Как легко и просто сделать транскрибацию аудио или видео в текст

Обновлено: 18 марта 2021

11 059

Здравствуйте, друзья. Сегодня последняя статья из серии про профессию транскрибатор, в которой я расскажу, как новичку сделать транскрибацию максимально просто и быстро.

Показывать буду на примере одной из программ для транскрибации, о которых мы вчера разговаривали. Также приведу интересный способ, как можно делать расшифровку записей в текст с помощью распознавания речи.

Способ 1

Express Scribe — это профессиональная программа, которой пользуются практически все, кто занимается переводом аудио- и видеозаписей. Она имеет все необходимые функции, которые требуются.

После установки данной программы и запуска, вы увидите такое окно.

Она, к сожалению, не имеет интерфейса на русском языке, но в ней и так всё понятно и настроек особых не требуется.

Просто установите её и работайте.

Удобство этой программы заключается в том, что не нужно переключаться между окнами проигрывателя и текстовым документом, прослушивать запись и набирать текст можно сразу в одном месте.

Шаг 1. Чтобы загрузить свои файлы, которые нужно транскрибировать, нажмите кнопку «Load» или просто перетащите их из вашей папки, где они лежат, в самое верхнее окно.

Шаг 2. Изучите или напишите себе шпаргалку, какие горячие клавиши вам потребуются в работе.

Стандартные настройки горячих клавиш:

• F9 — воспроизведение записи.
• F4 — пауза.
• F10 — воспроизведение с обычной скоростью.
• F2 — воспроизведение на низкой скорости (50%).
• F3 — воспроизведение на высокой скорости (150%).
• F7 — перемотка назад.
• F8 — перемотка вперёд.

Удобно, что клавиши воспроизведения и паузы настроены под разные руки, и через некоторое время мышечная память их легко запомнит.

Шаг 3. В нижнем правом углу программы установите комфортную для вас скорость проигрывания записи. Можно замедлить до такого состояния, чтобы успевать печатать, не делая паузу.

Шаг 4. Можно начинать делать транскрибацию.

Также для записи вы можете отрегулировать каналы аудио, чтобы звук был лучше и понятнее, просто включите запись и подвигайте шкалы до лучшего качества.

Шаг 5. После того, как вы сделали перевод из аудио в текст, скопируйте получившийся текст в документ Word для сохранения и последующего его редактирования.

Способ 2

Второй способ заключается в том, чтобы не набирать текст на клавиатуре самостоятельно, а чтобы он набирался автоматически с помощью сервисов распознавания голоса.

То есть вы слушаете отрывки записи и голосом их пересказываете или ещё проще, включаете запись на колонках, если качество хорошее, и запускаете функцию голосового ввода.

Я рекомендую использовать сервис Speechpad или обычные Google документы.  

В Гугл документах эта функция находится во вкладке «Инструменты» -> «Голосовой ввод…» или запускается сочетанием клавиш CTRL+SHIFT+S.

Заключение

Вот такие два совершенно простых способа, которые помогут вам сделать транскрибацию и заработать (для кого-то первые) деньги  через интернет.

Профессия «транскрибатор» очень простая и с ней может справиться каждый, поэтому здесь не так много можно зарабатывать. Я рекомендую вам ознакомиться с другими интересными специальностями в книге «7 профессий в интернете», на которую я недавно делал обзор.

Если у вас возникли ко мне какие-то вопросы или пожелания, то всегда можете написать их мне ниже в комментариях к этой статье. Желаю удачи в освоении данного направления и хороших доходов в удалённой работе!

Подписаться на новости сайта

Если хотите получать первым уведомления о выходе новых статей, кейсов, отчетов об инвестициях, заработке, созданию прибыльных проектов в интернете, то обязательно подписывайтесь на рассылку и социальные сети!

Как ОЧЕНЬ быстро сделать транскрибацию видео или аудио: НОВАЯ фишка

• Світлана Білецька
• 12. 04.2020
• 8 комментариев

Сегодня я хочу познакомить вас с классной возможностью делать транскрибацию видео быстро. Я бы сказала даже очень быстро.

Транскрибация — это перевод речи из аудио или видео в текст.

Транскрибацию можно делать как для себя, так и зарабатывать на этом. На фрилансерских сайтах часто встречаются задачи по транскрибации.

Кстати, ссылку на список бирж фриланса и удаленной работы смотрите ЗДЕСЬ.

Важно!!! После написания этого поста я узнала еще об одном способе быстрой транскрибации. Об этом я поделилась в посте «Как быстро сделать транскрибацию видео и аудио: сравнение 2 способов»

Как же сделать быстро транскрибацию видео?

О такой возможности я записала видео, где рассказала и показала, как делать транскрибацию видео или аудио быстро.

Для тех, кому удобнее читать и смотреть скрины, делюсь информацией текстов формате ниже.

Сделать быстро транскрибацию видео нам поможет новая функция на ютуб.

Открываем видео на ютуб. Внизу, где три точки нажимаем «Посмотреть расшифровку видео»

Справа от видео откроется расшифровка. 

Дальше выбираем «Показать или скрыть временные метки».

Теперь копируете текст и редактируете его.

Естественно, текст еще нужно подредактировать, но согласитесь, что такая функция — очень уменьшает затраты времени на транскрибацию.

А что делать, если вам видео прислали не ссылкой на ютуб, а другим способом?

Просто загрузите себе его на канал с доступом по ссылке и все эти функции будут доступны.

После выполнения задания удалите видео со своего канала.

Если у вас еще нет канала на ютуб, то его легко зарегистрировать. Об этом можете почитать в отдельном посте или посмотреть видео.

Надеюсь, что информация о возможности быстро сделать транскрибацию видео или аудио была для вас полезной.

Пусть такая возможность экономит вам время и увеличивает доходы.

Кстати, если наш сайт принес вам пользу и вы хотите сказать нам «Спасибо» и поддержать нас 🙏, то это можно сделать ЗДЕСЬ.

 

До скорых встреч!

Рекомендую почитать:

• «Доход на партнерских/реферальных программах: примеры и полезные советы»
• «Как вывести ЯндексДеньги, ВебМани, Киви на банковскую карту Украины и России»
• «Учет заказов по работе с клиентами в Гугл Таблице: бесплатное готовое решением»

7 советов по расшифровке: как быстро получить расшифровку

238

SHARES

Блоггеры создают привлекательный контент, чтобы заявить о себе как о лидерах и привлечь больше трафика на свои каналы. Блоги также предоставляют ценный контент для социальных сетей, помогающий рекламировать товары и услуги. Блоги, созданные из расшифрованных аудиоматериалов, таких как видео, являются полезным инструментом для охвата гораздо более широкой аудитории, в том числе глухих или слабослышащих людей. Расшифровки аудио/видео также повышают поисковую оптимизацию (SEO) вашего сайта, позволяя поисковым системам сканировать текст вашего аудио- или видеоконтента, чтобы правильно его индексировать. Вот наша статья, чтобы узнать больше причин, почему вы должны расшифровать свое видео.

Если вы занимаетесь ведением блогов, вы можете увеличить свой доход за счет быстрой расшифровки. Таким образом, выяснение способов более быстрой расшифровки автоматически увеличит ваш финансовый доход. Вам придется считать себя транскрипционистом, а это значит, что важно учитывать каждую минуту. Затем становится важным иметь хорошую скорость транскрипции, иначе вы просто потеряете те несколько дополнительных долларов, которые у вас есть потенциал.

Вы должны иметь в виду, что увеличение только скорости печати не сделает этого за вас.

В современном мире технологий есть несколько других факторов, которые вы должны учитывать, чтобы увеличить скорость транскрипции. Эти методы включают улучшение искусственных и цифровых факторов, связанных с транскрипцией. С помощью технологий вы можете значительно увеличить скорость набора текста и транскрипции. Все, что вам нужно сделать, это следовать некоторым советам и рекомендациям и использовать правильные инструменты. Давайте посмотрим на эти советы, чтобы получить более быструю транскрипцию.

Содержание

1. Используйте инструмент автозамены.

Каждая секунда важна, и если вы сделаете орфографическую ошибку, вернувшись назад, вы потеряете эти драгоценные секунды или даже минуты. Следовательно, убедитесь, что вы используете инструмент автозамены. Например, автозамена при использовании Microsoft Word или любого другого инструмента автозамены, если на то пошло, в зависимости от используемого вами программного обеспечения. Это повысит вашу эффективность и сэкономит много времени. В результате вы можете транскрибировать больше за меньшее время. Тем не менее, убедитесь, что вы просмотрели весь текст хотя бы один раз, чтобы проверить, не изменило ли автокоррекция ваше слово на что-то совершенно другое.

2. Практикуйтесь Печатайте до совершенства

В этом мире нет ничего идеального, но вы всегда можете приблизиться к совершенству. Практика делает человека совершенным. Если вы потренируетесь в наборе текста, скорость определенно увеличится. В результате ваша скорость транскрипции увеличится. Это один из самых очевидных, но наиболее эффективных методов ускорения транскрипции. Если вы хотите стать полностью профессионалом, вы можете записаться на курсы набора текста или загрузить лекции и программы набора текста, чтобы лучше овладеть навыком.

3. Использование высококачественной гарнитуры с шумоподавлением

Если вы спросите меня, что важнее скорости набора текста, то это определенно качество звука, который вы слышите. Вы не сможете расшифровать точно и вовремя, если не сможете правильно расслышать звук. Транскрипция, несмотря на высокий уровень белого шума, окажет большое влияние на скорость транскрипции. Итак, убедитесь, что вы инвестируете в наушники с шумоподавлением хорошего качества, которые выдают чистый звук. Более того, в наушниках должны быть опции для настройки звука и переключения с другими факторами, чтобы вы могли получить наилучший звук в соответствии с вашими потребностями.

4. Комфортная и спокойная обстановка

Чтобы слушать что-то ушами и печатать пальцами, требуется большая сосредоточенность и сосредоточенность. Поэтому очень важно, чтобы вы могли полностью сосредоточиться на звуке. Кроме того, важно находиться в комфортной обстановке. Если вы устали или чувствуете себя некомфортно, это автоматически повлияет на ваше внимание. Итак, убедитесь, что вы нашли спокойное место, где нет посторонних шумов. Кроме того, найдите себе удобный стул и письменный стол, чтобы вы могли без труда сидеть и расшифровывать .

5. Умный ввод

Быстрый ввод имеет значение, но умный ввод имеет большое значение. Как только вы начнете, настройте ярлыки для слов, которые вы обычно используете. Например, сокращение для потому что может быть «bec», а для with может быть «w» и т. д. Вы можете создавать сокращения для любых слов, которые вам попадаются. Кроме того, вы можете установить слова, которые вам трудно произносить и которые являются общеупотребительными. Для проверки орфографии существует опция автозамены, поэтому вам будет проще это сделать.

6. Приобретите хорошее программное обеспечение для расшифровки

Это самый важный совет, который вы когда-либо могли получить, и который поможет вам увеличить скорость. Если вы не используете программное обеспечение для расшифровки, то ваш первый шаг должен состоять в том, чтобы получить его в свои руки. Работа с хорошим программным обеспечением для транскрипции окажет огромное влияние на скорость транскрипции. Вспомните, сколько раз вам приходилось ставить звук на паузу или перематывать назад, чтобы ввести пропущенное слово или фразу. Мышкой это сделать очень сложно. Существует множество бесплатных и платных программ для транскрипции, которые вы можете взять в свои руки. Они решат все ваши обычные проблемы. Это сведет к минимуму разочарование, которое вам приходится испытывать с помощью мыши при обычном аудио или видео.

Designrr — это программное обеспечение для расшифровки аудио и видео, которое предоставляет услуги преобразования видео в текст и аудио в текст. Узнайте больше о наших динамических стенограммах.

7. Делайте перерывы

Сидеть в фиксированной позе в течение нескольких часов, слушать аудио и печатать его может быть очень утомительно. Поэтому обязательно делайте перерывы между ними и расслабляйтесь. Если вы этого не сделаете, то это только усилит стресс, и вы не сможете должным образом сосредоточиться. Напрягитесь и установите временные ограничения. Например, совершите короткую прогулку или сделайте перерыв после каждого часа, чтобы заставить мышцы работать. Пейте много воды и ешьте что-нибудь сладкое, чтобы обеспечить мозг кислородом и глюкозой, в которых он нуждается, чтобы он оставался активным.

Последнее слово

Транскрипция зависит от многих факторов, поэтому скорость может варьироваться в зависимости от каждого из них. Разные языки занимают разное время. Точно так же качество звука также является важным фактором. Кроме того, скорость аудио или видео также влияет на скорость транскрипции. И последнее, но не менее важное: ваше собственное мастерство тоже имеет значение, и это единственное, над чем вы можете работать. Единственным недостатком расшифровки видео может быть то, что это довольно долгая и утомительная задача. Это занимает много времени, и если вы действительно хотите заработать немного денег и сократить время, то первым шагом должно стать приобретение программного обеспечения для расшифровки. Как только вы выполните все советы, ваш блог коснется небес.

 

3 удивительно простых совета, как расшифровывать быстрее, как по волшебству [в 2022 году]

Когда вы профессионально расшифровываете аудио- или видеоконтент, время стоит денег больше, чем когда-либо. Чем быстрее вы сможете расшифровать любую запись, тем скорее вы сможете перейти к следующей. Таким образом, чем больше времени вы сэкономите и чем больше транскрипций вы сможете сделать за определенный промежуток времени, тем больше вы сможете заработать на своей работе по транскрипции.

Вот 3 удивительно простых способа ускорить расшифровку, основанные на нашем опыте: 

1. Используйте педаль для управления воспроизведением звука.
2. Используйте программное обеспечение для автоматической транскрипции, чтобы получить первый черновик.
3. Используйте программное обеспечение для диктовки для голосового ввода.

Вот дополнительная информация о каждом из этих советов.

1. Используйте педаль для управления воспроизведением звука

Ножная педаль похожа на клавиатуру, но для вашей ноги! Нет, правда. Это может показаться странным, если вы раньше не пользовались педалью, но ножная педаль — это устройство с 3-4 большими кнопками, которые вы кладете на пол и нажимаете ногой.

Вы можете использовать кнопки для воспроизведения аудио/видео, паузы, перемотки назад или вперед.

Преимущество использования педали заключается в том, что ваши руки освобождаются для набора текста или редактирования, в то время как вы слушаете звук и управляете воспроизведением ногой. Время, которое вы потратили бы на все эти дополнительные щелчки мышью и нажатия клавиш для управления воспроизведением звука, теперь сэкономлено. Поверьте нам, при достаточном количестве транскрипций это суммируется и легко сэкономит вам более 30% вашего времени. Это на 30 % больше транскрипций за то же время и на 30 % больше денег в вашем кармане.

Вот пара педалей, которые мы рекомендуем:

• Ножная педаль Infinity USB
• Олимп RS26, RS27, RS28
• vPedal vP-1 USB-педаль
• Филипс ACC2310

Вам также понадобится программное обеспечение для транскрипции, которое может использовать педаль. Мы, конечно же, поддерживаем все эти педали в нашем программном обеспечении для транскрипции Transcribe.

Вот статья, в которой даны пошаговые инструкции по настройке и использованию педали для транскрипции.

2. Используйте программное обеспечение для автоматической расшифровки, чтобы получить первый черновик

В наши дни машины достаточно хорошо распознают речь, особенно когда звук чистый и хорошо записанный, когда говорящие говорят с популярным акцентом. Они все еще не могут дать нам 100% точность распознавания речи. Мы можем использовать это в своих интересах — мы называем это машинной транскрипцией или автоматической транскрипцией.

Если звук хорошо записан, мы можем загрузить звук в программное обеспечение для автоматической транскрипции, получить первый черновик, который будет достаточно точным (скажем, 80-9).0%), а затем при необходимости отредактируйте стенограмму, чтобы повысить точность до 100%. Программному обеспечению для автоматической транскрипции требуется примерно вдвое меньше времени, чем продолжительность звука, для создания машинной транскрипции.

Так, например, аудио продолжительностью 1 час может быть обработано примерно за 20-30 минут. После того, как вы получите черновик, вы можете установить скорость воспроизведения аудио в 1,5 или 2 раза, а затем просмотреть расшифровку, как вы указали для аудио, и внести необходимые изменения в местах, где машина не смогла обнаружить речь точно.

Это должно сэкономить вам около 70-80% вашего времени, которое вы в противном случае потратили бы на ввод всего с нуля. Вы даже можете загружать несколько аудио параллельно и позволить машине делать свою работу параллельно, пока вы работаете над редактированием предыдущих черновиков. Это на 70-80% больше стенограмм за то же время и на 70-80% больше денег в вашем кармане.

Теперь машинная транскрипция обычно стоит 10-20 центов в час или минуту из-за вычислительной мощности, необходимой для обработки транскрипции. Так что это может показаться дорогим и не стартовым. Однако, если вы подумаете об этом с точки зрения того, что потратите небольшую часть на то, чтобы ускорить вашу транскрипцию, вы, по сути, получите больше, чем несколько кратных тому, что вы тратите, компенсируя это объемом транскрипций, который вы можете сделать.

делать.

Наше программное обеспечение для транскрипции, Transcribe, имеет автоматический транскрибатор, который позволяет вам получать машинные черновики на более чем 60 языках. Он также предлагает мощный редактор транскрипции, который позволяет ускорять / замедлять звук для быстрого редактирования.

3. Используйте программное обеспечение для диктовки для голосового набора

В некоторых случаях качество вашего звука может быть просто недостаточным для автоматической транскрипции даже для создания хорошего первого черновика. В подобных случаях вы по-прежнему можете использовать программное обеспечение для диктовки для голосового ввода, что по-прежнему быстрее, чем набор текста вручную.

Вы хотите загрузить звук в плеер, надеть наушники и затем продиктовать то, что вы слышите, в программу для диктовки. Вы должны видеть, как текст появляется на экране, когда вы диктуете, и вы можете редактировать его по мере продвижения с помощью клавиатуры. Бонус: вы даже можете использовать педаль для управления воспроизведением, как мы объясняли выше.