ИСЛАНДСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия
В книжной версии
Том 12. Москва, 2008, стр. 18
Скопировать библиографическую ссылку:
Авторы: А. В. Циммерлинг
Исландский алфавит.
ИСЛА́НДСКИЙ ЯЗЫ́К, язык исландцев. Гос. язык Республики Исландия. Распространён также в Дании, США и Канаде. Общее число говорящих на И. я. ок. 306 тыс. чел. (2007, оценка), в т. ч. в Исландии ок.
И. я. принадлежит к скандинавским языкам. Др.-исл. яз. сформировался на основе зап.-сканд. диалектов. Совр. И. я. относится к т. н. островным сканд. языкам, длительное время развивавшимся в условиях миним. межъязыковых контактов. Диал. членение выражено слабо. Различаются диалекты: южный, в котором исконные глухие p, t, k в неначальной позиции произносятся как слабые непридыхательные $\underset{\circ}{b}$, $\underset{\circ}{d}$, $\overset{\circ}{g}$ (т. н. линмайли), и северный, где p, t, k произносятся как глухие придыхательные ph, th, kh (т. н. хардмайли).
Фонетич. строй характеризуется корреляцией изохронии (свойственной также швед., норв., фарерскому и итал.
языкам): после долгого ударного гласного всегда стоит одиночный согласный, а после краткого гласного – гемината или сочетание согласных. Краткие ударные слоги невозможны; исключение – слоги, где есть т. н. преаспирация (придыхание, предшествующее смычному). Вокализм характеризуется противопоставлением напряжённых и ненапряжённых фонем: напряжённые могут быть дифтонгами или долгими монофтонгами ([u:], [i:]), ненапряжённые реализуются как фонетически краткие или долгие монофтонги. Для консонантизма характерны сонорные и шумные геминаты и преаспированные глухие hk, hp, ht. В начале слова противопоставлены глухие придыхательные pИ. я. – флективный язык с элементами агглютинации. Особенность исл. морфологии на фоне др. совр. сканд. языков – сохранение сложной и дробной системы склонения имени, свойственной сканд. праязыку. И. я. сохраняет ряд архаичных черт, соответствующих общескандинавскому состоянию: 3 рода (муж., жен., ср.) и 4 падежа (им., род., дат., вин.). Существительное имеет также категории числа (ед.
, мн.) и определённости-неопределённости. Постпозитивный определённый артикль, возникший из указат. местоимения, является именной энклитикой (см. Клитика): он склоняется, дублируя именную флексию. Неопределённый артикль отсутствует. Разрешается т. н. двойная определённость: артикль добавляется к существительным, уже имеющим синтаксич. детерминатив. Используются 2 серии прилагательных – сильные (семантически неопределённые, употребляются предикативно либо атрибутивно при сущ. без артикля) и слабые (семантически определённые, употребляются атрибутивно при сущ. с определённым артиклем). Глагол имеет категории времени, наклонения и залога. Перфект образуется с помощью глаголов «иметь» (для всех глаголов) и «быть» (только для неперех. предельных глаголов). Форма буд. вр. не грамматикализована. Пассив образуется аналитически.Порядок слов в независимом повествоват. предложении регулируется ограничением, в соответствии с которым спрягаемый глагол занимает вторую или первую позицию. Прочие категории слов не имеют собств. места в предложении. Асимметрия независимых и придаточных предложений выражена слабо: в отличие от континентальных сканд. языков, в И. я. глагол не сдвигается в придаточном на шаг вправо.
В словарном составе И. я. абсолютно преобладает исконная лексика. В силу пуристического характера исл. словесности и её ориентации на классич. др.-исл. лит-ру новые слова возникают в осн. за счёт калькирования (см. Калька) и собств. словообразоват. ресурсов. В лит. И. я. почти нет междунар. терминологии: термины калькируются, а не заимствуются в фонетич. форме. В устной речи процент заимствований из дат. и англ. языков выше.
Орфографич. норма совр. И. я. сформировалась в нач. 19 в., в её становлении большую роль сыграл Р. К. Раск. Он обосновал и статус др.-исл. яз. как классич. языка германистики. В основе лит. произношения – особенности юж. диалекта (линмайли). Письменность на основе лат. алфавита с 12 в. Древнейшие тексты на И. я. – стихотворения исл. скальдов 10–11 вв. , первоначально передававшиеся изустно (см. Скальдическая поэзия). Древнейшие письм. памятники И. я. – рукописи 13 в., некоторые из них, возможно, – списки с рукописей кон. 12 в. Лит. И. я. сформировался ещё в др.-исл. период.
Исландский университет | Háskóli Íslands
Исландский университет — Háskóli Íslands — University of Iceland — публичный исследовательский университет в Исландии, расположенный в Рейкьявике. Изначально это было небольшое учреждение, основанное в 1911 году на базе трех школ — теологической, медицинской и юридической. Сегодня Исландский университет входит в европейскую ассоциацию «Утрехтская сеть» и является крупнейшим общеобразовательным вузом Исландии, на факультетах которого ежегодно учится около 14 тысяч студентов.
Преимущества Исландского университета
Университет Исландии предлагает абитуриентам более 160 бакалаврских и магистерских программ. Каждый факультет может похвастать высоким уровнем теоретической и практической подготовки будущих специалистов, но наиболее сильными направлениями традиционно считаются теология, медицина и юриспруденция.
В 2006 году Исландский университет поставил перед собой достаточно амбициозную цель — стать одним из лучших университетов мира — и уже достиг в этом определенных успехов, особенно в плане научно-исследовательской деятельности. Филологический факультет Исландского университета известен передовыми исследованиями в области исландского языка и культуры; исследовательский биомедицинский центр представляет инновационные разработки в области биохимии и генетики, а факультет фармацевтики работает над разработкой новых методов лечения патологических заболеваний. Таким образом, Исландский университет является отличным вариантом для прохождения докторской программы по вышеуказанным направлениям.
Требования для поступления в University of Iceland
- Исландские вузы открыты для иностранных абитуриентов, и любой желающий имеет возможность подать заявку с просьбой о приеме на учебу. Для поступления в Исландский университет нужно предоставить транскрипт и диплом об образовании с переводом на исландский или английский язык. Учитывая особенности исландской образовательной системы, российский абитуриент должен отучиться на 1-2 курсах вуза на родине, чтобы поступить на программу бакалавра. Магистратура принимает студентов с дипломами бакалавра.
- Обучение на большинстве программ в Исландском университете предполагает превосходное знание исландского языка, изучить который можно на подготовительном отделении при вузе. Если абитуриент владеет исландским языком на момент поступления на уровне B2-C1, он может пропустить подготовительный год и поступить по результатам общих вступительных экзаменов. Кроме того, Исландский университет предлагает несколько программ полностью на английском языке. Для того, чтобы стать участником одной из англоязычных образовательных программ, необходимо приложить сертификат языкового теста TOEFL или IELTS с результатами 79 или 6.5 баллов соответственно.
- Абитуриенты программ бакалавра в Исландском университете в обязательном порядке проходят вступительный экзамен. Его программа включает в себя экзамен по английскому языку, математику и в некоторых случаях экзамен по специальности (биология, физика, геометрия и т.д.).
Стоимость обучения и стипендии в Исландском университете
Обучение в Исландском университете бесплатное, но каждый студент должен вносить ежегодный регистрационный взнос в размере около 500 USD. Проживание в студенческой резиденции при университете обойдется около 300 USD в месяц, плюс столько же следует выделить на ежемесячные расходы на питание и транспорт. Студенты, хорошо проявившие себя в учебе, исследовательских работах или общественной жизни, могут претендовать на стипендию из специального университетского фонда.
Студентам последних курсов бакалавриата и будущим магистрам доступно участие в программе Assistantship Fund, которая представляет из себя работу в качестве ассистента преподавателя, что позволяет не только покрыть часть расходов, но и совершенствовать при этом приобретаемые на занятиях знания и навыки. Кроме того, Министерство образования Исландии поддерживает финансирование программы по изучению исландского языка иностранными студентами. При успешной сдаче экзаменов программа может длиться от одного года до трех лет, размер стипендии достигает 1,100 USD в год. Аспиранты имеют возможность подать заявку на получение ежегодного гранта в размере до 500 USD, который предполагает финансирование поездок учащегося на конференции и официальные научные мероприятия.
Обустройство Исландского университета
Главный кампус Исландского университета расположен на юго-западном берегу озера Тьёрнин и занимает площадь около 10 гектаров. Здания университета расположены в северо-западной части Рекьявика, которая, несмотря на удаленность от географического центра, является наиболее оживленной и посещаемой. Главное здание Исландского университета было спроектировано исландским архитектором Гудйоуном Самуэльссоном, который известен в качестве автора многих важных зданий в стране, в том числе церкви Акюрейри и Хатльгримскиркьи — главного здания католической церкви Рекьявика, расположенной в паре сотен метров от Исландского университета.
Всего инфраструктура университета насчитывает около 30 зданий, самое старое из которых было построено в 1934 году. Административные службы, студенческие кафе и библиотека находятся в новом здании Хасколаторг, возведенном в 2007 году. Часть лекций проходит в здании Хаослолабиа. Факультеты спорта, туризма и социального образования находятся в деревушке Лёйгарватн. Будущие медики имеют уникальную возможность изучать свой предмет в Национальном университетском госпитале Рейкьявика, на базе которого работает медицинский факультет Исландского университета.
При Исландском университете функционирует Национальная университетская библиотека Исландии, основанная в 1818 году. Также на территории кампуса есть спортзалы, несколько общежитий и небольшие научно-исследовательские институты.
Университет Исландии не гарантирует студентам проживание на территории кампуса, однако располагает несколькими зданиями. Студенты, которым не хватило места в студенческих резиденциях, могут получить консультацию в студенческом департаменте университета, где ему помогут найти оптимальный вариант размещения у частных арендодателей.
Известные выпускники и преподаватели Исландского университета
- Оулавюр Рагнар Гримссон — президент Исландии и гроссмейстер ордена Исландского сокола. Известен тем, что является первым и единственным в истории Исландии главой государства, наложившим вето на закон, принятый Альтингом. Суть закона состояла в том, что иностранные вкладчики обанкротившегося банка Icesave имели право на денежную компенсацию из федерального бюджета Исландии. Примечательно, что после того, как парламент вынес этот вопрос на всенародный референдум, большинство исландцев также высказалось против принятия упомянутого закона;
- Аусгейр Аусгейерссон — известный исландский политик, премьер-министр и второй президент Исландии;
- Давид Оддссон — политик и премьер-министр, мэр Рейкьявика. Редактор газеты Morgunblaðið и кавалер большого креста ордена Заслуг Норвегии.
Исландский университет — Фото
Образование в Исландии
Университеты в Исландии
Город Рейкьявик | Исландия | Цены | Туры | Авиабилеты | Отели | Климат
Описание более чем 45.000 городов, включая Рейкьявика, сформировано на основе публичных статистических данных и более чем 30.000 оценок путешественников по всему миру.Рейкьявик (Reykjavik) — столица Исландии. Если брать во внимание последнюю перепись населения, то в городе насчитывается более 118.9 тыс. человек. Город притягивает путешественников со всего мира словно магнит, поскольку он готов предложить высокий уровень и хорошее качество туристических услуг, что следует из обилия благоприятных отзывов. Несомненным преимуществом для зарубежных туристов станет то, что большая часть Рейкьявика легко изъясняется на английском языке.
Инфраструктура Рейкьявика. Необходимо упомянуть, то что при посещении данного города не должно возникнуть особых проблем с поиском интернет-соединения хорошего качества, но широкополосный интернет будет недоступен. По причине практически полного отсутствия пробок на дорогах, город удобен для автомобильных поездок. Рейкьявик может удивить не только внешним обликом, но и обилием зажигательных ночных клубов и многолюдных баров. Большим плюсом является тот факт, что каждый может почувствовать себя здесь в абсолютной безопасности — об этом говорят многочисленные отзывы туристов, побывавших в городе.
Общая оценка Рейкьявика. По уровню жизни город занимает достаточно высокие позиции, хотя некоторые показатели ещё не дотягивают до уровня лидеров международных рейтингов.
Стоимость проживания и цены на товары в Рейкьявике
Рестораны | |||
---|---|---|---|
Обед | Недорогой ресторан | 1 чел. | 17.5 USD |
Обед | Ресторан среднего класса | 2 чел. | 104.8 USD |
Обед | McMeal в Макдоналдс | 1 шт. | 13.1 USD |
Напитки | Местное пиво | 0.5 литра | 8.7 USD |
Напитки | Импортное пиво | 0.33 литра | 8.3 USD |
Напитки | Coke/Pepsi | 0.33 литра | 2.5 USD |
Напитки | Вода | 0.33 литра | 1.9 USD |
Напитки | Капучино | Порция | 4.6 USD |
Супермаркеты | |||
Продукты | Вода | 1.5 литра | 2.2 USD |
Продукты | Белый свежий хлеб | 500 г. | 2.8 USD |
Продукты | Яйца | 12 шт. | 5.4 USD |
Продукты | Молоко | 1 литр | 1.3 USD |
Продукты | Лук | 1 кг. | 1.5 USD |
Продукты | Капуста | 1 головка | 2.8 USD |
Продукты | Рис белый | 1 кг. | 3.1 USD |
Продукты | Картошка | 1 кг. | 2.6 USD |
Продукты | Помидоры | 1 кг. | 3.7 USD |
Продукты | Сыр местный | 1 кг. | 13.0 USD |
Мясо | Куриное филе | 1 кг. | 20.6 USD |
Фрукты | Яблоки | 1 кг. | 2.9 USD |
Фрукты | Бананы | 1 кг. | 2.9 USD |
Фрукты | Апельсины | 1 кг. | 2.9 USD |
Алкоголь | Вино среднего класа | 1 бутылка | 21. 0 USD |
Алкоголь | Местное пиво | 0.5 литра | 3.0 USD |
Алкоголь | Импортное пиво | 0.33 литра | 2.9 USD |
Сигареты | Marlboro | 1 пачка | 11.4 USD |
Транспорт | |||
Общественный транспорт | Поездка в одну сторону | 1 билет | 3.7 USD |
Общественный транспорт | Транспорт | Проездной | 95.2 USD |
Такси | Начальный тариф | Посадка | 6.0 USD |
Такси | Поездка | 1 км. | 2.6 USD |
Такси | Ожидание | 1 час | 65.0 USD |
Топливо | Бензин | 1 литр | 1.7 USD |
Автомобиль, покупка | Volkswagen Golf 1. 4 90 KW Trendline | 1 шт. | 29,422.4 USD |
Развлечения | |||
Спорт | Фитнес центр, абонемент | 1 месяц | 65.6 USD |
Спорт | Тенисный корт, аренда | 1 час | 23.6 USD |
Отдых | Кинотеатр, международный фильм | 1 место | 12.2 USD |
Товары | |||
Одежда | Джинсы, Levis 501 | 1 пара | 150.3 USD |
Одежда | Летнее платье в Zara, H&M | 1 шт. | 73.9 USD |
Обувь | Кросовки для бега Nike | 1 пара | 192.0 USD |
Обувь | Кожаные офисные туфли | 1 пара | 221. 0 USD |
Проживание | |||
Аренда жилья | Квартира в центре города | 1-комнатная | 1,419.2 USD |
Аренда жилья | Квартира не в центре | 1-комнатная | 1,060.2 USD |
Аренда жилья | Квартира в центре города | 3-комнатная | 2,296.6 USD |
Аренда жилья | Квартира не в центре | 3-комнатная | 1,805.9 USD |
Коммунальные услуги | Элекричество, отопление… 85 кв. метров | 1 месяц | 98.1 USD |
Связь | Мобильная связь | 1 минута | 0.2 USD |
Связь | Безлимитный интернет | 1 месяц | 58.9 USD |
Покупка жилья | Квартира в центре города | 1 кв. метр | 3,618.5 USD |
Покупка жилья | Квартира не в центре | 1 кв. метр | 2,602.5 USD |
Зарплата | Средняя зарплата после уплаты налогов | 1 месяц | 2,714.7 USD |
Эпотека | Процентная ставка | 1 год | 7.29% |
Показать больше
Погода, климат, температура по месяцам в Рейкьявике
Время года | Осень | Зима | Весна | Лето | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Sep | Oct | Nov | Dec | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | год | ||
Средний максимум | °C | 9 | 6 | 3 | 2 | 1 | 2 | 2 | 5 | 8 | 11 | 12 | 12 | 6 | |
Средняя температура | °C | 7 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 9 | 10 | 10 | 4 | |
Средний минимум | °C | 5 | 2 | 0 | -2 | -2 | -1 | -1 | 0 | 3 | 6 | 8 | 7 | 2 | |
Дождь | Дней | 22 | 21 | 19 | 17 | 14 | 15 | 15 | 17 | 20 | 23 | 22 | 24 | 229 | |
Снег | Дней | 0 | 5 | 10 | 17 | 15 | 15 | 18 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 93 | |
Туман | Дней | 5 | 3 | 4 | 3 | 4 | 5 | 4 | 7 | 7 | 6 | 7 | 5 | 60 | |
Гроза | Дней | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
Уровень осадков | Мм. | 70 | 86 | 84 | 85 | 86 | 78 | 76 | 55 | 45 | 44 | 51 | 62 | 822 | |
Влажность воздуха | % | 85 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 75 | 80 | 80 | 85 | 85 | 81 | |
Скорость Ветра | Км/ч | 17 | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 17 | 19 | 17 | 19 | |
Продолжительность дня | Часов | 14 | 11 | 8 | 6 | 7 | 10 | 13 | 16 | 20 | 23 | 21 | 17 | 14 |
Показать больше
Рейкьявик — Ближайшие аэропорты
Всего 9 записей.
Ближайшие города к Рейкьявику
Показаны записи 1-10 из 11.
Страна | Регион | Город | Население | Расходы | Качество жизни | Климат | Безопасность | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Исландия | Месяц | 1-10 | 1-10 | 1-10 | |||||
0 km | Исландия | Capital Region | Рейкьявик | 118,918 | 1,125 USD | 8. 0 | 7.2 | 9.0 | |
24 km | Исландия | West | Боргарнес | 1,759 | |||||
134 km | Исландия | Northeast | Акюрейри | 17,693 | |||||
3 km | Исландия | Capital Region | Гардабайр | 11,421 | |||||
120 km | Исландия | Westfjords | Исафьордюр | 2,624 | |||||
12 km | Исландия | West | Акранес | 6,612 | |||||
27 km | Исландия | South | Сельфосс | 6,510 | |||||
4 km | Исландия | Capital Region | Хабнарфьордюр | 26,808 | |||||
1 km | Исландия | Capital Region | Коупавогюр | 31,719 | |||||
112 km | Исландия | Northwest | Saudarkrokur | 2,575 |
Скир «Исландский» с грушей 1,2% с бесплатной доставкой на дом из «ВкусВилл»
В список
В избранное
Выбрать любимым Ваш любимый продукт
БЗМЖ Без заменителя молочных жиров
Очень вкусный. Похож на густую сметану по консистенции. Сытный, с кусочками груши и не очень сладкий, как некоторые другие йогурты с фруктовыми добавками.
белки 9,3 г; жиры 1,2 г; углеводы 10,5 г; 90 ккал
Состав: молоко нормализованное, закваска Icelandic SKYR, наполнитель (сахар, плоды груши, концентрированное пюре груши, вода питьевая, загуститель – пектины, экстракт ванили, концентрированный лимонный сок). Информация на этикетке может незначительно отличаться Данный товар поставляют несколько производителей, внешний вид и характеристики могут незначительно отличаться. Актуальные данные указаны на этикетке. Цена может отличаться в зависимости от региона или формата точки продажи (вендинг, микромаркет).
- Годен: 10 суток
- Вес: 150 г
Исландский язык — Скандинавская школа — Учёба.ру
Я б в нефтяники пошел!
Пройди тест, узнай свою будущую профессию и как её получить.
Химия и биотехнологии в РТУ МИРЭА
120 лет опыта подготовки
Международный колледж искусств и коммуникаций
МКИК — современный колледж
Английский язык
Совместно с экспертами Wall Street English мы решили рассказать об английском языке так, чтобы его захотелось выучить.
15 правил безопасного поведения в интернете
Простые, но важные правила безопасного поведения в Сети.
Олимпиады для школьников
Перечень, календарь, уровни, льготы.
Первый экономический
Рассказываем о том, чем живёт и как устроен РЭУ имени Г.В. Плеханова.
Билет в Голландию
Участвуй в конкурсе и выиграй поездку в Голландию на обучение в одной из летних школ Университета Радбауд.
Цифровые герои
Они создают интернет-сервисы, социальные сети, игры и приложения, которыми ежедневно пользуются миллионы людей во всём мире.
Работа будущего
Как новые технологии, научные открытия и инновации изменят ландшафт на рынке труда в ближайшие 20-30 лет
Профессии мечты
Совместно с центром онлайн-обучения Фоксфорд мы решили узнать у школьников, кем они мечтают стать и куда планируют поступать.
Экономическое образование
О том, что собой представляет современная экономика, и какие карьерные перспективы открываются перед будущими экономистами.
Гуманитарная сфера
Разговариваем с экспертами о важности гуманитарного образования и областях его применения на практике.
Молодые инженеры
Инженерные специальности становятся всё более востребованными и перспективными.
Табель о рангах
Что такое гражданская служба, кто такие госслужащие и какое образование является хорошим стартом для будущих чиновников.
Карьера в нефтехимии
Нефтехимия — это инновации, реальное производство продукции, которая есть в каждом доме.
Необычные и интересные факты об исландском языке
Что мы знаем об Исландии? Это небольшое островное государство, которое живет изолированно от других стран за счет своего географического положения. На исландском языке во всем мире говорит менее 400 000 человек. Ниже мы приведем интересные факты об этом необычном языке.
ТОП-10 интересных фактов
Встречается не только в Исландии
Разумеется, большая часть носителей языка живет непосредственно в Исландии, где на нем говорит около 290 тысяч человек. В то же время, немногим более 8 тысяч человек живут в Дании, а также найдутся в США 5,5 тысяч человек, в Канаде — 2,4 тысячи человек. В России же «разумеют» на исландском 233 человека.
Язык сохранился неизменным в течение многих столетий
Любой современный исландец может похвастаться тем, что может читать саги о викингах практически 1000-летней давности: за это время язык практически не изменился. Это поистине уникальное языковое явление.
Сложное произношение знакомых букв
В исландском алфавите 32 буквы. Это привычный многим английский алфавит с добавлением букв á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý, однако из него пропали c, q, w, z. Произнести соответствующие этим буквам звуки и их комбинации не-носителям исландского языка очень и очень проблематично.
Вспомним случай, когда произошло извержение вулкана Eyjafjallajökull (Эйяфьятлайокудль) в 2010 году. Тогда даже самым опытным журналистам всего мира было трудно произнести название вулкана правильно, а исландцы лишь смеялись над их попытками.
Исландский похож на другие скандинавские языки
Больше всего этот язык похож на норвежский. Еще в XII веке Исландия была завоевана скандинавами, и бразды правления страной лежали то в руках норвежцев, то датчан.
Исландский язык – не «монополист» в стране
Любопытно, что в Конституции Исландии исландский же язык не числится как официальный государственный язык. В обиходе жителей присутствует также датский, шведский и норвежский. Дети в исландской школе обязательно изучают датский и английский.
Исландцы – за сохранение уникальности своего языка
Исландцы всеми силами хотят и дальше сохранять аутентичность своего языка и всячески ограждают его от заимствований извне. И хотя наука и технологии не стоят на месте, и с каждым днем в мире появляется все больше новых слов (которые зачастую кочуют в другие языки в виде англицизмов), исландцы нашли выход из положения. В Исландии действует специальный комитет, который «изобретает» слова-эквиваленты для названий современных достижений науки и техники.
Например, мобильный телефон исландцы «окрестили» simi – в честь волшебной нити, которая упоминается в древней саге как средство для связи.
Слова образуются путем «складывания» корней
Формирование новых слов в исландском происходит путем сложения уже существующих слов и их корней. Так, например, слово geimfari (космонавт) – это комбинация значений космос и путешественник.
Этой особенностью исландский похож на немецкий язык, где путем прибавления различных корней друг к другу могут появиться абсолютно «необъятные» слова.
Исландский похож и на… русский
Вы будете удивлены, но морфология этого северного языка несильно отличается от русского. Существительные имеют множественное и единственное число, а также мужской, женский и средний род. У глагола же есть временная форма, залог и наклонение. Также он может спрягаться по лицам и числам.
Северный и южный диалекты
У исландского языка даже есть свои диалекты: северный и южный. Разница между диалектами, правда, небольшая: в северном диалекте (хардмайли) звуки /p, t, k/ произносятся как глухие придыхательные, а в южном (линмайли) — изначально глухие /p, t, k/ не в начале слова произносятся как слабые непридыхательные.
На письме эти отличия никак не отображаются.
Отчество вместо фамилии
Интересной особенностью исландского языка является то, что вместо привычных нам фамилий в полном имени человека используется отчество. Оно состоит из имени отца в родительном падеже и слова «сын» или «дочь». В редких случаях может употребляться имя матери. Хотя во избежание путаницы предпочитают использовать имя деда.
Исландский язык: полезная информация
Исландский язык принадлежит к скандинавской подгруппе германской группы индоевропейской семьи языков. На сегодняшний день носителями исландского языка считаются более 450 тысяч исландцев, живущих в стране и за ее пределами. Исландский язык начал формироваться с появлением первых переселенцев, прибывших сюда из Норвегии. С викингами связано и первое появление устной исландской литературы. Они принесли в Исландию эддическую и скальдическую поэзию. Эддическая была наполнена мифами и отличалась афористичностью. Ей был присущ характер поучений и, в основном, она воспевала подвиги норвежских викингов. Скальдические же произведения были весьма замысловаты, полны метафор-перефраз, например, корабль, плывущий по волнам, назывался «конем волны». Первым скальдом принято считать Браги Старого, жившего в Норвегии еще до заселения исландских земель.
Около 1000 года в Исландию пришло Христианство, а вместе с ним появилась и письменность, в основе которой лежит латиница. Первые письменные литературные памятники Исландии датируются 12 веком. Именно тогда стали записываться саги – прозаические произведения повествовательного характера. В текстах древних саг можно встретить и фрагменты скальдической поэзии, органически вошедших в ткань повествования.
Исландский язык – язык островной, он менялся медленно, т. к. существовал в условиях минимального межъязыкового контакта. Он и сегодня сохраняет большое сходство с древнеисландским, мало заимствуя из других языков. Новые слова образуются, в основном, тремя способами: суффиксальным, словосложением и образованием калек. В Исландии создан специальный комитет, работающий над созданием эквивалентных названий современным понятиям и изобретениям. Так слово «телефон» называется «simi». Такое название он получил в память о нити, волшебным образом поддерживающей связь между героями древних саг. В исландском языке всего два диалекта, северный и восточный. Они развиты чрезвычайно слабо, зато существует несколько жаргонов. Фландрамол, жаргон рыбаков – один из них.
В современной фонетике присутствует равновесие слогов, ударение фиксировано на первом слоге, оно сохраняется и в заимствованных словах. В ударном положении гласный звучит кратко перед долгим согласным или группой согласных звуков. Перед гласным, одним согласным или на конце слова – гласный долгий. Есть долгие и краткие дифтонги.
В морфологии существительное имеет формы мужского, женского и среднего рода; единственного и множественного числа. Может изменяться по падежам, которых в языке 4: именительный, родительный, дательный и винительный. При определенных существительных стоит склоняемый артикль, при неопределенных – артикля нет.
В предложении второе или первое место занимает спрягаемый глагол.
С 1995 года в стране отмечается День исландского языка. Его дата связана с исландским поэтом Йоунасом Хальдгримссоном, родившимся 16 ноября. Именем поэта названа премия, которой отмечают людей, внесших большой вклад в развитие национального языка.
HSBC утверждает, чтокупят исландские акции, чтобы сыграть на подъеме мирового туризма.
Размер текста
Посетители могут полюбоваться айсбергами, образовавшимися от ледников в Йокулсарлоне, Исландия.
Getty ImagesИсландские фондовые индексы резко упали в последние месяцы, но могут быть настроены на дальнейший рост, поскольку впереди ожидает отскок за счет туризма.
Это мнение HSBC команда по стратегии капитала развивающихся рынков, которая заявила, что, несмотря на высокие результаты в этом году, «лучшее еще впереди» для исландских акций.
Индекс FTSE Iceland станет вторым по показателям пограничным рынком в 2021 году (по размеру он находится на уровне ниже развивающихся рынков) с ростом на 21,7% с начала года, отмечает HSBC. Фактически, индекс вырос более чем вдвое с минимумов марта 2020 года.
Рыночная оценка «выглядит дорого», HSBC сказал, но поддерживается окружающей средой низких процентных ставок, даже после того, как центральный банк страны повысил ставки до 1% на прошлой неделе.
Читать: Центральный банк Исландии повышает ключевую ставку, чтобы сдержать инфляцию
Похоже, что в северной островной стране вспышки Covid-19 в настоящее время находятся под контролем, количество новых случаев находится на низком уровне и 29 случаев смерти зарегистрированы во время пандемии, согласно по данным Университета Джона Хопкинса. Уровень вакцинации также относительно высок: более 22% населения вакцинировано полностью.
Наблюдаются признаки восстановления внутреннего спроса, которые Центральный банк Исландии процитировал на прошлой неделе, когда повысил свой прогноз экономического роста до «чуть более» 3% в этом году и более 5% в 2022 году.
Тем не менее, HSBC считает, что потенциальный рост туризма приведет к дальнейшему росту акций исландских компаний.
Исландия была одной из первых стран в мире, которая в марте открыла свои границы для вакцинированных туристов из любой точки мира. По мере того, как все больше стран добиваются прогресса в своих программах вакцинации, Исландия с ее более жесткими ограничениями на поездки может выиграть.
Также: вакцинированных туристов могут посетить Европу этим летом
Глава HSBC по стратегии акционерного капитала для развивающихся рынков Джон Ломакс сказал, что на туризм приходится 8% валового внутреннего продукта Исландии и, следовательно, он является ключом к восстановлению. Он добавил, что США и Великобритания — две страны с высокими показателями вакцинации против Covid-19 — составляют около 40% туристов, посещающих Исландию.
«Наряду с отложенным спросом, Исландия может легко превысить число туристов в 2020 году в этом году. Более того, поскольку Covid-19 все еще распространяется в Латинской Америке, Южной Азии и Африке, Европа будет выбором по умолчанию в этом году », — сказал Ломакс.
Безработица в Исландии также сократится по мере приближения туристического сезона, в то время как инвестиции в бизнес и экспорт также должны возрасти, добавил он.
«Мы считаем, что рынок должен продолжить рост и в этом году. Возможность значительного оживления туризма сместилась на вторую половину года. Мы положительно относимся к Исландии », — сказал Ломакс
. Обзор: Исландия имеет большое влияние на такое маленькое место
Обзор: Исландия имеет большое влияние на такое маленькое место
«Как Исландия изменила мир: большая история маленького острова», Эгилл Бьярнасон (Пингвин)
Как маленькая Исландия смогла сыграть такую большую роль в мире? Слияние геологии, рыбы и суровых исследователей, похоже, наполнило исландцев их стойким, скромным, оптимистичным и уверенным характером и произвело огромное количество достижений, среди которых были лауреаты Нобелевской премии и премии Оскар.
Однако эта хладнокровная уверенность Исландии обернулась неприятностями, когда исландские банкиры в начале 2000-х годов принесли шок и позор. Но ненадолго: Исландия снова лидирует, на этот раз с самым высоким процентом женщин, работающих полный рабочий день.
Автор Эгил Бьярнасон в книге «Как Исландия изменила мир: большая история маленького острова» рассматривает свой родной остров с сочетанием острого юмора Билла Брайсона, острых наблюдений Энтони Бурдена и блужданий слегка сбитого с толку профессора истории.
Да, 31 исландский банкир был приговорен к тюремному заключению за преступления в начале глобального финансового кризиса 2000-х годов, но, как указывает автор, страна извлекла неожиданные уроки из своего позора. Согласно исследованию, которое цитирует автор, только двое из банкиров были женщинами, которые оценивают риски более консервативно, чем мужчины.
Вскоре последовала Исландия с первой женщиной-руководителем банка, начальником полиции, лидером федерации борьбы и директором ассоциации овцеводов.
Как гордый отец, Бьярнасон объясняет превосходную степень своей родины и ее жителей.
— Один из величайших исследователей Исландии достиг Северной Америки за 500 лет до Колумба.
— Его парламент является старейшим в мире.
— Исландия никогда не имела армии.
— «Национальный герой Исландии, которого больше всего хвалят, — это сухой и бесцветный библиотекарь».
— Исландия провела первую в мире национальную перепись, «почти исчерпав запас бумаги в стране».
— В 1980 году Вигдис Финнбогадоттир стала первой в мире женщиной-президентом, избранной прямым голосованием.
Книга немного затягивает страницы о том, как ранние норвежцы ходили туда-сюда, но мы видим окно того, как уникальная топография, климат и положение в мире сформировали характер сегодняшних 360 000 исландцев, которые живут на острове в Северной Атлантике. размером с Огайо.
Это меньше, чем население Бейкерсфилда, Калифорния, наиболее известного как нефтяной и сельскохозяйственный центр в южной части великой Центральной долины Калифорнии.
Мы наверняка услышим больше об Исландии в предстоящие годы — страна превратилась в лабораторию по изменению климата, потеряв 309 квадратных миль ледников за последние 20 лет.
Как люди на земле, наделенной такой землей, вулканами и огромными рыбными промыслами, стали мировыми лидерами в таких областях? Нам осталось больше желать об исландской психике, но нам остается делать собственные выводы.
Бьярнасон отмечает, что исландцы «любят образовательные программы», и никогда в истории страны ни одна из пяти политических партий не получала большинства в парламенте. И, как он пишет, «идеи и тенденции быстро распространяются в месте, где все участвуют в одном разговоре.”
Представьте, что в Америке.
JEFF ROWE
Ассошиэйтед Пресс
компьютеров, говорящих по-исландски, могут спасти язык от «Stafrænn Dauði» (исландское для «цифровой смерти»)
Тельма Бригисдоттир, учительница средней школы из пригорода Исландии, пришла в свой класс недавним мартовским утром, желая представить новое задание. Одетая в розовую толстовку с капюшоном, она сказала своим ученикам: Включите свой iPad, войдите на сайт Samromur и прочитайте вслух текст, который появляется на экране.Проделайте это предложение за предложением за предложением, она проинструктировала, , и произойдет нечто замечательное. Компьютер научится отвечать на исландском языке. В конце концов.
Задача казалась легкой и даже забавной для 10-летней девочки, но, читая вслух, ее ученики выполняли важную историческую спасательную миссию. Они спасали исландский диалект древнескандинавского языка от «цифровой смерти».
Многие ученики г-жи Бригисдоттир с головой окунулись в урок, продолжая его после школы и во время игр.В общей сложности они занесли 130000 предложений в базу данных для технологии, управляемой речью, технологии, которая позволяет людям переключать каналы на своем телевизоре, например, не копаясь в пульте дистанционного управления, или создавать автоматические субтитры для глухих или управляйте своим GPS, не снимая рук с руля.
База данных будет доступна бесплатно разработчикам во всем мире. Эта работа является частью более широкого плана на 23 миллиона долларов, финансируется правительством Исландии и направлена на обеспечение цифрового будущего для языка, на котором сегодня говорят менее 400 000 человек.На данный момент около 19 000 человек, молодых и старых, внесли свой голос, в общей сложности 1700 часов. Пятиклассники в классе г-жи Бригисдоттир установили коллективный рекорд — 360 часов.
Студенты являются одновременно частью решения и доказательством его необходимости: они выросли в Интернете, используя английский, а не исландский язык, чтобы заниматься технологиями и онлайн-развлечениями. Они начинают пользоваться смартфонами в еще более молодом возрасте и потребляют больше медиа, чем предыдущие поколения.«Netflix на английском языке, компьютерные игры — на английском, вирусные видеоролики — на английском — все самое интересное в их мире — на английском», — объясняет г-жа Бригисдоттир. «Знание исландского языка в таких условиях им не пригодится».
Исландский стартап PLAY начинает продажу билетов со свободными местами
Новейшая исландская авиакомпания PLAY сегодня официально начала продажу билетов по семи направлениям по всей Европе. Его первый рейс состоится 24 июня в Лондон, Станстед, -е, .PLAY раздает 1000 бесплатных билетов счастливым путешественникам, которые готовы их забронировать сегодня.
Сегодня в продажу поступили билеты на первые маршруты PLAY. Фото: ИГРАТЬБудьте готовы ИГРАТЬ
Официально начался долгожданный запуск новой исландской авиакомпании PLAY. После получения сертификата авиаперевозчика в минувшие выходные авиакомпания начала продавать билеты на свой первый маршрут между исландским аэропортом Кефлавик и лондонским Станстедом.
В связи с тем, что «зеленый список» Великобритании находится в самом разгаре, а Исландия остается одним из немногих мест, куда можно поехать прямо сейчас, PLAY выбрала первое прекрасное направление — Лондон, Станстед. В своем сегодняшнем заявлении генеральный директор PLAY Биргир Йонссон сказал:
«Замечательно иметь возможность открыть Исландию для британских путешественников и предложить конкурентоспособные тарифы теперь, когда международные поездки возобновились. Хотя рынок Великобритании хорошо знает Исландию, в последнее время направление немного изменилось из-за (незначительных) извержений вулканов на полуострове Рейкьянес. Безусловно, это обязательный опыт для путешественников из Великобритании ».
PLAY запускается с четырьмя рейсами в неделю из Станстеда в Исландию по понедельникам, четвергам, пятницам и воскресеньям.По мере того, как будет прибывать больше самолетов, авиакомпания будет стремиться увеличить их количество до ежедневных. Вылет запланирован на удобное время в 16:10, прибытие в аэропорт Кефлавик в 18:20. Обратные рейсы отправляются из Исландии в 15:15, прибывают в Станстед в 19:25.
Йонссон уверен в успешном запуске. Фото: PLAY«Мы с нетерпением ждем возможности обеспечить безопасное путешествие, не требующее усилий, и большую ценность, поскольку мы предлагаем низкие тарифы для жителей Великобритании». Йонссон добавляет.
Наряду с Лондонским Станстедом, PLAY выставила в продажу билеты еще на шесть европейских направлений.Это Аликанте, Тенерифе и Барселона в Испании, Копенгаген в Дании, Берлин в Германии и Париж во Франции. Даты запуска каждой услуги следующие:
- Аликанте: 13 июля -е
- Барселона: 16 июля -е
- Берлин: 2 июля -й
- Копенгаген: 22 июля nd
- Париж: 15 июля -е
- Тенерифе: 29 июня -е
Будьте в курсе: Подпишитесь на наши ежедневные и еженедельные дайджесты авиационных новостей.
Авиакомпания также продает билеты еще по шести направлениям. Фото: PLAYБесплатные билеты для немногих счастливчиков
Авиакомпания запускает рейс в Лондон с непревзойденным предложением тарифов от 30 фунтов стерлингов (42,60 доллара США). Если это было недостаточно дешево, в систему также загружено 1000 бесплатных билетов для Лондона и других его направлений.
Чтобы получить бесплатную поездку, путешественникам просто нужно найти даты, доступные на выбранном им маршруте. Если тариф отображается как 0, это означает, что доступно как минимум одно бесплатное место.На момент написания есть одно свободное место на инаугурационном мероприятии из Лондона.
Однако с предложением бесплатного места есть некоторые уловки. Если бронирует более одного человека, должно быть доступно такое количество свободных мест. Если свободных мест недостаточно, все участники группы переводятся на следующий уровень тарифа. Также необходимо оформить бронирование на обратный рейс, так как бесплатные билеты не будут действительны на рейсах в одну сторону.
Бесплатные билеты в порядке очереди.Все рейсы будут выполняться на самолете A321neo, TF-AEW, который рассчитан на 192 места только эконом-класса. Следующие два A321neo должны быть доставлены в июле.
Исландская овчарка Информация о породе
ОБЩИЙ ВИД
Исландская овчарка — это северный пастуший шпиц, немного меньше среднего размера, с остроконечными ушами и загнутым хвостом. При взгляде сбоку собака прямоугольная. Выражение лица нежное, умное и счастливое.Для этой собаки характерна уверенная и живая осанка. Есть два типа шерсти: длинная и короткая, толстая и очень устойчивая к атмосферным воздействиям. Между полами существует заметная разница во внешности.
ГОЛОВКА
Крепкого телосложения с плотно прилегающей кожей. Треугольная при взгляде сверху или сбоку. Череп — Немного длиннее морды и несколько выпуклый. Стоп — четко очерченный, но ни крутой, ни высокий.Нос — черный. Темно-коричневый у шоколадно-коричневых и некоторых кремовых собак. Скулы — Плоские. Глаза — Среднего размера, миндалевидной формы. Темно коричневый. Немного светлее у шоколадно-коричневых и некоторых кремовых собак. Края глаз черные. Темно-коричневый у шоколадно-коричневых и некоторых кремовых собак. Уши — стоячие, среднего размера. Треугольной формы с твердыми краями и слегка закругленными кончиками. Очень подвижен, чутко реагирует на звуки и показывает настроение собаки. Недостатки — желтые или круглые выпуклые глаза.
КУЗОВ
Шея — Умеренно длинная и мускулистая, без дряблой кожи.Шея слегка изогнута, голова высоко поднята. Кузов — прямоугольный и прочный. Длина пропорциональна росту и гармонирует с общим внешним видом. Спина — ровная, мускулистая, крепкая. Поясница — широкая и мускулистая. Круп — умеренно короткий и широкий, слегка наклонный и мускулистый. Грудь — длинная, глубокая и хорошо выпуклая. Живот — Небольшая подтяжка. Хвост — высоко посаженный, закрученный и касающийся спины.
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ
При осмотре спереди передние конечности прямые, параллельные и сильные.Углы — Плечи хорошо отведены назад, наклонные и мускулистые. Dewclaws — обязательны и могут быть двойными. Передние лапы — слегка овальные, пальцы хорошо сводистые, плотно прилегающие, с хорошо развитыми подушечками. Неисправности — Нет dewclaws.
ПАЛЬТО
Двойное покрытие, толстое, устойчивое к атмосферным воздействиям. Есть два типа: Короткошерстный — Наружный слой средней длины, довольно грубый, с густым мягким подшерстком. Хвост густой, длина волос пропорциональна шерсти. Длинношерстный — Внешний слой шерсти длиннее, чем выше, довольно грубый, с густым мягким подшерстком. Хвост очень густой, а длина шерсти пропорциональна шерсти. Волосы обеих длин короче на лице, макушке, ушах и передней части ног; и длиннее на шее, груди и задней части бедер.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ
При осмотре сзади задние лапы прямые, параллельные и сильные.Бедра — Широкие и мускулистые. Dewclaws — обязательно. Желательны хорошо развитые двойные пальцы кисти. Задние лапы — такие же, как передние. Неисправности — Нет dewclaws.
исландский онлайн
Кын * Карл Кона Аннаð
Земля búsetu * Афганистан (AF) Албания (AL) Алжир (DZ) Американское Самоа (AS) Андорра (AD) Ангола (AO) Ангилья (AI) Антигуа и Барбуда (AG) Аргентина (AR) Армения (AM) Аруба (AW) Австралия (AU) Австрия (AT) Азербайджан (AZ) Багамы (BS) Бахрейн (BH) Бангладеш (BD) Барбадос (BB) Беларусь (BY) Бельгия (BE) Белиз (BZ) Бенин (BJ) Бермуды (BM) Бутан ( BT) Боливия (BO) Босния и Герцеговина (BA) Ботсвана (BW) Бразилия (BR) Британская территория в Индийском океане (IO) Бруней-Даруссалам (BN) Болгария (BG) Буркина-Фасо (BF) Бурунди (BI) Камбоджа (KH) Камерун (CM) Канада (CA) Кабо-Верде (CV) Каймановы острова (KY) Центральноафриканская Республика (CF) Чад (TD) Чили (CL) Китай (CN) Остров Рождества (CX) Кокосовые острова (Килинг) острова (CC) Колумбия ( CO) Коморские острова (KM) Конго (CG) Острова Кука (CK) Коста-Рика (CR) Кот-д’Ивуар (CI) Хорватия (Hrvatska) (HR) Куба (CU) Кипр (CY) Чешская Республика (CZ) Дания (DK) ) Джибути (DJ) Доминика (DM) Доминиканская Республика (DO) Восточный Тимор (TP) Эквадор (EC) Египет (EG) Сальвадор (SV) Экваториальная Гвинея (GQ) Эритрея (ER) Эстония (EE) Эфиопия (ET) Фолклендские острова я slands (Мальвинские острова) (FK) Фарерские острова (FO) Фиджи (FJ) Финляндия (FI) Франция (FR) Французская Гвиана (GF) Французская Полинезия (PF) Французские Южные территории (TF) Габон (GA) Гамбия (GM) Грузия ( GE) Германия (DE) Гана (GH) Гибралтар (GI) Греция (GR) Гренландия (GL) Гренада (GD) Гваделупа (GP) Гуам (GU) Гватемала (GT) Гвинея (GN) Гвинея-Бисау (GW) Гайана ( GY) Гаити (HT) Острова Херд и Макдональд (HM) Гондурас (HN) Гонконг (HK) Венгрия (HU) Исландия (IS) Индия (IN) Индонезия (ID) Иран (Исламская Республика) (IR) Ирак ( IQ) Ирландия (IE) Израиль (IL) Италия (IT) Ямайка (JM) Япония (JP) Иордания (JO) Казахстан (KZ) Кения (KE) Кирибати (KI) Корея; Корейская Народно-Демократическая Республика (КП); Республика (KR) Косово (KO) Кувейт (KW) Кыргызстан (KG) Лаосская Народно-Демократическая Республика (LA) Латвия (LV) Ливан (LB) Лесото (LS) Либерия (LR) Ливийская Арабская Джамахирия (LY) Лихтенштейн ( LI) Литва (LT) Люксембург (LU) Макао (MO) Македония FYR (MK) Мадагаскар (MG) Малави (MW) Малайзия (MY) Мальдивы (MV) Мали (ML) Мальта (MT) Маршалловы острова (MH) Мартиника ( MQ) Мавритания (MR) Маврикий (MU) Майотта (YT) Мексика (MX) Микронезия; Федеративные Штаты (FM) Молдова; Республика (MD) Монако (MC) Монголия (MN) Черногория (ME) Монтсеррат (MS) Марокко (MA) Мозамбик (MZ) Мьянма (MM) Намибия (NA) Науру (NR) Непал (NP) Нидерланды (NL) Нидерланды Антильские острова (AN) Новая Каледония (NC) Новая Зеландия (NZ) Никарагуа (NI) Нигер (NE) Нигерия (NG) Ниуэ (NU) Остров Норфолк (NF) Северные Марианские острова (MP) Норвегия (NO) Оман (OM) Пакистан (PK) Палау (PW) Палестина (PS) Панама (PA) Папуа-Новая Гвинея (PG) Парагвай (PY) Перу (PE) Филиппины (PH) Питкэрн (PN) Польша (PL) Португалия (PT) Пуэрто-Рико (PR) Катар (QA) Реюньон (RE) Румыния (RO) Российская Федерация (RU) Руанда (RW) Сент-Китс и Невис (KN) Сент-Люсия (LC) Сент-Винсент и Гренадины (VC) Самоа (WS) Сан-Марино (SM) Сан-Томе и Принсипи (ST) Саудовская Аравия (SA) Сенегал (SN) Сербия (YU) Сейшельские острова (SC) Сьерра-Леоне (SL) Сингапур (SG) Словакия (Словакия) (SK) Словения (SI) Соломоновы Острова (SB) Сомали (SO) Южная Африка (ZA) Испания (ES) Шри-Ланка (LK) St. Helena (SH) St. Пьер и Микелон (PM) Судан (SD) Суринам (SR) Свазиленд (SZ) Швеция (SE) Швейцария (CH) Сирийская Арабская Республика (SY) Тайвань (TW) Таджикистан (TJ) Танзания; Объединенная Республика (TZ) Таиланд (TH) Того (TG) Токелау (TK) Тонга (TO) Тринидад и Тобаго (TT) Тунис (TN) Турция (TR) Туркменистан (TM) Острова Теркс и Кайкос (TC) Тувалу (TV ) Уганда (UG) Украина (UA) Объединенные Арабские Эмираты (AE) Соединенное Королевство (GB) Соединенные Штаты Америки (US) Уругвай (UY) Узбекистан (UZ) Вануату (VU) Ватикан Государство (Святой Престол) (VA) Венесуэла (VE) Вьетнам (VN) Виргинские острова (Британские) (VG) Виргинские острова (U.S.) (VI) Острова Уоллис и Футуна (WF) Западная Сахара (EH) Йемен (YE) Заир (ZR) Замбия (ZM) Зимбабве (ZW) [Не разглашается] (ZZ)
Алдур * 14 Эша Ингри 15-2021-2425-3031-4950 +
Námi lokið * Grunnskóli Framhaldsskóli Starfsnám Háskólanám, grunnnám Háskólanám, framhaldsnám Annað
Af hverju viltu læra íslensku? * Ég er að lra íslensku í Háskóla slandsÉg hef áhuga á íslenskuÉg bý á slandiÉg er að flytja til ÍslandsAnnað