В Молдавии официально переименовали государственный язык

https://ria.ru/20230324/moldaviya-1860296278.html

В Молдавии официально переименовали государственный язык

В Молдавии официально переименовали государственный язык — РИА Новости, 24.03.2023

В Молдавии официально переименовали государственный язык

Закон о переименовании в Молдавии государственного языка в румынский в опубликован в пятницу в «Официальном вестнике», это означает, что он окончательно вступил РИА Новости, 24.03.2023

2023-03-24T10:35

2023-03-24T10:35

2023-03-24T10:58

молдавия

в мире

майя санду

румыния

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/17/1853946076_0:94:2202:1333_1920x0_80_0_0_34d47b8ae4535bba01ce456d63f0e2ff.jpg

КИШИНЕВ, 24 мар – РИА Новости. Закон о переименовании в Молдавии государственного языка в румынский в опубликован в пятницу в «Официальном вестнике», это означает, что он окончательно вступил в силу, передает корреспондент РИА Новости. Ранее президент Молдавии Майя Санду санкционировала закон, который признает государственным языком республики румынский вместо молдавского. Парламент Молдавии в минувший четверг голосами 58 депутатов одобрил переименование государственного языка из молдавского в румынский. Согласно утвержденному закону, слова «молдавский язык» в любой грамматической форме заменяются словосочетанием «румынский язык». Более того, поправка будет внесена даже в конституцию, хотя обычно для этого необходим референдум.В пятницу увидел свет очередной выпуск «Официального вестника» с опубликованным текстом закона о переименовании языка из молдавского в румынский, это означает вступление его в силу.Споры о названии государственного языка в Молдавии не утихают с 1989 года, когда Верховный совет МССР одобрил переход молдавского языка с кириллицы на латинскую графику. В настоящее время, согласно конституции, госязыком в стране является «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики».Накануне официальный представитель МИД России Мария Захарова раскритиковала заявления главы внешнеполитического ведомства Румынии Богдана Ауреску о том, что молдавский язык является «искусственной конструкцией, созданной Советским Союзом». Дипломат подчеркнула, что молдавский как язык современной государственности является символом самоидентификации жителей Молдавии. По ее словам, отказываясь от молдавского языка, правительство Кишинева поднимает вопрос о принадлежности Бессарабии. Министерство иностранных дел и европейской интеграции Молдавии разглядело в реплике Захаровой вмешательство во внутренние дела республики.

https://ria.ru/20230308/moldaviya-1856521181.html

https://ria.ru/20230306/moldaviya-1855726327.html

молдавия

румыния

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2023

Кирилл Волков

Кирилл Волков

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/17/1853946076_203:0:2000:1348_1920x0_80_0_0_713d7f62249147fc350d782a9815e6b8.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Кирилл Волков

молдавия, в мире, майя санду, румыния

Молдавия, В мире, Майя Санду, Румыния

КИШИНЕВ, 24 мар – РИА Новости. Закон о переименовании в Молдавии государственного языка в румынский в опубликован в пятницу в «Официальном вестнике», это означает, что он окончательно вступил в силу, передает корреспондент РИА Новости.

Ранее президент Молдавии Майя Санду санкционировала закон, который признает государственным языком республики румынский вместо молдавского. Парламент Молдавии в минувший четверг голосами 58 депутатов одобрил переименование государственного языка из молдавского в румынский. Согласно утвержденному закону, слова «молдавский язык» в любой грамматической форме заменяются словосочетанием «румынский язык». Более того, поправка будет внесена даже в конституцию, хотя обычно для этого необходим референдум.

Смена названия госязыка в Молдавии обострит русофобию, предупредил эксперт

8 марта, 02:01

В пятницу увидел свет очередной выпуск «Официального вестника» с опубликованным текстом закона о переименовании языка из молдавского в румынский, это означает вступление его в силу.

Споры о названии государственного языка в Молдавии не утихают с 1989 года, когда Верховный совет МССР одобрил переход молдавского языка с кириллицы на латинскую графику. В настоящее время, согласно конституции, госязыком в стране является «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики».

Накануне официальный представитель МИД России Мария Захарова раскритиковала заявления главы внешнеполитического ведомства Румынии Богдана Ауреску о том, что молдавский язык является «искусственной конструкцией, созданной Советским Союзом». Дипломат подчеркнула, что молдавский как язык современной государственности является символом самоидентификации жителей Молдавии. По ее словам, отказываясь от молдавского языка, правительство Кишинева поднимает вопрос о принадлежности Бессарабии. Министерство иностранных дел и европейской интеграции Молдавии разглядело в реплике Захаровой вмешательство во внутренние дела республики.

«Страна несется в пропасть». Молдаван лишили языка

6 марта, 08:00

Власти Молдовы переименуют государственный язык на румынский

17.03.2023 в 03:05 Общество 4256

Поделиться

В четверг, 16 марта, парламент Молдовы одобрил законопроект, предложенный правящей партией «Действие и солидарность» (PAS), о замене формулировки «молдавский язык» на «румынский язык» в Конституции, законах и подзаконных актах.

Законопроект был принят во втором и окончательном чтении большинством голосов. Однако оппозиционные фракции коммунистов и социалистов выступили против изменений и выразили свое недовольство на заседании парламента.

Конституционный суд страны уже в 2013 году признал румынский язык государственным языком Молдовы, и внесенные изменения приводят законодательство в соответствие с этим решением. Вопрос о том, является ли молдавский отдельным языком или другим названием румынского, не утихал в стране со времени обретения независимости. Спикер парламента Игорь Гросу поздравил с принятием закона и отметил, что это голосование было запоздалым.

Подписаться

Авторы:

• org/Person»> Александр Шляпников

Молдова

Что еще почитать

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

• Троица: что можно, а что строго запрещено делать в большой православный праздник

  Фото 49381

  Псков

• В батальоне «Крым» рассказали об использовании Украиной тактики НАТО

  31915

  Крым

  фото: МК в Крыму

• Жители Подмосковья выступили против благоустройства лесов

  18774

  Московская область

  Евгения Вокач

• Погибший рязанский бизнесмен Цыганов совершил около 1800 прыжков с парашютом

  18204

  Рязань

  Александр Кирюшкин

• Спортсмен Александр Рудаков и его жена найдены мёртвыми в Рязани

  16847

  Рязань

  Александр Кирюшкин

• В Ярославской области на трассе М8 погиб известный шоумен

  Фото 14756

  Ярославль

В регионах:Ещё материалы

молдавских законодателей одобрили закон о национальном языке, вызывающий разногласия с молдавского на румынский в Конституции и в законодательстве.

Законопроект был инициирован правящей в Молдове прозападной Партией действия и солидарности (ПДС) и заменяет ссылки на «молдавский язык», «родной язык» и «государственный язык» на «румынский язык». Это вызвало дискуссию с социальным, политическим и геополитическим подтекстом.

Голосование в четверг было вторым и последним. Все 57 депутатов, присутствовавших от PAS, которая занимает 63 из 101 места в законодательном органе, проголосовали за, как и один независимый депутат. Оппозиционный блок коммунистов и социалистов, имеющий 31 место, и 6 депутатов от пророссийской партии «Шор» в основном бойкотировали голосование.

В то время как те, кто выступает за официальные языковые изменения, видят в них важный шаг для кандидата в члены Европейского Союза, направленный на то, чтобы дистанцироваться от своего советского прошлого и исторических связей с Москвой, другие видят в этом нападение на национальную молдавскую идентичность со стороны прозападных должностные лица. Оппозиция также выразила озабоченность процедурными изменениями законопроекта.

Во время парламентской сессии в четверг некоторые члены блока коммунистов и социалистов размахивали большим транспарантом с надписью: «Народ суверенен, ПАС — тиран» и «Молдова. Молдаване. Молдавский», со ссылкой на действующую Конституцию.

Коренное население выигрывает, а затем проигрывает на пути к возвращению исконных земель тропических лесов в Перу

Побережья Индии и Пакистана находятся в состоянии повышенной готовности за день до того, как циклон Бипарджой, как ожидается, обрушится на сушу

Долгожданный энергетический план Вьетнама направлен на увеличение использования возобновляемых источников энергии, но ископаемое топливо по-прежнему используется 0003

Оппозиция стороны могут оспорить результат в Конституционном суде страны, сказал Кристиан Кантир, молдавский доцент кафедры международных отношений Оклендского университета.

«Пророссийские силы в Молдове и Кремле… всегда оспаривали представление о том, что большинство населения составляют этнические румыны и говорят по-румынски», — сказал он Associated Press, добавив, что «уступка этим силам подорвет молдавскую государственность». и связи с Россией».

«Я думаю, что разногласия по этому законопроекту показывают, что языковой вопрос остается спорным в обществе, которое глубоко разделено по геополитическому признаку», — добавил он.

Подавляющее большинство 2,6-миллионного населения Молдовы говорит на румынском как на родном языке, а остальные говорят на русском.

Молдова была частью Румынии до Второй мировой войны, когда она была аннексирована Советским Союзом и русский язык стал официальным языком. В последующие полвека румынский язык сохранялся в молдавских селах. Он снова стал государственным языком в 1989.

После первого чтения законопроекта, принятого ранее в этом месяце, официальный представитель МИД России Мария Захарова отреагировала, назвав его «антироссийской резолюцией».

С тех пор, как в феврале прошлого года Россия вторглась в Украину, Молдова столкнулась с серией затяжных кризисов и стремилась наладить более тесные связи со своими западными партнерами, к большому гневу Москвы. В июне прошлого года она получила статус кандидата в члены ЕС, в тот же день, что и Украина.

___

Стивен МакГрат сообщил из Киддерминстера, Англия.

Румынский язык, объявленный парламентом в первом чтении официальным языком Молдовы, и мой комментарий

Решение молдавского парламента объявить официальным языком Молдовы «румынский», в отличие от советского «Молдаванин», поддержанный 56 депутатами ПДС в первом чтении и 58 во втором чтении (включая оппозиционного парламентария, из 101 депутата парламента — это хорошо; см. первую статью ниже. Президент Молдавии Майя Санду впоследствии подписали закон.Кто шумит против этого?В основном депутаты-социалисты и коммунисты и Россия.

Администрация Байдена, как и Румыния, тихо, за кулисами поддержала то же самое. Во второй статье мы узнаем, что пресс-секретарь МИД России Мария Захарова написала в своем Telegram-канале: «Настоящая американская поддержка демократии. При Майе Санду Республика Молдова отказывается от своего родного языка». Выбор Америки — правильный выбор, и румынско-американская роль во всем этом достойна похвалы. годовщина начала военной фазы Приднестровской войны 1992, а 2 марта 1917 года (по старому стилю) произошло другое. В тот день в Петрограде было провозглашено временное правительство, положившее конец Российской империи, но позже оно было свергнуто большевиками / коммунистами. «Молдавский язык» более всего продвигался царской империей в качестве термина, а затем запихивался людям в глотки Империей Зла (термин Рональда Рейгана), Советским Союзом, хотя «молдавский» — это «румынский». Будучи премьер-министром Временного правительства России в 1917, Александр Керенский, в США, спустя много времени после Первой мировой войны, сказал, что это румынский язык, что молдавского языка нет, и что наибольшее количество людей в Бессарабии хотели союза с Румынией в 1918 году.

Итак, что будет дальше? Следует радоваться замене «колониального названия» языка и его новой правильной юридической маркировке.

Всего наилучшего,

Ионас Аврелиан Русь

https://anticoruptie.md/ro/stiri/limba-romana-la-ea-acasa-si-in-republica-moldova-socialistii-suparati-pe-decizia -па

Румынский язык дома и в Республике Молдова. Социалисты, возмущенные решением ПДС

Anticorruptie.md

03.02.2023

1306

Проголосован предложенный депутатами ПДС проект закона о замене словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык» в первом чтении на заседании парламента в четверг. Проект поддержали 56 депутатов. Однако парламентская оппозиция прибегла к блокировке центральной трибуны как раз во время презентации проекта.

Депутат от партии «Действие и солидарность» (ПДС) Вероника Рошка, одна из инициаторов проекта, упомянула, что проект «направлен на приведение существующей нормативной базы в соответствие с толкованиями и соображениями Конституционного суда в отношении государственного языка Республики Молдова».

Депутаты-коммунисты и социалисты, вышедшие из зала во время голосования по Декларации Парламента Республики Молдова об агрессии Российской Федерации против Украины, заблокировали центральную трибуну Парламента.

Не обошлось и без перебранок, драк и словесной агрессии.

Фото: time.md

Решение о внесении законопроекта в повестку дня вызвало недовольство левых. Избранные члены фракции БКШ ответили, что на заседании Постоянного бюро 1 марта было принято решение, что соответствующий проект не будет рассматриваться на другом заседании. На заседании Законодательного собрания 2 марта депутаты от PAS решили предложить проект на рассмотрение в первом чтении.

Проектом предусмотрено, что как в Верховном законе, так и в тексте законов слова «молдавский язык», «официальный язык», «государственный язык» и «родной язык» должны быть заменены глонимом «румынский язык». .

Основным аргументом авторов инициативы является решение Конституционного суда от 5 декабря 2013 г. , которым словосочетание «молдавский язык» было заменено на «румынский язык». Соответственно, реализация этого решения требует внесения изменений как в текст других решений, так и в Конституцию.

«Ст. I. – В тексте законов Республики Молдова:

1. Слова «молдавский язык» в любой грамматической форме заменяются словами «румынский язык» в соответствующей грамматической форме

2. Слова «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык» в любой грамматической форме, если рассматривается государственный язык Республики Молдова, заменяются словами «румынский язык» в грамматическая форма, соответствующая

Ст. II.- Отмечается устаревание текста «действующий на основе латинского алфавита» в части (1) статьи 13 Конституции Республики Молдова.

Арт. III. — В течение 30 дней со дня вступления в силу настоящего Закона органами государственной власти, обладающими компетенцией по принятию, утверждению или изданию нормативных актов, нижестоящих по сравнению с законом, вносятся изменения, необходимые для целей настоящего Закона». указан в зарегистрированной инициативе

Anticorruptie.md

03.02.2023

1306

ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ

• Тирасполь со связанными руками и Молдовагаз обязаны вернуть государству более 3 миллиардов леев
• Оргеевский телеканал, связанный с беглецом политик Илан Шор, остается без лицензии
• Счетная палата, о расходах «Молдовагаза»: более 800 миллионов леев вложено без согласия НАРЭ
• Румынское ТВ посыпает голову пеплом. Марина Таубер, «серьезная и прискорбная ошибка»
• Бывшие высокопоставленные лица, без госбезопасности

Комментарии

https://www.ipn.md/index.php/ro/igor-grosu-ii-raspunde-mariei-zaharova-limba-romana-e-7965_1095636 .html

Игорь Гросу отвечает Марии Захаровой: Румынский язык у нее дома

• 07.03.2023 06:40 1117 4 минуты

Название языка является суверенным решением Республики Молдова. Так отреагировал председатель парламента от Кишинева Игорь Гросу на ответ пресс-секретаря МИД России Марии Захаровой, согласно которой «Республика Молдова отказывается от родного языка». Игорь Гросу считает решение заменить фразу «молдавский язык» фразой «румынский язык» запоздалым, но необходимым, отмечает IPN.

Председатель Законодательного собрания Кишинева считает, что законопроект, официально вводящий в национальное законодательство словосочетание «румынский язык», является абсолютно законным. Игорь Гросу был возмущен реакцией пресс-секретаря МИД России Марии Захаровой, написавшей в своем Telegram-канале: «Настоящая американская поддержка демократии. При Майе Санду Республика Молдова отказывается от своего родного языка».

«Это запоздалое, но необходимое изменение. Лучше поздно, чем никогда. Румынский язык у нее дома, и она румынка 24 часа в сутки 24 часа в сутки. Название языка, история, страна являются внутренним, суверенным делом Республики Молдова. Мне очень грустно, когда люди, которые не говорят по-румынски, не понимают, имеют наглость давать нам уроки, как называть наш язык. Для тех из нас, у кого есть старший брат, империалистические тенденции, которые всю жизнь указывали другим, как говорить, как спать и как работать, пожалуйста, воздержитесь и оставьте нас в покое. Это научное название, доказано, что так называется румынский язык», — сказал Игорь Гросу в программе «360 градусов» на Радио-Молдова9.0003

Председатель парламента назвал лицемерием решение парламентской оппозиции собрать людей на акции протеста перед Конституционным судом. Игорь Гросу говорит, что часть депутатов, недовольных изменением названия языка, имеют румынское гражданство и отправляют своих детей в частные школы с преподаванием на румынском языке.

«Дети протестующих учатся на румынском языке. Их лицемерие еще больше, потому что некоторые из них отправили своих детей в частные средние школы, созданные румынскими гражданами, с учителями из Румынии. 4 депутата-социалиста имеют румынское гражданство. Несколько пройдут дни, они успокоятся, и мы вернемся к нормальной жизни. Конституционный суд дал толкование, что Декларация независимости является частью Конституции и там четко написано, что язык румынский. Мы ничего не сделали, кроме как изменили словосочетаний «госязык», «молдавский язык» из всего законодательства.