Какие страны говорят на испанском языке

Какие страны говорят на испанском языке

Главная » Статьи » Какие страны говорят на испанском языке

Испанский язык — самый распространенный романский язык. Зародился испанский язык в средневековом королевстве Кастилия (современная территория Испании). В эпоху Великих географических открытий, в ходе которых европейцы покоряли Африку, Америку, Азию и Океанию, испанский язык широко распространился на эти территории.

В настоящее время насчитывается около 470 миллионов говорящих на испанском языке. Это второй язык в мире по распространенности родного языка (после китайского).

Испанский язык является официальным в следующих странах: 

Аргентина	Мексика
Боливия	Никарагуа
Венесуэла	Парагвай
Гватемала	Панама
Гондурас	Перу
Доминиканская Республика	Сальвадор
Испания	Уругвай
Колумбия	Чили
Коста-Рика	Эквадор
Куба	Экваториальная Гвинея

 

В США также разговаривают на испанском, а в штате Нью-Мексико испанский язык фактически имеет статус официального, так как его использование возможно в официальных документах наряду с английским языком. Региональным он считается на Филиппинах, в Сахарской Арабской Демократической Республике, а также в некоторых штатах США.

Распространение испанского языка на карте:

 

ТОП-10 стран, чье население говорит на испанском языке (количество человек):

1	Мексика	106 255 000
2	Испания	47 190 500
3	Колумбия	45 600 000
4	Аргентина	41 248 000
5	США	41 000 000
6	Перу	26 152 265
7	Венесуэла	26 021 000
8	Чили	15 795 000
9	Куба	11 285 000
10	Эквадор	10 946 000

 

Испанский язык: история происхождения и культура

Знаете ли вы, что до появления латыни на Пиренейском полуострове говорили на многих языках??

Баскский, тартесский, иберийский, кельтский, кельтиберский, лигурийский. .. — это лишь некоторые из языков, которые использовались до появления латыни. 

Информации об этих языках не так много, а та, что есть, довольно путаная. ☹. Только баскский язык выжил, и сегодня он является одним из четырех официальных языков Испании. 

Да, да, в Испании 4 официальных языка. Знаете ли вы, что это за языки? Кастильский испанский, каталонский, баскский и галисийский. На испанском говорят по всей Испании, а на остальных трех — в разных общинах. И все они, кроме баскского, произошли от латинского.

Римляне начали завоевание Пиренейского полуострова во II веке до н.э., и по мере того, как они устанавливали контроль над территорией, использование латинского языка расширялось. 

Культовая латынь не использовалась, поскольку солдаты использовали для общения вульгарную латынь, и именно она распространилась. Это постепенно создало языковое единство, которого не существовало до прихода римлян. 

Евангелизация различных территорий полуострова также способствовала распространению латыни, поскольку христианство приняло ее в качестве официального языка.

Доримские языки сосуществовали с латынью, но постепенно исчезли. 

Римское господство было настолько сильным, что доримская культура была полностью утрачена, хотя у нас до сих пор сохранились некоторые слова доримского происхождения, такие как: «perro », «lanza», «balsa» o «charca». 

Единственным языком, который сохранился, как мы уже говорили, был баскский, потому что Страна Басков не была доминирующей, как остальная часть Пиренейского полуострова. Географическое положение и воинственный характер жителей помогли им не быть завоеванными.

Римское правление оказало влияние не только в языковом плане, но и в области права и религии. 

Полуостров был римским до начала 5-го века нашей эры.

 

 

История испанского языка

 

Давайте посмотрим на историю испанского языка. Вы, вероятно, много раз слышали, что испанский — романский язык, но… знаете ли вы на самом деле, что такое романские языки?

Романские языки — это языки, возникшие

на основе вульгарной латыни: арагонский, леонский, кастильский, галисийский, португальский, каталонский, провансальский, французский, итальянский, сардинский, романский, румынский и далматинский.  

В V веке варварские народы вторглись на Пиренейский полуостров и положили конец римскому владычеству. 

Из этих народов вестготы пришли в большом количестве и адаптировались к культуре и вульгарной латыни, используемой в Испании. 

Эти народы также оставили нам некоторые германизмы, такие как «guerra», «orgullo», «ropa» o «guardia».

 Приход германских или варварских народов привел к появлению вариантов латыни в различных областях, таких как галисийский, астурийский, кастильский и каталонский языки.

В 711 году произошло арабское вторжение, положившее конец вестготскому королевству, которое в течение восьми веков удерживало власть над Пиренейским полуостровом.. 

Они также оставили много слов арабского происхождения, таких как «albaricoque», «algodón », «alcantarilla», «almohada » o «taza». Это лишь несколько примеров арабского влияния на испанский язык.

На территориях, где доминировали арабы, говорили на мозарабском языке, представлявшем собой смесь развитой латыни со многими арабскими терминами.

Каково происхождение испанского языка и в каком году был создан испанский язык?

Он возник в Кастилии, поэтому его также называют кастильским. Знаете ли вы, что поначалу многие люди смеялись над ним, считая его грубоватым? Он возник как диалект, на котором говорили к северу от Бургоса, вблизи Кантабрии и Страны Басков.. 

Первые тексты на кастильском языке относятся к 10 веку. 

В 8 веке Альфонсо X Мудрый приложил большие усилия для гомогенизации и унификации кастильского языка.

Мозарабский язык постепенно исчез во время Реконкисты (1480-1492), а кастильский распространился по всей остальной Испании.

Позже, с завоеванием Америки, этот язык распространился по всей Латинской Америке. 

Теперь вы знаете, откуда произошел испанский язык, надеемся, что вам это будет интересно!

 

Испанский язык в мире 

 

В 1713 г. была основана Real Academia Española для контроля над языком. За прошедшие годы учреждение адаптировалось к требованиям времени и теперь отвечает за то, чтобы изменения в языке не нарушали его единства.

Позднее, в 1991 г. был создан Институт Сервантеса — учреждение, представляющее и продвигающее испанский язык за рубежом, которое в 2021 году отметило свое 30-летие.

Эти два института являются основополагающими для испанского языка.

 

Институт Сервантеса

 

Институт Сервантеса отвечает за всеобщее содействие преподаванию, изучению и использованию испанского языка и вносит свой вклад в распространение испаноязычной культуры за рубежом..

Эта организация представлена в 88 городах 45 стран и имеет два офиса в Испании: один в Мадриде, другой в Алькала-де-Энарес.

Каковы цели и функции Института Сервантеса? 

Ниже мы приведем их краткое описание, но если вам нужна более подробная информация, вы можете обратиться  к информации Института Сервантеса

• Организует общие и специальные курсы испанского языка за пределами Испании.
• Она выдает официальные испанские дипломы DELE и организует экзамены DELE.
• Он обеспечивает подготовку учителей.
• Распространяет испанский язык и культуру на испанском языке.
• Он осуществляет деятельность по распространению культуры совместно с другими испанскими и латиноамериканскими организациями.
• Она управляет крупнейшей в мире сетью испанских библиотек.
• Публикует многочисленные цифровые ресурсы

Сколько функций! Не так ли?

 

В каких странах говорят на испанском как на родном языке

 

Какое место занимает испанский язык в мире? Сколько людей говорят на испанском языке?

Испанский язык является вторым по распространенности языком в мире. Более 493 миллионов человек говорят на испанском как на родном языке, и это число значительно увеличивается с каждым годом. 

Впереди только китайский язык, на котором говорят более 900 миллионов человек.

В скольких странах говорят на испанском языке? Он является официальным языком в 21 стране!

Вы хотите знать все страны, где говорят на испанском языке? Ими являются следующие:

Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Испания, Уругвай, Венесуэла и Пуэрто-Рико. Во всех этих странах испанский является официальным языком.

 

 

Испанский или кастильский язык

 

Как ещё называется испанский язык?

Испанский язык также называют кастильским , поскольку именно в Кастилии в средние века впервые заговорили на этом романском языке.

Но… Есть ли разница между испанским и кастильским?

Если вы хотите узнать это, то читайте дальше.

 

В чем разница между кастильским и испанским?

 

En Латинской Америке кастильский и испанский понимаются как синонимы и, согласно Diccionario panhispánico служат «для обозначения общего языка Испании и многих народов Америки».

Хотя оба варианта могут быть использованы, более целесообразно использовать испанский, так как это позволяет избежать двусмысленности, которая может возникнуть при использовании испанского языка.

El Термин «кастильский» может быть неоднозначным, поскольку, с одной стороны, он относится к романскому диалекту средневековья, а с другой — к диалекту испанского языка, на котором говорят в Кастилии сегодня.

В Испании также «кастильский» язык используется, когда говорят об официальном языке, и относится к другим со-официальным языкам Испании: галисийскому, каталонскому или баскскому.

 

 

Ошибки в использовании испанского языка

 

В испанском языке, как и во всех языках, существует множество ошибок в употреблении, одни лексические, другие грамматические.

У некоторых испанцев возникают проблемы с такими словами, как «murciélago», «toalla», «vagabundo » o «septiembre». Многие говорят «murciégalo», «toballa», «vagamundo» o «setiembre».

Хотя они не являются правильными, эти слова появляются так, как они есть в словаре, но словарь всегда отсылает нас к правильному значению.

Некоторые распространенные грамматические ошибки использование глагола haber во множественном числе , когда он указывает на существование. «Habían muchas personas», правильнее будет сказать: «Había muchas personas». 

O Или добавить -s ко второму лицу единственного числа неопределенного прошедшего времени.. «No me dijistes la verdad» вместо «No me dijiste la verdad».

Даже испанцы часто колеблются с предлогами и иногда не знают, какой из них использовать. r. «Discrepo с algunas de sus ideas» вместо «Discrepo de algunas de sus ideas».

Другие распространенные ошибки также связаны с местоимениями. Например, лаизм заключается в использовании местоимения la вместо le: «La dije que estabas cansada» вместо «Le dije que estabas cansada».

 

Любопытные факты об испанском языке

 

Испанский язык полон особенностей и интересных фактов. Вот 11 из них, посмотрим, какой из них покажется вам наиболее любопытным…

1. Из какого языка происходит испанский? Около 70% испанских слов пришли из латинского языка. Через латынь мы также получили греческие слова, такие как: «cirugía (операция)», « comedia (комедия)» o «estómago(желудок)». В XNUMX-ом веке испанский язык заимствовал лексические заимствования непосредственно из греческого языка для названия новых вещей. По всем этим причинам 10% испанской лексики — это греческие слова. Однако есть и слова из других языков, которые используются в испанском. Остальные 20% — это слова, пришедшие из арабского и других языков, таких как романские, доримские, кельтские или латиноамериканские языки
2. Сколько слов в испанском языке? Словарь Королевской академии на сегодняшний день содержит 93000 слов , хотя, по оценкам, в испанском языке их около 300000.
3. Испанский язык является третьим по распространенности языком в мире (носители и не носители) после английского и китайского.
4. В 2060 году Соединенные Штаты будут второй страной в мире по числу испаноговорящих после Мексики. 27,5% населения США будут носителями испанского языка.
5. После английского, испанский является вторым языком, на котором публикуется большинство научных работ.
6. Испанский язык является третьим наиболее используемым языком в Интернете после английского и китайского.
7. Испанский язык распространен на всех 5 континентах.
8. Испанский — легкий язык для изучения.
9. В 1994 г. буквы CH и LL были исключены из алфавита..
10. Знаете ли вы, какая гласная является самой употребляемой в испанском языке? Согласно словарю RAE, гласная «е » является самой употребляемой гласной. А самые употребляемые согласные? «s и «r — самые употребляемые согласные. La «Х», к” и ж” являются наименее часто используемыми согласными на тему карнавала в испанском языке.
11. Любопытно узнать о самом длинном слове в английском языке? Это «hipopotomonstrosesesquipedaliofobia». Самое забавное, что это слово на самом деле означает «иррациональный страх перед длинными словами».

 

Испанский как иностранный язык

 

В 2021 году более 24 миллионов студентов изучали испанский язык как иностранный, а точнее 24.069.206.. Несомненно, испанский язык в моде. 

Испанский язык конкурирует с французским и китайским за второе место как наиболее широко изучаемый язык.

Количество испанских студентов с каждым годом неуклонно растет, в то время как количество французских и немецких студентов уменьшается.

Что вы думаете о том, что в 18 из 27 стран-членов Европейского Союза испанский язык является тем языком, который они больше всего хотели бы выучить?

Может быть, вы не удивлены! Может быть, однажды испанский станет самым разговорным языком в мире… А кто знает?

 

 

Преподавание испанского языка как иностранного

 

Присутствие испанского языка в средней и высшей школе значительно возросло, и почти 26% студентов, изучающих иностранные языки, выбирают испанский язык вместо французского или немецкого.  

Согласно некоторым исследованиям, увеличение числа испанских студентов в основном связано с торговым обменом между испаноязычными странами и остальным миром..

Другими словами, среди наиболее важных причин, побуждающих студента, изучающего иностранный язык, выбрать испанский, являются причины, связанные с работой. 

Еще одна из наиболее частых причин выбора испанского языка в качестве второго языка — это учеба, которая, в конечном счете, также имеет цель трудоустройства.

Конечно, многие изучают испанский язык для удовольствия или потому, что их привлекает испанская культура (музыка, гастрономия, кино…). Знаете ли вы, что в Китае говорят, что на испанском языке можно разговаривать с Богами?

Почему вы хотите изучать испанский язык? 

Если вы хотите выучить этот прекрасный язык, в Hispania, escuela de español , то мы предлагаем вам широкий выбор курсов, как очных , так и онлайн , для достижения ваших целей, какими бы они ни были, с опытным преподавателеями испанского языка для иностранцев, которые знают, как преподавать испанский язык практическим способом и создавать радостную атмосферу на занятиях. 🙂

Испанский — живой язык, вы полюбите его!           

На наших занятиях мы покажем вам, что то, что говорят об испанском как об одном из самых сложных языков, неправда, и вы убедитесь в этом!

Теперь, когда вы знаете, как выучить испанский в Испании , мы будем очень рады сопроводить вас в вашем приключении.

Статья написана Марта Гаско для Hispania, escuela de español

языков, на которых говорят в Испании, и 4 официальных языка Испании

 

Испанский широко известен как официальный язык Испании, но знаете ли вы, что это не единственный язык, на котором говорят в стране? Знаете ли вы, что в Испании говорят на четырех официальных языках? В то время как большинство людей знакомы с кастильским испанским языком, вы можете удивиться, узнав, что в стране говорят еще на трех официальных языках: каталанском, баскском (эускера) и галисийском. Есть и другие интересные языки, широко распространенные в этой стране. Некоторые из более отдаленных регионов Испании имеют свои уникальные языки. Давайте узнаем немного больше о каждом языке.

 

4 Официальные языки Испании

В Испании четыре официальных языка, признанных Конституцией

• Кастильский испанский Население.
• Каталанский — На нем говорят в Каталонии, Валенсии, на Балеарских островах и в некоторых районах Арагона, он также является официальным языком Испании.
• Галицкий — На нем говорят в Галиции, это официальный язык Испании .
• Баскский — На нем говорят в Стране Басков и Наварре, это официальный язык в Испании .

Каждый из этих языков имеет свою уникальную историю, культуру и литературу и активно используется в образовании, СМИ и правительстве в регионах, где на них говорят. В дополнение к этим 4 официальным языкам Испании существуют также региональные диалекты, на которых говорят по всей стране, такие как андалузский, мурсийский и эстремадурский.

 

Список языков, на которых говорят в Испании

Взгляните на различные языки, на которых говорят в Испании сегодня. Планируете ли вы посетить или просто интересуетесь испанской культурой, этот пост даст вам представление о различных языках, на которых говорят в Испании.

Кастильский испанский (кастеллано)

Официальным языком Испании является кастильский испанский, также известный как «испанский» или «кастеллано». На этом языке, происходящем от латыни, говорят в регионе с 8 века, и он превратился в то, чем он является сегодня.

Кастильский испанский язык основан на диалектах центральной и северной частей Испании, таких как Мадрид, Толедо и Севилья. Если вы планируете поехать в Испанию, важно отметить, что кастильский испанский немного отличается от латиноамериканских разновидностей испанского языка, поэтому, если вы знакомы с одной версией, но не знаете другую, обязательно освежите в памяти перед поездкой!

Подсчитано, что примерно 86% испанцев говорят на кастильском испанском как на родном языке, что делает его одним из самых распространенных языков в Европе.

Каталанский (Catalán)

Каталанский — еще один официальный язык в Испании, который существует по крайней мере с 10 века нашей эры. Это романский язык, на котором обычно говорят в Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах. Подсчитано, что около 16% испанцев говорят на каталанском как на родном языке.

Он очень похож как на французский, так и на португальский из-за своих римских корней. Каталонский когда-то считался диалектом либо французского, либо окситанского (также известного как провансальский), а не отдельным языком до 19 века.век!

В каталонском испанском языке много влияния французского, итальянского и арабского языков, что отличает его от кастильского испанского. Кроме того, в каждой области Каталонии, где говорят на каталонском языке, есть свои уникальные диалекты и акценты, которые добавляют еще больше разнообразия к и без того разнообразному звуковому ландшафту.

Тем не менее, сегодня многие люди считают каталонский отдельным испанским языком, поэтому не забудьте освежить его, если вы планируете посетить какие-либо регионы, где говорят на каталонском языке, во время вашего пребывания в Испании.

Баскский (Euskera)

Баскский (также известный как Euskara) представляет собой интересный случай, поскольку он не имеет четкой лингвистической связи с каким-либо другим языком — даже с латынью или иберийским, как многие другие романские языки .

Баскский язык — древний язык, родом из Страны Басков на севере Испании и юго-западе Франции. Считается, что это один из старейших живых языков Европы, а некоторые источники прослеживают его происхождение более 5000 лет назад!

Кроме того, баскский язык имеет три разных диалекта, которые можно услышать в разных частях Северной Испании в зависимости от того, где именно вы находитесь!

В то время как только 6% жителей Испании считают баскский своим родным языком, он остается важной частью испанской культуры и истории, и многие официальные документы переводятся на баскский язык для использования гражданами обеих стран.

Галисийский

Галисийский говорят в основном на северо-западе Испании и в нескольких районах, граничащих с Португалией. Он принадлежит к романской языковой семье и имеет особую грамматику, словарный запас и диалект, очень похожие на португальский. Галисийский язык также имеет богатую письменную традицию, уходящую корнями в глубь веков. Интересно, что многие испанцы считают галисийский официальным языком; однако правительство не признает его таковым из-за его сходства с португальским языком.

Аранский язык

Аранский язык — исчезающий испанский язык, на котором говорят в основном в каталонском регионе Валь д’Аран. Аранский — это романский язык со своим диалектом. На нем говорят в основном в районе Валь д’Аран в Каталонии, и он взаимно понятен с каталонским, хотя у него есть некоторые отличительные черты, такие как собственная фонология и грамматика. Он принадлежит к окситанской языковой семье и используется как минимум с 11 века. Язык преподается в некоторых школах в рамках программы для меньшинств, спонсируемой ЮНЕСКО.

Аранский язык имеет официальный статус в Каталонии как один из официальных языков наряду с каталонским и испанским. К сожалению, осталось менее 10 тысяч носителей языка, большинство из которых пожилые люди, и поэтому он считается исчезающим языком ЮНЕСКО.

Астурийско-леонский язык

Астурийско-леонская языковая семья является одним из нескольких романских языков, на которых говорят в Испании. Он состоит из трех различных языков — астурийского, леонского и мирандского (баблейский, леонский и мирандский), — все они тесно связаны между собой и взаимно понятны. На этом языке говорят преимущественно в северной Испании, особенно в регионах Астурия и Леон. По оценкам, 1 миллион человек говорят на той или иной форме этих диалектов, что делает его одним из самых распространенных романских языков в Европе.

Происхождение астурийско-леонского языка можно проследить до латинского , который был завезен на Пиренейский полуостров римскими поселенцами около 2000 лет назад. Со временем этот язык превратился в разные диалекты из-за его географической изоляции от других романских языков.

В отличие от аранского или галисийского диалекта, которые долгое время использовались в литературных целях, астурийско-леонский в основном использовался устно до недавнего времени, когда были предприняты усилия по переводу его в письменной форме, чтобы он не исчез полностью. Сегодня все три диалекта официально признаны соответствующими региональными правительствами в качестве официальных с 9 диалектами.0014 Кастильский испанский .

Семья арагонских языков

Другой менее известный, но увлекательный романский язык, встречающийся в Испании, — арагонский. Он тесно связан с каталонским и кастильским испанским, и на нем говорят в основном в двух автономных сообществах — Арагоне и Наварре — на севере Испании. Традиционно на нем говорило только сельское население, проживающее в изолированных деревнях; однако со временем он становится все более популярным благодаря усилиям местных активистов и организаций, которые работали над сохранением этого испанского языка. Он имеет официальный статус второго официального языка наряду с испанским в некоторых областях. Сегодня около 40 тысяч человек говорят на арагонском языке.

Как видите, в Испании говорят на различных языках ! От кастильского испанского, который используется в качестве официального языка по всей стране, до региональных диалектов, таких как каталонский и баскский, которые сохранялись сотни, если не тысячи лет — каждый найдет что-то для себя, когда дело доходит до изучения языкового разнообразия Испании! Независимо от того, являетесь ли вы энтузиастом лингвистики или просто ищете что-то новое для изучения во время посещения, изучение этих разных языков поможет вам глубже понять испанскую культуру!

 

Испания не только для испанского: коллекция языков Испании

Мир полюбил Испанию за ее танцы фламенко, паэлью, сангрию и страстный испанский язык.

Испанский — один из самых распространенных языков на земле, на котором говорят более 500 миллионов человек. Это также официальный язык 20 стран и один из официальных языков Организации Объединенных Наций, Европейского союза и Африканского союза. Испанский действительно является глобальным языком, и все знают, что это официальный язык Испании.

Но знаете ли вы, что в Испании говорят не только на испанском?

Регионы Испании предлагают яркое сочетание различных культурных традиций и региональных языков. Если вы не знаете, на чем они говорят, кроме испанского (который по-испански называется Castellano ), продолжайте читать, чтобы узнать больше об увлекательной коллекции языков Испании!

Официальный язык Испании

Официальный язык Испании — кастильский. Это то, что не говорящие по-испански знают как испанский, но в Испании он известен как кастильский. Но хотя кастильский язык является официальным языком Испании, в стране проживает 9другие языки, каждый из которых имеет свою историю и привлекательность. Каталанский (валенсийский), галисийский, эускара и аранский языки являются одними из наиболее распространенных.

Каталанский

Каталонский язык является наиболее распространенным региональным языком в Испании. На нем говорят в Каталонии, Валенсии, Арагоне, Мурсии и на Балеарских островах. Каталонский язык является родным языком для более чем 11 миллионов человек, которые живут в четырех странах, что делает его самым распространенным региональным языком в Европейском Союзе. Каталонский язык является официальным языком Андорры, и многие люди в небольших регионах Италии также говорят на нем как на своем родном языке. На нем также говорят во Франции! Если вы не знакомы с различиями между ними, каталонский может звучать очень похоже на испанский. Тем не менее, каталонцы не любят, когда их язык путают с испанским, и предпочитают, чтобы их язык признавали сами по себе.

Галисийский

Так же, как испанский и каталонский, галисийский принадлежит к романской семье языков и имеет свои корни, прочно укоренившиеся в латыни. По оценкам, около 3 миллионов человек говорят на галисийском языке, и он очень тесно связан с португальским.

Баскский

Баскский (также известный как эускара) — изолированный язык, и текущие исследования показывают, что он не связан ни с каким другим живым языком. Этот язык уникален для Европы, и на нем говорят около 700 000 человек в баскском регионе Испании. Многие, говорящие на баскском языке, заявляют, что их родной язык — испанский и баскский.

Аранский диалект

Аранский язык используется в школах наряду с испанским с 1984 года, и с тех пор, как он стал одним из официальных языков Испании, интерес к этому языку значительно возрос. Однако по сравнению с кастильским (испанским) говорящих на этом языке относительно немного. На самом деле сегодня аранский язык понимают всего 7000 человек. Это язык Валь-д’Аран, небольшой области в Каталонии на границе между Францией и Испанией.

Важность испанского перевода

Спрос на профессиональный испанский перевод выше, чем когда-либо, и благодаря глобализации нет никаких признаков того, что в ближайшее время спрос упадет.