Филиппинские языки | это… Что такое Филиппинские языки?

     Калимантанско-филиппинское объединение      Сулавесийские языки      Центрально-малайско-полинезийские языки      Южнохальмахерско-западноновогвинейские языки      Океанийские языки

Основные этноязыковые группы Филиппин

Филиппинские языки представляют собой объединение 13 ветвей австронезийских языков, распространённых на Филиппинах и близлежащих островах. Согласно популярной сейчас классификации Wouk & Ross (2000), эти ветви не образуют особого генетического единства, а входят в более крупное калимантанско-филиппинское объединение в рамках малайско-полинезийской подсемьи. Однако по данным лексикостатистики (Пейрос 2004), все ветви филиппинских языков входят в единую группу, распавшуюся в конце 3-го тыс. до н. э. Учитывая отсутствие консенсуса, нейтральный термин филиппинская зона представляется наиболее удобным.

Согласно обеим классификациям, филиппинским языкам наиболее близки две ветви языков на северо-востоке Сулавеси: сангир-минихасская и монгондоу-горонтальская (см.

сулавесийские языки).

Содержание 1 Государственные и официальные языки 2 Классификация 2.1 Северные Филиппины 2.2 Юг Лусона и Висайские острова (мезо-филиппинские языки) 2.3 Минданао и острова Сулу 3 Литература

Государственные и официальные языки

Испанский был официальным языком в стране более трех веков и стал лингва франка на Филиппинах в XIX и начале XX веков. В 1863 году было введено всеобщее образование и бесплатное государственное образование на испанском. Последний был также языком Филиппинской революции, и в 1899 был провозглашен официальным языком Первой Филиппинской Республики. Национальный герой Хосе Рисаль написал большинство своих произведений на испанском. Всего 60 % населения в начале XX века пользовались испанским как первым, вторым или третьим языком. После американской оккупации Филиппин и внедрения английского языка использование испанского постепенно сократилось, особенно после 1940-х годов.

Во время американской оккупации английский начали преподавать в школах. С 1901 государственные учреждения начали использовать английский язык в качестве языка обучения. В 1935 английский конституционно стал официальным языком наряду с испанским. Положение в этой конституции также содержали призыв Конгресса «принять меры к разработке и принятию общенационального языка на основе одного из существующих родных языков». 12 ноября 1937 Первая Национальная Ассамблея учредила Национальный институт иностранных языков, перед которым была поставлена ​​задача выбрать национальный язык среди других региональных языков. Наконец, 30 декабря 1937 базовым был выбран тагальский язык.

В 1939 году президент Мануэль Л. Кесон переименовал тагальский язык в Wikang Pambansa (Национальный язык). В 1959 году язык был еще раз переименован в пилипино секретарем образования Хосе Ромеро. Конституция 1973 года объявила пилипино официальным языком, наряду с английским, и изменила его название на филиппино.

Конституция Филиппин, ратифицированная в 1987 году, утвердила филиппинский и английский официальными языками страны. Филиппинский, кроме того, считается национальным языком, который «должен развиваться и обогащаться на основе филиппино и других языков». Хотя это прямо не указано в Конституции, филиппинский язык на практике почти полностью состоит из тагальского, на котором говорят в столице Маниле; тем не менее, Университет Филиппин начал издавать словари филиппинского языка, в которые были также включены слова из разных языков страны. Конституция также упоминает испанский и арабский языки, которые должны развиваться на добровольной и факультативной основе.

Классификация

Северные Филиппины

• батанийская ветвь (башийская): ями и иватанская группа: батанский и бабуянский языки (между Тайванем и Филиппинами)

• севернолусонская ветвь (кордильерская) — о. Лусон
  • арта (?)
  • илокано (по данным лексикостатистики входит в центрально-кордильерскую подгруппу)
  • севернокордильерская подветвь (по данным лексикостатистики относится к ядерно-филиппинской подзоне/надветви): паранан, агта, касигуран-думагат, касигуранин, дикамай-думагат, умирей-думагат, маниде, алабат-думагат, иснаг, адасен, итавис, гадданг, гаданг, ибанаг, атта, яга
  • мезо-кордильерская (южно-центрально-кордильерская) подветвь
    • алта
    • центральнокордильерская группа: исинайский, итнегский, калинганский, балангао, восточнобонтокский, бонтокский, канканайский, центральный ифугао, восточный ифугао
    • южнокордильерская группа: илонгот, и’вак, калангун, каллахан, тинок, инибалой, карау, пангасинанский

• центральнолусонская ветвь
  • капампанганский
  • синауна
  • самбальская группа: ботоланский, тина, болинао, амбала, абенлен, батаан, маг-инди, маг-анчи
• северноминдорская (северномангьянская) ветвь: ирайя, аланганский, тадьяванский

Юг Лусона и Висайские острова (мезо-филиппинские языки)

• южноминдорская (южномангьянская) ветвь: хануноо, бухидский, таубуидские (западный и восточный)
• каламианская ветвь: каламианский, агутайнонский, центральный тагбанва
• палаванская ветвь: батак, тагбанва, палавеньо, молбог, бангги
• центрально-филиппинская ветвь
  • тагальский (тагалог, пилипино)
  • бикольская группа: центральнобикольский (иногда именуется просто бикольский), виракский, панданский, внутренне-бикольский
  • мансаканская группа: давауэньо, камайо, исамальский, карага, мандайя, мансака, калаганский, тагакаоло
  • маманва
  • бисайская группа
    • бантонский язык
    • западная подгруппа: куйонский, датагский, семирарский, инонханский, акланонский, кинарайский
    • центральная подгруппа: ромблонский, панайский ати, хилигайнон, каписский, масбатеньо, пороханский, северно-сорсогонский, губат, самар-лейте
    • себуанский язык и родственные: варай-варай, кинарайя (или западная подгруппа?), хилигайнон (или центральная подгруппа?)
    • южная подгруппа: суригаоский, бутуанский, таусугский

Минданао и острова Сулу

• южнофилиппинская ветвь (минданао)
  • субанунская группа: сиокон-субанунский, калибуганский, синданганский, салугский, лапуянский (запад Минданао; по данным лексикостатистики ближе к палаванским языкам)
  • манобо: кагаяненский, бинукидский, кинамигинский, обо, ата, тигуа, гусанский, дибабавонский, раджа-кабунгсуанский, илианенский, западнобукиднонский, тагабауа, сарангани-манобо, каламансигский, тасадайский (центр Минданао)
  • данао: магинданао, маранао, иланунский (восток Минданао)

• ветвь южного Минданао — возможно входит в предыдущую ветвь
  • багобо (гианган)
  • тирурай
  • билийская группа: тболи, блаан

• сама-баджавская ветвь (острова Сулу и прилегающие берега Калимантана)
  • абакнонский
  • яканский
  • сулу-калимантанская группа: сама западного Сулу, сама внутреннего Сулу, береговой баджау, мапунский

Литература

• Peiros I. Austronesian: What linguists know and what they believe they know . Geneva, June 10-13.: Paper presented at the workshop on Human migrations in continental East Asia and Taiwan. 2004
• Wouk F., Ross M. (eds.) The history and typology of western Austronesian voice systems. Australian National University, 2002.

Филиппинцы — Википедия

Филиппинцы (тагальск. Mga Pilipino; англ. Filipinos; исп. Pueblo filipino, Filipinos) — группа народов, населяющих Филиппинский архипелаг, или в политическом плане республику Филиппины, которые территориально практически полностью совпадают. Общая численность — около 103 млн человек, в том числе население Филиппинской республики — 99,9 млн чел. (2010).

Висайя — 40 %, тагалы — 21 %, илоки — 12 %, моро — 7 %. Население относится к разным антропологическим типам, главным образом к южномонголоидному типу с европеоидным компонентом, или к смешанному монголоидно-австралоидному. Аэта относятся к австралоидному типу.

По религиозным признакам приблизительно 86 % — католики, 10 % — мусульмане (население юго-западных островов, объединённых в особый мусульманский регион). Христианство смешано с местными верованиями, в результате чего популярны синкретические культы, например, местная филиппинская аглипаянская церковь.

Языки относятся к филиппинской зоне западно-австронезийской группы австронезийских языков. Состоят в близком родстве с индонезийскими и малайским языками. Государственный язык Филиппинской республики — филиппинский язык, стандартизованный на базе тагальского.

Национальным символом филиппинцев является цветок сампагита (местное название жасмина индийского).

Содержание

• 1 Ареал расселения
• 2 Этногенез и история
• 3 Народы и языки
• 4 Хозяйство и быт
  • 4.1 Архитектура
  • 4.2 Национальный костюм
  • 4.3 Кухня
• 5 Религия
• 6 Искусство и литература
• 7 См. также
• 8 Литература

Ареал расселенияПравить

 

Расселение филиппинцев по странам мира (карта может включать лиц филиппинского происхождения или имеющих филиппинское гражданство):
     более 10 млн      более 1 млн      более 100 тыс.      более 10 тыс.      более 1 тыс.      нет данных

Крупнейшие острова — Лусон (со столицей Манила), и Минданао, меньше Негрос, Бохол, Себу, Лейте, Самар, Миндоро, Панай, Палаван. Из 7000 островов заселено только 800. Вместе с Зондским архипелагом Филиппины образуют один Малайский архипелаг, заселённый родственными народами, которых иногда именуют малайцами или индонезийцами.

Этногенез и историяПравить

 

Женщина с ребёнком из класса феодалов-воинов махарлика^[en] на фоне дома-торогана^[en]

Филиппинцы происходят от переселенцев на Филиппинский архипелаг с запада; выделяют две основные волны: более ранних аэта (переселившихся не позднее 67 700 лет назад) и австронезийцев. Горные народы в основном представлены первой группой, затем их вытеснили вглубь островов австронезийцы, пришедшие позже с территории острова Тайвань.

Население архипелага с I тысячелетия нашей эры постепенно создало квазигосударственные образования, испытывавшие влияние Индии (индуизма и буддизма), Аравийского полуострова (ислама) и Китая. Более крупные из этих образований торговали с Китаем, Индией, Японией, Таиландом, Вьетнамом и Индонезией, а более мелкие барангаи входили с крупными в союзы.

Первым из европейцев Филиппины посетил Магеллан, в 1565 году с экспедиции Мигеля Лопеса де Легаспи началось испанское завоевание Филиппин. Испанцы принесли на Филиппины христианство, объединили разрозненные политические системы под центральной администрацией и основали там первый в Азии университет.

После поражения Испании в войне с США в 1898 году контроль над архипелагом перешёл к стране-победительнице. В законе Джонса 1916 года США обещали Филиппинам независимость, однако она была предоставлена стране лишь в 1946 году, спустя год после окончания Второй мировой войны и трёхлетней японской оккупации^[en].

Крупнейшие народы, прибрежные: висайя, тагалы, илоки, бикол, пангасинан, пампанган, ибанаг, самбал. Более мелкие, горные: ифугао, бонток, тингианы, калинга, гадданы, инибалои,канканаи, апайо (Лусон), букиндон, билаан, манобо, багобо, мандайя, тидураи, тагакаоло, ата, мангуан-ганы (Минданао), мангианы (Миндоро), иватаны (Бабуян), тагбанва (Палаван).

Государственные языки Филиппин — филиппинский и английский; помимо них региональный статус имеют акланонский, центральный бикольский, себуанский, чабакано, хилигайнон, ибанаг, илоканский, иватанский

[en], капампанганский, кинарайский, магинданао, маранао, пангасинанский, тина, суригаоский^[en], тагальский, таусугский^[en]*, варайский и яканский^[en].

Аэта говорят на языках филиппинской группы.

Хозяйство и бытПравить

По состоянию на 2017 год экономика Филиппин — 34-я в мире по номинальному ВВП, однако около четверти населения живёт за чертой бедности^[en]. Около 30 % филиппинцев занято в сельском хозяйстве^[en], другие крупные отрасли — кораблестроительство, автомобилестроение, аэрокосмическая отрасль, производство электроники, горнодобывающая промышленность, аутсорсинг бизнес-процессов и туризм.

АрхитектураПравить

Архитектура Филиппин^[en] делится на доколониальную, колониальную и современную. Основной доколониальный тип жилища — ниповые дома на сваях, называемые бахай-кубо

[en], и дома на деревьях; строительными материалами в доколониальное время были бамбук, дерево, пальмовые листья и другие растительные материалы. Испанцы принесли с собой колониальную архитектуру, филиппинские каменные дома этого стиля называются бахай-на-бато^[en]. Приход американских властей сопровождался переходом к архитектуре ар-деко. Современная филиппинская архитектура сочетает множество разнообразных стилей, официальный регулирующий её орган — United Architects of the Philippines^[en].

Быт урбанизированных районов европейского типа, коренные народы^[en] сохраняют традиционное ручное переложное земледелие, животноводство, охоту; ткацкое, гончарное ремёсла и так далее.

Национальный костюмПравить

До прихода европейцев коренные жители украшали свои тела татуировками. Нынешний национальный костюм филиппинцев — цветная рубашка (бронг тагалог) и брюки у мужчин, блузка и саронг у женщин. Штаны у мужчин могут быть также до колен. Праздничное платье у женщин обязательно испанского покроя. Цвета — яркие, часто полосатые. У горных народов мужчины носят набедренную повязку, женщины — саронг.

КухняПравить

 

Жареные лумпия — пришедшие из Китая рулетики из бумаги с начинками

Основная статья: Филиппинская кухня

Филиппинская кухня испытала влияние китайской, малайской, яванской, испанской кулинарных традиций.

Основа филиппинской кухни — рис, который подают как гарнир к мясу, птице и рыбе, либо жарят с морепродуктами. Сваренный в банановых (лонгтонг) или пальмовых (кетупат) листьях рис является самостоятельным блюдом. Популярна жареная лапша пансит и свежие и термически обработанные овощи.

Благодаря островному положению страны в ней популярна рыба и морепродукты. Мясо (свинину, курицу) тушат с уксусом (адобо), свиную кожу подают как отдельное блюдо (чичаррон), также распространено блюдо лечон^[en] из жареного на вертеле целиком поросёнка. Едят яйца, в том числе со сформировавшимся зародышем (балют).

Десерты: додол (тянучка из кокосового молока), дульсе де лече (вываренное сгущёное молоко), кокосовый джем, песочное печенье польворон, выпечка энсаймада.

 

Батала^[en] — верховный бог тагальцев

Доколониальные религиозные верования^[en] разнятся от народа к народу, в основном представляя собой различные виды анимизма и политеизма. Коренной пантеон обширен и включает сотни божеств. Мифы многих народов впитали влияние индуизма и буддизма.

Искусство и литератураПравить

Ранний образец изобразительного искусства — рисунки на керамике вроде сосуда из Манунгула^[en]. Другие примеры включают текстиль из манильской пеньки, татуировки и рисунки на теле, резьба по дереву, каллиграфия^[en] и так далее. Европейская живопись пришла на архипелаг в 17 веке.

Музыка Филиппин^[en] также представлена народной и европейской. Известна филиппинская серенада харана^[en], струнный оркестр рондалла^[en], любовные песни кундиман^[en], парный танец кариньоса^[en]. В XX веке появилась филиппинская поп-музыка^[en].

Популярен кинематограф^[en], режиссёр Брильянте Мендоса был признан лучшим режиссёром на Каннском кинофестивале 2009 года.

• Филиппинская диаспора
• Филиппинцы в России
• Филиппинцы в США

•  Значения в Викисловаре
•  Медиафайлы на Викискладе

• Энциклопедия «Народы и религии мира», М. — 1989.
• Краткая литературная энциклопедия, т. 7, М. — 1972.
• И. В. Подберезский. Сампагита, крест и доллар. М. — 1974.

В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (16 марта 2019)

Испанский язык на Филиппинах | Universal-Translation-Services

org/»> Главная → Испанский язык на Филиппинах

30 ноября 2020 г.

Испанский язык:

Испанский сегодня является одним из самых популярных языков в мире. Он возник из вульгарной латыни на Пиренейском полуострове в 13 веке. Испанский язык имеет почти 500 миллионов носителей языка. На нем говорят не только в Мехико, он популярен во всей Латинской Америке. Испанцы колонизировали разные части света. Но даже после того, как страны Латинской Америки получили независимость от Испании, испанский оставался самым популярным языком в регионе. Вот почему сегодня он является официальным языком более чем в двадцати странах.

Из-за притока иммигрантов из Латинской Америки испанский язык также стал очень популярным в Соединенных Штатах. После английского это самый распространенный язык в США. По оценкам, к 2050 году в США будет самое большое количество говорящих по-испански в мире. Это доказывает важность этого языка.

Филиппины

Республика Филиппины — государство в Юго-Восточной Азии, состоящее из 7 641 острова. Страна имеет морские границы с Японией, Тайванем, Китаем, Вьетнамом, Брунеем, Малайзией и Палау. Филиппины — страна с разнообразным этническим и культурным разнообразием. Испанское правление началось в 1565 году и продолжалось 300 лет. Испано-американская война 189 г.8 положило конец испанскому правлению. Но Филиппины перешли под контроль США. Только в 1946 году народ Филиппин наконец обрел независимость. Сегодня в стране развивающийся рынок. Считается новой индустриальной страной.

Языки Филиппин

В настоящее время на Филиппинах говорят на 184 живых языках. Почти все эти языки являются родными для архипелага. Государственный язык страны — филиппинский. Он также является официальным языком наряду с английским. Филиппинский — это стандартизированная форма языка, известная как тагальский. На нем говорит как на лингва-франка большинство населения страны. На Филиппинах говорят 57 миллионов человек. На Филиппинах также говорят на других языках коренных народов, включая кебуано, илокано и хилигайнон. Но когда людям разного этнического происхождения приходится общаться друг с другом, они используют филиппинский.

Тагальский заимствовал много слов из других языков. Английский язык оказал сильное влияние на словарный запас тагальского языка. Индийские языки, включая тамильский и санскрит, также повлияли на тагальский язык. Он также заимствовал слова из мандаринского, арабского и персидского языков. Но наибольшее влияние на тагальский язык оказал испанский. Он внес самый большой вклад в словарный запас тагальского языка. Многие слова испанского происхождения являются частью повседневных разговоров филиппинцев.

Кто-нибудь из филиппинцев говорит по-испански?

В колониальный период испанское правительство сделало испанский язык официальным языком архипелага. Язык преподавался в системе бесплатных начальных государственных школ. Он также использовался в качестве средства обучения в других академических учреждениях. Но когда испанский колониальный период закончился и архипелаг перешел под американскую оккупацию, английский язык стал более популярным. Он был объявлен официальным языком американскими властями. В результате Испанский язык на Филиппинах  утратил свою популярность. В начале 20 века филиппинцы пытались продвигать испанский язык как способ восстать против новых правителей. Но после этого филиппинские языки, особенно тагальский, стали более важными для населения.

Хотя небольшой процент населения все еще мог говорить по-испански, он утратил опору, которую имел в колониальный период. Сегодня только горстка филиппинцев может говорить по-испански. Даже меньший процент может говорить на языке на уровне носителя. Хотя испанский язык, включая испанский диалект, упоминается в конституции в качестве факультативного и добровольного языка, он утратил свой официальный статус. Однако многие исторические документы, первоначально опубликованные на испанском языке, не были переведены. Есть также старая филиппинская литература и земельные титулы, которые все еще находятся на испанском языке.

Хотя сегодня на Филиппинах сам по себе испанский язык не очень популярен, существует множество основанных на испанском языке креольских языков, на которых говорят тысячи людей. Эти испанские креолы вместе называются чавакано. Испанских креолов часто делят на две географические группы: тех, на ком говорят на Лусоне, и тех, на ком говорят на Минданао. Из-за популярности креольских языков, основанных на испанском языке, многие испанские слова используются филиппинцами каждый день.

Влияние испанского языка на Филиппины

Хотя испанский сегодня не является официальным языком на Филиппинах, он по-прежнему по-разному влияет на культуру и языки страны. Тагальский язык, который является родным языком 22 миллионов филиппинцев, содержит тысячи испанских слов. Почти в каждом популярном филиппинском языке есть испанские заимствования. Испанский язык повлиял на все, от филиппинской литературы до системы государственных школ. Но пострадал не только язык, культура страны также претерпела изменения после испанского правления и американской оккупации.

Кастильский диалект мексиканского испанского языка ближе к филиппинскому испанскому. Причиной этого является тот факт, что Мексика часто выступала посредником в общении между Испанией и Филиппинами. Как только человек, говорящий на тагальском, поймет, сколько испанских заимствований он использует в повседневных разговорах, ему будет легче выучить последние. Это становится намного проще, когда вы понимаете, что уже знаете много слов на языке. Испанское влияние очевидно не только на основной язык Филиппин, но и на культуру страны.

Перевод филиппинского и испанского языков

Хотя филиппинский заимствовал много слов из испанского, это не означает, что это один и тот же язык. На самом деле они даже не взаимно понятны. Есть много языков, которые повлияли друг на друга. В каждый современный язык вошли тысячи английских слов. Быть лингва-франка мира означает, что он контактирует почти со всеми другими языками. Вот так английские слова становятся частью нашего повседневного словарного запаса независимо от нашего родного языка. Испанский — еще один язык, на котором говорят во многих странах и который повлиял на многие другие местные языки. На Филиппинах он повлиял почти на все филиппинские языки.

Если вам нужно показать свои документы иностранным государственным чиновникам, вам сначала нужно будет их перевести. Если вам нужен перевод с филиппинского, не обращайтесь к испаноговорящим. Они могут попытаться помочь вам с вашими документами, но они мало что смогут сделать. Переводы очень важны, но они должны быть точными. С ними могут справиться только специалисты по родному языку. Многие люди не знают о том факте, что филиппинский испанский язык не имеет официального статуса на Филиппинах, и на нем не говорит большинство. Так что, если вам нужны переводы филиппинского испанского языка, вам будет трудно найти специалиста-носителя языка.

Переводчик, носитель тагальского языка

Лучший способ найти переводчика, носителя испанского или тагальского языка, — обратиться в надежное агентство. Выбирая агентство, выберите то, которое нанимает только местных экспертов и имеет хорошие сроки выполнения работ. То, что агентство предлагает вам точные решения, не означает, что оно может взимать с вас несправедливую плату. Проверьте все факторы, прежде чем вы решите отдать свои деньги компании. Неважно, с какого филиппинского языка вам нужен перевод, вы должны изучить вопрос, прежде чем нанимать поставщика услуг. Выбирайте только агентство с самым высоким рейтингом.

Если мы можем помочь вам с любыми вопросами, пожалуйста, свяжитесь с нами

Изучение языков, на которых говорят на Филиппинах

Филиппины – это страна, расположенная в Юго-Восточной Азии. Он состоит из 7641 острова. Страна граничит с Брунеем, Палау, Вьетнамом, Малайзией, Китаем, Индонезией, Тайванем и Японией. Манила — столица, а самый крупный город — Кесон. Он имеет очень разнообразную культуру с несколькими этническими группами, проживающими там. Филиппины также славятся своим языковым разнообразием. Имеет один национальный и два официальных языка.

На Филиппинах говорят от 120 до 175 языков. Официальными языками согласно действующей конституции являются английский и филиппинский. Другие языки включают Waray Waray, Kinarava, Kapampangan, IIokano, Hiligayno и Cebuaano.

Языки, на которых говорят на Филиппинах, произошли от малайско-полинезийских корней, но есть много филиппинцев, которые могут говорить на других языках, взятых из китайского, арабского и испанского. Католицизм приобрел популярность в стране, когда испанцы правили ими более 300 лет.

Историческая справка о Филиппинах

Во времена испанского правления в 19 и 20 веках языком общения на Филиппинах был испанский. Филиппинцам пришлось отказаться от своего языка и использовать испанский для общения во всех сферах жизни. Когда страна перешла под власть американцев, тогда языком межнационального общения стал английский.

Все школьные курсы были переведены на английский язык, и английский язык широко использовался в деловых операциях. Когда Филиппины получили независимость, тагальский язык был объявлен официальным языком во время правления президента Мануэля Л. Кесона. Филиппины сменили множество лидеров, поэтому их родной язык находится под влиянием малайско-полинезийской языковой семьи.

Официальный язык Филиппин

Тагальский был официальным языком Филиппин в 1939 году. На нем широко говорили в столице страны. К югу от Филиппин говорят на многих других языках. Официальный язык Филиппин был изменен на филиппинский в 1973 году под председательством Фердинанда Маркоса. Он получил дальнейшее развитие с разработкой конституции 1987 года.

Языки, на которых говорят на Филиппинах

На Филиппинах проживает 134 коренных этнических группы. Большинство населения Филиппин включает 8-10 различных этнических групп, которые оказали огромное влияние на языки и культуру страны. В стране говорят на 185 языках с разными диалектами. Хотя официальными языками Филиппин являются филиппинский и английский, 19 региональных языков также имеют важное значение в их конституции.

Филиппинский язык является национальным языком, и на нем широко говорят представители многих национальностей, проживающих на Филиппинах. Люди этой страны находились под влиянием англичан, когда британцы вторглись в регион. Вся учебная программа в школах и официальные бизнес-переходы на Филиппинах ведутся на английском языке. В настоящее время на английском языке говорят около 40 миллионов филиппинцев.

Филиппины — это такая страна, которая не стала испаноязычной страной, несмотря на испанское правление. Тем не менее, испанский язык по-прежнему популярен в различных регионах мира. На островах Лусон и Минданао используются креолы испанского языка. Другие языки, на которых говорят в стране, включают французский, немецкий, хоккиен, корейский, японский и арабский. На этих языках обычно говорят иммигранты.

Процветание коммерции и торговли в регионе является причиной того, что многие филиппинцы могут говорить и понимать на нескольких языках, таких как бахаса индонезийский, китайский, японский и бахаса мелаю. Интересно отметить, что, несмотря на языковое разнообразие, Филиппины едины, и люди хорошо понимают языки. Языки, на которых говорят на Филиппинах, не находятся под угрозой исчезновения, но это живые языки.

Филиппинский

Филиппинский принадлежит к австронезийской семье языков. Это официальный и национальный язык Филиппин. Он является родным для 28 миллионов человек, и 45 миллионов человек использовали его в качестве второго языка. Среди разнообразных языков, на которых говорят на Филиппинах, наиболее популярным является филиппинский. Сценарий филиппинского языка происходит от латыни. В районах с мусульманским большинством филиппинский язык написан арабским шрифтом. Людей часто смущает вопрос, являются ли тагальский и филиппинский языки разными. Ответ заключается в том, что они взаимно понятны. Несомненно, филиппинец популярен на Филиппинах, но все действия правительства осуществляются на английском языке. На филиппинский язык большое влияние оказывают иностранные и региональные языки, включая японский, китайский, малайский, арабский, испанский и английский. Носители испанского языка ссылались на филиппинский, чтобы отличить его от других языков.

Подведение итогов

Если вы хотите посетить Филиппины или начать там бизнес, вы столкнетесь с населением в 109 миллионов человек, которые говорят на филиппинском языке.