёнчжо — занималась установлением правопорядка насильственными методами, разработкой законов, связанных с наказаниями. В сферу деятельности Палаты общественных работ — Кончжо — входило не только обеспечение выполнения работ общегосударственного масштаба, как, например, строительство ирригационной системы, крепостей и т.п., но и управление ремесленным производством, сухопутными дорогами и водным транспортом, т. е., говоря современным языком, она выполняла функции министерства строительства, промышленности и транспорта.

Все Шесть палат, сохраняя как свои названия, так и основные функции, просуществовали в Корее практически без изменений до 1894 г. Кроме Шести палат, в новой столице Кореи — Сеуле находилось еще свыше 80 центральных ведомств. Работавшие в них чиновники относились к категории столичных чиновников кёнгван. Однако большинство служивого сословия Кореи составляли провинциальные чиновники вегван.

В первые годы правления династии, в 1413 г., Корея была заново разделена на восемь провинций, частично унаследовав административное деление Коре. Это были провинции Чолла (в XVII в. временно переименовывалась в провинцию Кваннам), Кёнсан, Чхунчхон (в конце XVIII и начале XIX в. временно имела названия Хынчхун и Кончхун), столичная провинция Кёнги (границы провинции переместились к югу, так что центром стал город Сеул), Канвон (временные названия в XVII и XVIII вв. — Вонъян и Канъян), Хванхэ (временные названия начала XV и начала XVII вв. — Пхунхэ и Хванъён соответственно), Пхёнан, Хамгён (имела до XVI в. название Хамгиль). Такое административное деление страны сохранялось на протяжении всего периода Чосон. Лишь в 1896 г. пять провинций — Чолла, Кёнсан, Чхунчхон, Пхёнан и Хамгён — были разделены на северные и южные части каждая. Южная Корея до недавнего времени придерживалась административного деления страны, установленного в начале династии Ли и исправленного в конце XIX столетия.

Все провинции Кореи делились на округа, области и уезды. Провинции возглавлялись губернаторами — кванчхалъса; округа, области и уезды — правителями соответствующих рангов, названия которых нет необходимости подробно перечислять. Интересно отметить, что при династии Ли управление народом на местах выражалось понятием «пасти народ», принятом в конфуцианском Китае, а все провинциальные чиновники нередко именовались универсальным термином монмингван («чиновник, пасущий народ»).

Ли Сонге в первые годы после провозглашения династии реформировал армию, соединив вместе Восемь столичных корпусов (Пхалъ-ви) армии Коре с подчиненными лично ему двумя корпусами войск Ыйхын чхингун и создав Управление Трех армий — Ыйхын (Ыйхын самгунбу). В 1400 г. все упраздненные личные военные формирования «заслуженных сановников» были введены в состав Трех армий. Однако Три армии еще не подчинялись Палате войск (Пёнчжо). Лишь с 1457 г. Палата войск, возглавлявшаяся гражданскими сановниками, стала во главе военной системы Чосона. Тогда же столичные Три армии были реформированы в Пять корпусов (Ови), которые насчитывали около 50 тыс. человек.

Руководство Палатой войск со стороны гражданских сановников показывает, что в период Чосон, так же как и ранее, военное сословие продолжало занимать более низкое положение, чем гражданское. Управление центральным военным ведомством, осуществляемое гражданскими чиновниками, плохо разбиравшимися в военном деле, неоднократно отрицательно сказывалось на боеспособности корейской армии, в особенности в 1592-1598 гг. во время войны с Японией.

В провинции все войска были разделены на сухопутные (около 100 тыс. человек) и «водные» (речные и морские; около 50 тыс. человек). На уровне провинций войска подчинялись командующим — пёнма чолътоса. Функции командующих исполняли сами губернаторы провинций — кванчхалъса, и, кроме того, в наиболее важные в оборонном плане провинции дополнительно было назначено еще семь человек пёнма чолътоса,.

Низшей структурной единицей провинциальных войск была крепость чин, которая подчинялась «большим крепостям» (кочжин), а те, в свою очередь — «главным крепостям» (чучжин). Впоследствии, с середины XVI в., провинциальные войска стали подчиняться непосредственно начальникам округов, уездов и волостей, связанным напрямую с центром.

В корейской армии периода Чосон служили в основном крестьяне, отрабатывая воинскую повинность, хотя в столичных элитных войсках находились и представители правящего класса. Призывным считался возраст с 16 до 60 лет. Обычно крестьяне служили в войсках не более нескольких месяцев в году, а в остальное время имели возможность заниматься сельским хозяйством. Поскольку в период Чосон войны велись нечасто, то крестьяне нередко убегали из армии, и впоследствии воинская повинность была заменена воинским налогом.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Правовое обеспечение политической деятельности президента Республики Корея как субъекта современного политического процесса

Библиографическое описание:

Михалева, И. В. Правовое обеспечение политической деятельности президента Республики Корея как субъекта современного политического процесса / И. В. Михалева. — Текст : непосредственный // Актуальные проблемы права : материалы I Междунар. науч. конф. (г. Москва, ноябрь 2011 г.). — Москва : Ваш полиграфический партнер, 2011. — С. 141-143. — URL: https://moluch.ru/conf/law/archive/40/930/ (дата обращения: 25.08.2021).

Изучение политико-юридических проблем и особенностей государственного строительства на Корейском полуострове в нашей стране носит ограниченный характер, так как в случае с Кореей мы не можем, говорит об этносоциальной неоднородности.

Однако в рассматриваемой сфере исследований заметен существенный дисбаланс в сторону, во-первых, экономической, культурной либо чисто политической проблематики, во вторых, в отношении Южной Кореи, что отражает конъюнктуру развития геополитики и, в какой — то мере, направлено на обслуживание интересов западных стран.

Конституция Республики Корея была принята в 17 июля 1948 г. Однако череда поправок существенно изменила не только содержание основного закона государства, но и внесла серьезные изменения в конфигурацию политической системы южнокорейского общества. В нынешнем виде южнокорейская политическая система и ее Конституция существуют с конца 80-х гг. двадцатого века. При этом на протяжении всей южнокорейской истории влияние США на конституционное строительство страны всегда было очень заметным [1, с.22].

Актуальность данной статьи представляется в том, что на сегодняшний момент времени необходимо обозначить роль и современную позицию президента РК и правовое обеспечение его политической деятельности в связи с действующим законодательством.

Наиболее сложным будет вопрос модели государственного устройства единой Кореи. То есть, каким образом будут функционировать системы законодательной и исполнительной власти, как можно было бы совместить в компромиссном варианте их трансформации в те механизмы власти, которые существуют сейчас на Севере и на Юге.

Эти трудности хорошо понимаются сторонами, и поэтому, видимо, нужно исходить из того, что в политической сфере будет реализовано несколько промежуточных этапов объединительного процесса, которые обеспечат, в конечном счете, формирование единой политической системы управления объединенной страной.

Здесь же представляется целесообразным рассмотреть вопрос о компетенции корейского главы государства. Полномочия главы в области государственного управления невелики, даже формальны, на практике они выглядят еще скромнее. В действительности, все конституционные права президента осуществляются правительством.

Президенту подчиняется Кабинет министров с премьер-министром во главе. Кабинет назначается президентом и утверждается парламентом. Кроме этого, есть несколько государственных учреждений, которые приравнены к министерствам, но в состав Кабинета не входят и подчинены президенту напрямую. К ним относятся, в частности, Национальная служба разведки и Комиссия по делам государственной службы (она ведает корейским чиновничеством).

Корея — президентская республика, можно даже сказать — ярко выраженная президентская республика. Главой государства и исполнительной власти является президент, который обладает очень большими полномочиями. Президент избирается прямым всеобщим голосованием сроком на пять лет, причем переизбрание на второй срок запрещается Конституцией. Президент назначает премьер-министра и министров, (кандидатуры утверждается парламентом) и является верховным главнокомандующим вооруженных сил [1, с. 37].

Следует заметить, что в соответствие с ныне действующей системой избрания главы государства с республиканской формой правления, можно обнаружить следующие закономерности: чем больше парламент отстранен от избрания президента, тем больше роль президента в осуществлении государственного руководства обществом.

Кроме того, использование прямых выборов президента не предусматривает участия парламента. Как известно результаты голосования за выдвинутых кандидатов определяются по мажоритарной избирательной системе абсолютного либо относительного большинства. В выборах президента юридически принимают участие все избиратели, внесенные в списки для голосования [2, с.15].

Избранный путем прямых выборов президент получает свой мандат помимо парламента и потому от него независим. Более того, придя к власти непосредственно по воли избирателей, он имеет возможность не только противопоставить себя парламенту, но и стать над парламентом, подчинить его себе.

Полномочия президента Кореи в законодательной области достаточно обширны. Он обладает правами, позволяющими ему в случае необходимости активно воздействовать на парламент.

Необходимо обратить внимание на право назначения главой государства гражданских и военных чиновников, которое также лишено реального содержания, так как все это делается правительством, хотя и от имени главы государства.

В целом, корейский президент является высшим представителем страны в сфере внешних отношений. Выезжая с официальными визитами за границу, он пользуется правами на особо торжественный прием, ему предоставляется и целый ряд привилегий. Дипломатическая практика в этом отношении не делает различий между монархом и президентом.

Президенту предоставлено право проведения международных переговоров; но заключает и ратифицирует международные договоры и соглашения.

Южнокорейская политическая система внешне во многом напоминает американскую (хотя в действительности функционируют они, мягко скажем, очень по-разному). Как и в Америке, в Корее, по крайней мере, формально, действует принцип «разделения властей»: исполнительная, законодательная и судебная власть в идеале должны быть независимы друг от друга и контролировать друг друга. Правда, на практике баланс явно смещен в сторону власти исполнительной – президента и правительства [2, с.22].

Корейские партии, по сути, являются клубами поддержки того или иного авторитетного политика (вдобавок, часто созданными на региональной, земляческой основе).

Идеологическая платформа в подобных условиях играет второстепенную роль. Для Кореи весьма характерны, например, переходы депутатов парламента из какой-нибудь слегка ослабевшей партии в ту, которая на данный момент набирает политический капитал, несмотря на то, что заявленные идеологические установки этих двух партий могут кардинально отличаться.

Предвыборные обещания в ходе очередной кампании могут меняться с точностью до, наоборот, в течение считанных часов, в зависимости от того, куда «подует ветер» общественного мнения, и от того, на альянс с какими силами собирается пойти в данный момент тот или иной кандидат.

Точно так же и реальная политика после победы на выборах, мало связана с какими бы то ни было обещаниями. Тем более, что президент, обладающий широчайшими полномочиями, которые, по сути, достались ему в наследство от авторитарных режимов прошлого, после своего избрания практически никому не подотчетен. Даже о мнении бывшего «электората» ему нет нужды беспокоиться, ведь глава государства, согласно Конституции, все равно не может быть переизбран на второй срок.

25 февраля 2008 г. прошла церемония инаугурации победившего на декабрьских прошлого года выборах президента Республики Корея Ли Мён Бака. То, что Республика Корея является ближайшим соседом России, причем страной, чей вес на международной арене становится все значимее,  а ее опыт модернизации экономики и перехода от прямой военной диктатуры к демократическому обществу заслуживает внимания, определяет интерес к данному событию.

19 декабря уже навсегда войдет в историю Кореи: в этот день в 1941 году родился 17-ый президент Республики Корея Ли Мён Бак и спустя 66 лет именно в этот день он побеждает на президентских выборах. Между этими двумя событиями следует примерная история восхождения по карьерной лестнице.

В русле реализации своей предвыборной программы избранный президентом Ли Мен Бак в январе-феврале сделал ряд знаковых внешнеполитических шагов, которые могут свидетельствовать об определенных изменениях в подходе к межкорейскому диалогу. Так, при посещении министерства обороны РК, Ли заявил о недопустимости смешивания вопросов укрепления обороны и безопасности страны с вопросами межкорейских отношений.

Как отмечалось выше, попытка ликвидации министерства по делам воссоединения многими экспертами также рассматривается как шаг на пути перехода от политики умиротворения Севера, проводимой администрацией Ро Му Хена, к более прагматичной политике, нацеленной на достижения конкретных уступок от Пхеньяна, и, в первую очередь ,в вопросах глобальной безопасности. И, как видно, это будет проходить с одновременным укреплением стратегического партнёрства США-РК. Так, в ходе состоявшейся 13 февраля встречи с профессором Гарвардского университета Джозефом Наем (бывшим сотрудником военного ведомства США) Ли Мён Бак призвал к укреплению южнокорейско-американского альянса, создав для него новые дипломатические рамки.

Победа Ли Мен Бака на президентских выборах оказалась весьма внушительной. Он получил почти 48% голосов, далеко оторвавшись от своего главного соперника Чон Дон Ена из теперь бывшей проправительственной Объединенной новой демократической партии (тот набрал 30% голосов).

Ли Мен Бак стал первым в истории Кореи главой государства из делового мира. В не очень далеком прошлом страной железной рукой правили военные диктаторы, затем, в начале 90-х гг., на волне демократизации к руководству пришли бывшие диссиденты и борцы за права человека. Предшественник нынешнего президента — Но Му Хен, пользовавшийся активной поддержкой молодого поколения, пытался как человек «идеи» воплотить мечты малоимущей части населения о справедливом обществе. При нем фактически завершилось формирование южнокорейской модели демократии, однако обеспечить эффективное управление страной Но Му Хен на смог. При нем экономика замедлила рост, и вместе с тем обострились социальные проблемы.

Критики нового президента, а их немало, в том числе и в рядах возглавляемой им Партии великой страны, уже ставят под сомнение реалистичность этих амбициозных планов, резонно замечая, что их успешное осуществление потребовало бы не только мобилизации всех имеющихся национальных ресурсов, но и наличия благоприятной внешнеэкономической конъюнктуры, на что в условиях рецессии мировой экономики рассчитывать трудно. Однако, несмотря на критику, наблюдатели сходятся в одном: Ли Мен Баку свойственна обостренная деловая интуиция и умение добиваться своего.

Уже после вступления в должность Ли Мен Бак был вынужден согласиться с внесением корректив в свою экономическую стратегию, в рамках которой основное внимание будет теперь уделяться не столько погоне за количественными показателями, сколько борьбе с инфляцией, выправлению дефицита платежного баланса, обеспечению притока инвестиций в промышленность [6].

Особенность сегодняшней политики южнокорейской администрации под руководством президента Ли Мён Бака — это исключительное влияние разного рода националистических идей на политическую и культурную жизнь страны. Националистические элементы ощутимо присутствуют в любой из распространенных в современной Корее идеологий и во многом определяют мировоззрение рядового корейца.

Однако корейский национализм не един. Он существует в двух формах: национализм левый и национализм правый. История противостояния этих двух направлений уходит в давнее прошлое.

Однако в целом обе ветви корейского национализма, несмотря на их постоянную и ожесточенную полемику, на сторонний взгляд выглядят на удивление похоже. Различия касаются, скорее, стиля, деталей и некоторых вопросов политической тактики.

В результате в современной Южной Корее создалась ситуация, когда национализм является неизбежным составляющим любого идеологического пакета. При всех разногласиях, и корейские левые, и корейские правые, и корейские центристы являются националистами, причем националистами, по европейским меркам радикальными. Это не означает, что в Корее совсем нет критиков националистического дискурса. Они есть, но представляют они только самих себя [5].

Следует сказать о внешней политике России на азиатском направлении. Несомненно, что в ближайшее время весьма существенное значение будет иметь степень нашей вовлеченности в один из наиболее сложных (и вместе с тем перспективных) политических процессов — процесс объединения Кореи, который за последний год приобрел качественно новую динамику.

Ведь еще несколько лет назад было невозможно даже представить, что межкорейский диалог не только возможен, но и практически осуществим на самом высшем уровне.

Естественно, что даже при всем впечатляющем прогрессе, который уже достигнут, не следует думать, что дальше все пойдет легко и спокойно, с эмоциональным подъемом и без каких-либо проблем. Наоборот, сложностей теперь, возможно, будет даже больше с учетом того, что сейчас нужно будет приступать к решению значительного числа практических проблем, которые требуют весьма высокой степени проработки и политической ответственности обеих сторон.

При этом нужно особо подчеркнуть, что для Корейского полуострова неприменимы оценки и подходы, которые использовались и используются в отношении процесса объединения Германии.

Процесс объединения здесь гораздо сложнее и политически, и экономически и имеет под собой одну, на мой взгляд, определяющую особенность: он начался и будет идти преимущественно «сверху», и было бы наивным думать, что 38-я параллель может исчезнуть как разделительная полоса в результате ситуации, которая была в Берлине осенью 1990 года. Разница между Севером и Югом гораздо больше, чем между ГДР и ФРГ, со многих точек зрения, и корейский вариант «Берлинской стены» вряд ли может исчезнуть в одночасье.

Литература:

1. Федоровский, А. Развитие интеграционных процессов в АТР: роль и приоритеты Южной Кореи /А. Федоровский //Мировая экономика и международные отношения.- 2009.-№ 6. — С. 57.

2. Скорбатюк, И.Д. О воззрениях корейцев на объединение /И.Д.Скорбатюк //Проблемы Дальнего Востока.- 2007.-№ 7. — С. 86.

3. Белокреницкий В.Я. Южная Азия в мировой политике.- М., 2009.- С.29.

4. Ванин Ю.В. Корееведение в России: История и современность.- М.,2008.- С.117.

5. Северокорейские исследования. Доступно: http :// www. Fortunecity com /meltingpot/champion/65/index.html [Дата обращения 15 декабря 2010].

6. History of Korea ,part I English. Доступно :http: //www. lifeinkorea. com/Information/history1.cfm [Дата обращения 23 декабря 2010].

7. Толстокулаков, И.А. Политическая модернизация Южной Кореи в исследованиях зарубежных и отечественных авторов /И.А. Толстокулаков // Вестн. Центра корееведческих исслед. ДВГУ. — 2002. — № 1. — С. 98.

Основные термины (генерируются автоматически): Корея, президент, исполнительная власть, история Кореи, корейский национализм, Корейский полуостров, межкорейский диалог, Мена Бак, парламент, южнокорейская политическая система.

В Южной Корее состоится первый онлайн-фестиваль российского кино Russian Film Festival

С 12 по 31 июля десять популярных российских фильмов будут доступны для просмотра на крупнейшей корейской платформе. Онлайн-фестиваль организован РОСКИНО совместно с Министерством культуры Российской Федерации и Россотрудничеством, а также при поддержке Комитета по туризму города Москвы.

«Сегодня мы видим настоящий бум VOD-платформ, благодаря которому контент «путешествует» по всему миру, становясь доступным большому количеству людей в самых разных странах. Это дает большие преимущества с точки зрения продвижения проектов на международные рынки – ведь так контент попадает напрямую к зрителю, минуя все расходы и сложности, связанные с кинотеатральным прокатом. Российские фильмы, сериалы и анимация за последний год стали очень востребованы у крупных международных платформ, и этот интерес растет. Мы рады тому, что с помощью Russian Film Festival сможем не только показать все многообразие современного российского контента, но и начать профессиональный диалог между кино- и ТВ индустриями наших стран, который, как мы надеемся, приведет к созданию новых проектов и заключению новых сделок», — отметила генеральный директор РОСКИНО Евгения Маркова.

Home Choice. Russian Film Festival в Южной Корее станет первым мероприятием на территории Азии, посвященным российскому кинематографу.

«Home Choice – первая и крупнейшая VOD-платформа в Южной Корее, на которой сосредоточено более 300 тысяч художественных и документальных фильмов, сериалов, телевизионных шоу, а также различный образовательный контент. С каждым годом мы все больше укрепляем позиции в индустрии, расширяя свою деятельность в направлениях продакшна и инвестиций. Сегодня пользователями платформы являются более 7 миллионов человек. За последние годы российская киноиндустрия стала масштабнее, и Home Choice активно реагирует на эту тенденцию. У нас уже был опыт работы с несколькими российскими картинами, включая фильм “Спутник”, который добился неплохих успехов в Корее. Мы надеемся, что коллаборация между РОСКИНО и Home Choice в рамках Russian Film Festival 2021 станет культурным мостом как для зрителей, так и для профессионального сообщества из обеих стран», – рассказал генеральный директор Home Choice Чо Чегу.

Программа мероприятий рассчитана на широкую аудиторию и собрана так, чтобы познакомить зрителя с многообразием современного российского контента: от художественного кино до анимации.

«Последние годы жители Южной Кореи проявляют большой интерес к русской культуре. Они интересуются нашими традициями, кухней, наследием, в том числе кино. Корейцы со свойственным им живым любопытством сравнивают все то, что видят сначала в путеводителях, книгах и фильмах, с реальными примерами. Кино, как важный и, пожалуй, самый доступный способ понять нашу ментальность, – безусловно полезный инструмент для привлечения иностранцев. Мы в Мостуризме очень надеемся, что те, кто посмотрят фильмы, представленные в программе фестиваля, обязательно захотят узнать о нас больше и запланируют поездку к нам в Москву», – Екатерина Проничева, председатель Комитета по туризму города Москвы.

В Республики Корея впервые в программу RFF войдут свежие хиты российского проката – фантастический триллер «Спутник», международная премьера которого состоялась на Tribeca Film Festival, фильм-катастрофа «Огонь», лирическая криминальная драма «Большая поэзия» и две экранизации российских романов-бестселлеров «Кто-нибудь видел мою девчонку?» и «Текст». Также зрители увидят черно-белую историческую драму «Француз» о советском андеграунде и интернациональной любви в эпоху оттепели, биографическую картину «Доктор Лиза», посвященную памяти одной из главных правозащитниц и общественных деятелей России Елизаветы Глинки, «Человека из Подольска» – киноадаптацию знаменитой современной пьесы в жанре театра абсурда. Анимационный блок фестиваля будет представлен популярным мультфильмом «Снежная королева: Зазеркалье».

«Первый онлайн-фестиваль российского кино RUSSIAN FILM FESTIVAL в Южной Корее, безусловно, объединит инициативных людей, деятельность которых направлена на сохранение и развитие русской национальной культуры. Богатое культурное наследие России – это один из самых мощных инструментов для формирования положительного образа России как страны, обладающей не только самобытной культурой и крепкими духовными традициями, но и высоким уровнем интеллектуального развития. Уверен, что фестиваль вызовет широкий резонанс и будет способствовать дальнейшему развитию международного гуманитарного взаимодействия и повышению интереса к российскому кинематографу», – руководитель Россотрудничества Евгений Примаков.

Russian Film Festival, созданный и успешно реализованный в 2020 году в Австралии, Мексике, Испании и Бразилии, становится уже традиционным и расширяет свою географию. В 2021 году фестиваль стартовал в июне с мероприятия на латиноамериканской VOD-платформе Qubit (Аргентина, Чили и Уругвай) и продолжился в Казахстане на базе онлайн-кинотеатра Okko.

Справочно:

Russian Film Festival – проект, организованный РОСКИНО при поддержке Министерства культуры РФ. RFF ставит своей целью знакомство зарубежного зрителя с многообразием современного российского контента: от художественного кино до документалистики, сериалов и анимации. Для российской киноиндустрии это первый онлайн-проект, направленный на широкую международную аудиторию. В 2020 году фестиваль прошел в четырех странах (Австралия, Мексика, Испания, Бразилия) в онлайн формате, собрав более 120 тысяч зрителей. В 2021 году фестиваль расширяет свою географию: отечественные фильмы из программы стали доступны для зрителей Аргентины, Казахстана, Южной Кореи. В настоящее время планируется проведение фестивалей гибридного формата, совмещающего в себе онлайн и оффлайн мероприятия.

Колибри-Тур Белгород сайт :: Турфирмы Белгорода | Южная Корея | турагентства в Белгороде

Южная Корея | информация о стране

География Южной Кореи:

Республика Корея — государство в Восточной Азии, расположенное на Корейском полуострове. Неофициальное название страны, широко употребляемое в русскоязычной прессе, — Южная Корея. Граничит с КНДР. Омывается Японским морем и Желтым морем.

Две трети территории занято невысокими горами, протянувшимися с севера на юг цепями хребтов. Самая высокая гора точка страны — г. Халласан (1950 м). Береговая линия достаточно сильно изрезана и обрамлена большим количеством (более 3 тысяч) островов, особенно вдоль западного и южного побережий страны. На востоке береговая линия скалистая и относительно прямая, с небольшими пляжами в устьях рек.

Государственное устройство Южной Кореи:

Демократическое государство с сильной центральной властью. Глава государства — президент. Высший орган государственной власти — однопалатная Национальная Ассамблея (Национальное собрание).

Язык в Южной Корее:

Государственный язык: корейский

В современном корейском языке существует несколько диалектов, но в настоящее время большинство корейцев пользуется литературным языком, в основе которого лежит сеульский диалект. Почти все указатели на улицах, транспорте и т. п. дублированы на английском, но большинство корейцев разговорным английским не владеет.

Религия в Южной Корее:

Большая часть населения исповедует буддизм (51,2% верующих), однако в последнее время быстро растет влияние христианства — как протестантизма (34,4%), так и католицизма (10,6%). Небольшое количество верующих являются последователями шаманизма и конфуцианства (1,8%). Около 40% населения — атеисты.

Деньги в Южной Корее:

Международное название: KRW

В обращении находятся банкноты в 10000, 5000, 1000, 500 вон и монеты в 5000, 1000, 500, 100, 50, 10, 5 и 1 вону (монеты достоинством в 5 и 1 вону в настоящее время практически не используются).

Деньги можно обменять в банках, специализированных обменных пунктах и в больших гостиницах. Доллары США во многих мелких магазинах и на рынке принимают наравне с местной валютой, однако в универмагах и крупных магазинах доллары не принимают вовсе.

Повсеместно принимаются кредитные карточки VISA, American Express, Diners Club, Master Card и JCB. Туристические чеки можно обналичить только в банках или офисах крупных международных транспортных и туристических компаний.

В ходу также банковские чеки номиналом от 100 тыс. вон и более, однако при расчете ими на обратной стороне требуется указать номер паспорта, адрес и телефон в Корее, поэтому если у вас нет вида на жительство, расчет чеками практически невозможен.

Политическая система

Система правления в Корее — плюралистическая, демократическая и президентская система, президент избирается всенародным голосованием каждые пять лет только на один срок. Президент назначает Премьер-министра и имеет право освободить его от обязанностей.

Парламент состоит из 299 членов, около 80% его членов избираются прямым голосованием, остальные избираются по системе пропорционального представительства. Несмотря на то, что сейчас преобладает президентская система, все же есть призыв изменить ее к парламентской системе, чтобы уменьшить абсолютную власть президента и предоставить парламенту права назначения и смещения премьер-министра.

Политические партии

Есть несколько политических партий, в том числе следующие:

• Партия Саэнури ( NFP): это правящая партия с 172 местами в парламенте, это правая консервативная партия. Партия, лояльная США и консервативная в отношениях с Северной Кореей, правит Кореей последние семь лет.

• Демократическая партия: основная оппозиционная партия с 82 местами в парламенте, она правит Кореей в течение последнего десятилетия под разными именами.Это либеральная партия с левыми оппозиционными тенденциями. Он поддерживает позитивные отношения с Северной Кореей и имеет некоторые оговорки против присутствия США и союза с США. Он обладает замечательной способностью мотивировать людей и проводить сильные народные кампании, чтобы противостоять некоторым политикам или решениям правительства, особенно потому, что большинство его сторонников — представители молодого поколения, которые помогают проводить кампании социальной оппозиции через Интернет.

• Прогрессивная партия свободы: 18 мест в парламенте.

• Либерально-демократическая партия: 5 мест в парламенте.

• Корейская партия обновления: имеет три места в парламенте.

Правительство Южной Кореи

Южная Корея расположена в Восточной Азии в южной части Корейского полуострова. Население страны составляет 51,4 миллиона человек на территории площадью 38 750 квадратных миль. Сеул — столица с населением 10 миллионов человек.

Южная Корея считается развитой страной с очень сильной экономикой (11-е место в мире), занимая 22-е место в мировом Индексе человеческого развития.Это региональная держава и мировой лидер в промышленном и технологическом секторах, в первую очередь ориентированном на экспортную продукцию электроники, автомобилей, кораблей, машин, нефтехимии и робототехники. Южная Корея имеет несколько организаций-членов, включая механизм ASEAN Plus, ООН, Uniting for Consensus, WT), G20 и ОЭСР. Он также является одним из основателей АТЭС и Восточноазиатского саммита.

Законодательная власть

Законодательная ветвь правительства Южной Кореи состоит из Национальной ассамблеи Южной Кореи, которая состоит из 300 членов, избираемых по одномандатным округам (хотя 56 избираются на основе пропорционального представительства.Члены Национального собрания служат четыре года подряд; собрание обсуждает и принимает законы, а также отвечает за бюджет и другие административные процедуры. Он также сохраняет за собой право импичмента (или рекомендации смещения) высокопоставленных должностных лиц. Сессии Национального собрания собираются либо регулярно (раз в год, 100 дней), либо внеочередно (30 дней).

Исполнительная власть

Президент является главой исполнительной власти и избирается непосредственно народом, являясь единственным избранным членом национальной исполнительной власти.Президент избирается на пятилетний срок без дополнительных сроков; он является главой правительства и государства, а также главнокомандующим вооруженными силами Южной Кореи с полномочиями объявлять войну и вносить предложения в Национальное собрание. Президент может наложить вето на законопроекты в Собрании, если они не будут отклонены большинством в две трети голосов, но не имеет права распускать Национальное собрание в качестве гарантии.

Президенту помогают премьер-министр Южной Кореи и Секретариат президента.Президент назначает премьер-министра — он или она имеет право назначать или увольнять министров кабинета. Премьер-министру помогает канцелярия премьер-министра. Если президент не может выполнять свои обязанности, премьер-министр приступает к своим полномочиям.

Государственный совет является высшим органом исполнительной власти для обсуждения и принятия решений. Кабинет состоит от 15 до 30 членов и в настоящее время включает президента, премьер-министра, вице-премьер-министра и министров 17 министерств на уровне кабинета министров.Президент по конституции является председателем Кабинета министров, а премьер-министр — заместителем председателя.

Корейская политическая система — это президентская система, пронизанная определенными аспектами системы парламентского кабинета; аналогично Кабинет Республики Корея представляет собой комбинацию обеих систем, выполняя политические решения вместе с политическими консультациями с президентом.

Судебная власть

Судебная ветвь правительства Южной Кореи состоит из Верховного суда, Конституционного суда, региональных апелляционных судов, а также местных окружных, отраслевых, муниципальных и специализированных судов.Каждый суд в филиале находится под юрисдикцией национальной судебной системы. Судьи должны пройти строгую систему обучения, которая включает двухлетнюю программу с последующим двухлетним ученичеством. Судебная подготовка предоставляется Институтом исследований и подготовки судей для тех, кто уже сдал национальный судебный экзамен.

Верховный суд является главой судебной власти и последней апелляционной инстанцией по южнокорейскому законодательству. В его состав входят четырнадцать судей, включая одного главного судью, который имеет власть над всей судебной администрацией и может рекомендовать Национальному собранию различные законодательные акты, связанные с судом.Все судьи избираются на шестилетний срок, должны быть не моложе 40 лет и практиковать юриспруденцию не менее 15 лет. Любые судьи, за исключением главного судьи, могут быть назначены повторно.

Апелляционные суды находятся ниже Верховного суда, они расположены в пяти крупных городах страны; они состоят из трех судей. Ниже апелляционных судов находятся районные суды, а ниже — отраслевые и муниципальные суды, расположенные по всей стране. )

Какой тип правительства есть в Южной Корее?

Здание Национального собрания Южной Кореи.Кредит редакции: Шон Павон / Shutterstock.com.

Республика Корея — демократическая республика с тремя основными ветвями власти: исполнительной, законодательной и судебной. Южная Корея имеет централизованное правительство, которое в основном действует на национальном уровне. Глава правительства — президент. Высшим членом национального собрания является президент, за ним следует премьер-министр, а затем министры.Судебная и исполнительная ветви власти действуют в основном на национальном уровне. Конституция определяет структуру правительства.

Исполнительная власть Правительства

Президент является главой исполнительной власти национального собрания. Он или она избирается прямым голосованием на пятилетний срок.По истечении срока он не может разобрать второй срок службы. Он или она является единственным избранным членом исполнительной власти. У них есть право объявить чрезвычайное положение или войну, если это одобрит национальное собрание. Они являются главой государства и национального собрания, а также главнокомандующим вооруженными силами Южной Кореи. Члены исполнительной власти несут ответственность за импичмент национальным собранием в случае ненадлежащего поведения в должности. В его состав входят различные министерства и независимые правительственные агентства.

Министерства Южной Кореи

В Южной Корее семнадцать министров назначаются президентом. Премьер-министр возглавляет ведомства, а все министры ему подчиняются.У министерств есть дочерние министерства, которые подчиняются премьер-министру и ответственному министру.

Независимые агентства

Исполнительная власть также состоит из независимых агентств. Некоторые агентства подчиняются президенту, а некоторые — премьер-министру. Представители этих министерств могут занимать пост президента помимо премьер-министра.

Законодательная ветвь правительства

Законодательный орган состоит из национального собрания, которое насчитывает в общей сложности 300 членов. 244 члена избираются от различных округов и 56 — по пропорциональному представительству. Члены национальной ассамблеи служат сроком на четыре года, и в случае, если член не может служить полный срок, проводятся дополнительные выборы.Его основные функции заключаются в принятии и изменении законов страны, проверке национального бюджета и административных процедур, ратификации договоров и утверждении государственных назначений. У него есть мандат на импичмент высшим должностным лицам. В нем есть комитет из семнадцати членов, которые должны сначала обсудить сложные политические вопросы и законопроекты, прежде чем они дойдут до зала.

Судебная власть Южной Кореи

Судебная власть состоит из верховных судов и других трибуналов, разбросанных по всей стране.Президент назначает главного судью с согласия национального собрания. Остальные судьи назначаются президентом, но по предложению главного судьи. Срок полномочий судей составляет шесть лет. Все судьи должны пройти двухлетнюю юридическую подготовку в Судебно-учебном институте. Верховный суд возглавляет судебную систему и является последней апелляционной инстанцией в соответствии с корейским законодательством. Конституционный суд занимается только вопросами, касающимися пересмотра конституции и импичмента.

Южная Корея — многопартийное государство. Выборы проводятся каждые пять лет для избрания президента и членов национального собрания. Национальная избирательная комиссия наблюдает за выборами. В нем есть местные органы власти, которым предоставлена ​​автономия, а также есть исполнительная и законодательная ветви власти. Однако автономия не распространяется на судебную систему и независимые агентства. Три ветви правительства работают по системе баланса и проверок таким образом, что деятельность каждого филиала проверяется членами других ветвей.

Бенджамин Элиша Саве 28 марта 2019 in Политика

1. Дом
2. Политика
3. Какой тип правительства есть в Южной Корее?

조정실 국무 총리 비서실 (영문) | Правительство | Исполнительная власть

Cheongwadae
(Офис президента)

Президент Республики Корея, избираемый общенациональным, равным, прямым и тайным голосованием, стоит на вершине исполнительной власти.Президент избирается на пятилетний срок без дополнительных сроков.

Это единовременное положение является гарантией предотвращения того, чтобы какое-либо лицо удерживало бразды правления государственной властью в течение длительного периода времени. В случае инвалидности или смерти президента премьер-министр или члены Государственного совета временно исполняют обязанности президента в соответствии с законом.

При нынешней политической системе президент играет пять основных ролей.Во-первых, президент является главой государства, символизирующим и представляющим всю нацию как в правительственной системе, так и во внешних отношениях.

Он получает иностранных дипломатов, награждает орденами и другими наградами, а также помилует. На нем лежит обязанность защищать независимость, территориальную целостность и преемственность государства, а также соблюдать Конституцию в дополнение к уникальной задаче достижения мирного воссоединения Кореи.

Во-вторых, президент является главным администратором и, таким образом, обеспечивает соблюдение законов, принятых законодательным органом, издавая приказы и указы для обеспечения соблюдения законов.Президент имеет все полномочия руководить Государственным советом и различным консультативными органами и исполнительными агентствами. Он уполномочен назначать государственных служащих, в том числе премьер-министра и руководителей исполнительных органов.

В-третьих, президент — главнокомандующий вооруженными силами. Он обладает обширными полномочиями в области военной политики, включая право объявлять войну.

В-четвертых, президент является главным дипломатом и лицом, определяющим внешнюю политику. Он аккредитует или направляет дипломатических посланников и подписывает договоры с иностранными государствами.

Наконец, президент является главным разработчиком политики и ключевым законодателем. Он может предлагать законопроекты Национальному собранию или выражать свое мнение законодательным органам лично или письменно. Президент не может распустить Национальное собрание, но Ассамблея может привлечь президента к ответственности перед Конституцией посредством процедуры импичмента.

Экономический и политический обзор Южная Корея

Обзор экономики

Для получения последних обновленных данных об основных экономических ответах правительств по устранению экономических последствий пандемии COVID-19, пожалуйста, ознакомьтесь с платформой отслеживания политики МВФ Policy Response to COVID-19.

Занимая 10-е место среди крупнейших экономических держав мира и 4-е место в Азии в 2021 году, Южная Корея известна своим впечатляющим подъемом из одной из беднейших стран мира в развитую страну с высоким уровнем доходов всего за одно поколение. Во время мирового финансового кризиса 2007-2008 гг. Страна поддерживала стабильную экономику и даже переживала экономический рост во время пика кризиса. Тем не менее, экономика Южной Кореи находится на пути к одному из худших двухлетних периодов роста за более чем полвека, из-за замедления экономического роста в Китае и неопределенности в отношении торговой войны между Пекином и Вашингтоном, а также глобальных последствий COVID- 19 пандемия.Застойные инвестиции и неспособность перенести бум сектора микросхем на другие отрасли уже ограничили экономический рост примерно до 2% в 2019 году, а затем снизились до -1% в 2020 году. Согласно прогнозу МВФ от апреля 2021 года, ожидается, что рост ВВП будет восстановится до 3,6% в 2021 году и стабилизируется на уровне 2,8% в 2022 году при условии восстановления мировой экономики после пандемии.

Несмотря на пакеты стимулов, государственные финансы в 2020 году ухудшились. Профицит бюджета снизился с 0,6% ВВП в 2019 году до -2.1% в 2020 году. МВФ ожидает, что дефицит бюджета останется на уровне -2,4% в 2021 году и достигнет -2,2% в 2022 году. Государственный долг вырос примерно до 48,7% ВВП в 2020 году и, как ожидается, вырастет в ближайшие годы до 53,2%. % в 2021 году и 57,2% в 2022 году (МВФ, апрель 2021 года). Прогнозируется, что инфляция составит 1,4% в 2021 году по сравнению с 0,5% в 2020 году. В течение 2020 года правительство упорно работало над стимулированием экономики за счет увеличения бюджетных расходов, и в результате данные о занятости показали улучшение с точки зрения как числа. рабочих мест и статуса занятости.Завершены рамочные меры для промышленных инноваций, которые охватывают планы по реструктуризации производства и услуг, развитию новых основных отраслей данных, сетей и искусственного интеллекта, а также продвижению трех новых многообещающих отраслей — системы на чипе, биологического здоровья и автомобилей будущего. Правительство также работало над вторым бумом венчурных предприятий, сильной поддержкой занятости и системами социальной защиты, что привело к улучшению показателей распределения и дополнительным мерам, которые помогли бесперебойной работе 52-часовой рабочей недели.Однако частный сектор еще не набрал обороты, как и потенциал роста страны. Экспорт восстановился, во главе с полупроводниками и автомобилями. Инвестиции пока сохраняются относительно хорошо, несмотря на слабый спрос и высокую неопределенность (OECD, 2021). Корпоративный долг составлял 101,7% ВВП в 2019 году (Корейский институт государственных финансов, 2020), увеличившись на 6,3 процентных пункта по сравнению с предыдущим годом, что является вторым по величине увеличением в мире, а высокий уровень долга домашних хозяйств представляет собой риск для банковского сектора. .

В 2021 году самая серьезная проблема для страны будет связана с экономическим, социальным воздействием пандемии COVID-19 и ее последствиями для здоровья населения. Южная Корея добилась замечательных успехов в сочетании быстрого экономического роста со значительным сокращением бедности. Доход на душу населения увеличился со 100 долларов США в 1963 году до более чем 31 762 долларов США сегодня (МВФ, 2021 год). Хотя уровень безработицы очень низок (4,6%, МВФ, апрель 2021 г.), количество работников с неурегулированным статусом очень велико, социальное неравенство углубляется, а социальные связи ухудшаются.Правительство изо всех сил пытается изменить занятость, даже после того, как потратило 400 миллионов долларов из дополнительного бюджета в основном на проекты по созданию рабочих мест, и призывает пенсионные фонды вкладывать больше в акции Kosdaq с малой капитализацией, чтобы стимулировать инновации. В среднесрочной и долгосрочной перспективе Южная Корея будет больше тратить на подготовку мер по борьбе с низкой рождаемостью, бедностью пожилых людей и низкой занятостью среди женщин. Однако МВФ ожидает, что на уровень безработицы по-прежнему будут незначительно влиять негативные экономические последствия пандемии COVID-19, и в настоящее время этот показатель, по оценкам, останется на уровне 4.1% в 2022 г.

Основные показатели	2018	2019	2020 (д)	2021 (д)	2022 (д)
ВВП (млрд долл. США)	1,00	1,00	1,00	1,00	1,00
ВВП (постоянные цены, изменение в% годовых)	2,9	2,0 ​​	-1,0	3,6	2.8
ВВП на душу населения (долл. США)	33	31e	31	34	36
Сальдо государственного бюджета (в% ВВП)	2,7	0,6	-2,1	-2,4	-2,2
Валовой долг сектора государственного управления (в% ВВП)	40,0	42,2	48,7	53,2	57,2
Уровень инфляции (%)	1.5	0,4 ​​	0,5	1,4	0,9
Уровень безработицы (% от рабочей силы)	3,8	3,8	3,9	4,6	4,1
Расчетный счет (млрд долл. США)	77,47	59,68	75,28	76,62	74,68
Текущий счет (в% ВВП)	4,5	3.6	4,6	4,2	4,0

Источник: МВФ — База данных «Перспективы развития мировой экономики», апрель 2021 г.

Примечание 1: (e) Оценочные данные

Основные отрасли промышленности

Южная Корея пережила одну из крупнейших экономических трансформаций за последние 60 лет. Учитывая его ограниченный географический размер, недостаточные природные ресурсы и численность населения (рабочая сила 28,4 млн человек из 51.28 миллионов человек), страна уделяла особое внимание развитию технологий и инновациям, чтобы способствовать росту, превратившись из преимущественно сельской аграрной страны в городскую промышленно развитую страну. На долю промышленности приходилось 33% ВВП, и в 2020 году было занято 25% рабочей силы (Всемирный банк, 2020). Основные отрасли промышленности включают текстиль, сталь, автомобилестроение, судостроение и электронику. Южная Корея — крупнейший в мире производитель полупроводников.

Сельскохозяйственный сектор Южной Кореи вносит лишь незначительный вклад в ВВП страны (1.7%), и в 2020 году было занято всего 4,8% активного населения (Всемирный банк, 2020). Рис — основная сельскохозяйственная культура; Ячмень, пшеница, кукуруза, соя и сорго широко возделываются. В сектор также входит крупное животноводство. Возделывается менее четверти земли. Минеральные ресурсы Южной Кореи ограничены золотом и серебром.

Сектор услуг является крупнейшим и самым быстрым сектором экономики, на него приходится 56,8% ВВП и в котором занято 70,2% активного населения (Всемирный банк, 2020), особенно в универмагах, сетях магазинов и супермаркетах.Туризм был одним из быстрорастущих секторов: по данным Корейской туристической организации, в 2019 году он вырос на 14%, хотя количество китайских туристов резко упало в последние годы из-за запрета на поездки в Пекин, который не был полностью снят.

Пандемия COVID-19 оказала мощное влияние на мировую экономику в 2020 году. Международный валютный фонд в настоящее время прогнозирует сокращение мировой экономической активности на 4,9% в 2020 году, что на 1,9 процентных пункта ниже апрельского прогноза развития мировой экономики 2020 года ( WEO), и уровень хуже, чем мировой финансовый кризис (IMF, 2020).Воздействие пандемии, по-видимому, затронуло обе стороны большинства секторов и рынков в Южной Корее — сбои в спросе столкнулись с проблемами предложения, что сделало краткосрочные прогнозы неопределенными для сельского хозяйства, промышленности и секторов услуг.

Разбивка экономической деятельности по отраслям	Сельское хозяйство	Промышленность	Услуги
Занятость по секторам (в% от общей занятости)	5.1	24,6	70,3
Добавленная стоимость (в% ВВП)	1,8	32,8	57,0
Добавленная стоимость (годовое изменение,%)	-3,4	н / д	-1,1

Источник: Всемирный банк, 2017 г., Последние доступные данные.

Конституция Республики Корея

ПРЕАМБУЛА

Мы, корейский народ, гордимся блестящей историей и традициями, уходящими корнями в незапамятные времена, поддерживаем дело Временного правительства Республики Корея, рожденное Движением за независимость первого марта 1919 года, и демократические идеалы Апрельского восстания девятнадцатого 1960 года против несправедливость, взяв на себя миссию демократических реформ и мирного объединения нашей Родины и решив укрепить национальное единство справедливостью, гуманизмом и братской любовью, и

Чтобы уничтожить все социальные пороки и несправедливость, и

Предоставить каждому человеку равные возможности и обеспечить наиболее полное развитие индивидуальных способностей во всех областях, включая политическую, экономическую, социальную и культурную жизнь, путем дальнейшего укрепления базового свободного и демократического порядка, способствующего частной инициативе и общественной гармонии, и

Чтобы помочь каждому человеку выполнять свои обязанности и ответственность, связанные со свободами и правами, и

Повышать качество жизни всех граждан и способствовать прочному миру во всем мире и общему процветанию человечества и тем самым навсегда обеспечить безопасность, свободу и счастье для нас самих и для потомков,

Настоящим вносим поправки посредством всенародного референдума в соответствии с резолюцией Национального собрания в Конституцию, принятую и утвержденную в двенадцатый день июля anno Domini тысяча девятьсот сорок восьмого года, с последующими поправками восемь раз.

29 октября 1987 г.

ГЛАВА I — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1

(1) Республика Корея является демократической республикой.

(2) Суверенитет Республики Корея принадлежит народу, и вся государственная власть исходит от народа.

Статья 2

(1) Гражданство Республики Корея устанавливается законом.

(2) Государство обязано защищать граждан, проживающих за границей, в соответствии с законом.

Статья 3

Территория Республики Корея состоит из Корейского полуострова и прилегающих к нему островов.

Статья 4

Республика Корея будет стремиться к объединению, а также сформулировать и проводить политику мирного объединения, основанную на принципах свободы и демократии.

Статья 5

(1) Республика Корея будет стремиться поддерживать международный мир и откажется от всех агрессивных войн.

(2) На вооруженные силы возлагается священная миссия национальной безопасности и защиты страны, и их политический нейтралитет должен поддерживаться.

Статья 6

(1) Договоры, должным образом заключенные и обнародованные в соответствии с Конституцией и общепризнанными нормами международного права, имеют такую ​​же силу, что и внутренние законы Республики Корея.

(2) Статус иностранцев гарантируется в соответствии с международным правом и международными договорами.

Статья 7

(1) Все государственные служащие должны быть слугами всего народа и нести ответственность перед народом.

(2) Статус и политическая беспристрастность публичных должностных лиц гарантируются в порядке, установленном законом.

Статья 8

(1) Создание политических партий должно быть свободным, и должна быть гарантирована плюралистическая система.

(2) Политические партии должны быть демократическими по своим целям, организации и деятельности и должны иметь необходимые организационные механизмы для участия людей в формировании политической воли.

(3) Политические партии пользуются защитой государства и могут получать от государства оперативные средства на условиях, предусмотренных законом.

(4) Если цели или деятельность политической партии противоречат основному демократическому порядку, правительство может подать против нее в Конституционный суд о ее роспуске, и политическая партия должна быть распущена в соответствии с решением Конституционный суд.

Статья 9

Государство должно стремиться к сохранению и развитию культурного наследия и приумножению национальной культуры.

ГЛАВА II — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Статья 10

Всем гражданам должна быть гарантирована человеческая ценность и достоинство, и они имеют право стремиться к счастью. Государство обязано подтверждать и гарантировать основные и нерушимые права человека.

Статья 11

(1) Все граждане равны перед законом, и не должно быть никакой дискриминации в политической, экономической, социальной или культурной жизни по признаку пола, религии или социального положения.(2) Никакая привилегированная каста не может быть признана или создана в какой-либо форме.

(3) Присуждение орденов или почетных знаков отличия в любой форме имеет силу только для их получателей, и никакие привилегии не вытекают из этого.

Статья 12

(1) Все граждане пользуются личной свободой. Никто не может быть подвергнут аресту, задержанию, обыску, задержанию или допросу, кроме случаев, предусмотренных законом. Никто не может быть наказан, подвергнут превентивным ограничениям или принудительному труду, кроме случаев, предусмотренных законом и в рамках законных процедур.

(2) Ни один гражданин не может подвергаться пыткам или принуждаться к даче показаний против самого себя по уголовным делам.

(3) Ордер, выданный судьей в соответствии с надлежащими процедурами по запросу прокурора, должен быть предъявлен в случае ареста, задержания, изъятия или обыска: при условии, что в случае, когда подозреваемый в совершении преступления является задержанным на месте преступления, или если существует опасность того, что лицо, подозреваемое в совершении преступления, наказуемого лишением свободы на срок от трех лет, может скрыться или уничтожить доказательства, следственные органы могут запросить ордер ex post facto.

(4) Любое арестованное или задержанное лицо имеет право на незамедлительную помощь адвоката. Если обвиняемый не может заручиться защитой собственными силами, государство назначает защитника подсудимому в порядке, установленном законом.

(5) Никто не может быть арестован или задержан без уведомления о причине этого и его праве на помощь адвоката. Семья и т. Д., Определенные законом, арестованного или задержанного лица должны быть незамедлительно извещены о причине, времени и месте ареста или задержания.

(6) Любое лицо, которое арестовано или задержано, имеет право потребовать в суде проверки законности ареста или задержания.

(7) В случае, когда признание считается сделанным против воли подсудимого в результате пыток, насилия, запугивания, неоправданно длительного ареста, обмана и т. Д., Или в случае, когда признание является единственным доказательством против обвиняемый в формальном судебном разбирательстве, такое признание не может быть признано доказательством его вины, и подсудимый не может быть наказан на основании такого признания.

Статья 13

(1) Ни один гражданин не может быть привлечен к ответственности за деяние, которое не является преступлением по закону, действовавшему на момент его совершения, и не может подвергаться двойной опасности.

(2) Никакие ограничения не могут налагаться на политические права любого гражданина, и никакое лицо не может быть лишено права собственности на основании законодательства, имеющего обратную силу.

(3) Ни один гражданин не должен подвергаться неблагоприятному обращению из-за деяния, совершенного не им самим, а его родственником.

Статья 14

Все граждане пользуются свободой проживания и правом свободного передвижения.

Статья 15

Все граждане пользуются свободой занятий.

Статья 16

Все граждане не должны вторгаться в места их проживания. В случае обыска или выемки в жилом помещении необходимо предъявить ордер, выданный судьей по запросу прокурора.

Статья 17

Неприкосновенность частной жизни гражданина не может быть нарушена.

Статья 18

Тайна переписки гражданина не может быть нарушена.

Статья 19

Все граждане пользуются свободой совести.

Статья 20

(1) Все граждане пользуются свободой вероисповедания.

(2) Никакая государственная религия не может быть признана, а церковь и государство должны быть отделены.

Статья 21

(1) Все граждане пользуются свободой слова и печати, а также свободой собраний и ассоциаций.

(2) Лицензирование или цензура слова и печати, а также лицензирование собраний и ассоциаций не признаются.

(3) Нормы службы новостей и средств вещания, а также вопросы, необходимые для обеспечения функционирования газет, определяются законом.

(4) Ни слова, ни пресса не должны нарушать честь или права других лиц, а также подрывать общественную мораль или социальную этику. Если выступления или пресса нарушают честь или права других лиц, могут быть предъявлены иски о возмещении причиненного этим ущерба.

Статья 22

(1) Все граждане пользуются свободой обучения и искусства.

(2) Права авторов, изобретателей, ученых, инженеров и художников охраняются законом.

Статья 23

(1) Право собственности всем гражданам гарантируется. Их содержание и ограничения определяются законом.

(2) Осуществление прав собственности должно соответствовать общественному благу.

(3) Изъятие, использование или ограничение частной собственности по общественной необходимости и компенсация за это регулируются законом.Однако в таком случае выплачивается справедливая компенсация.

Статья 24

Все граждане имеют право голоса на условиях, предусмотренных законом.

Статья 25

Все граждане имеют право занимать государственные должности на условиях, установленных законом.

Статья 26

(1) Все граждане имеют право подавать письменные петиции в любое государственное учреждение на условиях, предусмотренных законом.

(2) Государство обязано рассматривать все такие обращения.

Статья 27

(1) Все граждане имеют право быть судимыми в соответствии с законом судьями, имеющими квалификацию в соответствии с Конституцией и законом.

(2) Граждане, не находящиеся на действительной военной службе или служащие в вооруженных силах, не могут быть судимы военным трибуналом на территории Республики Корея, за исключением случаев преступлений, предусмотренных законом, с использованием важной секретной военной информации, часовые, сторожевые посты, поставка вредной пищи и напитков, военнопленных, а также военное снаряжение и оборудование, а также в случае объявления чрезвычайного военного положения.

(3) Все граждане имеют право на безотлагательное судебное разбирательство. Обвиняемый имеет право на открытое судебное разбирательство без промедления при отсутствии уважительных причин для обратного.

(4) Обвиняемый считается невиновным до вынесения обвинительного приговора.

(5) Жертва преступления имеет право дать показания в ходе судебного разбирательства по делу в соответствии с условиями, установленными законом.

Статья 28

В случае, если подозреваемому в совершении уголовного преступления или обвиняемому, помещенному под стражу, не было предъявлено обвинение в соответствии с законом или он был оправдан судом, он имеет право требовать справедливой компенсации от государства на условиях, предусмотренных законом. .

Статья 29

(1) В случае, если лицо понесло ущерб в результате противоправного действия, совершенного государственным должностным лицом при исполнении служебных обязанностей, оно может потребовать справедливую компенсацию от государства или общественной организации на условиях, предусмотренных законом. В этом случае соответствующее государственное должностное лицо не освобождается от ответственности.

(2) В случае, если лицо, находящееся на действительной военной службе или служащий вооруженных сил, служащего полиции или других лиц в соответствии с законом, понесет ущерб в связи с выполнением служебных обязанностей, таких как боевые действия, учения и т. Д., Он не имеет права требовать предъявления иска к государству или общественной организации на основании противоправных действий, совершенных государственными должностными лицами при исполнении служебных обязанностей, но имеет право только на компенсацию, установленную законом.

Статья 30

Граждане, получившие телесные повреждения или смерть в результате преступных действий других лиц, могут получать помощь от государства на условиях, предусмотренных законом.

Статья 31

(1) Все граждане имеют равное право на получение образования, соответствующего их способностям.

(2) Все граждане, у которых есть дети, которых необходимо содержать, несут ответственность, по крайней мере, за свое начальное и другое образование в соответствии с законом.

(3) Обязательное образование бесплатное.

(4) Независимость, профессионализм и политическая беспристрастность образования и автономия высших учебных заведений гарантируются на условиях, установленных законом.

(5) Государство способствует непрерывному образованию.

(6) Основные вопросы, относящиеся к системе образования, включая школьное и непрерывное образование, управление, финансы и статус учителей, определяются законом.

Статья 32

(1) Все граждане имеют право на труд. Государство должно стремиться содействовать найму рабочих и гарантировать оптимальную заработную плату с помощью социальных и экономических средств и должно обеспечивать соблюдение системы минимальной заработной платы в соответствии с условиями, установленными законом.

(2) Все граждане обязаны работать. Государство устанавливает законом объем и условия обязанности работать в соответствии с демократическими принципами.

(3) Нормы условий труда устанавливаются законом таким образом, чтобы гарантировать человеческое достоинство.

(4) Работающим женщинам предоставляется особая защита, и они не должны подвергаться несправедливой дискриминации в отношении занятости, заработной платы и условий труда.

(5) Работающим детям предоставляется особая защита.

(6) Возможность работать в первую очередь на условиях, предусмотренных законом, тем, кто оказал государству выдающиеся заслуги, раненым ветеранам и полицейским, а также членам семей погибших военнослужащих и полицейских, погибших в действие.

Статья 33

(1) Для улучшения условий труда работники имеют право на независимую ассоциацию, коллективные переговоры и коллективные действия.

(2) Только те публичные должностные лица, которые назначены законом, имеют право на объединение, ведение коллективных переговоров и коллективные действия.

(3) Право на коллективные действия работников, занятых в важных оборонных отраслях, может быть ограничено или отказано в условиях, предусмотренных законом.

Статья 34

(1) Все граждане имеют право на жизнь, достойную человека.

(2) Государство обязано стремиться содействовать социальному обеспечению и благосостоянию.

(3) Государство должно стремиться содействовать благополучию и правам женщин.

(4) Государство обязано проводить политику повышения благосостояния пожилых граждан и молодежи.

(5) Граждане, которые не могут зарабатывать себе на жизнь из-за физической инвалидности, болезни, старости или по другим причинам, находятся под защитой государства на условиях, установленных законом.

(6) Государство должно стремиться предотвращать бедствия и защищать граждан от причиненного им вреда.

Статья 35

(1) Все граждане имеют право на здоровую и приятную окружающую среду. Государство и все граждане стремятся защищать окружающую среду.

(2) Сущность экологического права определяется законом.

(3) Государство должно стремиться обеспечить комфортное жилище для всех граждан посредством политики жилищного строительства и т.п.

Статья 36

(1) Брак и семейная жизнь заключаются и поддерживаются на основе достоинства личности и равенства полов, и государство должно делать все, что в его силах, для достижения этой цели.

(2) Государство прилагает все усилия для защиты матерей.

(3) Здоровье всех граждан охраняется государством.

Статья 37

(1) Нельзя пренебрегать свободами и правами граждан на том основании, что они не перечислены в Конституции.

(2) Свобода и права граждан могут быть ограничены законом только тогда, когда это необходимо для национальной безопасности, поддержания правопорядка или общественного благосостояния. Даже когда такое ограничение наложено, ни один существенный аспект свободы или права не может быть нарушен.

Статья 38

Все граждане обязаны платить налоги в соответствии с условиями, установленными законом.

Статья 39

(1) Все граждане обязаны обеспечивать государственную оборону в соответствии с условиями, установленными законом.

(2) Ни один гражданин не может подвергаться неблагоприятному обращению в связи с выполнением им воинской обязанности.

ГЛАВА III — НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

Статья 40

Законодательная власть принадлежит Национальному собранию.

Статья 41

(1) Национальное собрание состоит из членов, избираемых гражданами всеобщим, равным, прямым и тайным голосованием.

(2) Количество членов Национального собрания определяется законом, но не менее 200.

(3) Избирательный округ членов Национального собрания, пропорциональное представительство и другие вопросы, касающиеся выборов в Национальное собрание, определяются законом.

Статья 42

Срок полномочий членов Национального собрания составляет четыре года.

Статья 43

Члены Национального собрания не могут одновременно занимать другие должности, предусмотренные законом.

Статья 44

(1) Во время сессий Национального собрания ни один член Национального собрания не может быть арестован или задержан без согласия Национального собрания, за исключением случаев задержания на месте преступления.

(2) В случае задержания или задержания члена Национального собрания до открытия сессии, такой член должен быть освобожден во время сессии по требованию Национального собрания, за исключением случая задержания на месте преступления.

Статья 45

Ни один член Национального собрания не несет ответственности за пределами Национального собрания за официально выраженные мнения или голоса, поданные в собрании.

Статья 46

(1) Члены Национального собрания обязаны поддерживать высокие стандарты добросовестности.

(2) Члены Национального собрания должны отдавать предпочтение национальным интересам и выполнять свои обязанности по совести.

(3) Члены Национального собрания не должны приобретать, злоупотребляя своим положением, правами и интересами в собственности или должностях, или помогать другим лицам приобретать то же самое посредством контрактов или распоряжений со стороны государства, общественных организаций или отрасли.

Статья 47

(1) Очередная сессия Национального собрания созывается один раз в год в соответствии с условиями, установленными законом, а внеочередные сессии Национального собрания созываются по требованию президента или одной четвертой или более от общего числа членов. .

(2) Продолжительность очередных сессий не может превышать ста дней, а период внеочередных сессий — тридцати дней.

(3) Если Президент требует созыва внеочередной сессии, время сессии и причины запроса должны быть четко указаны.

Статья 48

Национальное собрание избирает одного спикера и двух вице-спикеров.

Статья 49

Если иное не предусмотрено Конституцией или законом, для принятия решений Национальной ассамблеей необходимо присутствие большинства от общего числа членов и одновременное голосование большинства присутствующих членов.В случае равенства голосов, вопрос считается отклоненным.

Артикул 50

(1) Сессии Национального собрания должны быть открыты для публики: при условии, что, когда это будет принято большинством присутствующих членов, или когда спикер сочтет это необходимым для национальной безопасности, они могут быть закрыты для публики.

(2) Публичное обнародование материалов заседаний, которые не были открытыми для публики, определяется законом.

Статья 51

Законопроекты и другие вопросы, представленные на рассмотрение Национального собрания, не могут быть оставлены на том основании, что они не принимались во внимание во время сессии, на которой они были внесены, за исключением случая, когда срок полномочий членов Национального собрания истек. .

Статья 52

Законопроекты могут быть внесены членами Национального собрания или исполнительной властью.

Статья 53

(1) Каждый законопроект, принятый Национальной ассамблеей, должен быть отправлен в исполнительную власть, и президент должен обнародовать его в течение пятнадцати дней.

(2) В случае возражения против законопроекта, Президент может в течение срока, указанного в Параграфе (1), вернуть его Национальному Собранию с письменным объяснением своего возражения и потребовать его повторного рассмотрения. Президент может сделать то же самое во время закрытия Национального собрания.

(3) Президент не может требовать от Национального собрания пересмотреть законопроект частично или с предложенными поправками.

(4) В случае запроса о пересмотре законопроекта Национальное собрание должно пересмотреть его, и если Национальное собрание пересмотрит законопроект в первоначальной форме с участием более половины от общего числа членов и с участием одновременное голосование двух третей или более присутствующих членов становится законом.

(5) Если Президент не обнародует законопроект или не просит Национальное собрание пересмотреть его в течение периода, указанного в параграфе (1), это считается законом.

(6) Президент должен незамедлительно обнародовать закон в том виде, в котором он был завершен в соответствии с параграфами (4) и (5). Если Президент не обнародует закон в течение пяти дней после того, как он стал законом в соответствии с пунктом (5), или после того, как он был возвращен исполнительной власти в соответствии с пунктом (4), спикер должен его обнародовать.

(7) Если не предусмотрено иное, закон вступает в силу через двадцать дней после даты опубликования.

Статья 54

(1) Национальное собрание рассматривает законопроект о национальном бюджете и принимает решение по нему.

(2) Исполнительная власть составляет законопроект о бюджете на каждый финансовый год и представляет его Национальному собранию в течение девяноста дней до начала финансового года. Национальное собрание принимает решение за тридцать дней до начала финансового года.

(3) Если законопроект о бюджете не принят к началу финансового года, исполнительная власть может, в соответствии с бюджетом предыдущего финансового года, выделять средства на следующие цели до тех пор, пока законопроект о бюджете не будет принят Национальным собранием :

1. Содержание и функционирование учреждений и учреждений, установленных Конституцией или законом;

2. Осуществление обязательных расходов, предусмотренных законом; и

3.Продолжение проектов, ранее утвержденных в бюджете.

Статья 55

(1) В случае, когда необходимо производить непрерывные выплаты в течение периода, превышающего один финансовый год, исполнительная власть должна получить одобрение Национального собрания на определенный период времени.

(2) Резервный фонд утверждается Национальным Собранием в целом. Расходование резервного фонда утверждается на следующей сессии Национального Собрания.

Статья 56

Когда необходимо внести поправки в бюджет, исполнительная власть может сформулировать дополнительный пересмотренный законопроект о бюджете и представить его в Национальное собрание.

Статья 57

Национальное собрание без согласия исполнительной власти не должно увеличивать сумму какой-либо статьи расходов или создавать какие-либо новые статьи расходов в бюджете, представленном исполнительной властью.

Статья 58

Когда исполнительная власть планирует выпустить государственные облигации или заключить контракты, которые могут повлечь за собой финансовые обязательства перед государством за пределами бюджета, она должна получить предварительное согласие Национального собрания.

Статья 59

Виды и ставки налогов определяются законом.

Статья 60

(1) Национальное Собрание имеет право давать согласие на заключение и ратификацию договоров, касающихся взаимной помощи или взаимной безопасности; договоры, касающиеся важных международных организаций; договоры о дружбе, торговле и мореплавании; договоры, касающиеся любого ограничения суверенитета; мирные договоры; договоры, которые возлагают на государство или людей важные финансовые обязательства; или договоры, относящиеся к законодательным вопросам.

(2) Национальное собрание также имеет право давать согласие на объявление войны, отправку вооруженных сил в иностранные государства или размещение иностранных войск на территории Республики Корея.

Статья 61

(1) Национальное собрание может проверять дела государства или расследовать отдельные вопросы государственных дел и может требовать представления документов, непосредственно связанных с этим, явки свидетеля лично и представления показаний или изложения мнения.

(2) Порядок и другие необходимые вопросы, касающиеся проверки и расследования государственного управления, определяются законом.

Статья 62

(1) Премьер-министр, члены Государственного совета или правительственные делегаты могут присутствовать на заседаниях Национального собрания или его комитетов и отчитываться о государственной администрации или высказывать мнения и отвечать на вопросы.

(2) По запросу Национального собрания или его комитетов премьер-министр, члены Государственного совета или правительственные делегаты должны присутствовать на любом заседании Национального собрания и отвечать на вопросы.Если премьер-министр или члены Государственного совета приглашены на заседание, премьер-министр или члены Государственного совета могут пригласить членов Государственного совета или правительственных делегатов на любое заседание Национального собрания и ответить на вопросы.

Статья 63

(1) Национальное собрание может принять рекомендацию об отстранении премьер-министра или члена Государственного совета от должности.

(2) Рекомендация об отстранении, указанная в параграфе (1), может быть внесена одной третью или более от общего числа членов Национального собрания и должна быть принята при одновременном голосовании большинства от общего числа членов Национального собрания. Национальное собрание.

Статья 64

(1) Национальное собрание может устанавливать правила своей работы и внутренние правила, если они не противоречат закону.

(2) Национальное собрание может проверять квалификацию своих членов и может принимать дисциплинарные меры в отношении своих членов.

(3) Для исключения любого члена требуется одновременное голосование двух третей или более от общего числа членов Национального собрания.

(4) Никакие действия не могут быть предъявлены в суд в отношении решений, принятых в соответствии с параграфами (2) и (3).

Статья 65

(1) В случае, если президент, премьер-министр, члены Государственного совета, главы исполнительных министерств, судьи Конституционного суда, судьи, члены Центральной избирательной комиссии, члены ревизионной и инспекционной комиссии и другие государственные должностные лица, назначенные законом, нарушили Конституцию или другие законы при исполнении служебных обязанностей, Национальное собрание может принять ходатайство об их импичменте.

(2) Ходатайство об импичменте, предусмотренное в параграфе (1), может быть предложено одной третью или более от общего числа членов Национального собрания, и для его принятия требуется одновременное голосование большинства от общего числа членов Национального собрания. : При условии, что ходатайство об импичменте президента должно быть предложено большинством от общего числа членов Национального собрания и одобрено двумя третями или более от общего числа членов Национального собрания.

(3) Любое лицо, против которого было подано ходатайство об импичменте, должно быть отстранено от исполнения своих полномочий до вынесения решения по импичменту.

(4) Решение об импичменте не может распространяться дальше отстранения от государственной должности. Однако это не освобождает лицо, привлеченное к ответственности, от гражданской или уголовной ответственности.

ГЛАВА IV — ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РАЗДЕЛ 1 Президент

Статья 66

(1) Президент является главой государства и представляет государство в отношениях с иностранными государствами.

(2) Президент несет ответственность и обязан защищать независимость, территориальную целостность и преемственность государства и Конституции.

(3) Президент обязан искренне добиваться мирного объединения родины.

(4) Исполнительная власть принадлежит Исполнительной власти, возглавляемой Президентом.

Статья 67

(1) Президент избирается народом всеобщим, равным, прямым и тайным голосованием.

(2) В случае, если два или более лиц получают одинаковое наибольшее количество голосов на выборах, как указано в параграфе (1), лицо, получившее наибольшее число голосов на открытом заседании Национального собрания, на котором присутствовало большинство от общего числа членов Национального собрания избираются.

(3) Если и когда есть только один кандидат в президенты, он не может быть избран президентом, если он не наберет не менее одной трети от общего числа правомочных голосов.

(4) Граждане, имеющие право быть избранными в Национальное собрание и достигшие возраста сорока лет или более на дату президентских выборов, имеют право быть избранными на пост президента.

(5) Вопросы президентских выборов регулируются законом.

Статья 68

(1) Преемник действующего Президента избирается за семьдесят-сорок дней до истечения срока его полномочий.

(2) В случае возникновения вакансии в должности Президента или смерти избранного Президента, или его дисквалификации решением суда или по любой другой причине, преемник должен быть избран в течение шестидесяти дней.

Статья 69

.

Президент во время инаугурации приносит следующую присягу: «Я торжественно клянусь перед народом, что буду добросовестно выполнять обязанности президента, соблюдая Конституцию, защищая государство и стремясь к мирному объединению народа. Родина, продвигая свободу и благополучие людей и стремясь развивать национальную культуру ».

Статья 70

Срок полномочий Президента составляет пять лет, и Президент не может быть переизбран.

Статья 71

Если должность президента вакантна или президент не может выполнять свои обязанности по какой-либо причине, премьер-министр или члены Государственного совета в порядке очередности, установленной законом, действуют от его имени.

Статья 72

Президент может выносить важные политики, касающиеся дипломатии, национальной обороны, объединения и других вопросов, касающихся национальной судьбы, на национальный референдум, если он считает это необходимым.

Статья 73

Президент заключает и разветвляет договоры; аккредитовать, принять или отправить дипломатических посланников; объявить войну и заключить мир.

Статья 74

(1) Президент является главнокомандующим вооруженными силами в соответствии с условиями, установленными Конституцией и законом.

(2) Организация и формирование Вооруженных Сил определяются законом.

Статья 75

Президент может издавать президентские указы по вопросам, переданным ему законом, с четко определенным объемом, а также по вопросам, необходимым для обеспечения соблюдения законов.

Статья 76

(1) Во время внутренних потрясений, внешней угрозы, стихийных бедствий или серьезного финансового или экономического кризиса Президент может предпринять в отношении них минимально необходимые финансовые и экономические действия или издать приказы, имеющие силу закона, только когда это требуется принять срочные меры для поддержания национальной безопасности или общественного спокойствия и порядка, и нет времени ждать созыва Национального собрания.

(2) В случае серьезных военных действий, затрагивающих национальную безопасность, Президент может издавать приказы, имеющие силу закона, только когда это требуется для сохранения целостности нации, и невозможно созвать национальное собрание.

(3) В случае принятия мер или выдачи приказов в соответствии с параграфами (1) и

(2) Президент должен незамедлительно уведомить об этом Национальное собрание и получить его одобрение.

(4) В случае отсутствия одобрения действия или приказы немедленно теряют силу. В таком случае законы, которые были изменены или отменены указанными постановлениями, автоматически восстанавливают свое первоначальное действие в момент, когда приказы не получают одобрения.

(5) Президент должен без промедления поставить в известность о событиях в соответствии с параграфами (3) и (4).

Статья 77

(1) Когда требуется справиться с военной необходимостью или поддерживать общественную безопасность и порядок путем мобилизации вооруженных сил во время войны, вооруженного конфликта или аналогичного национального чрезвычайного положения, Президент может объявить военное положение на условиях, как предписано законом.

(2) Военное положение бывает двух видов: чрезвычайное военное положение и предупредительное военное положение.

(3) В условиях чрезвычайного военного положения могут быть приняты особые меры в отношении необходимости в ордерах, свободе слова, печати, собраний и ассоциаций или полномочий исполнительной и судебной власти в соответствии с условиями, установленными законом.

(4) Когда Президент объявляет военное положение, он должен незамедлительно уведомить об этом Национальное собрание.

(5) Когда Национальное собрание требует отмены военного положения при одновременном голосовании большинства от общего числа членов Национального собрания, Президент должен подчиниться.

Статья 78

Президент назначает и освобождает государственных служащих в соответствии с условиями, установленными Конституцией и законом.

Статья 79

(1) Президент может объявить амнистию, общаться и восстановить права на условиях, установленных законом.

(2) Президент должен получить согласие Национального собрания на объявление общей амнистии.

(3) Вопросы об амнистии, смягчении и восстановлении прав регулируются законом.

Статья 80

Президент награждает орденами и другими наградами в соответствии с условиями, установленными законом.

Статья 81

Президент может присутствовать и обращаться к Национальному собранию или выражать свое мнение в письменной форме.

Статья 82

Акты Президента в соответствии с законом должны оформляться в письменной форме, и такие документы должны быть скреплены подписями Премьер-министра и членов соответствующего Государственного Совета. То же относится и к военному делу.

Статья 83

Президент не может одновременно занимать должности премьер-министра, члена Государственного совета, главы какого-либо исполнительного министерства, а также другие государственные или частные должности, предусмотренные законом.

Статья 84

Президенту не может быть предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления во время пребывания в должности, за исключением мятежа или государственной измены.

Статья 85

Вопросы, касающиеся статуса бывших президентов и вежливого обращения с ними, регулируются законом.

РАЗДЕЛ 2 Исполнительная власть

Подраздел 1 Премьер-министр и члены Государственного совета

Статья 86

(1) Премьер-министр назначается президентом с согласия Национального собрания.

(2) Премьер-министр помогает Президенту и руководит исполнительными министерствами в соответствии с указом Президента.

(3) Ни один военнослужащий не может быть назначен премьер-министром, если он не ушел в отставку с действующей службы.

Статья 87

(1) Члены Государственного совета назначаются Президентом по рекомендации премьер-министра.

(2) Члены Государственного совета помогают Президенту в ведении государственных дел и, как составные части Государственного совета, обсуждают государственные дела.

(3) Премьер-министр может рекомендовать Президенту отстранить члена Государственного Совета от должности.

(4) Ни один военнослужащий не может быть назначен членом Государственного совета, если он не уволен с действительной службы.

Подраздел 2 Государственный Совет

Статья 88

(1) Государственный совет должен обсуждать важные политики, относящиеся к компетенции исполнительной власти.

(2) Государственный совет состоит из президента, премьер-министра и других членов, число которых не может быть более тридцати и не менее пятнадцати.

(3) Президент должен быть председателем Государственного совета, а премьер-министр — заместителем председателя.

Статья 89

На рассмотрение Государственного совета должны быть переданы следующие вопросы:

1. Основные планы государственных дел и общая политика исполнительной власти;

2. Объявление войны, заключение мира и другие важные вопросы внешней политики;

3. Проект поправок к Конституции, предложения о проведении общенациональных референдумов, предлагаемые договоры, законопроекты и предлагаемые президентские указы;

4.Бюджеты, расчеты, основные планы по отчуждению государственной собственности, контракты, влекущие за собой финансовые обязательства перед государством, и другие важные финансовые вопросы;

5. Экстренные приказы и чрезвычайные финансово-хозяйственные действия или распоряжения Президента, а также объявление и прекращение военного положения;

6. Военное дело важное;

7. Просьбы о созыве внеочередной сессии Национального Собрания;

8.Награждение почестей;

9. Предоставление амнистии, смягчения и восстановления прав;

10.Разделение юрисдикции между министерствами исполнительной власти;

11. Основные планы относительно делегирования или распределения полномочий внутри исполнительной власти;

12. Оценка и анализ управления государственными делами;

13. Разработка и согласование важных политик каждого исполнительного министерства;

14. Акция о роспуске политической партии;

15.Рассмотрение петиций, касающихся политики исполнительной власти, поданных или направленных в исполнительную власть;

16. Назначение Генерального прокурора, председателя Объединенного комитета начальников штабов, начальников штабов каждой вооруженной службы, президентов национальных университетов, послов и других государственных должностных лиц и руководителей важных государственных предприятий, как назначено в соответствии с законом; и

17. Другие вопросы, представленные Президентом, Премьер-министром или членом Государственного Совета.

Артикул 90

(1) Консультативный совет старейших государственных деятелей, состоящий из старших государственных деятелей, может быть учрежден для консультирования президента по важным государственным делам.

(2) Непосредственный бывший президент становится председателем Консультативного совета старейших государственных деятелей: при условии, что, если нет непосредственного бывшего президента, президент назначает председателя.

(3) Организация, функции и другие необходимые вопросы, относящиеся к Консультативному совету старейших государственных деятелей, определяются законом.

Статья 91

(1) Совет национальной безопасности должен быть учрежден для консультирования президента по вопросам формулирования внешней, военной и внутренней политики, связанной с национальной безопасностью, до их рассмотрения Государственным советом.

(2) На заседаниях Совета национальной безопасности председательствует Президент.

(3) Организация, функции и другие необходимые вопросы, относящиеся к Совету национальной безопасности, определяются законом.

Статья 92

(1) Консультативный совет по демократическому и мирному объединению может быть создан для консультирования президента по вопросам формулирования политики мирного объединения.

(2) Организация, функции и другие необходимые вопросы, относящиеся к Консультативному совету по демократическому и мирному объединению, определяются законом.

Статья 93

(1) Национальный экономический консультативный совет может быть учрежден для консультирования президента по вопросам формулирования важной политики развития национальной экономики.

(2) Организация, функции и другие необходимые вопросы, относящиеся к Национальному экономическому консультативному совету, определяются законом.

Подраздел 3 Исполнительные министерства

Статья 94

Главы исполнительных министерств назначаются Президентом из числа членов Государственного совета по представлению Премьер-министра.

Статья 95

Премьер-министр или глава каждого исполнительного министерства может в соответствии с полномочиями, делегированными законом или указом президента, или ex officio, издавать указы премьер-министра или исполнительного министерства по вопросам, входящим в их компетенцию.

Статья 96

Создание, организация и функции каждого исполнительного министерства определяются законом.

Подраздел 4 Ревизионно-ревизионная комиссия

Статья 97

Ревизионно-ревизионная комиссия должна быть учреждена под непосредственной юрисдикцией президента для проверки и проверки расчетов по доходам и расходам государства, счетов государства и других организаций, определенных законом, а также показателей работы исполнительной власти. агентства и государственные служащие.

Статья 98

(1) Ревизионно-ревизионная комиссия состоит не менее чем из пяти и не более чем из одиннадцати членов, включая председателя.

(2) Председатель Правления назначается Президентом с согласия Национального Собрания. Срок полномочий Председателя составляет четыре года, и он может быть назначен повторно только один раз.

(3) Члены Правления назначаются Президентом по рекомендации Председателя.Срок полномочий членов составляет четыре года, и они могут быть назначены повторно только один раз.

Артикул 99

Ревизионно-ревизионный совет должен проверять закрытие счетов доходов и расходов каждый год и сообщать о результатах Президенту и Национальному собранию в следующем году.

Артикул 100

Организация и функции Контрольно-ревизионной комиссии, квалификация ее членов, круг государственных служащих, подлежащих проверке, и другие необходимые вопросы определяются законом.

ГЛАВА V — СУДЫ

Статья 101

(1) Судебная власть принадлежит судам, состоящим из судей.

(2) Суды состоят из Верховного суда, который является высшим судом государства, и других судов определенного уровня.

(3) Квалификация судей определяется законом.

Статья 102

(1) В Верховном суде могут быть созданы департаменты.

(2) В Верховном суде должны быть судьи Верховного суда: при условии, что судьи, не являющиеся судьями Верховного суда, могут быть назначены в Верховный суд на условиях, установленных законом.

(3) Организация Верховного суда и нижестоящих судов определяется законом.

Статья 103

Судьи действуют независимо, согласно своей совести, в соответствии с Конституцией и законом.

Статья 104

.

(1) Председатель Верховного суда назначается Президентом с согласия Национального собрания.

(2) Судьи Верховного суда назначаются Президентом по рекомендации Главного судьи и с согласия Национального собрания.

(3) Судьи, кроме Главного судьи и судей Верховного суда, назначаются Главным судьей с согласия Конференции судей Верховного суда.

Статья 105

(1) Срок полномочий Главного судьи составляет шесть лет, и он не может быть назначен повторно.

(2) Срок полномочий судей Верховного суда составляет шесть лет, и они могут быть назначены повторно в соответствии с законом.

(3) Срок полномочий других судей, кроме Главного судьи и судей Верховного суда, составляет десять лет, и они могут быть назначены повторно в соответствии с условиями, установленными законом.

(4) Пенсионный возраст судей устанавливается законом.

Статья 106

(1) Ни один судья не может быть отстранен от должности, кроме как путем импичмента или приговора к тюремному заключению или более суровому наказанию, а также он не может быть отстранен от должности, уменьшен его заработная плата или перенесено любое другое неблагоприятное обращение, за исключением дисциплинарных взысканий.

(2) В случае, если судья не может выполнять свои служебные обязанности из-за серьезного психического или физического расстройства, он может быть уволен с должности при условиях, предусмотренных законом.

Статья 107

(1) Когда вопрос о конституционности закона ставится в процессе судебного разбирательства, суд запрашивает решение Конституционного суда и выносит решение в соответствии с его решением.

(2) Верховный суд имеет право провести окончательную проверку конституционности или законности административных постановлений, постановлений или действий, когда их конституционность или законность оспаривается в ходе судебного разбирательства.

(3) Административное обжалование может проводиться в порядке до судебного разбирательства.Порядок административного обжалования определяется законом и должен соответствовать принципам судебной процедуры.

Статья 108

Верховный суд может устанавливать в рамках закона правила, касающиеся судебного разбирательства и внутренней дисциплины, и правила по административным делам суда.

Статья 109

.

Судебные процессы и решения судов должны быть открыты для общественности: при условии, что, когда существует опасность, что такие судебные процессы могут подорвать национальную безопасность или нарушить общественную безопасность и порядок или нанести ущерб общественной морали, судебные процессы могут быть закрыты для публично по решению суда.

Артикул 110

(1) Военные суды могут быть учреждены как специальные суды для осуществления юрисдикции в отношении военных процессов.

(2) Высшая апелляционная юрисдикция над военными судами принадлежит Верховному Суду.

(3) Организация и полномочия военно-полевых судов, а также квалификация их судей определяются законом.

(4) Военные процессы по чрезвычайному военному положению не могут быть обжалованы в случае преступлений солдат и служащих; военный шпионаж; и преступления, определенные законом, в отношении дозорных, сторожевых постов, поставки вредной пищи и напитков и военнопленных, за исключением случая смертного приговора.

ГЛАВА VI — КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Статья 111

(1) Конституционный суд рассматривает следующие дела:

1. Неконституционность закона по требованию суда;

2. Импичмент;

3. Роспуск политической партии;

4. Споры о юрисдикции между государственными органами, между государственными органами и органами местного самоуправления и между органами местного самоуправления; и

5.Петиции, касающиеся Конституции, в установленном законом порядке.

(2) Конституционный суд состоит из девяти арбитров, имеющих квалификацию судей, и они назначаются Президентом.

(3) Среди судей, указанных в параграфе (2), трое должны быть назначены из лиц, выбранных Национальным собранием, и трое — из лиц, назначенных Верховным судьей.

(4) Глава Конституционного суда назначается Президентом из числа судей с согласия Национального собрания.

Артикул 112

(1) Срок полномочий судей Конституционного суда составляет шесть лет, и они могут быть назначены повторно в соответствии с условиями, установленными законом.

(2) Судьи Конституционного суда не могут вступать в какие-либо политические партии и участвовать в политической деятельности.

(3) Ни один судья Конституционного суда не может быть отстранен от должности, кроме как путем импичмента или приговора к тюремному заключению или более суровому наказанию.

Статья 113

.

(1) Когда Конституционный суд принимает решение о неконституционности закона, импичменте, роспуске политической партии или петиции, относящейся к Конституции, требуется согласие шести или более судей.

(2) Конституционный суд может устанавливать правила, касающиеся его работы и внутренней дисциплины, и правила по административным вопросам в рамках закона.

(3) Организация, функции и другие необходимые вопросы Конституционного суда определяются законом.

ГЛАВА VII — ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫБОРОВ

Статья 114

(1) Комитеты по управлению выборами создаются с целью справедливого управления выборами и общенациональными референдумами, а также для решения административных вопросов, касающихся политических партий.

(2) Центральная избирательная комиссия состоит из трех членов, назначаемых Президентом, трех членов, избираемых Национальным собранием, и трех членов, назначаемых Председателем Верховного суда.Председатель Комитета избирается из числа членов.

(3) Срок полномочий членов Комитета составляет шесть лет.

(4) Члены Комитета не могут вступать в политические партии и участвовать в политической деятельности.

(5) Ни один член Комитета не может быть отстранен от должности, кроме как путем импичмента или приговора к тюремному заключению или более суровому наказанию.

(6) Центральный комитет по управлению выборами может устанавливать, в рамках законов и указов, правила, касающиеся управления выборами, общенациональными референдумами и административными вопросами, касающимися политических партий, а также может устанавливать правила, касающиеся внутренней дисциплины, которые совместимы с закон.

(7) Организация, функции и другие необходимые вопросы избирательных комиссий на каждом уровне определяются законом.

Артикул 115

(1) Комитеты по управлению выборами на каждом уровне могут давать необходимые инструкции административным органам, заинтересованным в административных вопросах, связанных с выборами и общенациональными референдумами, такими как подготовка журнала для голосования.

(2) Соответствующие административные органы после получения таких инструкций должны подчиняться.

Артикул 116

(1) Избирательные кампании проводятся под руководством Избирательных комиссий на каждом уровне в пределах, установленных законом. Гарантируются равные возможности.

(2) За исключением случаев, предусмотренных законом, расходы на выборы не должны возлагаться на политические партии или кандидатов.

ГЛАВА VIII — МЕСТНАЯ АВТОНОМИЯ

Статья 117

(1) Органы местного самоуправления решают административные вопросы, касающиеся благосостояния местных жителей, управляют имуществом и могут принимать положения, касающиеся местной автономии, в рамках законов и постановлений.

(2) Типы самоуправлений определяются законом.

Статья 118

(1) В самоуправлении должен быть совет.

(2) Организация и полномочия местных советов, а также выборы членов; порядок выборов глав органов местного самоуправления; и другие вопросы, касающиеся организации и деятельности органов местного самоуправления, определяются законом.

ГЛАВА IX — ЭКОНОМИКА

Статья 119

(1) Экономический порядок Республики Корея должен основываться на уважении свободы и творческой инициативы предприятий и отдельных лиц в экономической сфере.

(2) Государство может регулировать и координировать экономические дела, чтобы поддерживать сбалансированный рост и стабильность национальной экономики, обеспечивать более равномерное распределение доходов, предотвращать господство рынка и злоупотребление экономической властью и демократизировать экономия через гармонию между экономическими агентами.

Артикул 120

(1) Лицензии на разработку, разработку или использование полезных ископаемых и всех других важных подземных ресурсов, морских ресурсов, гидроэнергии и природных ресурсов, доступных для хозяйственного использования, могут быть предоставлены на период времени на условиях, установленных законом.

(2) Земля и природные ресурсы охраняются государством, и государство устанавливает план, необходимый для их сбалансированного развития и использования.

Статья 121

(1) Государство должно стремиться реализовать принцип землепользования в отношении сельскохозяйственных земель. Арендное хозяйство запрещено.

(2) Аренда сельскохозяйственных земель и консалтинговое управление сельскохозяйственными угодьями для повышения производительности сельского хозяйства и обеспечения рационального использования сельскохозяйственных земель или в связи с неизбежными обстоятельствами признаются в соответствии с условиями, установленными законом.

Артикул 122

Государство может налагать в соответствии с условиями, установленными законом, ограничения или обязательства, необходимые для эффективного и сбалансированного использования, развития и сохранения земель нации, которые являются основой производственной деятельности и повседневной жизни всех граждан.

Артикул 123

(1) Государство разрабатывает и реализует план всестороннего развития и поддержки фермерских хозяйств и рыболовецких сообществ с целью защиты и развития сельского хозяйства и рыболовства.

(2) Государство обязано способствовать развитию региональной экономики для обеспечения сбалансированного развития всех регионов.

(3) Государство защищает и поддерживает малые и средние предприятия.

(4) В целях защиты интересов фермеров и рыбаков государство должно стремиться стабилизировать цены на сельскохозяйственную и рыбную продукцию, поддерживая равновесие между спросом и предложением таких продуктов и улучшая их системы маркетинга и распределения.

(5) Государство поддерживает организации, основанные на духе самопомощи среди фермеров, рыбаков и предпринимателей, занятых в малой и средней промышленности, и гарантирует их независимую деятельность и развитие.

Артикул 124

Государство гарантирует движение по защите прав потребителей, направленное на поощрение рационального потребления и улучшения качества продуктов на условиях, предусмотренных законом.

Артикул 125

Государство способствует развитию внешней торговли, может регулировать и координировать ее.

Статья 126

Частные предприятия не могут быть национализированы или переданы в собственность местному правительству, а их управление не может контролироваться или управляться государством, за исключением случаев, предусмотренных законом для удовлетворения насущных потребностей национальной обороны или национальной экономики.

Статья 127

(1) Государство должно стремиться к развитию национальной экономики путем развития науки и технологий, информации и человеческих ресурсов и поощрения инноваций.

(2) Государство устанавливает систему национальных стандартов.

(3) Президент может создавать консультативные организации, необходимые для достижения цели, указанной в параграфе (1).

ГЛАВА X — ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТИТУЦИИ

Статья 128

(1) Предложение о внесении поправки в Конституцию вносится либо большинством от общего числа членов Национального собрания, либо Президентом.

(2) Поправки к Конституции о продлении срока полномочий Президента или об изменении, разрешающем переизбрание Президента, не вступают в силу для Президента, находящегося в должности на момент внесения предложения о таких поправках к Конституция.

Артикул 129

Предлагаемые поправки к Конституции должны быть представлены публике Президентом в течение двадцати или более дней.

Артикул 130

(1) Национальное собрание принимает решение по предлагаемым поправкам в течение шестидесяти дней после публичного объявления, и для принятия Национальным собранием требуется одновременное голосование двух третей или более от общего числа членов Национального собрания.

(2) Предлагаемые поправки к Конституции должны быть представлены на всенародный референдум не позднее чем через тридцать дней после принятия Национальным собранием и должны быть определены более чем половиной всех голосов, поданных более чем половиной имеющих право голоса. голосовать на выборах членов Национального собрания.

(3) Когда предложенные поправки к Конституции получают одобрение, предусмотренное в Параграфе (2), поправки к Конституции должны быть окончательно согласованы, и Президент должен их незамедлительно обнародовать.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Артикул 1

Настоящая Конституция вступает в силу с двадцать пятого дня февраля, anno Domini тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года: при условии, что принятие или изменение законов, необходимых для выполнения настоящей Конституции, выборы президента и Национального собрания в соответствии с настоящей Конституцией, и другие приготовления по осуществлению настоящей Конституции могут проводиться до вступления в силу настоящей Конституции.

Статья 2

(1) Первые президентские выборы в соответствии с настоящей Конституцией должны быть проведены не позднее, чем за сорок дней до вступления настоящей Конституции в силу.

(2) Срок полномочий первого президента в соответствии с настоящей Конституцией начинается со дня ее вступления в силу.

Статья 3

(1) Первые выборы в Национальное собрание в соответствии с настоящей Конституцией должны быть проведены в течение шести месяцев после опубликования настоящей Конституции.Срок полномочий членов первого Национального собрания, избранных в соответствии с настоящей Конституцией, начинается с даты первого созыва Национального собрания в соответствии с настоящей Конституцией.

(2) Срок полномочий членов Национального собрания, действующих на момент обнародования настоящей Конституции, истекает за день до первого созыва Национального собрания в соответствии с пунктом (1).

Статья 4

(1) Государственные должностные лица и должностные лица предприятий, назначенные Правительством, которые находятся в должности на момент вступления в силу настоящей Конституции, считаются назначенными в соответствии с настоящей Конституцией: При условии, что государственные должностные лица, чьи процедуры избрания или назначения полномочия меняются в соответствии с настоящей Конституцией, председатель Верховного суда и председатель ревизионной и инспекционной комиссии остаются в должности до тех пор, пока их преемники не будут избраны в соответствии с настоящей Конституцией, и срок их полномочий истекает за день до этого. установка их преемников.

(2) Судьи, прикрепленные к Верховному суду, которые не являются главным судьей или судьями Верховного суда и которые находятся в должности на момент вступления в силу настоящей Конституции, считаются назначенными в соответствии с настоящей Конституцией, несмотря на оговорку Пункт 1).

(3) Положения настоящей Конституции, которые устанавливают сроки полномочий государственных должностных лиц или ограничивают количество сроков, в течение которых могут находиться государственные должностные лица, вступают в силу с даты первых выборов или первых назначений таких государственных должностных лиц в соответствии с этой Конституции.

Статья 5

Законы, указы, указы и договоры, действующие на момент вступления в силу настоящей Конституции, остаются в силе, если они не противоречат настоящей Конституции.

Статья 6

Те организации, которые существовали на момент вступления в силу настоящей Конституции, которые выполняли функции, входящие в компетенцию новых организаций, которые должны быть созданы в соответствии с этой Конституцией, должны продолжать существовать и выполнять такие функции до тех пор, пока не будут созданы новые организации. в соответствии с этой Конституцией.

Политика Южной Кореи — Политология

Введение

Республика Корея (РК) или Южная Корея сегодня — это динамично развивающаяся демократия, республика с полномочиями, разделенными между исполнительной, законодательной и судебной властями. Переход Южной Кореи к демократии в 1987 году был описан как долгий путь через периоды авторитарного правления. Чтобы понять политику Южной Кореи, полезно иметь в виду следующие четыре темы: (1) вопрос объединения с Северной Кореей, (2) быстрое экономическое развитие, (3) демократизация и (4) союз с Соединенные Штаты.С момента основания Республики Корея в 1948 году отношение южнокорейцев к Северной Корее стало важным фактором в южнокорейской политике. Во время холодной войны авторитарные лидеры часто использовали соперничество с коммунистической Северной Кореей как средство ослабления оппозиции своему правлению. В эпоху после холодной войны корейский национализм расширился, включив в себя принятие северокорейцев как «братьев», особенно во время президентства Ким Дэ Чжуна и Но Му Хёна. Опыт развития Южной Кореи в период с 1962 по 1979 год при правительстве Пак Чон Хи оставил важное наследие, которое вызывает споры по сей день.С одной стороны, Южная Корея пополнила ряды «азиатских тигров» и стала государством-членом Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) благодаря успеху стратегии индустриализации под руководством правительства и сильного государства. С другой стороны, девятнадцатилетняя диктатура Пак означала «политическую отсталость» Южной Кореи, несмотря на быстрое экономическое развитие. Поддержание режимом Пака уютных трехсторонних отношений между правительством, банками и крупным бизнесом рассматривается как отчасти ответственное за валютный кризис в Южной Корее 1997 года.Крах авторитарного правления военных при Чун Ду-Хване и последующий переход Южной Кореи к демократии в 1987 году открыли возможности для прямых президентских выборов, гражданского контроля над вооруженными силами и роста гражданского общества. Массовое движение студентов университетов, интеллектуалов, формирующегося среднего класса потребителей и других групп гражданского общества было движущей силой демократизации Южной Кореи. Наконец, Соединенные Штаты сыграли значительную роль, особенно в первые годы политического развития Южной Кореи, начиная от национальной безопасности, институционального строительства, экономического развития и заканчивая демократизацией.Известность Америки в феноменальных успехах Кореи была переплетена с сопротивлением прогрессивных элементов Кореи доминированию Вашингтона в его внутренней и внешней политике. Открытое и почти полностью нерегулируемое выражение взглядов в Южной Корее можно рассматривать как доказательство активного гражданского общества в демократизированной Южной Корее.

Общие обзоры

Лучшие работы, содержащие общий обзор политики Южной Кореи, можно найти в книгах, посвященных современной истории двух Корей.Обердорфер 2001, Камингс 2005 и Робинсон 2007 подходят к южнокорейской политике с учетом взаимосвязанных отношений между южнокорейской и северокорейской политикой и внешними отношениями. Они обращаются к некоторым из наиболее важных общих исторических событий, таких как японский колониализм, оккупация, разделение, корейская война и холодная война в целом, чтобы подчеркнуть истоки южнокорейской политики. Обердорфер 2001, в частности, хорошо описывает внутреннюю политику Южной Кореи в сочетании с межкорейскими отношениями и отношениями с США.Из книг, опубликованных на тему политики Южной Кореи, Diamond and Kim 2000 и Oh 1999 являются лучшими вводными учебниками для программ бакалавриата. Хил 1984 помогает понять основы политических систем двух Корей. Ян 1999 — всестороннее исследование политики и внешней политики Южной Кореи, написанное ученым и бывшим послом РК в США. «Кил и Мун 2001» — хорошее введение в политику Южной Кореи, которое охватывает основные темы, включая культуру, историю, институты, действующих лиц, демократизацию, политическую экономию и внешнюю политику.

• Камингс, Брюс. Место Кореи под солнцем: современная история . Нью-Йорк: Нортон, 2005.

  Исторический обзор корейской политики, предназначенный для широкого круга читателей. Но использование Камингсом обширных английских и корейских архивов делает книгу полезной и для ученых.

• Даймонд, Ларри и Бён-Кук Ким. Укрепление демократии в Южной Корее . Боулдер, Колорадо: Линн Риннер, 2000.

  Обзор различных аспектов политической системы Южной Кореи в области социальных наук на тему консолидации демократии. Главы включают обсуждения партийной политики, гражданского общества, вопросов труда, экономического развития и избирательной политики, представленные ведущими корейскими учеными.

• Хил, Янг Ван. Политика и политика в разделенной Корее: режимы в конфликте . Боулдер, Колорадо, и Лондон: Westview, 1984.

  Предлагает общий обзор южнокорейской политической системы до начала 1980-х годов в сравнении с северокорейской системой в сравнительной манере.Полезно для понимания основных предыстории того, как две страны развили совершенно разные политические системы.

• Кил, Сун Хум и Чон Ин Мун. Понимание корейской политики: введение . Олбани: State University of New York Press, 2001.

  Отредактированный том, предлагающий всесторонний обзор политики Южной Кореи. Всего в девяти главах обсуждается политическая культура и история, институты, лидерство, демократизация, политическая экономия, а также внешняя политика и политика объединения.Может использоваться как учебник для студентов и аспирантов по корейской политике.

• Обердорфер, Дон. Две Кореи: Современная история . Нью-Йорк: Basic Books, 2001.

  Подробный журналистский отчет о корейской политике. На основе некоторых репортажей самого Обердорфера в регионе (бывший корреспондент газеты « Washington Post » в Азии) и многочисленных интервью с высокопоставленными официальными лицами, которые принимали непосредственное участие в важных критических ситуациях.Занимательно для широкого читателя, но также содержит интересные эмпирические данные для ученого.

• О, Джон Ки-чианг. Корейская политика: в поисках демократизации и экономического развития . Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1999.

  Дает хороший обзор эволюции южнокорейской политики в хронологическом порядке. Использует призму взаимодействия между демократизацией и экономическим развитием. Главы немного плотные, но могут быть полезны для студентов бакалавриата, поскольку они определяют основные темы.Информативный и хорошо организованный.

• Робинсон, Майкл. Одиссея Кореи двадцатого века: краткая история . Гонолулу: Гавайский университет Press, 2007.

  Исчерпывающий обзор современной политической истории Кореи. Предлагает очень сбалансированную историческую интерпретацию событий и поэтому может использоваться в качестве учебного пособия для колледжа.

  No related posts.