Историческое название Северной Ирландии

👁 12.2k (33 за неделю) ⏱️ 1 мин.

Происхождение названия «Ирландия»

В 21 км от Шотландии, и к западу от Британии находится небольшой остров, исконно принадлежавший кельтам. Коренным народом, населявшим здешние места, были Эйре, на древнекельтском языке они именовали себя Eire. Название (Ireland) или Ирландия было образовано от этого слова, которое означает «земля эйре».

Ольстер как часть Северной Ирландии

Историческим названием Северной Ирландии считают Ольстер (Ulster), но не стоит путать эти понятия. Ольстер когда-то являлся ирландской провинцией, в состав которой входили 9 графств, их главным символом была рука красного цвета. Северная Ирландия – политическая и административная часть Соединенного Королевства, и включает в себя лишь шесть из девяти ольстерских графств. Путаница с названием Северной Ирландии Ольстером произошла потому, что «страна клевера» вобрала в себя большую часть Ольстера.

История Ольстера

История Ольстера насчитывает около полутора тысячелетий и прослеживается с периода раннего средневековья, когда область была самостоятельным королевством. В 1169-1171 году сюда вторглись англо-норманнские феодалы, объявившие Ольстер собственностью британских королей, при этом будущим графством руководили вожди Кланов. Постепенно власть англичан укреплялась, и с 16 века Ольстерское королевство стало частью Ирландии. До 1973 года во флаге Северной Ирландии использовалось изображение знамени Ольстера. 
С 19 века Ольстер становится самой богатой и экономически развитой областью Ирландии, а его столица Белфаст превысила по количеству населения Дублин. 20 век принес на земли Ольстера несчастья и волнения – графство стало ареной для террористических актов. Они были организованны Ирландской Республиканской Армией и проанглийскими ольстерскими силами.

Ирландский язык, история, алфавит

Ирландский язык (Gaeilge) – это кельтский язык, который используется, преимущественно, в Ирландии Éire). Также носители ирландского языка встречаются в Великобритании (Ríocht Aontaithe), США (Stáit Aontaithe Mheiriceá), Канаде (Ceanada) и Австралии (an Astráil). Согласно переписи населения 1996 года, 1.43 млн. человек в Ирландии утверждают, что знают ирландский язык, из них 353 000 человек – постоянно говорят на этом языке. Основная часть носителей ирландского языка проживает в гэлтахтах (Gaeltachtaí) – районах, которые расположены преимущественно вдоль западного побережья Ирландии и насчитывают 82 715 человек, из которых 76.3% говорят на ирландском языке.

Названия ирландского языка

Ирландский язык известен под следующими названиями: ирландский, гэльский или ирландский гэльский. Официальное стандартное название на ирландском языке – Gaeilge /’geɪlɪk/. До проведения реформы правописания в 1948 г. это название в письменной форме выглядело следующим образом: Gaedhilge (на среднеирландском языке – Gaoidhealg, а на древнеирландском языке – Goídelc).

Другие региональные вариации названия в современных диалектах ирландского языка включают в себя: Gaedhilic, Gaeilic, Gaeiligor Gaedhlag в Ольстере и северной части Коннахта, и Gaedhealaing, Gaoluinn или Gaelainn в Мюнстере.

Родственные отношения с другими языками

Ирландский язык относится к гойдельской группе кельтских языков, известных также под названием «Q-кельтские языки». Этот язык является близкородственным мэнскому (Gaelg/Gailck) и шотландскому (Gàidhlig) языкам, которые также представляют группу гойдельских языков. Существует определенная степень взаимопонятности между этими языками, особенно между шотландским языком, характерным для о. Айлей и исторической области Аргайл, ольстерским вариантом ирландского языка и мэнским языком. Грамматика и лексический состав этих языков достаточно похожи между собой, но правописание и произношение отличаются, особенно орфография мэнского языка.

Ирландский язык состоит в дальнем родстве с  валлийским (Cymraeg), корнским (Kernewek) и бретонским (Brezhoneg) языками, которые формируют бриттскую группу кельтских языков, известных также под названием «P-кельтские языки». Все кельтские языки похожи по своей грамматической структуре, но имеют лишь незначительную часть общей лексики.

На примере фразы «Я живу в Ирландии» можно продемонстрировать некоторые отличительные и похожие черты кельтских языков:

• Ирландский язык — Tá mé i mo chónaí i nÉirinn
• Шотландский язык — Tha mi a’ fuireach ann an Éirinn
• Мэнский язык — Ta mee cummal ayns Nerin
• Валлийский язык — Dw i’n byw yn Iwerddon
• Корнский язык — Trigys ov yn Iwerdhon
• Бретонский язык — E Iwerzhon emaon o chom

Диалекты

Существует три основных диалекта ирландского языка: мюнстерский (An Mhumhain), коннахтский (Connachta) и ольстерский (Ulaidh). Мюнстерский диалект используется, преимущественно, в графстве Керри (Ciarraí) и поселении Маскерри (Múscraí) в западной части графства Корк (Contae Chorcaí). Коннахтский диалект используется, в основном, в области Коннемара (Conamara), Островах Аран (Oileáin Árann) и деревне Турмакади (Tuar Mhic Éadaigh) в графстве Мейо (Maigh Eo). Основной регион использования ольстерского диалекта – Россес (na Rosa). Диалект, используемый в ирландской деревне Гуидор (Gaoth Dobhair), по сути, совпадает с ольстерским диалектом.

Официальный стандарт

На протяжении 1950-1960-х гг. была разработана стандартизированная форма ирландского языка, известная под названием An Caighdeán Oifigiúil (Официальный стандарт). Он сочетает в себе элементы трех основных диалектов, а за основу фонетической транскрипции взят коннахтский диалект. Именно в таком варианте ирландский язык преподается в большинстве школ.

Упадок и возрождение

В период XVII-ХХ вв. ирландский язык постепенно вытеснялся английским языком в большей части Ирландии. Голод и эмиграция XIX-XX вв. привели к его дальнейшему упадку. Тем не менее, с появлением Ирландской Республики в 1922 г. ирландский язык получил статус официального языка наряду с английский языком, а правительство и государственные службы стали, в теории и на практике, официально двуязычными. Также были приняты ирландские эквиваленты для названий политических деятелей и организаций, например: Garda (полиция), Taoiseach (премьер-министр), Dail (парламент).

С недавнего времени началось возрождение ирландского языка, в основе которого – выпуск новых печатных изданий, радио- и телепрограмм, а также развитие образования на ирландском языке. Кроме того, ирландский язык всё больше используется на независимых радиостанциях Ирландии.

Происхождение письма в Ирландии

Впервые в письменной форме ирландский язык появился в огамических надписях в период IV-VI вв. Когда Святой Патрик принес в Ирландию христианство в V в., ирландцы начали писать на латинском языке, и в это же время начала появляться литература на ирландском языке, записанная с помощью латиницы. Набеги викингов в IX-X вв. привели к уничтожению многих рукописей, поэтому большинство рукописей, которые сохранились до нашего времени, были созданы уже в более поздний период.

Огамический алфавит

Огамический алфавит использовался для письма на древнеирландском, древневаллийском и латинском языках. Огамические надписи были найдены в различных частях Ирландии и Британских островов.

Ирландское унциальное письмо/гэльский шрифт

Ирландское унциальное письмо произошло от средневековых рукописей как разновидность латинского алфавита. До недавнего времени унциал использовался в ирландском книгопечатании. До сих пор этот вариант письма можно встретить на дорожных указателях и    вывесках по всей Ирландии.

Современный алфавит ирландского языка

В настоящее время для письма на ирландском языке обычно используется вариант латинского алфавита, который напоминает алфавит шотландского языка. Тем не менее, реформа правописания в 1957 г. исключила из его состава некоторые непроизносимые буквы, которые до сих пор употребляются в шотландском языке.

A a	B b	C c	D d	E e	F f	G g	H h	I i
á	bé	cé	dé	é	eif	gé	héis	í
L l	M m	N n	O o	P p	R r	S s	T t	U u
eil	eim	ein	ó	pé	ear	eas	té	ú

Буквы j (jé), k (ká), q (cú), v (vé), w (wae), x (ex), y (yé) и z (zae) не употребляются в словах ирландского произношения, но встречаются в некоторых словах, заимствованных из английского языка, например: jab (job) и veain (van).

Фонетическая транскрипция ирландского языка

Гласные

Дифтонги

Широкие согласные

Узкие согласные

Лениция

Эклипсис

Примечания:

• Лениция (séimhiú) – это фонетическое изменение в начале слова, вызванное предшествующим словом (например, предлогом). Лениция обозначается добавлением h после начальной согласной буквы. Например, ирландское слово bróg означает «ботинок», [brok], но «мой ботинок» переводится как mo bhróg [mɔ vrok].
• Эклипсис (urú) – это фонетическое изменение, появляющееся после некоторых слов, например i, что означает «в». Эклипсис отображается добавлением дополнительной согласной буквы перед начальной согласной. Например, «в Париже» по-ирландски переводится как i bParis [ɪ bariʃ]. Необходимо запомнить, что при эклипсисе произносится только первый согласный звук.

Изучающим ирландский язык :: Книжная коллекция :: Библиотека иностранной литературы

Изучающим ирландский язык

Ирландский гэльский язык принадлежит к группе кельтских островных языков западной ветви индоевропейской языковой семьи. Ближайшие родственные ему языки — шотландский гэльский, валлийский, бретонский. Современный ирландский язык происходит в прямой и непрерывной традиции от древнеирландского языка, на котором написаны ирландские саги. Древнеирландское литературное наследие является третьим по объёму в Европе после древнегреческого и римского. Что до современного ирландского языка, то история его драматична; достаточно сказать, что в течение двух столетий, в XVIII и XIX веке, по причине владычества англичан в Ирландии он был запрещён, и за публичный разговор по-ирландски можно было подвергнуться наказанию по закону. Сегодня на этом языке существуют радио и телевидение, газеты и журналы, версия Windows и т. д. Согласно Конституции Республики Ирландия, ирландский гэльский является первым и основным государственным языком этой страны. (В качестве второго языка принят британский английский).

Зачем его учат не-ирландцы за пределами Ирландии?

Прежде всего, изучение ирландского языка существенно расширяет лингвистический кругозор. Ирландский гэльский язык — это целая сокровищница необычных явлений в грамматике и лексике. В силу изолированного островного положения этот язык сумел сохранить невероятно редкие архаические черты, аналоги которым можно найти разве что в санскрите (однако, в отличие от санскрита, ирландский — живой язык). Если человек намерен серьёзно заниматься лингвистикой, базовое представление об ирландском языке даст ему огромные преимущества в дальнейшем, избавит его от нагромождения иллюзий и заблуждений относительно устройства языков, раскроет глаза на многообразие языковых систем.

Знание ирландского языка открывает доступ к богатейшему ирландскому фольклору, практически не переводившемуся на русский язык, а также к интереснейшей и бурно развивающейся современной ирландской литературе, также очень мало представленной в русских переводах.

В нашей подборке мы представляем вам несколько учебников ирландского языка из наших фондов, а также книги для чтения — от простейших адаптаций, подходящих для начального уровня знания языка, до оригинальных изданий классических и современных ирландскоязычных авторов.

2031

Все о культуре ирландских пабов

История ирландского пивоварения насчитывает уже более пяти тысяч лет. Так получилось, что ирландская плодородная почва, мягкий дождь и прохладный ветер создали великолепные условия для выращивания превосходного ячменя. И именно в этой местности проще и быстрее всего было варить пиво, чем прочие алкогольные напитки. Большинство пабов появилось при местных пивоварнях, что позволяло пиву быть высококачественным и уникальным для своей местности. В этом материале мы расскажем о зарождении и развитии этой культуры.

История

Паб, или, как его называют британцы, boozer (пивная), the local (местный паб), rub-a-dub-dub (буквально, «место тёрки увальней»), берёт свое название от сокращённого «public house». Подобные публичные дома не были придуманы кельтами, первые прародители пабов, эльхаусы, появились на территории Великобритании и Ирландии с прибытием на эти земли римлян. Основной их функцией были выпивка и ночёвка. Хозяева эльхаусов рядом закрепляли зелёные ветки на столбах, это означало, что эль готов и эльхаус открыт для всех желающих постояльцев и прохожих. Пивоварение в Ирландии быстро развилось на протяжении бронзового и раннего железного веков. По легенде, покровитель Ирландии святой Патрик не мог обходиться без собственного пивовара, священника по имени Мескан.

День святого Патрика

Все мы знаем, как празднуется День святого Патрика сейчас, в основном это зелёные наряды, море пива и веселья. Раньше всё было чуть по-другому. 17 марта после мессы женщины и дети спешили домой, чтобы приготовить праздничный ужин, включавший в себя свинину, картофель в мундире, сало и сладкое для детей. Мужчины же заполняли пабы, чтобы выпить «кружку святого Патрика» — пинту пива, на дне которого лежал листок трилистника, который после опустошения кружки нужно было выплюнуть через левое плечо. Во время, да и после праздничного ужина люди болтали, пели и, конечно же, продолжали пить.

В Ирландии День святого Патрика до недавних пор считался религиозным праздником и отмечался гораздо скромнее, чем это делали ирландские общины в других странах. Так, в XX веке вплоть до семидесятых годов все пабы в Ирландии в День святого Патрика закрывались, и праздник отмечался ирландцами в семейном кругу за традиционным ужином.

Так получилось, что ирландские монастыри доминировали в изготовлении и поставке пива в течение многих столетий. Монахи называли пиво жидким хлебом, пили они его в основном в постные дни. Крестьяне зимой пили пиво из практичных целей, так как овощи и прочие витаминосодержащие продукты тогда найти было очень сложно и стоили они дорого. Сперва путешественники предпочитали останавливаться в монастырях, но позже спрос на эльхаусы начал расти, а вместе с тем развивались и традиции пивоварения. В определённый момент питейных заведений стало так много, что правители забеспокоились. К 965 году король Эдгар издал указ о том, что в одной деревне не должно быть больше одного паба, чтобы население не спивалось.

Паб берёт свое название от сокращенного «public house».

Тем не менее к началу XVIII века население Дублина составляло не менее 70 тысяч человек, и на них приходилось около 1500 таверн и сотни мелких домашних пивоварен, производящих десятки различных сортов пива. В 1869 году был выпущен закон, регулирующий азартные игры, проституцию и в том числе порядок получения лицензии для продажи алкоголя в питейных заведениях. Лицензия требовала соблюдения определённых правил: открытие заведения в определённые часы, условия подачи пищи и уборки помещения. Из-за этого количество пабов снова резко сократилось.

Первая ирландская пивоваренная компания, производившая пиво нижнего брожения (лагер), появилась в Дублине в 1892 году — Darty Brewing Co. Но она просуществовала всего пять лет. Вторую попытку сделала Regal Lager Brewery Ltd. в 1937 году. Она прожила чуть дольше и закрылась в 1954-м. Стабильное производство лагера началось, когда Guinness начал варить на мощностях пивоварни Great Northern Brewery (город Дандолк) пиво Harp в 1950-х. Ирландия особенно знаменита одним сортом пива — стаутом. Современный стаут — совсем не тот, что пили до Второй мировой войны. Плотность классического портера и стаута за эти годы значительно снизилась. До Первой мировой войны ирландские стауты готовили более крепкими, они были плотнее пива, производимого в Великобритании. Последние 40 лет стауты постоянно теряли свою аудиторию, однако до сих пор этот сорт остаётся самым популярным пивом в Ирландии. Ирландия осталась единственной страной в мире, где большинство производимого пива — это пиво верхнего брожения (эль).

Кстати, именно Guinness первым изобрёл разлив пива под давлением смеси углекислого газа и азота в 1960-х годах. Система является идеальной для подачи стаутов и элей. До этого стаут разливали из двух бочек. Сначала в стакан наливали две трети старого и выдохшегося стаута из нижней бочки, а потом доливали одну треть свежим игристым стаутом из верхней бочки.

Ирландский паб

Обычные ирландцы во многом живут за счёт фермерства, сельского хозяйства и рыболовства. Сейчас при населении всего в 4,5 миллиона человек в Ирландии насчитывается около 140 тысяч семейных ферм, 1400 судов, которые добывают до 300 тысяч тонн рыбы, а под пастбища используется до двух миллионов гектаров. Ну а теперь представьте, что вы после долгого плавания оказались, наконец, в порту. Или вымокли под дождём. Или где-то в полях продрогли до костей от промозглого ветра. Именно в такие моменты вам нужна дружная компания, тёплое помещение и бокал с виски или пинта пива. Так и родился ирландский паб. Ирландский паб — это не бар и не кабак. Его отличие от обычного питейного заведения в том, что это и дом культуры, и место последних новостей, и место отдыха, и, возможно, даже второй дом для мужчины. Особенно в сельской местности, где других мест сбора у мужчин просто нет.

Если вы возьмете среднестатистический паб где-нибудь в ирландской глуши, который обслуживает людей не менее 50 лет, скорее всего, вы увидите стены, увешанные фотографиями из жизни поселения: вот вам первая футбольная команда посёлка, вот вам бармен выкуривает последнюю сигарету в пабе (с 2004 года в пабах Ирландии запрещено курить), вот обретение независимости, вот прадед владельца с бочонками пива под ещё новой вывеской. Паб обставлен только деревянной мебелью, окна отделаны матовым и дымчатым стеклом, чтобы свет и уличная суета не мешала посетителям. Интерьер украшают разноцветные стеклянные мозаики. Барная стойка ирландского паба внушительна и сделана только из дерева.

В углу, где стойка бара соприкасается со стеной (лучшее место в пабе), дежурит главный местный выпивоха, знающий все последние слухи и новости. Он точно подтвердит вам, что прийти в паб «сухим» — плохой тон и, более того, глупо. В пабе кроме пива есть и крепкие напитки, но зачем за них платить больше, когда можно выпить что-то крепкое по дороге в паб? Поэтому чаще всего в пабе наслаждаются местным стаутом или обычным, но родным для каждого ирландца Guinness. Guinness, на самом деле, наверное, лучшее, что случалось с Ирландией с середины XVIII века, и может уступить это звание разве что Jameson.

В XVIII веке пабы обустраивались ещё одним залом, где посетители могли играть музыку, танцевать и проводить спортивные состязания. К примеру, у некоторых пабов были свои садочные клубы, где стрелки могли посоревноваться в стрельбе по голубям. Позже пабы начали оснащать развлекательными играми: дартс, бильярд, кикер, карты. Во второй половине XX века начали показывать прямые трансляции футбола, регби, автогонок и конного спорта, что сильно повлияло на футбольную и околофутбольную культуру боления, зародившуюся в Британии.

В настоящих ирландских пабах традиционно не едят. Ирландцы едят дома и очень любят именно домашнюю пищу, предпочитая её ресторанной. Ирландский паб — чтобы пить и веселиться, пить и ностальгировать, но не есть. Максимум, что вы сможете заказать, — это закуски к выпивке. Сейчас во многих столичных пабах ситуация поменялась и владельцы стали более гибкими к посетителям и туристам и предлагают завтраки и обеды. Еда подаётся очень мужская и простая. Колканнон — это смесь из капусты, лука, картофеля, которая подаётся вместе с сосисками либо с беконом. Микст коддл — варёные с беконом сосиски.

Если вы хотите побывать в настоящем ирландском пабе, ехать нужно даже не в Дублин, а куда-то ближе к посёлкам, где осталось ещё немало по-настоящему аутентичных пабов. В 1991 году была учреждена Irish Pub Company, компания, миссия которой состояла в том, чтобы наводнить мир аутентичными ирландскими барами. За время своего существования базирующаяся в Дублине IPCo и ее конкуренты по франшизе сконструировали и построили более двух тысяч питейных заведений более чем в 50 странах. Весу движению придал Guinness, и вся индустрия была построена вокруг воссоздания «ирландскости» на любом континенте и даже в самой Ирландии. Был даже изобретён гид, как сделать ирландский паб. Вы не можете придумать название? Ответ прост: «Для создания иллюзии истории к фамилии можно прибавить „& Sons“». Поэтому брендинг большинства нынешних ирландских баров в основном обязан культурным стереотипам и современной глобальной экономике, а не кельтскому наследию.

Ирландия преподносит чудеса экономической статистики

Оказывается, размер экономики Ирландии на треть меньше, чем считалось ранее, у страны дефицит, а не профицит счета текущих операций, а уровень долга – на четверть больше. Таков результат нового метода расчета, который применили ирландские статистики.

Такие скачки в показателях – результат учета (или исключения, как сейчас) данных транснациональных компаний, использующих Ирландию в качестве налоговой базы для своих международных операций, особенно в сфере интеллектуальной собственности.

В 2015 г. ВВП Ирландии вырос на 26,3%, что стало рекордным показателем для развитых экономик. Это объяснялось прежде всего внутренней реструктуризацией ряда зарегистрированных в стране крупных транснациональных компаний. Но столь неправдоподобный результат вызвал замешательство у многих экспертов. Нобелевский лауреат Пол Кругман назвал этот феномен «экономикой лепреконов», использовав название персонажа ирландского фольклора (который, в частности, может исполнить три желания).

Власти Ирландии решили подобного не повторять. Под руководством центробанка был разработан показатель «модифицированный валовой национальный доход» (GNI*, или ВНД*). По словам Дженнифер Бэним, помощника генерального директора Центрального статистического управления Ирландии (CSO), смысл этого показателя в том, чтобы «устранить эффекты глобализации» из экономических данных, которые «с течением времени станут более стабильны» и «менее восприимчивы к шокам и разовым событиям».

Вместе с традиционным валовым внутренним продуктом (ВВП), который отражает произведенный экономикой доход, статистики часто используют показатель «валовый национальный доход» (GNI, или ВНД), демонстрирующий, какой доход доступен жителям страны. Из ВНД, в частности, исключаются доходы, вывезенные из страны иностранцами: в основном это зарплаты иностранцев, репатриированная прибыль и дивиденды зарубежных компаний. В большинстве промышленно развитых стран ВВП и ВНД почти идентичны. Но в Ирландии, где зарегистрировано так много иностранных компаний, ВВП на 20% с лишним больше ВНД: это максимальный разрыв среди 70 крупнейших экономик, на долю которых приходится более 97% мирового ВВП. Двадцать лет назад эта разница составляла в Ирландии 10%.

Чтобы еще больше очистить показатель национального дохода от эффекта глобализации, ирландские статистики сделали дополнительный шаг, исключив из расчета дополнительные факторы, связанные со статусом страны как крупного получателя иностранных инвестиций. Наибольшее изменение в ВНД* произошло при амортизации интеллектуальной собственности, связанной с исследованиями и разработками. Были исключены прибыли американских компаний с крупными (в финансовом плане) подразделениями в Ирландии, таких как Google, Microsoft, Pfizer, а также учтен эффект от амортизации активов многочисленных авиационных лизинговых компаний, зарегистрированных в стране.

CSO обнародовал первую партию новых данных. Оказалось, что при ВВП в 2016 г. в 275 млрд евро показатель ВНД* дает гораздо меньшую оценку национального дохода – 190 млрд евро. Профицит счета текущих операций превратился в дефицит, а госдолг «увеличился» с 75% ВВП до 106% ВНД*. Ирландия – «одна из немногих стран, где прямые иностранные инвестиции приводят к искажениям такого масштаба», отмечает Дермот О’Лири, главный экономист Goodbody Stockbrokers.

«У нас сверхъестественная экономика», – говорит Том Хили, директор Nevin Economic Research Institute. По его мнению, расхождения в официальных данных по крайней мере частично связаны с ролью Ирландии как центра по оптимизации налогов мировыми корпорациями. Из-за попыток властей США и других стран реформировать налогообложение транснациональных корпораций те стремятся увеличить активы в Ирландии, чтобы воспользоваться преимуществами низких налоговых ставок. «Многие компании готовятся к налоговой реформе – это просто читается между строк» в отчетности, говорит Хили.

CSO продолжит использовать ВВП в качестве основного экономического показателя: в 2016 г. он вырос на 5,1%, но сократился на 2,6% в I квартале 2017 г.

Перевел Михаил Оверченко

Известные ирландские женщины — дивы Шинейд О’Коннор, Долорес О’Риордан, Энья, Кэра Диллон и Мэред Ни Вини

В подростковом возрасте я нарисовала портреты трех своих любимых ирландских женщин-певиц на фоне ирландского же флага. Речь идет о Шинейд О’Коннор, Долорес О’Риордан (солистке The Cranberries) и Энье. Довольно банальный выбор для 90-х, ничего не скажешь. Но тем не менее очевидность выбора не отменяет ни таланта прекрасных голосистых птичек, ни их заслуг перед поклонниками.  А главное что позже в моей музыкальной жизни появились и другие ирландские героини, Кэра Диллон и Мэред Ни Вини.

Содержание статьи

Ирландиские дивы

Шинейд и Долорес почти всегда идут в паре, и у них действительно много общего – оголенный нерв эмоций и сильный голос, умение сказать правду и смелость иметь собственное мнение. Однако знаменитая своей лысиной Шинейд однажды призналась, что отрастила как-то волосы обратно, но люди стали принимать ее за Энью. И разозлившись, обидчивая дива снова побрилась. Ей не хотелось иметь ничего общего с мягкой и скромной Эньей. Однако для меня все трое равнозначно представляют свою родину – убийственной красоты остров.

Ирландия и в самом деле страна контрастная, и потому столь противоречивые и разные артисты появляются там. История и мифология острова также изобилует совершенно разными женскими образами. От безжалостной, но справедливой Морриган и коварной и прекрасной Мебд до непокорной, но кроткой Дейрдре или утешительницы Клиодны.

Когда путешественники причаливали к берегам Ирландии, их встречала красавица Эриу, и лик ее был совершенно разным, как и имя. С чем на остров приходили, то и встречали: удачу или гибель. Таковы женщины из Ирландии и поныне.

Не дай Бог чем-то прогневить не робкую Шинейд, она за словом в карман не полезет. Она в свое время в прямом эфире порвала фотографию Папы Римского. А Долорес, осознавая масштабы своей личности, считает возможным принять участие в конкурсе «Голос» в качестве наставника, никого и ничего (даже правила!) не воспринимать всерьез и выиграть сезон. И как возможно не покориться очарованию непосредственности и тотальной откровенности?

Шинейд O’Коннор

Самосожжение Трои

Искренность и беззащитность Шинейд O’Коннор особенно проявлялась в ее раннем творчестве. Разве можно без содрогания слушать Troy или Feel so different? Хрупкая, отчаянно пытающаяся доказать свою состоятельность ирландская женщина, она трогательна до глубины души, как ребенок. А вы только взгляните на эти огромные глаза!

И самое удивительное то, что у этой женщины-ребенка есть невероятная сила разобраться с недоброжелателями и с самой собой. Сила эта как обоюдоострый меч колет то врагов, то саму Шинейд. Немного неловкий, несбалансированный меч в руках, которым следовало бы держать в руках охапку цветов.

Невооруженным взглядом видны психологические проблемы Шинейд, в которые она, будучи артисткой, посвящает все человечество в надежде найти избавление от мук или понимание, или же просто провыть о своей боли, чтобы суметь отпустить ее. Это неприятие, которое оно встречала у матери (I am stretched on your grave) или попытки доказать отцу, каким замечательным человеком она стала (Daddy, I’m fine), съедает певицу изнутри.

Но Шинейд может быть не только резкой, но и мягкой (This is a rebel song, John I love you) и даже растерянно-доверчивой и отчаянно-агрессивной в одной и той же песне (Troy).

Она откровенно заявляет, будто люди думают, что ее звездный статус превратил ее жизнь в неразбериху, она же заявляет, что известность лишь прибавила масштабности ее бедам. «И откуда я могла знать чего хочу в двадцать один год?» Она рассуждает о своей нежданной беременности и решимости сменить гардероб (The Emperor’s new clothes), сравнивая себя  с голым королем, говорящим полную правду. Открытость и сила в ее словах на этот раз.

Быть может, и неразумно выставлять свое сокровенное на всеобщее обозрение, но для самой певицы возможность рассказать о себе жизненно необходима. Таким образом она разбирается в своей запутанной жизни, в своих ярких чувствах и искренних эмоциях.

Что бы ни случилось с ней в детстве и что бы ни привело эту израненную душу к таким экстремальным выходкам, Шинейд нашла подобие умиротворения, когда решила, что несмотря на угнетения и то, что корона гэльских королей спрятана, им, ирландцам, все равно нужно ходить с высоко поднятой головой, словно они вспомнили о том, что они и есть короли. (It’s all good).

Тем не менее, ужасы и страхи Шинейд привели к тому, что от нее отказались близкие и друзья. Певица осталась в полном одиночестве. Недавно многих поразило откровенное видео, которое Шинейд выложила на своей странице в фейсбуке, где она признала, что ее поведение было причиной отказа от нее многих людей. Но сейчас ей плохо и она молит о помощи. Оказывается, Шинейд больна биполярным расстройством, и единственный человек, который сейчас находится рядом с ней – это ее лечащий врач. Этот крик о помощи, пожалуй, был самым искренним за всю жизнь Шинейд.

Долорес О’Риордан

От Нарцисса к внутренней грации тропой страха и отрицания

Во многом похожа на Шинейд ее младшая коллега Долорес О’Риордан, но несомненно ее уникальный голос и вклад группы сделали из девушки из Лимерика не только одну из самых узнаваемых вокалисток в мире, но и визитную карточку родины. С появлением на сцене Долорес, Ирландия стала не только страной U2, Шинейд, но и родиной The Cranberries.

Почти всеми песнями Долорес управляет страх. Она боится, что ее детские и юношеские кошмары будут преследовать ее даже в двадцать один год (Twenty one). Ее боль повторяется  и прогрессирует постоянно. И разочарование и негодование – вот такие эмоции испытывает Долорес постоянно (Daffodil lament). Ее занимают вопросы равенства – почему женщинам не позволено того же, что и мужчинам (Yeats’ grave). Нескончаемые поиски женщины в себе и вечное убийство этой женщины держит Долорес на грани нервного срыва. Она не может быть, но не может и не быть. Постоянно стоя на краю обрыва, она срывается на крик, словно уже летит в пропасть. И ей, конечно страшно, ведь она знает: там на дне никто не подстелил ей мягкого матраса.

Сомнения и боль без возможности найти спокойствие заставляют ее отвергать саму себя. И неприкаянная, она колесит по миру, плача свои баллады и выкрикивая боевики, надеясь найти понимание у безликой толпы. Однако тот, кто не принимает себя сам, обречен на вечные поиски и страдания.

И все же Вселенная вознаградила Долорес, послав ей любящего человека. И первые теплые нотки проскальзывают в музыке и голосе несчастной девушки только в песнях, посвященных ему. Он становится фигурой Спасителя в ее творчестве (I’m still remembering, Will you remember?).

Долорес уезжает так далеко от несчастной родины, что обосновывается с мужем в Канаде. Но и там она все равно воет, вспоминая Ирландию. Пустота от расторжения связи с собой уничтожает ее. Она истерически выплескивает свою боль: «Я боюсь возвращаться в Ирландию, меня там ничто не ждет» (So cold in Ireland). Долорес задается вопросом: готовы ли люди принять ее? И знает ответ прекрасно. Она не готова, и никто не готов.

И как кардинально меняется настроение песен с первой же беременностью! В голосе Долорес больше тепла, нежности. Нет, конечно, она не может не покричать для разнообразия, вновь выплескивая всю боль мира из своего горла, но становится ясно, что это дань традиции. А настоящее в ней дает ростки с рождением детей. Она, возможно, и сама боится таких перемен и прячется за образом старой, израненной девушки. Но в глазах пробивается робкий лучик надежды. Это изменения, произошедшие с ее телом, принесли новый виток творчества (Saving grace).

И разве такое превращение – не дар свыше, не награда за смелость быть собой? Пусть большая часть поклонников недовольна и требует жесткости и страданий от Долорес. Истинный творец отражает то, что происходит внутри него. Как мы рождаем мир, окружающий нас из страхов, пожирающих изнутри, так и наоборот: победа любви в сердце разглаживает морщины на лице и дает силу жить.

Мягкая и мечтательная Долорес (You and me, Just my imagination) заряжает позитивом. Она находит радость в мелочах семейной жизни и в новой материнской роли (Never grow old, Every morning). Это остановившееся время, которое приносит освобождение от боли.

Творчество Шинейд и Долорес родила их беспокойная родина, подсказав им темы для песен, таких беспощадным к другим и себе, таких откровенных и отчаянных. Женщины Ирландии всегда отличаются стойкостью.

К сожалению, Долорес не смогла победить свой страх. Несколько лет назад она призналась, что в детстве подвергалась постоянному насилию со стороны взрослого мужчины. И именно это послужило толчку к ее ненависти к себе, к болезни биполярного расстройства и к страху, что для нее выхода нет. Страх разрушил ее семью, а потом не дал найти себя. Долорес умерла в Лондоне 15 января 2018 года при странных и невыясненных обстоятельствах, которые скрывают полиция и семья певицы.

Энья (Enya)

Коллективное бессознательное и футуризация прошлого

Не думаю, что Энья не видит несправедливости или бед, творящейся с ее страной. Но ее философия иная – она предпочитает оставаться на светлой стороне бытия и в своем творчестве освещает то, что лично ей приносит радость и умиротворения, лишь иногда заглядывая на сторону страха и неуверенности (Exile, Evening falls). В спектре эмоций этой певицы надежда (Hope has a place), благодарность (Smaointe…), любовь к родным местам (On my way home, From where I am и весь альбом Enya (он же The Celts)). А сколько удивления и детского умиления в ее голосе, когда она рассказывает о красотах нашей планеты (Book of days, Caribbean blue, Storms in Africa, Orinoco flow)?

Портрет Энья (Enya)

Однако она ни в коем случае не занимается отрицанием негативной стороны жизни. Певица очень мудро подмечает все оттенки и считает, что человек, как живое существо, должен пройти все уроки в своем развитии, ведь время одарило нас и Тьмой, и Мечтами (Time gave both darkness and dreams to you в Once you have gold).

Вера в чудеса – вот что отличает творчество Эньи. И базируется оно на смеси христианства (и конкретно католичества), которое так сильно на ее родине, и на древних верованиях и мифологии Ирландии.

И если у Долорес и Шинейд все переживания всегда личные, всегда сверх индивидуализированные, то Энья выражает всеобщее подсознательное. Универсальность творчества Эньи удивляет и ее саму (How can I keep from singing?). О чем бы ни спела или ни сыграла она, нам все предельно понятно: это земные силы любви (On your shore) или космические законы (Shepherd Moons, Sun in the stream). И преподносит Энья свои песни с такой утонченной изысканностью, что остается только внимать и наслаждаться. И не важно даже, что порой она поет на ирландском языке или латыни, с которыми знакомы далеко не все, все это не имеет значения. Звуки ее голоса и ее музыки мягко удаляют воображаемые границы нашего разума.

Чуткая интерпретация исторического наследия Ирландии, отображенная в альбоме «Кельты» (The Celts), на мой взгляд, достойна восхищения. С этого начиналась и в этом же ключе продолжалась карьера Эньи – в раскрытии коллективного бессознательного, в некой футуризации прошлого.

Кэра Диллон

Когда вся нация поет чистым и хрупким голосом

Есть и другой способ выражать красоту и чаяния целой страны. Кэра Диллон поет как ирландские народные песни, так и авторский материал. Особенно любопытен опыт Кэры в том, что своим нежным и проникновенным голоском она озвучивает слова, принадлежащие мужчинам. Все песни, сочиненные во время Великого Голода или в период массовой иммиграции в Соединенные Штаты, писали мужчины. Но исполняет их красивая и хрупкая девушка. И в этом и кроется загадка и таинственное очарование Кэры.

Легко представить, как бравый парень гордится тем, что «волосы его возлюбленной черны как воронье крыло», а затем клянется, что «будет целовать землю, по которой она ходит» (Black is the colour). Но когда эти строчки поет девушка Кэра, мы попадаем в какое-то странное вневременное пространство, и мы уже не слышим мужскую часть истории, это уже Дейрдре мечтает о Найси и говорит о волосах цвета вороньего крыла и щеках и коже, как кровь на снегу.

Шинейд тоже исполняла песню, которая сейчас больше ассоциируется с творчеством Кэры, Black is the colour, однако ее версия, как и следовало ожидать, более контрастная и надрывная. Создается впечатление, что сильный голос Шинейд немного мешает ей выразить нежное признание в любви. Хотя без всяких сомнений она может петь чутко и проникновенно.

Кэра поет не современные песни, но уносит своей музыкой в древность, какую мы и не могли изначально представить, делая свое творчество эпическим. Хотя звучит это все просто и мило на первый взгляд. Это способности волшебницы и чаровницы, которыми так славилась Ирландия. Это сама Эриу встречает вас на берегу и приглашает к сотворчеству.

Это снова Эриу-Ирландия поет голосом Кэры в Maid of Culmore, рассказывая историю парня из Дерри, собирающегося уехать на заработки в Лондон. Он уже скучает по своему дому, хотя разлука только маячит перед ним в недалеком будущем. Особенно он будет скучать по девушке из Калмора, которую он видел несколько раз и которая, кажется, тоже симпатизирует ему.

И во время их последней встречи он узнал, что она с семьей уезжает в Америку искать лучшей жизни. И это перевернуло мир парня. О Лондоне он уже и не думает, он хочет, чтобы разразился шторм, чтобы ветра обрушились на берег, он но не может смягчить боль от потери любимой.

И тогда он решает тоже плыть в Америку, преодолевая свои самые беспощадные страхи, чтобы там, так далеко от родины среди незнакомцев («где я никого не знаю и никто не знает меня»!) искать свою возлюбленную. И если он не найдет ее, ему и родина не может быть мила, он не вернется в Ирландию, он будет вечно странствовать пилигримом в своих поисках.

И вся эта история передана нежным голосом Кэры с болью родины, которую покидают люди, с отчаянием истощенной страны, у которой нет больше ресурсов удерживать родных жителей дома. Плачущий голос трогает до глубины души.

Знаменитая песня Томми Сэндса There were roses в исполнении Кэры Диллон тоже можно отнести к традиционным ирландским, которые обычно исполняет певица. Однако у этой композиции есть не только конкретный автор, но и личная история, которую и рассказывает Томми Сэндс.

История эта произошла в 1985 году, когда во время концерта боевики ИРА убили несколько людей, в том числе и одного из друзей поющего и по воле случая протестанта. И разумеется, это не мешало автору-католику дружить с ним и называть своим братом. Однако убийство нашло отклик в том, что раз были умерщвлены протестанты, британские солдаты должны убить кого-то из католиков. И выбор пал на юного Макдональда, который при аресте кричал о том, что Исаак (убитый протестант) был его другом, он также скорбит о случившемся. Но «века ненависти закрывают уши, и глаз за глаз – только такие правила понимают военные. И еще один глаз за другой глаз, пока все не станут слепы».

«Те, кто отдает приказы, это не те, кто умирает», – озвучивает Кэра слова Томми Сэндса, подводя итоги этой грустной песни. И только боль в сердцах уставших от насилия людей, только по их щекам текут слезы, только они приносят цветы к чужим могилам, зная, что завтра умрет кто-то еще.

Кэра сократила лирику в песне и изменила имена, сделав ее более личной. Таким образом, эта была уже не история Томми, а ее собственная. И общая.

Долорес О’Риордан прямо назвала и членов ИРА, и британских солдат зомби в своей самой знаменитой песне (Zombie), которая отчетливо перекликается с There were roses. Прошло восемь лет с момента ее написания, а в 1993 году у Долорес вновь появился повод для негодования и выплескивания многовековой боли ирландцев. И если Кэра печалится уставшим и звенящим от скорби голоском, то Долорес проклинает сильных мира сего всей мощью своего дарования.

Шинейд в песне Empire тоже не стесняется и равняет всех угнетателей во главе с Англией и обвиняет их в опустошении душ беззащитных народов. Она посылает беспощадный огонь обвинения (Fire on Babylon).

И вечные враги вдруг оказываются настолько похожими, что мы их отличить не можем. Не потому что мы слепы, а потому что, когда борешься с кем-то или чем-то, становишься полной копией. И кем быть или снять с себя надоевшую маску – выбор каждого. Песни лишь подносят зеркало к нашему лицу.

Мэред Ни Вини

Возвращение к истокам и к собственной уникальности

Кэра исполняет ирландские песни на английском, большая часть этих песен была написана американскими иммигрантами именно на английском языке. Ведь они уже обращались к чужой аудитории, пытаясь объяснить свою боль. А вот уроженка графства Донегала Мэред Ни Вини большую часть материала поет на ирландском, и этот язык для нее родной.

Мэред поет песни оставшихся в Ирландии женщин. Нельзя не провести параллели с Эньей (землячкой Мэред), которая тоже поет на родном языке, но по большей части национальный колорит она выражает своей прекрасной музыкой. И несмотря ни на что, обе девушки не только достойно представляют свою страну в мире искусства, они одно время работали вместе в начале 80-х.

Мэред поет так, как пели в ее семье поколениями, это истинный источник ирландских традиций. Эта прекрасная девушка и ее тонкий, но сильный голос известен слушателям по работам группы Altan. Название это переводится как поток, так что в музыке Фрэнки Кеннеди и Мэред мы слышим поток ирландского искусства, древний пласт музыки, который сохранился сквозь века.

И если у Эньи ее мелодии до сладости изысканы, у Кэры милы до неприличия, то Мэред поет естественно и чисто. И даже если вдруг в лирике возникает мотив отъезда из Ирландии, Мэред исполняет эту песню как наставление и благословение, как молитву. Это не ужас перед неизвестностью, это теплое прощание (Island girl). После таких слов никто бы не испугался отправиться путь.

Девушки в творчестве Мэред похожи на русалок, которые спокойно пересекают океан, ведь для них это родная среда. И даже если веселье забыто, всегда есть надежда: появится корабль, который перенесет через водную преграду (An Mhaighdean Mhara).  А мужчины – как надежные морские водоросли, которые покрывают камни. Красивые и статные, повелители этого острова, свободные мужчины в красивых костюмах (Dulaman).

Герои Мэред – настоящие люди, но говорят они на старинном поэтическом языке Ирландии, так, как говорили мифические герои. И время вновь побеждено, стены линейной истории пали под звуками голоса девушки Мэред.

Мое знакомство с творчеством ирландских певиц

Да, Ирландия бывает разной: чаровницей и смертью с косой. И все эти лики отображаются в песнях прекрасных ирландских женщин, которые родились на острове среди бурных вод Атлантического океана. И стоит вам хоть раз услышать их красивые голоса, вы не сможете уйти равнодушным. Они попадают в самое сердце.

Когда я взяла в руки первый альбом ирландской группы и вставила его в кассетный магнитофон (а это был No need to argue от The Cranberries), я была покорена мгновенно. Я сразу поняла, что по какой-то причине эта музыка уже живет во мне. Когда Шинейд простонала свое Feel so different, я знала, что это моя душа рвется наружу. В то время я была и Шинейд, и Долорес.

Эти женщины пришли не случайно, дорогу им уже проторил другой ирландец – Крис де Бург. И возможно поэтому я не так надолго задержалась в атмосфере отрицания и бунтарства, мгновенно сдавшись в объятья Эньи с ее коллективно-подсознательным творчеством. Мудрые песни де Бурга уже подготовили меня к тому, что одними жалобами, даже обрамленными красивой и необычной музыкой, сыт не будешь. Это этап жизненно необходим каждому человеку, ведь все, что происходит с нами, является нашим отражением, а мы пришли на Землю приобретать опыт. Поэтому я благодарю и Шинейд, и Долорес за науку умения выразить свои эмоции, даже если они и негативные.

Однако моя дорога ушла в неведомые земли и стала более созвучной творчеству Эньи. А в уже более зрелом возрасте я смогла оценить по достоинству песни Кэры и Мэред, чистые и естественные. Это искусство как оно есть. И это тоже ценнейший опыт в жизненном пути. Разрешить себе быть той, кто ты есть, затем позволить фантазии унести тебя туда, куда она только может, и все равно вернуться к самой себе. Не такой, какой бы быть хотелось в мечтах, а к той, какая ты есть именно сейчас. Снова стать личностью, как  в юности. Но не через бунт, а спокойно и достойно. Найти свой берег в бушующем океане и знать, что именно здесь твое место.

Читайте также:

Ирландская кухня, 77 пошаговых рецептов с фото на сайте «Еда»

Ирландская кухня, 77 пошаговых рецептов с фото на сайте «Еда»

+ Подбор рецептов

Любая категория

Ирландская кухня

Ингредиенты, деталиПодобрать рецепты

Включить ингредиентыИсключить ингредиентыПопулярные ингредиенты

Салат айсбергКрабыКиноаХурмаМанго

Тип рецепта

Показать 0 рецептовОчистить всё

Ищите рецепты, выбирая категорию блюда, его подкатегорию, кухню или меню. А в дополнительных фильтрах можно искать по нужному (или ненужному) ингредиенту: просто начните писать его название и сайт подберет соответствующий.

Найдено 77 рецептов

Сортировать:по релевантностипо популярностипо дате добавления

Автор: Людмила

9 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Еда

6 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Еда

7 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Полина

7 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Анютка Чупеева

10 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Еда

9 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Михаил Романов

9 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Ольга Худина

5 ингредиентов

13 часов 20 минут

Добавить в книгу рецептов

Автор: Иван Юшков

11 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Еда

11 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Ольга Худина

6 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Ольга Худина

7 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Ольга Худина

7 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Автор: Ольга Худина

6 ингредиентов

Добавить в книгу рецептов

Сообщить об ошибке

© ООО «ЕДА.РУ», 2021. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 18 ЛЕТ.

значений ирландских детских имен — Список уникальных и необычных ирландских имен для вашей девочки или мальчика.

Найдите гэльские детские имена с ирландским произношением некоторых из наиболее распространенных ирландских имен, а также традиционных и уникальных ирландских детских имен.

Необычные, уникальные и даже экзотически звучащие ирландские детские имена становятся чрезвычайно популярными, но как вы произносите эти незнакомые слоги, что означают эти ирландские имена и каковы их эквиваленты на английском языке имен? У нас есть исчерпывающий список ирландских детских имен для мальчиков и девочек, чтобы вы могли исследовать значение и научиться правильно произносить имена на ирландском языке, а также слышать гэльское имя.

Самые популярные имена ирландских девочек

Самые популярные имена ирландских мальчиков

Центральное статистическое управление Ирландии имеет замечательный интерактивный инструмент визуализации для поиска имени. Не забудьте проверить это: Инструмент визуализации имени ребенка Central Statistics ..

В Америке у администрации социального обеспечения также есть отличный инструмент для исследования детских имен и их популярности. Вы можете воспользоваться их списком, а затем найти на нашем сайте значение ирландского имени ребенка.Посмотрите здесь.

New — Узнайте, как правильно произносить имя ребенка Эмбер Херд Уна!

Ирландские имена и значения

Начните свое путешествие с посещения наших страниц имен ирландских мальчиков или ирландских имен девочек. Мы разбили страницы по буквам, чтобы вы могли легко найти свои имена на ирландском языке, ирландское произношение, значение и происхождение имени. Или просмотрите отдельные записи популярных ирландских имен, таких как значение Эйден, или узнайте историю и правильное произношение классического имени для девочек Шивон.

Ирландские легенды и фольклор

Мы попросили 10-летних учеников национальной школы Кулдерри в графстве Оффали, Ирландия, поделиться своими версиями легендарных источников многих ирландских детских имен, дополненными иллюстрациями. Обратите внимание, как имена студентов отражают огромный рост гэльских и ирландских имен в Ирландии с 27 различных в 1901 году до более 180 !. Просмотреть все ирландские легенды и фольклор.

Имен для мальчиков и девочек в Ирландии

Ищете ли вы классическую ирландскую связь или гэльское имя, которое находится немного дальше от проторенной дороги, список детских имен, вдохновленных ирландцами, почти бесконечен.Надавите на Райана и Меган: вот несколько наиболее смелых ирландских имен для родителей, которые ищут чего-то другого.

Имена для девочек в Ирландии

Aisling

Aisling — сладкое, свистящее имя (произносится: Ash-lin или Ash-ling) , наполненное смыслом. Гэльское слово, означающее «видение» или «мечта», это название целого жанра ирландской поэзии — проход — это поэма-видение, часто олицетворяющая Ирландию в образе женщины. Известный и плодотворный ирландский поэт Симус Хини был хорошо известен своими приходами.В анимационном фэнтези-фильме Secret of Kells лесного спрайта зовут Эйслинг. Распространенное ирландское имя, Айслинг начало появляться в Соединенных Штатах, но в настоящее время все еще занимает 3730 место.

Ciara

Ciara (произносится как kee-rah , но часто неправильно произносится как kee-ar-ah ) означает «темные волосы». От гэльского ciar , что означает «черный», это лирическое имя является одним из наиболее популярных среди ирландских родителей — возможно, в честь ирландского святого седьмого века.В США у нас есть Сиара, певица и автор песен из Техаса, через Джорджию, как носительницу этого святого имени. В настоящее время занимает # 1406 место.

Clodagh

Clodagh, хотя написание может вызывать у американцев догадки, произносится как Clo-dah, , как это выглядит. Это происходит от названия реки Клодэг (также пишется Клоди) в графстве Уотерфорд, Ирландия; Одна история гласит, что английский аристократ назвал свою дочь в честь реки, протекавшей через его владения. Клода с очаровательным прозвищем Кло распространен на Изумрудном острове, но еще не прижился в остальном мире: в настоящее время он занимает 4 164 место.

Eilis

Eilis (произносится как eye-lish ) — гэльская форма имени Елизавета. Хотя это любимое ирландское имя ускользнуло от внимания американцев, стремительный рост Билли Эйлиш, самой молодой артистки, получившей премию «Грэмми» в четырех категориях, может очень скоро это изменить. Мы прогнозируем, что Эйлиш увидит стремительный рост рейтинга детских имен, где в настоящее время находится на 16 469 месте. (Билли уже приближается к первой тысяче в списке девушек.)

Мейв

Мейв, как гласит ирландская легенда, была прекрасной королевой-воительницей.Название, которое пишется на древнеирландском языке как Maebh, как сообщается, происходит от medua , что означает «сильный» или «опьяняющий». Мейв Бинчи, плодовитая и признанная ирландская писательница, и Мейв Миллэй, выдающийся вымышленный персонаж вестерна HBO Sci-Fi « Westworld », являются известными носителями этого имени. Сейчас занимает # 187

Орла

Орла англизируется от гэльского имени Орфлайт — или означает «золото», а flaith означает «принцесса».«В истории Ирландии самым большим заявлением Орла на славу является имя сестры короля Брайана Бору. Самым известным современным Орла, вероятно, является Орла Кили, всемирно известный ирландский графический дизайнер красочных ретро-принтов и узоров на поверхности. В настоящее время занимает 4371 место.

Roisin

Roisin (произносится как rosh-een ), истинное имя ирландского наследия, происходит от гэльского слова «роза». Ройзин Дабх (Темная Розалин) — героиня песни, написанной прославленным ирландским поэтом Джеймсом Кларенсом Манганом.Ирландская поп-певица Шинед О’Коннор выбрала для дочери это популярное имя с многолетней историей. В настоящее время занимает # 3,730.

Saoirse

Saoirse (произносится как sheer-sha ), популярное ирландское имя, означает «свобода» и «свобода» — и поэтому, как говорят, имеет некоторый политический подтекст. Источники также сообщают, что это название вошло в употребление примерно во время войны за независимость Ирландии и использовалось националистами. Сирша Ронан, звезда сериалов Маленькие женщины, , Божья коровка, , Прекрасные кости, и Искупление (мы могли бы продолжить…) как минимум вдохновила людей научиться произносить это сказочное имя.В настоящее время занимает 892 место.

Сионнан

Сионнан (произносится как ши-нон ), красивое имя, которое, возможно, было скрыто из-за постоянно популярной Шивонии, является ирландским эквивалентом имени Шеннон. Кельтская речная богиня ирландского фольклора, Сионнан переводится как «старая река» с гэльского sean («старый») и abhan («река»). Как свидетельство того, насколько необычно это имя, у него нет рейтинга в американских списках детских имен. Вероятно, это потому, что он еще не был обнаружен здесь — так что хватайте его, пока он еще не обнаружен!

Уна

Уна — одно из наших любимых ирландских имен.Подобно Аве или Анне, но более необычно, это прекрасное имя, как полагают, произошло от старого ирландского слова uan , что означает ягненок, и поэтому автоматически является милым. Это явно и действительно древнее ирландское имя фигурирует в эпической поэме Эдмунда Спенсера « The Faerie Queene». Уна также не раз появляется в ирландской мифологии, в первую очередь как умная жена гиганта Финна Маккула в некоторых версиях популярной легенды. Также пишется Oona или Oonagh, это имя достигло пика в 1920-х годах, согласно английской и валлийской базе данных детских имен.В настоящее время занимает 1382 место.

Имена мальчиков в Ирландии

Киллиан

Киллиан постепенно становится известным за пределами Ирландии. Киллиан — это имя ирландского епископа-миссионера седьмого века, призвание которого привело его в континентальную Европу, где он стал широко известным святым, что, возможно, способствовало тому, почему имя Киллиан появляется в списках детей в Германии, Австрии и Франции. Название происходит от древнеирландского слова , ячейка , что означает «церковь». Популярный ирландский актер Киллиан Мерфи, вероятно, помог вдохновить альтернативное написание этого имени от когда-то более распространенного Киллиана.В настоящее время занимает # 1191.

Деклан

Деклан — одно из наиболее доступных ирландских имен. Произведенное от ирландского имени Деаглан ( dag означает «хороший» и lan означает «полный»), это модное имя, как полагают, означает именно это — «полный добра». Некоторые источники сообщают, что до святого Патрика жил святой Деклан, валлийский миссионер, который первым принес христианство в Ирландию. Город Ардмор в графстве Уотерфорд является домом для Декланского камня, большого камня на пляже, который, как полагают, чудесным образом приплыл из Уэльса.Бонус: Деклан — настоящее имя британского рокера Элвиса Костелло. В настоящее время занимает 76-е место.

Имонн

Имонн (произносится как ай-мон ) означает «богатый опекун». Также пишется Eamon, это имя считается ирландской версией Эдмунда ( ead означает «богатый», а mund означает «хранитель»). Трехкратный олимпийский чемпион и чемпион мира по бегу Имонн Коглан из Ирландии является одним из наиболее популярных носителей этого имени. В настоящее время занимает 3171 место.

Finn

Finn, ирландское имя, означающее «светлый» или «справедливый», является одним из наиболее популярных ирландских экспортных товаров для детских имен.Говорят, что великий ирландский великан Финн МакКул проложил путь через море в Шотландию, а затем с помощью своей сообразительной жены Уны (см. Выше) помешал большему и злобному шотландскому гиганту Бенандоннеру. Не то чтобы это привлекательное односложное имя с крутым кольцом нуждалось в каком-либо продвижении — оно получило значительную поддержку со стороны известных родителей, таких как Кристи Терлингтон, Оуэн Уилсон и Тори Спеллинг. Текущий рейтинг — # 226.

Лоркан

Лоркан связан с английским именем Лоуренс и был дарован нескольким ирландским королям.Лоркан О’Тул — покровитель ирландского столицы Дублина. Имя этого исторически сложившегося мальчика означает «маленький свирепый» и возродился в сериале о Гарри Поттере как один из сыновей-близнецов Луны Лавгуд. Подходящее для короля, это имя занимает 5229 место.

Niall

Niall (произносится как nile ) означает и «чемпион», и «облако». Найл — это имя полумифологического ирландского короля, который якобы любил брать заложников, чтобы добиться своего, за что получил титул Ниалла из девяти заложников — как сообщается, однажды он даже взял в заложники Святого Патрика.Этот старый ирландский фаворит в последние годы привлек к себе всеобщее внимание благодаря One Directions Ниал Хорану. В настоящее время занимает # 3131 место.

Oisin

Oisin (произносится как osh-een ) имеет долгую и популярную историю в Ирландии. Произошедшее от древнеирландского os , это ласковое имя переводится как «олененок» или «олененок». В ирландской мифологии Ойсин был храбрым воином, но особенно поэтом. Действительно, уравновешенный парень. В настоящее время занимает # 5,229.

Ронан

Ронан — одно из многих ирландских имен, связанных с животными, что довольно мило переводится как «маленький тюлень».»Он несет историю через святого шестого века по имени Ронан, но заслужил современную звездную силу в одноименном классическом фильме, а также благодаря подписи уважаемого журналиста Ронана Фэрроу (сына актрисы Миа Фэрроу), участника бойз-бэнда Boyzone Ронана Китинга. , а также фамилия ирландской актрисы и голливудской it-girl Сирша Ронан (см. выше). В настоящее время занимает 263 место.

Ирландские детские имена унисекс

Caoimhe

Caoimhe (произносится как kwee-va или kee va ) происходит от ирландского слова «caohm», что означает «нежный, красивый, драгоценный и изящный.«Как будто этого было недостаточно, это еще и имя ирландского святого. Часто входит в 20 лучших имен девочек в Ирландии, а в Америке это имя оценивается выше, чем имя мальчика. Тем не менее, актриса Элисон Ханниган пошла с по фонетическому правописанию ее вторая дочь Кеева Джейн, известная ирландская женщина с этим именем, известная ирландка, снявшая ирландский политический фильм Caoimhe Butterfly, в настоящее время занимает 22707 место.

Киган

Киган означает «потомок Аодхагана» на гэльском, но этимологически это имя чудесно.и проще интерпретируется как «огненное сердце». Первоначально фамилия, первые Киганы были расположены в графстве Типперэри Ирландии; записи об ирландских иммигрантах, приехавших в США, голодающих картофелем, показывают нескольких членов семьи Киганов. Занимая 454 место среди мальчиков и 1873 место среди девочек, все больше и больше родителей находят эту древнюю ирландскую фамилию нейтральной с гендерной точки зрения.

Куинн

Куинн, традиционно ирландское имя мальчика, становится все более популярным как среди мальчиков, так и среди девочек.Первоначальное написание — Ceann, от слова «голова», поэтому имя несет значение «умный» или «мудрый». Куинн была популярной фамилией в Северной Ирландии — первоначально О’Куинн — задолго до того, как она стала именем. Родословная клана Куинн восходит к Конну из ста битв, легендарному верховному королю Ирландии. В настоящее время занимает 111 место среди девочек и 615 место среди мальчиков.

87 лучших ирландских имен для новорожденных девочек

Ирландские имена для девочек переполнены историей, красотой и изысканностью.Выбирая имя для новорожденной принцессы, вы будете избалованы выбором. Традиционные ирландские имена уходят корнями в древние культуры викингов и кельтов и на протяжении многих веков являются популярным выбором в англоязычном мире.

История ирландских женских имен — это еще не все, что делает их особенными; они также красивы на вид. Написание традиционных гэльских имен действительно олицетворяет древнюю и мистическую страну Ирландию.

Содержание 📝

• Какое имя является самым популярным ирландским именем для новорожденных девочек?
• Какое самое редкое имя ирландской девушки?
• Какие 10 самых популярных имен ирландских девочек?
• Какое самое редкое имя девушки?
• Другие ирландские имена для девочек
• Найдите вдохновение для ирландских детских имен на Peanut!

Какое самое популярное имя для ирландских девочек?

Итак, что наиболее популярно? На это звание много претендентов.Фактически, многие традиционные ирландские женские имена сейчас популярны во всем мире. Большинство этих имен получают свое значение из-за красоты или природы, включая самые популярные:

Фиона
Красивое традиционное имя Фиона происходит от гэльского и является женским эквивалентом мужского имени Фионн. Оно ценит красоту и переводится как «быть ярким и справедливым». Если вы ищете имя для своей красивой девочки, Фиона станет отличным выбором.

Какое самое редкое имя ирландской девушки?

Но что, если вы ищете более уникальное ирландское имя для своего особенного? К счастью, в этой категории тоже много кандидатов.И то, что некоторые из этих имен встречаются реже, не означает, что они менее красивы.

Blathnaid
Еще одно красивое гэльское имя для ирландских девушек, Blathnaid, означает «цветущий цветок» и произносится как «bla-nid». Красивое и загадочное имя Блатнайд подойдет любой красивой девочке. Вариант написания этого имени — Бланайд.
Если вы не пользуетесь уникальными именами, возможно, вам больше всего понравится одно из самых известных ирландских имен для девочек.

Какие 10 самых популярных имен ирландских девочек?

И снова эти ирландские имена прославляют красоту и природу, и ниже вы найдете 10 лучших, включая их исторические значения:

• Aisling (что означает «воображение», произносится как Ашлин.)
• Aoife (что означает «очаровательный», произносится как Ee-fah.)
• Брианна (что означает «благородный».)
• Кейли (что означает «красивая фигура»).
• Киара (что означает «девушка с красивыми темными волосами».)
• Мейв (что означает «счастье».)
• Niamh (что означает «сияющий», произносится как Neev.)
• Roisin (что означает «роза», произносится как Ro-sheen.)
• Saoirse (означает «независимость», произносится Seer-sha.)
• Шеннон (что означает «мистическая река»).
• Многие из этих имен сейчас популярны во всем мире.А теперь давайте взглянем на другое, более уникальное имя.

Какое самое редкое имя девушки?

Aoibheann
Уникальное имя ирландской девочки, Aoibheann, выглядит потрясающе, когда записано, и гарантирует, что ваша принцесса получит имя, которым она будет гордиться. Имя произносится как Eev-een, оно происходит от гэльского и означает «справедливость и красота» и идеально подходит для вашей девочки.

Другие ирландские имена для девочек

Если вы еще не решили, вот еще 87 великолепных ирландских женских имен:

• Aednat
• Айбреанн
• Ailbhe
• Айне
• Аланис
• Аланна
• Александра
• Bebhinn
• Бета
• Бригид
• Кайрен
• Кейтлин
• Caoimhe
• Кара
• Хлоя
• Клэр
• Клиодна
• Clodagh
• Корделия
• Daimhin
• Daire
• Уважаемый
• Дейдре
• Делани
• Дервил
• Eabha
• Ealga
• Эйлин
• Eimear
• Eireann
• Эйтне
• Эйтне
• Эмлин
• Fiadh
• Финли
• Гейл
Модель
• Geileis
• Гормлайт
• Грейн
• Гвиневра
• Hiolair
• Иона
• Изабель
• Ite
• Джейн
• Джиллин
• Кила
• Келли
• Кира
• Лаойз
• Лия
• Leianne
• Логан
• Лорна
• Maire
• Маолиса
• Морин
• Маккенна
• Меган
• Muireann
• Neala
• Несса
• Нуала
• Уна
• Орла
• Орлайт
• Куинн
• Райхил
• Riegan
• Риона
• Сара
• Шалин
• Шей
• Сайлент
• Шинейд
• Шивон
• Сиома
• Talulah
• Тамсин
• Тара
• Тиган
• Toireasa
• Трейси
• Trevina
• Ула
• Ultana
• Ванесса

Найдите вдохновение для ирландского имени ребенка на Peanut!

Для получения дополнительных идей о лучших детских именах для вашего малыша, почему бы не спросить мам Арахиса?

👶 Найдите больше имен девочек:
1001 лучших имен девочек: окончательный список
105 Великолепные мексиканские имена девочек и их значения
21 имя девочки, начинающееся с A
92 Английские имена для девочек
90 Отчество для девочек
161 крутые имена для новорожденных девочек и их значения
168 кельтских имен для новорожденных девочек для вашей будущей дочери
118 арабских имен для новорожденных девочек
Лучшие польские имена для новорожденных девочек
115 гавайских имен для новорожденных девочек Дочка-младенец
Лучшие 191 еврейское имя для новорожденной девочки для вашего ребенка
174 индийских имени для новорожденных девочек для вашей маленькой дочери
111 лучших японских имен для новорожденных девочек
163 шотландских имени для девочек
90 сильных имен и их значений
220+ Красиво Норвежские имена для новорожденных девочек
Более 50 красивых библейских имен для новорожденных девочек (и значения)
216 Удивительные австралийские имена и значения для новорожденных девочек

109 лучших ирландских имен для новорожденных

9 0002 Имена мальчиков в Ирландии звучат музыкально не только; они также прекрасно выглядят в записанном виде.Ирландские имена имеют долгую и глубокую историю с влиянием кельтов, викингов и англоязычных культур. Многие из имен также имеют особое значение, часто связанное с природой или внешним видом.

В настоящее время мужские ирландские имена популярны во всем мире, особенно в Соединенных Штатах. Долгая история ирландской иммиграции в США означает, что многие ирландские имена передаются из поколения в поколение. Однако вам не обязательно иметь ирландскую семейную историю, чтобы дать своему мальчику красивое ирландское имя.

В этой статье: 📝

• Какое самое популярное имя для ирландских мальчиков?
• Какие кельтские мужские имена?
• Каковы 10 самых популярных ирландских имен мальчиков?
• Какое самое редкое имя ирландского мальчика?
• Другие ирландские имена для мальчиков
• Найдите ирландское имя для ребенка на арахисе

Какое имя является самым популярным ирландским мальчиком?

Многие из популярных имен ирландских мальчиков можно найти с небольшими вариациями в написании, и самое популярное имя номер один не исключение.

Конор
Конор — красивое традиционное ирландское имя, которое встречается в нескольких вариантах написания. Его значение происходит от древнегэльского и примерно переводится как «любитель собак или волков». Конор регулярно является одним из самых популярных имен в англоязычном мире, и его варианты включают Коннер и Коннор.

Какие кельтские мужские имена?

Многие известные ирландские имена мальчиков имеют кельтские корни, и эти имена часто могут быть самыми загадочными и привлекательными из всех.Многие из них даже стали популярными во всем мире в различных культурах.

Cian
Это имя произносится как «ки-ан». Это имя идеально подходит для вашего маленького мальчика. Его кельтское значение переводится как «стойкий» и является прекрасным традиционным ирландским именем.

Тадг
Еще одно кельтское имя, которое красиво выглядит при написании, — Тадг. Оно произносится очень похоже на «тигр» и идеально подходит, если ваш мальчик собирается стать писателем, его кельтское значение означает «поэт».’

Назовите 10 самых популярных ирландских имен мальчиков?

Если вы ищете красивое ирландское имя для своего мальчика, то рассмотрите любое из этих замечательных имен из первой десятки самых популярных.

• Шон
• Оисин
• Каллум
• Майкл
• Эйден
• Финн
• Шейн
• Шеймус
• Ронан
• Кормак

Однако, если вы ищете более уникальные ирландские имена для мальчиков, рассмотрите нашего следующего кандидата.

Какое самое редкое имя ирландского мальчика?

Ирландские имена имеют богатую историю и значение, которое нужно подарить вашему ребенку, и есть много уникальных имен с ирландскими корнями, из которых вы можете выбрать. Вот несколько примеров:

Aodh
Древнее ирландское имя, это имя действительно очень редко. Однако он выглядит великолепно и идеально подходит для вашего сильного человечка, что означает «огонь» или «пламя». Aodh произносится как «Ayy».

Cianán
Имя Cianán имеет не только древнее происхождение, но и буквально означает «древний».«Это для истинных традиционалистов. Чианан произносится как «кинан».

Еще ирландские имена для мальчиков

Итак, вы определились? Если вам все еще нужна помощь, просмотрите еще 109 имен ирландских мальчиков:

• Аарон
• Адам
• Алан
• Алексей
• Альфи
• Ангус
• Барри
• Бен
• Блейн
• Брадан
• Брендан
• Брин
• Брион
• Броды
• Каллахан
• Carbry
• Карсон
• Кашел
• Катал
• Чиаран
• Клэнси
• Колин
• Colm
• Коннелли
• Каллен
• Даити
• Дарби
• Дарси
• Дарра
• Даррен
• Деклан
• Деклан
• Девин
• Диармайд
• Диллон
• Донал
• Донован
• Дункан
• Эамон
• Eoin
• Фаррелл
• Фергус
• Финтан
• Флинн
• Чердак
• Гради
• Гулливер
• Гарри
• Хью
• Хьюго
• Ян
• Ivo
• Джейк
• Джейми
• Джон
• Джонатан
• Иордания
• Кай
• Карл
• Кайден
• Кинан
• Кейт
• Келлен
• Кермит
• Керри
• Кевин
• Kian
• Киллиан
• Киллиан
• Леннон
• Лев
• Лиам
• Лохланн
• Лукан
• Maguire
• Маркус
• Мартин
• Мейсон
• Мэтью
• Макс
• Маккой
• Мерфи
• Натан
• Нил
• Невин
• Найл
• Ной
• Нолан
• Одран
• Odhrán
• Олли
• Оскар
• Оуэн
• Падрей
• Пол
• Фелан
• Филипп
• Пиран
• Куинн
• Райли
• Рори
• Рос
• Салливан
• Торин
• Тристан
• Тайрон
• Ultan
• Зак

Найдите вдохновение для ирландского имени ребенка на арахисе

Чтобы получить больше идей о лучших детских именах для вашего малыша, почему бы не спросить мамочек арахиса?

👶 Найдите другие имена для мальчиков:
Лучшие 134 арабских имен для мальчиков
1000 популярных имен для мальчиков
137 Классные имена для мальчиков и их значения
121 Польские имена для мальчиков со значениями
107 лучших гавайских имен для мальчиков
161 еврейское имя для мальчика, которое можно выбрать для своего ребенка
80 валлийских имен для мальчиков и их значение
Более 1000 лучших имен для мальчиков в мире
103 греческих имен для мальчиков и их значения
100 лучших испанских имен для мальчиков и их значения
The 159 лучших шотландских имен для новорожденных мальчиков
80 сильных имен для новорожденных мальчиков (со значениями)
216 сильных норвежских имен для новорожденных
85 скандинавских имен для новорожденных мальчиков
187 австралийских имен для новорожденных мальчиков

Уникальных ирландских имен, которые вы никогда не слышали

«Боязнь Gaeilge briste, ná Béarla cliste.

Приведенная выше ирландская пословица переводится как «ломаный ирландский лучше, чем умный английский». Эта пословица отражает мнение о том, что лучше попытаться говорить на любом известном ирландском, чем говорить на идеальном английском, и что важно выучить язык своего народа, своей страны и своего наследия.

У вас есть предки из Ирландии? В таком случае ирландский язык и, следовательно, ирландские имена могут быть частью вашего наследия.

Ирландские имена варьируются от экзотических до удивительно банальных.Многие имена, возникшие в Ирландии, также стали частью культур, к которым присоединились ирландские иммигранты. Имена, распространенные во многих англоязычных странах, можно проследить до Ирландии; некоторые даже альтернативные или традиционные варианты написания. Даже если вы не ирландец, вы можете найти ирландские имена в своем собственном генеалогическом древе.

Имена ирландских девушек

Следующие ниже имена — одни из самых популярных женских имен ирландского происхождения в Соединенных Штатах. Знаете ли вы, что все эти общие имена произошли от ирландского?

1. Briana
   Значение: благородный
2. Кейтлин, Кейтлинн
   Значение: чистый
3. Кэссиди, Кассиди
   Значение: кудрявый
4. Кэтлин, Кэтлин
   Значение: чистый
5. Гаэль
   Гаелин Значение 9020 Кто-то, кто является : beautiful bird
6. Kelly, Kelley
   Значение: рыжий
   Оригинальное ирландское написание: Ceallaigh
7. Keira
   Значение: dark
8. Kelsea
   Значение: остров кораблей
9. Muriel
   Значение: море яркое
10. Lynn
    Значение: из озера
11. Нора
    Значение: честь
12. Rylie or Riley
    Значение: с поляны ржи
13. Shannon
    Значение: соломенный рабочий
    Оригинальное ирландское написание: Sionain; Шаннон — это тоже река в Ирландии.
14. Тара
    Значение: склон

Следующие 5 имен являются самыми популярными женскими именами в Ирландии в 2019 году. Не все они ирландские по происхождению. Но так же, как ирландские имена распространились по всему миру, Ирландия испытала влияние других культур.

1. Emily
   Происхождение: английский
   Значение: to excel
2. Grace
   Происхождение: Latin
   Значение: charm
3. Fiadh (fee-ah)
   Происхождение: ирландское
   Значение: wild
4. Sophie
   Происхождение: французское
   Значение: мудрость
5. Ханна
   Происхождение: иврит
   Значение: благодать

Имена ирландских мальчиков

Следующие 15 имен являются одними из самых популярных в США имен мальчиков ирландского происхождения.Как и в случае с женскими именами выше, некоторые из них могут вас удивить.

1. Аден
   Значение: маленький огонь
2. Брейден
   Значение: лосось
3. Брайан
   Значение: благородный
4. Кейси
   Значение: бдительный на войне
5. Коннор
   Значение: потомок гончих от старого ирландского имени
6. Корин 9020
   Значение: полый
7. Девин
   Значение: потомок темноволосого
8. Деклан
   Значение: полный добра, оригинальное ирландское написание Deaglán
9. Duane
   Значение: маленький темный
10. Fynn
    Значение: Fairie
11. K
    Значение: темный
12. Лиам
    Значение: с позолоченным шлемом
13. Ронон
    Значение: маленькая печать
14. Райан
    Значение: потомок короля
15. Шейн, Шон
    Значение: Бог милосерден

Конечно, список не было бы полным без топ-5 имен мальчиков в Ирландии в 2019 году.Не все они ирландцы по происхождению, но именно эти имена чаще всего выбирали ирландские родители в 2019 году.

1. Джек
   Происхождение: английский
   Значение: Бог милостив.
2. Джеймс
   Происхождение: на иврите
   Значение: вытесняющий
3. Ной
   Происхождение: на иврите
   Значение: мир
4. Конор
   Происхождение: ирландское
   Значение: любитель волков
5. Даниэль
   Происхождение: иврит
   Значение: Бог мне судья.

Ирландские фамилии

Вы могли заметить, что некоторые из этих ирландских имен также являются частью общих ирландских фамилий.Буква «О» в некоторых ирландских фамилиях просто переводится как «из». Таким образом, фамилия О’Брайан означает потомок Брайана. Эта форма похожа на многие традиции именования в других странах, такие как английские фамилии, такие как Джонсон или сын Иоанна, и шведские фамилии, такие как Йохансдоттер или дочь Йохана.

Ирландское произношение

Сегодня английский язык является наиболее распространенным языком в Ирландии. Однако ирландский является одним из официальных языков страны, и на нем до сих пор говорят многие люди по всей Ирландии, а также в некоторых частях Великобритании, Канады и США.Этот красивый язык — часть наследия и национальной самобытности Ирландии.

Поначалу это может показаться устрашающим, но ирландское произношение имеет смысл, если отложить в сторону те произношения, которые вы знаете по английскому. Ирландское фонетическое правописание более последовательное, чем звуки английских букв; например, C всегда имеет твердый звук K, даже если за ним следует H. В ирландском языке C никогда не произносится с мягким звуком S. Буква G никогда не произносится как J, но всегда издает гортанный звук G.

Единственные вариации в произношении происходят от гласных, ближайших к согласным. Гласные бывают широкими (a, o, u) или стройными (e, i). В журнале An Gael , журнале по ирландскому языку, есть полезное руководство по произношению для тех, кто хочет больше узнать о том, как читать и произносить ирландские слова и имена.

Вот несколько примеров ирландских имен с ирландским написанием:

• Айслинг (ашлинг) — женское имя, означающее видение или сон.
• Caoimhín (kee-vin) — мужское имя, означающее красивый, красивый и добрый.Это имя является альтернативным написанием имени Кевин. Святой Каоимхин — покровитель Ирландии.
• Сирша (сир-ша) — женское имя, означающее свободу.
• Sonnagh (сун-ах) — мужское или женское имя, означающее холм.
• Тадхг (тайг) — мужское имя, означающее поэта или философа. Тадг занял 8-е место в списке популярных детских имен в Ирландии 2019 года.
• Тайсе (таш-ка) — мужское или женское имя, означающее сокровище.

Ирландские имена в вашей семье

У вас есть ирландские корни? У кого-нибудь из ваших предков есть ирландские имена? Даже если вы не ирландец, вы можете найти ирландские имена в своем генеалогическом древе.Найдите в своем дереве и узнайте больше об истории своей семьи!

80 лучших имен ирландских мальчиков

Детские имена ирландского происхождения сейчас переживают настоящий момент, особенно когда речь идет о мальчиках. По данным Администрации социального обеспечения (SSA), самое популярное имя для мальчиков в Америке — Liam — имеет ирландское происхождение, и оно занимает первое место с 2017 года. В десятке лучших ирландских имен есть еще много. готовы подняться еще дальше в чартах.Независимо от того, хотите ли вы отдать дань уважения своему наследию Изумрудного острова или просто любите, как они звучат, эти ирландские имена для мальчиков наверняка будут в вашем списке потенциальных детских прозвищ

---

Это самые популярные имена для мальчиков в Ирландии.

Центральное статистическое управление Ирландии (ЦСУ) отслеживает имена детей с 1964 года, если вы ищете источник вдохновения. Согласно CSO, это самые популярные имена мальчиков на данный момент.

1. Джек
2. Джеймс
3. Ной
4. Дэниел
5. Конор
6. Финн
7. Фиам 9019 9019 9019 9019 Гарри
8. Киллиан
9. Адам
10. Дарраг
11. Люк
12. Риан
13. Оисин 9019 9019 9019 9019 Майкл Майкл
14. Майкл
15. Майкл
16. Alex
17. Patrick
18. Jamie
19. Cian
20. Оливер

Как видите, у этих прудов есть диапазон популярности: эта сторона Лиам , Ной ан. d Оливер , также чрезвычайно популярны в США.Другие, такие как Darragh , Oisín (произносится oh-SHEEN) и Tadhg (произносится TI-guh, как первый слог в слове «тигр»), даже не попали в первую тысячу имен в США.

---

В настоящее время это самые популярные детские имена ирландского происхождения в США.

Если вы не хотите выходить слишком далеко из коробки, эти имена в настоящее время занимают высокие места в списке лучших детских имен SSA. Все они ирландского происхождения, они входят в топ-125 имен.

1. Оуэн
2. Эйден
3. Райан
4. Нолан
5. Коннор
6. Деклан
7. Брейден 9019 9019 Айден 9019 9019 Айден 9019

Интересно, что имена Riley и Quinn занимают одно из первых мест в списке самых популярных детских имен для девочек в Соединенных Штатах.Но они определенно подходят для мальчиков, если вы ищете нейтральное с гендерной точки зрения имя для ребенка.

Число ирландских детских имен растет.

SSA не просто отслеживает самые популярные имена — они следят за тем, как эта популярность меняется с течением времени. Эти имена еще не вошли в топ-100, но за последний год они стали популярнее (перечислены в алфавитном порядке).

1. Каллан
2. Каллахан
   
3. Каллум
4. Киллиан
5. Финнеган
6. Флинн
7. Кэллахен
8. Киллиан
9. у имен определенно есть момент, наряду с именами, которые являются поворотами на Finn , но длиннее.

   ---

   Эти ирландские имена будут в тренде.

   Согласно Nameberry, которая только что запустила новый генератор имен ДНК для детского имени, который также может помочь в поиске вдохновения, можно рассмотреть и другие варианты:

   1. Cian
   2. Ciaran
   3. Cormac
   4. Eoghan
   5. Eoin
   6. Finian
   7. Gulliver
   8. Kieran
   9. Lorcan
   10. Odhran200
   Odhran200 Odhran200 Ronan
   11. Shane

   Списки имен BabyCenter также пронизывают имена ирландского происхождения.Вот некоторые из их имен, наиболее часто используемых читателями сайта (перечислены в алфавитном порядке).

   1. Брайен
   2. Кэлин
   3. Дерри
   4. Десмонд
   5. Фэллон
      
   6. Феррис
   7. 9019 9019 9019 Мальиз 9019 9019 9019 9019 9019 Пэдди
   8. Phelim
   9. Seamus
   10. Teagan
   11. Torin
   12. Troi

   И, наконец, BabyNames.com есть свой список — многие из них — готовые варианты для тех, кто ищет что-то новое и необычное. Многие из них также подпадают под тенденцию использования фамилий в качестве имен.

   1. Aibhne
   2. Daithí
   3. Ea
   4. Eamon
   5. Kennedy
   6. Kieve
   7. 9019 9019 9019 PADI 9019 9019 9019 9019 9019 9019 9019 9019 9019
   8. Raghnall
   9. Riordan
   10. Ruairí
   11. Saeran
   12. Seoras
   Suibhne
   13. 9019 9019 9019 9019 9019 9019 9019 9019

   Какие ваши любимые? Дайте нам знать об этом в комментариях!

   Мариса ЛаСкала Редактор по вопросам воспитания и взаимоотношений Мариса ЛаСкала охватывает все вопросы воспитания детей, от послеродового периода до пустых гнезд, для GoodHousekeeping.com; Ранее она писала о материнстве для родителей и работающей матери.

   Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

   80 лучших имен ирландских девушек

   По данным Управления социального обеспечения (SSA), которое отслеживает самые популярные детские имена, имя ирландского происхождения заняло первое место среди имен мальчиков.Лиам стал №1 с 2017 года. Но что это значит для девочек? Хотя ирландские имена для девочек сейчас не так сильно популярны, вы можете найти ряд популярных и уникальных имен, если знаете, где искать. Вот наши любимые ирландские имена для девочек, от простых до безупречных.

   ---

   Это самые популярные имена для девочек в Ирландии.

   Итак, какие имена на самом деле популярны в Ирландии? Центральное статистическое управление (ЦСУ) отслеживает, и по данным, предоставленным в 2020 году, это самые популярные имена для девочек.Конечно, не все они ирландского происхождения, но это самые популярные детские имена Ирландии.

   1. Грейс
   2. Fiadh
   3. Эмили
   4. Софи
   5. Ава
   6. Амелия 9019 9019 9019 9019 9019 9019 Ханна 9019 Элла Элла
   7. Элла
   8. Оливия
   9. Лилия
   10. Элли
   11. Эмма
   12. Анна
   13. Éabha
   14. 9019 9019 Софа 9019 Молли 9019 9019 Софа 9019 Хлоя 9019 9019 9019 Хлоя 9019 9019
   15. Sadie
   16. Evie
   17. Kate
   18. Aoife
   19. Freya

   Интересно посмотреть, как это отличается от имен самых популярных девочек в США.Имена с самым высоким рейтингом в США — Olivia , Emma и Ava — находятся в списке, но не на первых местах. Вместо этого у вас есть Grace (имя латинского происхождения), Fiadh (произносится FEE-ah, аналогично Thea ) и Emily (которое теряет популярность здесь с 2000 года). Этот список представляет собой удачное сочетание популярного, модного и совершенно необычного.

   ---

   Это самые популярные в США детские имена ирландского происхождения.

   Согласно SSA, это самые популярные женские имена ирландского происхождения, перечисленные в порядке их популярности. Это взято из данных за 2020 год, самых последних из доступных.

   1. Харпер
   2. Нора
   3. Райли
   4. Кеннеди
   5. Хейли
   6. Куинн 9019 Мэйли
   7. Molly

   Несмотря на то, что это самые популярные имена ирландского происхождения, вы не увидите их всех на каждой коробке для завтрака и в каждой закусочной. Harper занимает только 10-е место в списке наиболее часто используемых имён прошлого года, а Molly значительно опускается на 174-е место.

   ---

   Эти ирландские женские имена становятся все популярнее.

   SSA также отслеживает имена, которые становятся все более популярными, поэтому эти имена, которые только набирают популярность, могут обогнать Harpers и Noras . Имя Haisley поднялось на 382 позиции в период с 2019 по 2020 год, а Murphy также поднялись на 327 места, вероятно, из-за тенденции использования фамилий в качестве имен.

   1. Хейсли
   2. Мерфи
   3. Шей
   4. Кара
   5. Фэллон
   6. Кейли
   Леннон 9019 9019 9019 Кейли 9019 9019 9019 Леннон Роуэн

   Хорошо, эти два последних имени на самом деле являются быстро меняющимися именами для мальчиков, но это довольно хорошие гендерно-нейтральные имена, которые также могут сработать для девочек.

   ---

   Это необычные ирландские имена для девочек.

   Irish Central разработал свой собственный список имен, и если вы ищете что-то уникальное, оригинальное, они вам помогут. Ни одно из этих имен, выбранных из их списка, не вошло в первую тысячу SSA.

   1. Aine (awn-ye)
   2. Aoibhinn (ee-van)
   3. Caoimhe (
   4. d 90da) 9019 Cloag (kwee-va)
   5. Dearbhla (durv-la)
      
   6. Eimear (ee-mur)
   7. Fionnuala (Fi-noola)
      
   8. Niamev (lee-sha)
      
   9. Mairead (mi-rade)
      
   10. Muireann (mweer-in)
   11. Orla (or-la)
   12. una)
   13. Roisin (ro-sheen)
   14. Sadhbh (sive)
       

   Если вы выберете один из них, они, вероятно, будут единственными в классе с их именем.Другой вопрос, смогут ли их учителя произнести это с первого раза.

   ---

   Эти ирландские имена становятся все более модными.

   BabyCenter отслеживает имена, которые пользователи выбирают для своих детей. Согласно сайту, это самые популярные ирландские женские имена среди пользователей, о которых еще не упоминалось. Ожидайте, что они начнут попадать в популярные списки через пару лет.

   1. Aileen
   2. Alaina
   3. Arely
   4. Arlene
   5. Bria
   6. Bridget
   7. cy200 Cassidy 9019
   8. Эния
   9. Эрин
   10. Эвелин
   11. Имоген
   12. Киара
   13. Маккенна
   Маккенна
   14. Шейлни Маккенни
   15. Маккенни 9019

   Какие ваши любимые? Дайте нам знать об этом в комментариях.

   Мариса ЛаСкала Редактор по вопросам воспитания и взаимоотношений Мариса ЛаСкала охватывает все вопросы воспитания детей, от послеродового периода до пустых гнезд, для GoodHousekeeping.com; Ранее она писала о материнстве для родителей и работающей матери.

   Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на пианино.io

   .

   No related posts.