Ирак язык официальный: Какой язык в Ираке? — Ирак

Иракский Курдистан. Досье — ТАСС

25 сентября 2017, 09:50,

обновлено 11 июля 2014, 12:15

Референдум в Иракском Курдистане

ТАСС-ДОСЬЕ. 25 сентября в Иракском Курдистане проходит референдум о независимости региона от Ирака.

Редакция ТАСС-ДОСЬЕ подготовила материал об истории и современном состоянии этого региона.

Территория, население

Иракский Курдистан — неофициальное название Курдского автономного района (КАР), имеющего статус широкой автономии в составе Ирака (закреплен в конституции Ирака 2005 года). Регион охватывает три провинции — Дахук, Сулейманию и Эрбиль. Его площадь составляет 40,6 тыс. кв. км. Население — более 5 млн человек (в основном курды, проживают также турки, туркмены, ассирийцы, сирийцы, халдеи).

Читайте также

Причины и последствия референдума о независимости Иракского Курдистана

Курды населяют также провинцию Киркук с административным центром в одноименном городе, некоторые районы провинции Найнава и ее административный центр город Мосул, а также часть провинции Дияла, спор за которые долгое время ведется между федеральным правительством Ирака и руководством Иракского Курдистана.

В пределах этих территорий проживает еще около 3 млн курдов. Таким образом, из общей численности населения Ирака в 37 млн курды составляют около 8 млн, или около 22%, являясь крупнейшим этническим меньшинством в стране. Официальный язык в КАР — курдский (диалекты курманджи и сорани), распространены также арабский, армянский, турецкий, туркменский, ассирийский. Столица — город Эрбиль. Автономия граничит с Сирией, Ираном, Турцией.

История

До XVI века территория, исторически заселенная курдами, принадлежала Персии (Иран). После ее поражения в Чалдыранской битве в 1514 году две трети этих земель отошли Османской империи. Поражение Турции в Первой мировой войне вынудило ее подписать в 1920 году со странами-победителями Севрский мирный договор, который предполагал создание независимого государства Курдистан. Однако этот документ не вступил в силу, а в 1923 году его заменил Лозаннский мирный договор, разделивший курдские земли между Турцией и подмандатными территориями Франции и Великобритании — Сирией и Ираком.

1950-1970-е годы

После государственного переворота в Ираке в 1958 году, когда была свергнута монархия, пришедший к власти Абдель-Керим Касем начал гонения на курдов и в сентябре 1961 года ввел в Курдистан правительственные войска, что вызвало восстание курдов и войну за отделение от Ирака. Борьба курдов не прекращалась и после переворота 17 июля 1968 года, в результате которого к власти пришла Социалистическая партия арабского возрождения («Баас»). Саддам Хусейн, входивший в руководство партии и государства, начал переговоры по вопросу о предоставлении Курдистану автономии с главой Демократической партии Курдистана (ДПК) Мустафой Барзани.

Читайте также

СБ ООН: курдский референдум может дестабилизировать Ирак

11 марта 1970 года иракское правительство и курдские лидеры подписали соглашение, предусматривавшее создание автономного района для курдского населения в границах провинций Сулеймания, Дахук и Эрбиль. В соглашении было зафиксировано право автономии на формирование собственных парламента и правительства под контролем федеральной власти, расширение социальных и гражданских прав, равноправие курдского языка и т. п. Закон о провозглашении Курдского автономного района был принят 11 марта 1974 года.

Однако вопрос о богатых нефтью территориях, прилегающих к автономному району и заселенных в основном курдами, в том числе в провинциях Киркук и Дияла, остался открытым. А когда правительство начало массово депортировать оттуда курдское население, вспыхнуло новое восстание. После его подавления в апреле 1975 года и особенно после 1979 года,  когда Хусейн стал президентом Ирака, власти страны взяли курс на насильственную арабизацию курдских районов (преподавание в учебных заведениях на арабском языке, заселение курдских земель арабами).

Образование КАР вызвало раскол в рядах курдских националистов. Из Демократической партии Курдистана выделилась партия Новая ДПК, вставшая на путь сотрудничества с правительством Ирака. В противовес ей на базе ряда левых организаций был создан Патриотический союз Курдистана (ПСК).

1980-е годы

Во время ирано-иракской войны 1980-1988 годов иракские курды выступили на стороне Ирана, который с июля 1983 года развернул боевые операции на территории Иракского Курдистана, в связи с чем Хусейн усилил репрессии против курдов. В 1987 году иракские курдские партии и военизированные организации («пешмерга») объединились для борьбы против правительственных сил в Национальный фронт Иракского Курдистана.

В марте 1987 — апреле 1988 года иракская армия провела операцию по массовому уничтожению курдов на севере страны под названием «Аль-Анфаль» («Трофеи»), в результате которой 182 тыс. курдов были уничтожены, 700 тыс. депортированы в другие районы Ирака. 16-17 марта 1988 года в городе Халабджа вблизи границы с Ираном иракские войска применили против курдских отрядов химоружие, погибли 5 тыс. человек.

В течение 1988-1989 года отряды «пешмерга» были вытеснены в Иран, тысячи курдских деревень и поселков сровняли с землей, порядка 100 тыс. курдов бежали в Иран и Турцию. В итоге курды лишились дарованных прав, и автономный район вновь стал подчиняться Багдаду.

1990-е годы

5 марта 1991 года, воспользовавшись разгромом армии Хусейна в войне в Персидском заливе (январь — февраль 1991 года), лидеры двух главных курдских партий ПСК и ДПК — Джаляль Талабани и Масуд Барзани (сын Мустафы Барзани) возглавили всеобщее курдское восстание. Однако 1 апреля 1991 года иракская армия начала массированное наступление и подавила восстание. По некоторым оценкам, от 1 до 2 млн курдов бежали в Иран и Турцию.

Во избежание гуманитарной катастрофы 5 апреля 1991 года СБ ООН принял резолюцию № 688, объявившую территорию Ирака к северу от 36 параллели «зоной безопасности». Коалиция во главе с США в рамках операции Provide Comfort ввела в Иракский Курдистан войска, потребовав от сил Хусейна покинули Сулейманию, Эрбиль и Дахук. К октябрю 1991 года правительственные войска отступили. С этого времени регион стал функционировать самостоятельно.

В мае 1992 года здесь прошли парламентские выборы, а в октябре парламент принял декларацию об образовании государства «Свободный Курдистан» со столицей в городе Киркук (в тот момент еще под властью Багдада). «Свободный Курдистан» пользовался поддержкой США, но не имел международного статуса. Претензии ПСК на руководство «Свободным Курдистаном» привели к гражданской войне, продолжавшейся четыре года (1994-1998). При этом Талабани привлек на свою сторону Иран, а Барзани просил о помощи Хусейна.

В сентябре 1998 года под давлением США враждующие партии заключили соглашение о мире. Но фактически Курдистан оставался разделенным на две части — область, подконтрольную ДПК в Эрбиле и Дахуке, и область, управляемую ПСК в Сулеймании.  Лишь в 2002 году партии объявили о преодолении разногласий и достижении «исторического урегулирования». Их лидеры выступили за решение курдской проблемы путем создания федеративного государства в Ираке.

2000-е годы

В 2003 году курды оказывали активную поддержку США в подготовке и проведении операции по свержению режима Хусейна, предоставив свою территорию для высадки американского десанта. В апреле 2003 года курдские подразделения заняли Мосул и Киркук. Эти события сопровождались массовым изгнанием арабов из домов, переданных им в ходе арабизации. Под давлением США и Турции «пешмерга» оставили Мосул и Киркук, при этом насколько возможно упрочив там позиции своих партий. Американская оккупационная администрация объявила, что ликвидация последствий арабизации должна происходить постепенно с предоставлением арабам компенсации, а вопрос об административной принадлежности этих районов должен решиться на референдуме.

В июне 2005 года президентом Иракского Курдистана был избран Барзани. В октябре 2005 года на общеиракском референдуме была одобрена конституция страны, закрепившая статус Курдского автономного района с центром в Эрбиле, его право иметь органы управления и собственные военизированные формирования, самостоятельно распоряжаться нефтяными доходами, курдский язык был объявлен вторым государственным языком Ирака.

При этом статья 140 конституции констатировала наличие спорных территорий и предписывала не позднее 31 декабря 2007 года провести референдум о вхождении Киркука в состав КАР, однако его проведение было отложено (в том числе из-за протестов Турции, пригрозившей в случае включения Киркука в КАР оккупировать Иракский Курдистан).

Современное состояние

С начала 2013 года курдские отряды поддерживают правительственные силы в операциях против террористической группировки «Исламское государство» (ИГ, запрещена в РФ), при этом они действуют не только на территории Иракского Курдистана, но также в провинциях Найнава, Салах-эд-Дин и Анбар в центральной части страны, а также защищают правительственные здания в Багдаде. В июне 2014 года курды установили контроль над Киркуком, когда под натиском исламистов его оставили правительственные войска.

В связи с этим 27 июня 2014 года Барзани заявил, что вывод правительственных сил из северных районов Ирака, а также их неспособность дать отпор террористам из ИГ фактически означают, что статья 140 конституции Ирака о проведении референдума на территориях, населенных курдами, более не действует, и они фактически включаются в состав Иракского Курдистана.

В июле 2014 года Барзани впервые выступил с инициативой проведения референдум по вопросу об отделении от Ирака. 6 августа 2017 года президент КАР заявил, что «единственное лекарство от всех наших болей и единственная гарантия предотвратить повторение катастроф — это сделать шаг к независимости». 

  

Теги:

Референдум в Иракском Курдистане

Язык Иисуса?

  • Главная
  • Об ИППО
    • Устав, документы
    • Структура
    • Совет ИППО
    • Комитет Почетных членов ИППО
    • Попечительский совет ИППО
    • Заявление-анкета для вступления в ИППО
    • Уплата взносов
    • Членские и почётные знаки ИППО
    • Благотворителям
    • Контакты
  • История
    • О названии Общества
    • Присутствие России в Святой Земле
    • История ИППО
    • Первые Председатели ИППО
    • Прославленные в лике святых
    • Благотворители ИППО
    • Русская Палестина
    • ИППО и паломничество
    • Школьная деятельность ИППО
    • Востоковедение
    • ИППО в Бари
    • ИППО в России
    • In Memoriam
    • Династия Романовых
  • Новости
  • Председатель
  • Международная деятельность
  • Россия и библейский регион
  • Наука. Археология. Издания
  • Паломничество
  • Гуманитарные миссии
  • Просветительская деятельность
  • Молодежные проекты
  • Московское региональное отделение
  • Зарубежные и региональные отделения
  • ИППО в Государстве Израиль
  • Русская Палестина
  • Общественный центр ИППО по защите христиан на Ближнем Востоке и в Северной Африке
  • Культура и искусство
  • Музей истории ИППО
  • Контакты
  • Pages in English
  • Этот день в истории ИППО

    23 апреля 1899 (11 апреля ) открылся Олонецкий отдел ИППО.

    Архив

    class=»col-1-1 pad-col-1-1 mobile-col-1-1 pl-20 pr-20 pb30″>

    Проекты

    Цитата

    Все цитаты

    Виртуальный тур

    Музей истории ИППО в Москве

    Популярные статьи

    Дети из Донецкой народной республики посетили Центр ИППО в Москве

    Под председательством Сергея Степашина состоялось заседание Совета ИППО

    Состоялось заседание Ульяновского отделения ИППО

    Топ 50

    На каком языке говорят в Ираке?

    к AZ Сьюзан /

    20 августа 2021

    Ирак официально известен как Республика Ирак. Он расположен в Западной Азии, окружен Турцией на севере, Ираном на востоке, Саудовской Аравией на юге, Кувейтом на юго-востоке. Причем Сирия на западе, а Иордания на юго-западе. Крупнейший город и столица Ирака – Багдад. Это очень разнообразная страна с множеством различных этнических групп. Этническими группами, проживающими в Ираке, являются туркмены, ассирийцы, езиды, армяне, кавлия, езиды, шабаки, черкесы, сабийские мандеи, курды и арабы. Примерно 95-98% населения составляют мусульмане. Группы меньшинств, такие как мандеи, езиды, ярсаны и христиане, также проживают в Ираке. Хотите знать о языке, на котором говорят в Ираке? Давайте сначала окунемся в историю страны.

    История Ирака

    Много лет назад земля, которая сейчас называется Ираком, называлась Месопотамией. Это означает земля между реками. Это земля грязных равнин, которая славится своей богатой цивилизацией, такой как Ассирия, Вавилон, Вавилон, Аккад и Шумер. Его также называют землей Плодородного Полумесяца, а позже он стал политическим центром римских, греческих и персидских династий. Он стал центральной частью исламского мира после 7 века.

    Багдад стал столицей Аббасидского халифата в 8 веке. После Первой мировой войны современное государство Ирак было создано из османских районов Мосула, Басры и Багдада. Его название происходит от арабского термина, который используется для описания Месопотамии, северо-западного Ирана и Персии.

    Ирак считается родиной ассирийского и вавилонского общества. Этот регион стал частью растущей Османской империи к 16 веку до того времени, когда британцы взяли под свой контроль в 19 веке.18 по Севрскому договору. В 1958 году Хашимитской монархии пришел конец, что привело к политическим реформам и изменениям в законодательстве. После этой революции Советский Союз начал поставлять оружие в Ирак.

    Культура Ирака

    От древней Месопотамии до конфронтации с Западом культура Ирака находится под сильным влиянием изменений. История Ирака описывает древнейшие цивилизации мира. На него повлияли разные цивилизации. Иракцев обычно идентифицируют как арабов из-за их религии ислама, тогда как курды, живущие в Ираке, имеют свою собственную идентичность. Этнические группы в Ираке сохранили свою идентичность, сохранив свои нормы. Богатая история и культура оказали большое влияние на языки Ирака

    Официальный язык в Ираке

    Конституция Ирака определяет официальный язык. Переходная национальная ассамблея Ирака приняла ее 18 сентября 2005 г. Конституция дополнительно подтвердила ее путем проведения референдума 15 октября 2005 г. Официальное объявление конституции было опубликовано 28 декабря 2005 г. на арабском языке в официальная газета Ирака. Затем он переводится на английский язык для международного использования иракскими официальными лицами и Организацией Объединенных Наций.

    Согласно статье 4 конституции арабский и курдский языки являются официальными языками, на которых говорят в Ираке, тогда как остальные три языка, туркменский, армянский и сирийский, считаются языками меньшинств. Более того, любой регион или провинция может объявить другие языки официальными, если это одобрит большинство населения на всеобщем референдуме.

    Арабский язык

    Арабский язык, на котором говорят в Ираке, называется месопотамским арабским. Это часть разнообразия арабского языка, на котором говорят в месопотамской части Ирака и таких областях, как Сирия, юго-восточная Турция, Иран и несколько общин в Ираке. Месопотамский арабский язык является частью арамейско-сирийского диалекта. На него большое влияние оказали старые месопотамские языки аккадский и шумерский.

    Кроме того, в Ираке говорят на других языках, которые влияют на этот язык: греческий, курдский, турецкий и персидский. Месопотамский арабский язык считается частью большинства арамейско-сирийских языков, подвергшихся влиянию арабского языка. Он возник из Месопотамии и распространился по всему Ближнему Востоку в неоассирийский период. Поэтому до ислама он стал лингва-франка всего региона. Ассирийцы и иракские арабы — это большие группы семитских народов, которые имеют сходство между сирийским и арабским языками в Ираке.

    Курдский язык

    Курдский язык является западноиранским языком, а также индоиранским языком. На нем в основном говорят в Курдистане. После персидского и пушту он считается третьим по величине иранским языком с множеством диалектов. Он является родным для около 20-40 миллионов человек. Имеет три диалектные группы. На северном курдском, также называемом курманджи, говорят в Ираке, Мосуле и Турции. Курдский язык пишется латинскими буквами.

    Буквальное произведение на этом языке называется саранги. На нем широко говорят в районе Орумие, Иран, и регионах, которые лежат в нижней части традиционного Курдистана в Ираке. Курдский написан с использованием модифицированного персидско-арабского письма. Южнокурдский также называется пехлевани, но этот диалект мало изучен.

    Шумерский язык

    На этом языке говорят в древнем Шумере и Месопотамии, которая сегодня является современным Ираком. Это один из древнейших письменных языков. Протописьменный период шумерского языка длился с 35 по 32 века до нашей эры. В этот период логографы использовались с фонологическим содержанием. Древнейший документ протописьменного периода называется табличкой Киша.

    В 3-м тысячелетии до нашей эры между семитоязычными аккадцами и шумерами развилась разнообразная культура, что привело к двуязычию. Восточно-семитский язык, аккадский и шумерский языки повлияли друг на друга во всех аспектах языка, будь то заимствованные слова или лексические союзы. Поэтому ученые считают шумерский и аккадский Sprachbund.

    Английский язык

    Хотя арабский и курдский языки являются официальными языками Ирака, люди, живущие в крупных городах, таких как Эрбиль и Сулеймания, понимают и говорят по-английски. Если вы хотите посетить Ирак и не знаете арабского и курдского языков, не волнуйтесь. Курдский будет пытаться общаться с вами на языке, который вы понимаете.

    Таким образом, если вы говорите по-английски, курдский язык будет общаться с вами на английском языке, чтобы предоставить вам отличные услуги гостеприимства. Английский язык широко распространен в крупных городах страны, в то время как вам придется потрудиться, чтобы найти носителя английского языка за пределами крупных городов.

    Сирийско-арамейский язык

    Сирийско-арамейский язык является одним из местных языков, признанных в Ираке. На нем говорят сирийские христиане, живущие на севере Ирака. Более того, он является частью среднеарамейского языка. История этого языка восходит к I веку нашей эры. Он стал важным литературным языком на Ближнем Востоке с 4 по 8 века. Сирийские христиане использовали его для религиозных ритуалов в церквях. В некоторых школах Ирака также преподавали этот язык

    Язык фейли

    Курды-фейли, также известные как иракские луры, которые проживают в центральной и восточной частях Ирака, в основном шииты. Они говорили на южных диалектах курдского языка, таких как сорани. Кроме того, язык, на котором говорит группа фейлис, называется луришским языком. Это язык меньшинства в стране.

    Сирийский язык

    Миллионы иракцев-халдо-ассирийцев, иммигрантов и говорящих на сирийском языке людей из Месопотамии говорят на сирийском языке. Различные диалекты сирийского языка включают халдейский неоарамейский, ассирийский неоарамейский и мандейский.

    Другие языки, на которых говорят в Ираке

    Жители Ирака говорят на нескольких языках меньшинств. Армянские иммигранты, поселившиеся в Ираке, особенно в Багдаде в 19 и 20 веках, говорят на армянском языке. Многие туркмены также проживают в Ираке. Они сохранили свою идентичность и говорят на туркменском языке. Большое количество туркмен проживает в Багдаде, Эрбиле, Саладин, Ниневии. Другие этнические группы, такие как персы, также живут в Ираке.

    Эта группа была идентифицирована, когда Ирак и Иран определили свои границы. Одна этническая группа, заза-гурани, проживает в северной части Ирака и привела к образованию шести языков. В районе Халабджи, Ханагина и Мосула говорят на самом большом диалекте горани. Другой этнический язык — домари. На нем говорят индийские кочевые группы, которые живут вокруг крупнейших городов Ирака. Иракцы также говорят на арамейских языках.

     Как Ирак сохраняет языки меньшинств

    Ирак предпринимает множество шагов для сохранения языков меньшинств. Например, чтобы сохранить сирийский язык, он был включен в учебную программу 152 государственных школ. Христианская община Ирака предпринимает инициативы по сохранению христианской культуры. Кроме того, иракское правительство также поощряет свое население к изучению родного языка.

    Подведение итогов

    Хотите узнать о богатой мусульманской цивилизации Ирака? CCJK здесь для вашей помощи. В CCJK у нас есть команда переводчиков-носителей языка, которые знают обо всех сложностях языка, на котором говорят в Ираке. Таким образом, они предоставляют вам безупречные профессиональные услуги перевода в кратчайшие сроки и по экономичным ценам. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами.

    Ресурсы

    Самые распространенные языки в мире 2020-2021
    Самые приятные языки в мире
    12 лучших языков для изучения На каких языках говорят в Греции?
    Испаноязычные страны Африки
    Лучшие англоязычные страны мира
    На каких языках говорят в Зимбабве
    На скольких языках говорят в Китае?
    Самые распространенные языки в Африке
    На скольких языках говорят в Индии
    10 лучших книг для изучения испанского
    Самые сложные для изучения языки в мире?
    На каких языках говорят в Израиле
    На каких языках говорят в Бразилии

     

    Нужны услуги переводчика?

    Пожалуйста, введите ваши личные данные, и мы свяжемся с вами в ближайшее время

    АрабскийКитайский УпрощенныйКитайский ТрадиционныйДатскийДариГолландскийАнглийскийФинскийФранцузскийНемецкийГреческийХиндиИндонезийскийИтальянскийЯпонскийКорейскийЛатышскийНорвежский, БукмолПольскийПортугальскийПенджабиРусскийСингальскийИспанскийШведскийТамильскийТайскийТурецкийУкраинскийУрдуВьетнамскийБирманский

    АрабскийКитайский УпрощенныйКитайский ТрадиционныйДатскийДариГолландскийАнглийскийФинскийФранцузскийНемецкийГреческийХиндиИндонезийскийИтальянскийЯпонскийКорейскийЛатышскийНорвежский, БукмолПольскийПортугальскийПенджабиРусскийСингальскийИспанскийШведскийТамильскийТайскийТурецкийУкраинскийУрдуВьетнамскийБирманский

    Слова, переведенные CCJK

    146 096 379

    Удовлетворенность наших клиентов

    Рейтинг за предыдущий квартал

    Очень плохоПлохоХорошоОчень хорошоОтлично 5. 00

    На каких языках говорят в Ираке?

    Ирак, граничащий с шестью странами, находится в самом центре Ближнего Востока. Этот регион имеет невероятную тысячелетнюю историю и является домом для некоторых из самых древних языковых традиций в мире. В то время как арабский язык является самым распространенным языком в стране, Ирак признает в своей конституции два официальных языка и три языка меньшинств.

    Читайте дальше, чтобы узнать больше, поскольку мы рассмотрим каждый из пяти самых популярных языков в Ираке в этом посте.

    1. Арабский

    Это, безусловно, язык, на котором говорят больше всего во всем ближневосточном регионе, и то же самое верно в Ираке. Арабский язык так укрепился в регионе во многом из-за присутствия ислама — в Ираке, по оценкам, более 97% населения составляют мусульмане. Около 30 миллионов человек говорят на арабском как на родном языке в стране.

    Есть несколько заметных разновидностей арабского языка, на котором говорят в разных странах и регионах, и версия, на которой говорят в Ираке, называется месопотамским арабским или иракским арабским.

    Одной из основных отличительных черт арабского языка, на котором говорят в Ираке, по сравнению с другими региональными вариантами является то, что на него больше всего повлияли арамейско-сирийский язык. Это связано с историей арамейского языка в регионе, на котором говорили более 2000 лет.

    Другими отличиями иракского арабского языка от других являются наличие разных согласных звуков, разные правила спряжения и разный словарный запас. Хотя между диалектами арабского языка все еще существует высокий уровень взаимопонимания, различия больше, чем вы могли бы найти, например, между английским в США и английским в Великобритании. Существуют также большие различия между арабским языком, на котором говорят в Северной Африке, и арабским языком, на котором говорят на Ближнем Востоке.

    Существуют также некоторые различия между версиями арабского языка, на котором говорят в Ираке. Наиболее широко понимаемым диалектом является багдадский арабский. Это то, на чем говорит образованное мусульманское население Багдада, и его также называют стандартным иракским арабским языком. Он имеет сильное сходство с арабским языком, на котором говорят в Кувейте.

    Другой основной диалект арабского языка, на котором говорят в Ираке, называется мославийский арабский. На нем говорят в городе Мосул и его окрестностях. На этом диалекте говорят не так много людей, как на багдадском арабском, и различия между ними невелики. Одна из причин, по которой говорящих меньше, заключается в том, что багдадский арабский считается более престижным и желанным.

    Вместо стандартного арабского письма месопотамский арабский язык написан модифицированным письмом, включающим некоторые персидские символы.

    2. Курдский

    Курдский является вторым из двух официальных языков Ирака. Это также язык со вторым по количеству носителей в стране. Язык связан с Курдистаном, географической областью и людьми с общей культурной самобытностью и историей. Существует три основных диалекта курдского языка, из которых в Ираке наиболее распространены сорани и курманджи.

    В Ираке используется письменность сорани, хотя в конституции этот язык упоминается просто как «курдский». Различные диалекты курдского языка не являются взаимно понятными, и курдский язык имеет больше общего с такими языками, как персидский и греческий, чем с арабским.

    Язык курманджи был запрещен в недавней истории в таких странах, как Турция и Сирия, хотя ограничения недавно изменились в обеих этих странах из-за изменения политической ситуации. Образовательной системе сорани было разрешено развиваться в Ираке, и это привело к тому, что в наше время этот язык стал основным литературным курдским языком.

    Хотя точная цифра неизвестна, по состоянию на 2021 год около 8 миллионов носителей языка сорани. Это язык, на котором говорит турецкое меньшинство в Ираке, и он написан с использованием современного турецкого алфавита, в котором вместо арабского используются латинские буквы. Носители этого языка, как правило, тюркского происхождения и отождествляют себя с турецким наследием.

    Большинство иракских туркмен в Ираке связаны с турецкой культурой через наследственные связи с Османской империей и перемещением ее людей из Анатолии в современный Ирак. Диалект, на котором говорят в Ираке, берет свое начало от османского турецкого языка, но на него также сильно повлиял стандартный турецкий язык, на котором говорят в Турции.

    Большинство иракского туркменского населения может общаться как на арабском, так и на курдском, а также на туркменском, и многие могут использовать все три языка.

    4. Сирийский

    В отличие от других пунктов в этом списке, сирийский на самом деле относится к трем различным неоарамейским языкам. Это языки, которые разошлись и произошли от арамейского в период позднего средневековья на Ближнем Востоке. В Ираке говорят на неоарамейских языках: ассирийском, халдейском и мандейском.

    В этих языках используется сирийский шрифт, который, как и арабский, пишется справа налево. В сирийском языке используется абджад, который представляет собой алфавит, символы которого представляют только согласные, оставляя гласные на усмотрение читателя.

    Носители этих языков имеют специфическую культурную идентичность, связанную с языками и их сообществами, в основном благодаря ассоциациям с конкретными церквями.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *