Приветствия в Индии, Здравствуйте по индийски
Словари >>
Индия и хинди
Добрый день, уважаемые посетители и читатели блога! Любая встреча или разговор так или иначе начинаются с приветствия и заканчиваются словами: “До свидания!” или “До встречи!”. Сегодня поговорим о том, как здороваются в Индии и, что говорят на прощание.
Намасте – नमस्ते – [namastē / намастэ] – приветствие, имеющее широкое значение, включая: здравствуйте, привет, доброе утро, добрый день, добрый вечер и так же – до свидания. Это не только светское, но и индуистское (религиозное) приветствие. Намасте, означает: «Я приветствую божественное в вас». Во время произнесения «Намасте», принято сложить руки ладонью к ладони у сердца.
Синоним: Намаскар – नमस्कार – [namaskār / намаскар]
Пранам – प्रणाम – [praṇām / пранам] – почтительно приветствие, обращенное к старшим, к родителям, к учителю.
Эквивалентно касанию стоп того к кому оно обращено. Это слово также подразумевает просьбу о благословении. Произносится, как и «Намасте», со сложенными у груди руками с легким поклоном.
В Индии считается хорошим тоном приветствовать человека так, как принято в его религиозной традиции. Сикхи приветствуют друг друга словами – Сат Шри Акал – सत श्री अकाल [sat shrī akāl / сат шри акал]. Мусульмане используют для приветствия выражение सलाम अलैकुम [salām alaikum / салам алейкум].
В культуре индуизма, существуют приветствия с использованием имен богов, например: Радхе Радхе – राधे राधे [rādhe rādhe / радхэ-радхэ], Джай Шри Кришна – जय श्री कृष्णा [jay shrī krishnа / джай шри кришна], Сай Рам – साई राम [saī rām / сай рам]. В штате Раджастхан приветствуют или прощаются со словами: Рам Рам са – राम राम सा [rām rām sā / рам рам са].
Для того, чтобы сказать: “Доброе утро!”, “Добрый день!”, “Добрый вечер!” достаточно использовать слова: “Намаскар” или “Намасте”.
Не будет ошибкой сказать:
Добрый вечер – शुभ संध्या [shubh sandhya / шубх сандхья].
Доброе утро – शुभ प्रभात – [shubh prabhāt / шубх прабхат].
Но подобные выражения используются довольно редко непосредственно для приветствия и больше подходят для пожелания хорошего утра, дня, вечера или ночи. О пожеланиях мы поговорим в другой статье.
В городах, для приветствия применяют так же английские слова: hi, hello, чаще всего при разговоре по телефону. Различные английские приветствия могут использоваться в деловых, профессиональных отношениях.
Для того, чтобы попрощаться и сказать: “До свидания!“, тоже говорят “Намасте” и “Намаскар” или слово из языка урду – “Алвида” – अलविदा – [alvidā / алвида] – до свидания. Алвида, также употребляется в значении “прощай”.
Добро пожаловать! | सवागत हैं | savāgat haiṁ | свагат хэй |
Я (очень) рад вас видеть | मैं आपको देखता (बहुत) खुश हूँ | maiṁ āpkō dēkhtā (bahut) khuś hūm̐ | мей апко дэкхта (бахут) кхуш хун |
Я рад вас слышать | मैं आपको सुनता खुश हूँ | maiṁ āpkō suntā khuś hūm̐ | мей апко сунта кхуш хун |
Я рад говорить с вами | मैं आपको बात कर रहा खुश हूँ | maiṁ āpkō bāt kar rahā khuś hūm̐ | мей апко бат кар раха кхуш хун |
Приятно познакомиться с вами | आप से मिलकर ख़ुशी हुई | āp sē milkar ḵẖuśī hu’ī | ап сэ милкар кхуши ху’и |
Мне тоже | मैं भी | maiṁ bhī | мей бхи |
До встречи! / Увидимся! / Ещё увидимся! | फिर मिलेंगे | phir milēṅgē | пхир милэнгэ |
До скорой встречи! | जल्दी मिलते हैं | jaldī miltē haiṁ | джалди милтэ хэй |
Встретимся (увидимся) завтра | कल मिलेंगे | kal milēṅgē | кал милэнгэ |
Скоро встретимся | जल्दी मिलेंगे | jaldī milēṅgē | джалди милэнгэ |
Встретимся позже | बाद में मिलेंगे | bād mēṁ milēṅgē | бад мэ милэнгэ |
До завтра! | कल तक! | kal tak | кал так |
До скорого! | जल्द ही मिलेंगे! | jald hī milēṅgē | джалд хи милэнгэ |
अगली बार तक! | aglī bār tak! | агли бар так | |
Используемые в статье слова
अगला [aglā / агла] – следующий, будущий, предстоящий.
अलविदा [alvidā / алвида] – до свидания.
आप से [āp sē / ап сэ] – (с) Вами (вежливое обращение, косвенный падеж местоимения Вы (आप āp).
आपको [āpkō / апко]- Вас, вас.
बार [bār / бар] – повод, случай, время.
बात करना [bāt karna / бат карна] – говорить.
भी [bhī / бхи] – тоже, также, даже.
जल्दी [jaldī / джалди] – быстро, скоро, ранний.
जल्द [jald / джалд] – спешка, скорость, быстрота – (синоним – jaldī).
ही [hī / хи] – частица подчеркивающая значения слова.
कल [kal / кал] – вчера, завтра (зависит от контекста), любое неопределенное время в прошлом или будущем.
खुश [khush / кхуш] – радостный, счастливый.
नमस्ते [namastē / намастэ] – здравствуйте, привет, доброе утро, добрый день, добрый вечер, до свидания.
नमस्कार [namaskār / намаскар] – синоним слова namaste.
मैं [maiṁ / мей]- я.
में [mēṁ / мэ] – в, внутри.
मिलेंगे [milēṅgē / милэнге] – встретиться.
मिलकर [milkar / милкар] – вместе.
मिलते [miltē / милтэ] – встретить, получить.
मुझे [mujhē / муджхэ] – мне.
फिर [phir / пхир] – затем, потом, снова, еще раз.
प्रभात [prabhāt / прабхат] – утро, рассвет.
प्रणाम [praṇām / пранам] – Здравствуйте (почтительно).
तक [tak / так] – до, за, вплоть до.
संध्या [sandhya / сандхья] – вечер , сумерки.
शुभ [shubh / шубх]- благоприятный, хороший, счастливый.
सवागत [svāgat / свагат] – Добро пожаловать.
सुनना [sunnā / сунна] – слушать.
Автор статьи: Татьяна Славинская
Добавить комментарий
2017-2021 © happyhindi.ru
Политика конфиденциальности
Использовании информации сайта в печатном или электронном виде только с согласия администрации сайта, по вопросам сотрудничества пишите на [email protected]
नमस्ते Namastē Здравствуйте | |
हाइ! Hāi! Привет! | |
शुक्रिया Shukriyā Спасибо | |
माफ़ कीजिए Māf kījiē Извините, простите | |
कृपया Kripayā Пожалуйста (при просьбе) | |
बहुत अच्छा Bahut atchhā Очень хороший | |
अलविदा Alvidā До свидания | |
यह कितने का है? Yaha kitanē kā hei? Сколько это стоит? | |
बिल ले आइए Bil lē āiē Чек, пожалуйста | |
बाथरूम कहाँ है? Bāthrūm kahāmn hei? Где находится туалет? | |
भारत Bhārat Индия | |
भारतीय Bhārtīya Индийский, Индусский | |
हिंदी Hindī Хинди | |
हाँ Hāmn Да | |
नहीं Nahīmn Нет | |
एक Ēk Один (1) | |
दो Dō Два (2) | |
तीन Tīn Три (3) | |
यह Yaha Это | |
वह Vaha (Вот) то | |
सुंदर Sundar Красивый | |
स्वादिष्ट Svādisht Вкусный | |
मुझे यह पसंद है Mujhē yeh pasanda hei Мне нравится | |
ठीक है? Thīk hei? Хорошо? | |
सब ठीक है Sab thīk hei Ладно, хорошо | |
अच्छी बात है Atchhī bāt hei Хорошо | |
… कहाँ है? … kahāmn hei? Где находится …? | |
क्या? Kyā? Что? | |
कब? Kab? Когда? | |
थोड़ा Thōrā Немного | |
आपका स्वागत है! Āpkā svāgat hei! Добро пожаловать! | |
फिर मिलेंगे Phir milēngē До встречи | |
धन्यवाद Dhanyavād Спасибо (при обращении на ты) | |
बहुत-बहुत धन्यवाद Bahut-bahut dhanyavād Большое спасибо | |
कोई बात नहीं Kōī bāt nahīmn Без проблем | |
मैं तुमसे प्यार करता (करती) हूँ Maemn tumsē pyār kartā (kartī) hūmn Я люблю тебя | |
बधाई हो! Badhāī hō! Поздравляю! | |
मुझे माफ़ कर दो Mujhē māf kar dō Извините, простите, мне очень жаль | |
आप क्या सलाह देंगे (देंगी)? Āp kyā salāh dēngē (dēngī)? Что Вы посоветуете? | |
क्या यहाँ फ़ोटो खींच सकते हैं? Kyā yahāmn fōtō khīnch saktē heimn? Можно сфотографировать? | |
वह क्या है? Vaha kyā hei? Что это? | |
आप कहाँ से हैं? Āp kahāmn sē heimn? Откуда Вы? | |
मैं … से हूँ Maemn … sē hūmn Я из … | |
क्या हाल है? Kyā hāl hei? Как дела? | |
मैं ठीक हूँ Maemn thīk hūmn У меня все хорошо | |
आपका नाम क्या है? Āpkā nām kyā hei? Как Вас зовут? | |
मेरा नाम … है Mērā nām … hei Меня зовут … | |
आपसे मिलकर खुशी हुई Āpsē milkar khushī huī Приятно познакомиться | |
यहाँ Yahāmn Здесь | |
वहाँ Vahāmn Там | |
दिलचस्प Dilchasp Интересный | |
संभव Sambhav | |
सही Sahī Правильный | |
अद्भुत Adbhut Замечательный | |
पसंदीदा Pasandīdā Любимый | |
प्रसिद्ध Prasiddh Знаменитый | |
वाह! Vāh! Здорово! | |
व्यस्त Vyast Занят | |
तैयार Taeyār Готовый | |
बाद में Bād mēmn Позже | |
अभी Abhī Сейчас | |
मैं Maemn Я | |
आप Āp Вы | |
तू / तुम Tū / Tum Ты | |
दोस्त Dōst Друг | |
कुछ नहीं Kuchh nahīmn Ничего | |
अधिक Adhik Ещё | |
शायद Shāyad Может быть | |
ज़रूर Zarūr Конечно | |
मैं सहमत हूँ Maemn sahmat hūmn Я согласен | |
मैं समझता (समझती) हूँ Maemn samajhtā (samajhtī) hūmn Я понимаю | |
मैं समझा (समझी) नहीं Maemn samjhā (samjhī) nahīmn Я не понимаю | |
ज़रा इसे दोहराइए Zarā isē dōhrāiē Повторите, пожалуйста | |
क्या आप अंग्रेज़ी बोल सकते हैं? Kyā āp angrēzī bōl saktē (saktī) heimn? Вы говорите по-английски? | |
मैं थोड़ी-बहुत हिंदी बोल लेता (लेती) हूँ Maemn thōrī-bhut hindī bōl lētā (lētī) hūmn Я немного говорю на хинди | |
… को हिंदी में कैसे कहते हैं? … kō hindī mēmn kaesē kahatē heimn? Как сказать … на хинди? | |
… का क्या मतलब है? … kā kyā matlab hei? Что значит …? | |
क्या मुझे यहाँ इंटरनेट एक्सेस मिल सकता है? Kyā mujhē yahāmn intarnēt ēksēs mil saktā hei? Здесь есть доступ к Интернету? | |
क्या आप यहाँ आस-पास कोई अच्छा रेस्तरां बता सकते हैं? Kyā āp yahāmn ās-pās kōī atchhā rēstrāmn batā saktē (saktī) heimn? Посоветуйте, где поблизости есть хороший ресторан? | |
क्या कुछ कम कर सकते हैं? Kyā kuchh kam kar saktē heimn? Как насчет скидки? | |
मुझे नहीं चाहिए Mujhē nahīmn chāhiē Мне это не нужно | |
बचाओ! Bachāō! Помогите! | |
पुलिस Pulis Полиция | |
डॉक्टर Dŏktar Врач | |
मैं रास्ता भूल गया (गई) हूँ Maemn rāstā bhūl gayā (gaī) hūmn Я заблудился | |
किस तरफ़? Kis taraf? В какую сторону? | |
आज Āj Сегодня | |
आज रात Āj rāt Сегодня (вечером) | |
कल Kal Завтра, вчера | |
बाएँ Bāēmn Налево | |
दाएँ Dāēmn Направо | |
बंद Band Закрыто (напр. | |
आगमन Āgaman Прибытие | |
पानी Pānī Вода | |
नान Nān Наан (лепешка) | |
चावल Chāval Рис | |
खुश Khush Счастливый | |
मसालेदार Masālēdār Острый | |
क्या आपके पास … है? Kyā āpkē pās … hei? У Вас есть …? | |
बहुत बढ़िया Bahut barhiyā Отличный, выдающийся | |
खड़क सिंह के खड़कने से खड़कती हैं खिड़कियाँ, खिड़कियों के खड़कने से खड़कता है खड़क सिंह Kharak sinh kē kharaknē sē kharaktī heimn khirakiyāmn, khirakiyōmn kē kharaknē sē kharaktā hei kharak sinh Скороговорка: Когда гремит Хадак Сингх, гремят окна, а когда гремят окна, от этого гремит Хадак Сингх |
, о магазине)
Это родной язык жителей районов Дели. Благодаря своему статусу официального языка, он широко используется и в других городах Индии.Hello in Hindi-Lean Как сказать Hello/Hi на хинди
Независимо от того, в какую страну вы едете, все ценят путешественников, которые хоть немного знают местный язык.
При посещении Индии знание даже всего нескольких фраз на хинди может облегчить путешествие, а также может вызвать более теплое отношение местных жителей к вам.
В этой статье мы обсудим некоторые основные сведения о языке хинди и научим вас здороваться, прощаться и некоторым другим практическим фразам.
Что такое хинди?
Хинди — это индоевропейский язык, происходящий от санскрита, на который также сильно повлияли персидский и арабский языки.
Индия – очень разнообразная страна со множеством культур и языков, но хинди является одним из официальных языков страны и наиболее распространенным. Более 60% индийцев понимают и говорят на хинди.
На хинди широко говорят в северной Индии, и он является родным языком большинства людей, проживающих в следующих районах:
Остальная часть Северной Индии также говорит и понимает хинди, но большинство людей будут говорить на нем как на втором языке . Южные индийцы НАИМЕНЕЕ всего говорят и понимают хинди.
Если вы путешествуете по маршруту «Золотой треугольник» , вы посетите города Дели, Агра и Джайпур, в которых хинди является родным языком.
Рекомендуемый маршрут
Изучение хинди перед поездкой
Изучение хинди НЕ обязательно для путешественников. Большинство людей в Индии, особенно те, кто работает в индустрии туризма, могут понять и очень хорошо говорят по-английски .
Однако, если вы выучите несколько фраз на хинди, вы сможете произвести впечатление на местных жителей и даже получить более выгодные предложения от продавцов.
При этом:
Путешественникам нецелесообразно изучать основы хинди и правила грамматики до прибытия в Индию.
Вместо этого, хороший способ начать — это запомнить определенные ключевые фразы , которые вы можете практиковать во время поездки.
Рекомендуемый Туры в Индию:
Что говорят наши клиенты
Незабываемый и чудесный тур в Чингмай с Gemma и Asia Highlight Travel Также спасибо Коко, персоналу агентства, который с самого начала предоставил быстрое обслуживание. Подробнее Айви Лай Чуи Хинг, октябрь 2022 г. | Незабываемый и чудесный тур Чинг Май с Джеммой и Asia Highlight Travel Поистине незабываемые впечатления, хорошо спланированная частная экскурсия по красоте Чинг Май. Подробнее Айви Лай Чуи Хинг, октябрь 2022 г. | Настоятельно рекомендуется другом Настоятельно рекомендуется другом, который уже пользовался их услугами. Они оказались эффективными и отзывчивыми в получении ответов на мои МНОГОЧИСЛЕННЫЕ вопросы, поскольку я впервые посещаю этот фестиваль И Пэн. Подробнее Пол Анг, октябрь 2022 г. | Служба поддержки ценных клиентов Меня поддержала Белла Лю. Ценю вашу работу с клиентами, когда девушка оперативно и деликатно отвечает на все мои вопросы, даже когда я отменил транзакцию из-за своих ошибок. Подробнее Чт Тхань, сен 2022 | Всем прочитать этот отзыв Сразу все поняла и прислала мне 3 варианта за то время, что я должен был путешествовать. Подробнее Чарли Т., сентябрь 2022 г. | Отличное обслуживание клиентов Белла из Asia Highlights очень мне помогла. Белла сразу же ответила и заявила, что придержит для нее билет, а затем обменяет мое первоначальное место на место рядом с ней! Подробнее Дон Малбон, сентябрь 2022 г. | Мы купили 10 билетов на поздний фестиваль Белла — продавец, который связался с нами, она проделала очень хорошую работу, помогите нам вернуть деньги. Она отзывчивая и надежная. Подробнее Джоли Тан, сентябрь 2022 г. | Действительно отличный сервис!! Действительно отличный сервис!! у них все еще были билеты на фестиваль И Пэн, когда другие продавцы уже закончились. Подробнее Дэвид Шэкклот, сентябрь 2022 г. |
Конечно, можно было бы скептически, тем более, что это онлайн. Почитала отзывы, увидела ее имя… и почувствовала себя увереннее.
настоятельно рекомендуетсяКак поздороваться на хинди
Есть много разных способов поздороваться на хинди, от очень формальных до очень неформальных. Будет лучше, если вы выберете несколько для практики во время ваших путешествий.
Базовое приветствие
Намасте (произносится: нам-как-стань)
Это традиционный способ поздороваться и попрощаться на хинди. Намасте можно использовать в любое время суток. Вы также можете услышать, как некоторые люди говорят намаскар (нам-как-шрам), что можно использовать взаимозаменяемо с намасте .
Важно отметить, что намасте — это очень уважительный и формальный способ поздороваться. Сегодня многие молодые люди в Индии просто используют английские приветствия и сохраняют намасте для старших или очень уважаемых людей.
Приветствие намасте традиционно произносится, сложив руки вместе перед грудью и легкий поклон в знак уважения. Если вы освоите это, местные жители сочтут вас очень вежливым.
Здравствуйте, меня зовут _______.
Намасте, мэра нам _______ хай. (произносится: Нам-ас-тай ме-ра нам _______ эй)
Эта фраза обязательно произведет впечатление на любого, кого вы встретите, и это хороший способ представиться на стойке регистрации отеля или местному жителю, с которым вы хотели бы начать разговор.
Рекомендуемый Туры в Индию:
Доброе утро
Супрабхат (произносится: суп-ра-бхат)
Suprabhat — это традиционный способ пожелать доброго утра на языке хинди.
Это слово может быть немного трудным для произношения, потому что оно имеет звук «бх», что необычно для английского языка. Этот звук произносится, когда вы начинаете произносить звук «бух», а затем сразу после этого выталкиваете больше воздуха, чтобы издать звук «ха».
Добрый день
Субха дина (произносится: суб-ха ди-на)
Это традиционный способ сказать «Добрый день». Многие люди также используют для этого приветствия намасте .
Как дела?
Аап кайси хо (произносится: ахп кей-сэй хо)
Это хороший способ неформально поприветствовать кого-то, кого вы встречали несколько раз, сохраняя при этом уважение и проявляя интерес к благополучию этого человека.
Если вы заинтересованы в большем общении с местными жителями, то это хорошая фраза для начала.
Что случилось?
Кья чал раха хай (произносится: ки-я чал ра-ха эй)
Это более современный и неформальный способ приветствовать кого-то и спросить, что происходит в его жизни. Это отличный способ поприветствовать друзей, близких членов семьи или людей вашего возраста.
Рекомендуемый маршрут
Как попрощаться на хинди
После того, как мы узнали несколько способов поздороваться, наш следующий важный шаг — научиться прощаться.
В более формальной обстановке слово намасте со сложенными перед собой руками и легким поклоном можно использовать для прощания, но есть и несколько других способов попрактиковаться.
До свидания
Альвида (произносится: Аль-ви-дух)
Это обычный способ попрощаться, особенно если вы не увидите другого человека в течение длительного времени или, возможно, никогда. Это слово заимствовано из урду, родственного хинди языка, и звучит формально и серьезно.
В неформальной обстановке или при непродолжительном прощании многие индийцы используют такие английские фразы, как «до свидания» или «до встречи».
Увидимся позже
Phir milenge (произносится: мех милан-ай)
Это выражение можно использовать на все случаи жизни, особенно для неформальных расставаний между друзьями или знакомыми.
Рекомендуемые товары
Лучшая SIM-карта Индии для туристов | Погода в Мумбаи — Мумбаи | Ночной Тадж-Махал: ночные посещения в полнолуние, места для ночных видов | Индийская культура — 11 уникальных культурных событий, которые вы должны знать | Лучшее время для посещения Тадж-Махала | Архитектура Тадж-Махала — 10 лучших архитектурных особенностей Тадж-Махала | Индийское исполнительское искусство — Путеводитель по индийской традиционной музыке, танцевальной форме, народному театру | 12-дневный исторический и идиллический тур по Южной Индии |
Как покупать вещи на хинди
Путешественники чаще всего используют хинди при совершении покупок на местных рынках и при покупке сувениров.
Во всех магазинах, где цены не указаны на товарах, вполне приемлемо обменивать , и продавец, скорее всего, сначала назовет высокую цену, чтобы увидеть, заплатите ли вы ее.
Сколько это стоит?
Yah kitne hai (произносится: yay kit-na hey)
Эта фраза лучше всего выражается, когда вы держите предмет или указываете на предмет в магазине. Но будьте готовы! Если вы спрашиваете, вы вступаете в бартерную сессию, поэтому рекомендуется спрашивать цену только на те товары, которые вы действительно думаете купить.
Если цена, которую они предлагают, слишком высока, хорошей тактикой бартера будет уйти или отложить предмет.
Слишком дорого
Бахут маханга хай (произносится: ба-хуат май-хен-га хей)
Большинство индийских продавцов понимают английское слово «дорогой», но все же забавно произносить его на хинди и пытаться показать им, что вы немного разбираетесь в местной культуре и вас не так легко обмануть.
я возьму
Диджие (произносится: ди-ги-яй)
Это слово буквально переводится с английского как «дать» и обычно используется, когда вы приняли цену и хотели бы приобрести товар.
Рекомендуемый маршрут
Другие важные фразы на хинди, которые нужно знать
Да
Хаа (произносится: ха с удлиненным звуком а в конце)
№
Нах привет (произносится: нах-хи)
или
Наа (произносится: нах с удлиненным звуком а на конце)
Пожалуйста
Крипая (произносится: крип-и-я)
Это прекрасное слово, которое нужно использовать, чтобы звучать вежливо, очень хорошо работает во время путешествия по сельской Индии. Вы можете добавить kripaya в начало своих английских предложений, когда просите дорогу или информацию, чтобы звучать уважительно.
Спасибо
Шукрия (произносится: шу-кри-я)
или
Дханьяваад (произносится: дхун-йух-вад)
Дханьяваад — это более формальное слово для слова «спасибо».
Эта фраза взята непосредственно из древнего санскритского языка и используется нечасто.
Более распространенным словом для выражения «спасибо» является шукрия , которое считается более разговорным и его легче произносить англоговорящим.
Извините/извините
Мааф киджийе (произносится: маф ки-ги-яй)
В Индии много людей, поэтому, если вы едете в общественном транспорте или идете по оживленной улице, вам может понадобиться слово «извините». Однако на хинди нет прямого перевода этой английской фразы.
Вместо этого люди, скорее всего, скажут «извините», когда протолкнутся мимо, что на хинди будет maaf keejiye . Эту фразу также можно использовать, если вам нужно прервать кого-то или привлечь его внимание, чтобы задать вопрос.
Рекомендуемые туры
14-дневный классический тур по Раджастхану | 7-дневный тур по Золотому треугольнику Индии | 12-дневный семейный отдых в Индии | 9-дневный Золотой треугольник Индии с тигровым сафари | 10-дневный тур по Северной Индии (из Дели в Шимлу) | 11-дневное путешествие в Иниду и свадебное путешествие в Гоа | 8-дневный фестиваль Дивали в Индии Тур по Золотому треугольнику 2022 | Лучшие туры по Южной Индии, классические турпакеты в Индию |
Быть вежливым с почтением на хинди
В индийской культуре большое внимание уделяется уважение и формальность .
Из-за этого хинди включает в себя множество почетных знаков или титулов, которые используются для выражения уважения к кому-либо в зависимости от его социального положения или возраста.
Когда вы говорите на хинди с кем-то, кто старше вас или имеет более высокое социальное положение, считается грубым называть его имя . Вместо этого есть несколько различных почетных знаков, которые можно использовать в разных ситуациях.
Цзи
Слово 9, которое вы чаще всего услышите при посещении Индии.0048 ji (произносится как английская буква «G»). Ji может использоваться для людей обоих полов и помещается в конце чьего-либо имени, чтобы показать ваше уважение к этому человеку.
Например, Ганди, известного индийского политического деятеля, индийцы часто называют Гандиджи.
Тетя и дядя
Во многих случаях ji может звучать слишком уважительно и формально. Если вы хотите обратиться к кому-то, кто старше вас, вы можете использовать термины «тетя» или «дядя».
Индийцы часто называют женщин среднего и старшего возраста тетушками, а мужчин того же возраста — дядями.
Бхайя и Диди
Если человек примерно того же возраста, что и вы, но все еще немного старше или имеет более высокое социальное положение, вы можете использовать термины брат или сестра, которые на хинди bhaiya (произносится как by-ya) для старшего брата и диди (произносится как диди) для старшей сестры.
Рекомендуемый маршрут
На каких других языках говорят в Индии?
Хинди является наиболее распространенным языком в Индии, и почти каждый человек в стране изучает хинди в школе, однако, поскольку Индия является такой разнообразной нацией, в большинстве штатов также есть их собственные языки . Например, в штате Ассам большинство людей говорят на ассамском языке, а в штате Бенгалия большинство людей говорят на бенгальском языке.
Несмотря на то, что в каждом штате есть свой язык, Северной Индии путешественников, говорящих на хинди, легко поймут.
Но Южная Индия — совсем другое дело.
Существует большой культурный разрыв между Северной и Южной Индией, и некоторые из южных штатов не считают, что они должны изучать хинди, поскольку это не язык их предков. Поэтому многие Южные индийцы не говорят на хинди и не изучают его в школе.
К счастью, в этих штатах очень свободно говорят по-английски. У большинства путешественников мало проблем при общении на английском языке в Южной Индии.
Посетите Индию с Asia Highlights
Asia Highlights приветствует возможность помочь вам спланировать идеальное путешествие в Индию. Перейдите по следующим ссылкам, чтобы узнать больше о наших турах и начать планировать беззаботный отпуск уже сегодня!
Прочие относящиеся показания
Как поздороваться на хинди: руководство по приветствиям на хинди
12 января 2019 г.
вам тот факт, что Индия является страной различных языков. И, честно говоря, мы даже не уверены, сколько существует индийских альтернатив приветствию друг друга.
Это было бы похоже на подсчет звезд на небе. Таким образом, «привет» в переводе на хинди может сильно различаться в зависимости от контекста.
Но когда дело доходит до того, чтобы сказать «доброе утро» на хинди или «привет» на хинди, вздохните с облегчением, поскольку число сокращается до нескольких слов «привет» на хинди. В Индии разговорный хинди представляет собой бесшовную смесь хинди и урду. Конечно, многие коренные жители приветствуют вас как на хинди, так и на английском языке.
В этой статье новички узнают самые распространенные слова «привет» на языке хинди. Мы также научим вас как формальным, так и неформальным способам сказать «привет» на хинди, а также чувствительным ко времени словам хинди для «привет», таким как «добрый вечер» и «добрый день».
Кроме того, если вы хотите услышать «привет» в произношении на хинди, вы можете проверить наш соответствующий словарь со звуком, который вы можете прослушать. Это поможет вам более эффективно научиться говорить «привет» на языке хинди, а также научиться «привет» от носителей хинди с помощью нашей программы Premium Plus MyTeacher.
Содержание
- Различные способы сказать «Привет» на хинди
- Основные категории слов «Здравствуйте» и «До свидания» на хинди
- слов для «привет» и «привет» на хинди (формальный и неформальный)
- Как поздороваться на хинди? (Формальные ситуации)
- Слова для приветствия на хинди (неформальные ситуации)
- Слова и фразы, используемые в дружбе
- Научитесь здороваться на хинди с HindiPod101.com
1. Различные способы сказать «привет» на хинди
Итак, главные вопросы теперь: «Что такое «привет» на хинди?» и «Как сказать «привет» на хинди?» Ну, есть много способов. Эти формы напрямую зависят от типа приветствия (официальное или неформальное), религии людей, времени суток и так далее. Мы научим вас писать «привет» на хинди, а также использовать его в разговоре.
Из-за богатой и разнообразной культуры страны довольно часто можно увидеть, как индийцы используют слова как на урду, так и на хинди.
Более того, разрыв между поколениями очевиден, когда дело доходит до приветствия друг друга. Молодежь по-разному говорит «Как дела?» на хинди, в то время как взрослые предпочитают быть довольно корректными, когда здороваются. Суть в следующем: если вы ищете различные способы приветствовать индийцев с помощью «Привет», хинди — ваш язык! Поначалу выучить слова может быть непросто, но оно того стоит.
2. Основные категории слов «Здравствуйте» и «До свидания» на хинди
Помня об удобстве учащихся, мы разделили наш список слов на три основные категории. Первый список состоит из слов, которые считаются как формальными, так и неформальными способами сказать «Привет» на хинди.
Вторая категория для слов и фраз для приветствия на официальном хинди. А третий список научит вас говорить это неформально.
С этим покончено, давайте начнем учить приветствия на хинди!
3. Слова для «привет» и «привет» на хинди (формальные и неформальные)
Итак, сначала мы начнем с самых популярных слов для того, как сказать «привет» на хинди, которые можно использовать для формальные и неформальные ситуации.
| Слова и фразы на хинди для «Привет» | Английский Значение | Повод | Время – чувствительный |
|---|---|---|---|
| नमस्ते ( НамаСТе ) | Самый распространенный способ сказать «привет». | Официальный и неформальный | № |
| नमस्कार ( NamaSkaar ) | Здравствуйте. | Официальный и неформальный | № |
| अस-सलाम-अलैकुम ( asS-SaLaam-aLaikum ) | Распространенный среди мусульман способ поздороваться. | Официальный и неформальный | № |
| आदाब ( ааДааб ) | Обычное слово для «привет» среди мусульман. | Формальный и неформальный | № |
| सत् श्री अकाल ( SaT srii akaaL ) | Обычное приветствие среди сикхов. | Официальный и неформальный | № |
1- नमस्ते (
НамаСТе ) Даже если вы никогда не были в Индии, спорим, вы все равно знаете, как сказать «Привет» на языке хинди.
Единственное слово, с которым знаком весь мир, это नमस्ते ( NamaSTe ). Поверьте, в Индии вы никогда не ошибетесь. Это действительно один из лучших вариантов, как поздороваться в индийских странах.
नमस्ते ( NamaSTe ) — самая распространенная и подходящая форма приветствия в переводе на хинди, будь то официальная встреча, неформальное собрание или даже приветствие старших. Это также самый надежный выбор, когда вы спрашиваете себя: как сказать «Привет, как дела?» на хинди? Это особенно верно, когда знакомишься с кем-то в первый раз.
Пример:
- नमस्ते, मेरा नाम रीमा है।
( НамаСТе, мераа Наам риимаа хай .)
«Здравствуйте, меня зовут Рима».
Как описано здесь, вы можете очень часто использовать नमस्ते ( NamaSTe ), чтобы представиться и сказать: «Привет, меня зовут…» на хинди.
2- नमस्कार (
НамаСкаар ) Вторым наиболее распространенным словом для приветствия на хинди является नमस्कार ( NamaSkaar ).
Встречаетесь ли вы с коллегой или задаетесь вопросом, как поздороваться на хинди с мужчиной или пожилым человеком, नमस्कार ( NamaSkaar ) — распространенный способ приветствия в таких ситуациях.
Пример:
- नमस्कार, आपका स्वागत है।
( NamaSkaar, aapakaa SvaagaT hai .)
«Здравствуйте, добро пожаловать».
3-अस-सलाम-अलैकुम (
asS-SaLaam-aLaikum )अस-सलाम-अलैकुम ( as-SaLaam-aLaikum ) — формальная (и неформальная) фраза для приветствия на урду. Это широко практикуется мусульманами при приветствии друг друга. Это приветствие, адаптированное с арабского языка, означает «Мир вам».
Когда один человек говорит अस-सलाम-अलैकुम ( ASLAAM-ALAIKUM ), ответь, сказав वा-अलैकुम-सलाम ( VAA-ALAIKUM-SALAAM ), что означает, что «мир тоже вам будет».
Вы также можете услышать эту фразу для приветствия в песнях на хинди или даже «привет» в фильмах или сериалах на хинди.
Обычно это если на нем изображена праздничная сцена празднования Курбан-Байрам или жизнь мусульманской семьи.
Пример:
- अस-सलाम-अलैकुम भाई जान, कैसे हैं?
( ас-СаЛам-аЛайкум бхааи джааН, кайСе хайн .)
«Привет, брат, как дела?»
4- आदाब (
ааДааб )Таким же образом, आदाब ( aaDaab ) — еще один популярный способ приветствия среди мусульман. Чтобы ответить, просто скажите им слово в ответ.
Точно так же, как мы используем नमस्ते ( NamaSTe ) для многих людей, мусульмане также используют आदाब ( aaDaab ) для обращения к одному человеку или группе людей.
5- सत् श्री अकाल (
САТ шрии акаал )Индия — страна многих религий, и сикхизм — одна из самых важных. Рассказ об Индии без упоминания сикхов был бы неполным!
Вот почему мы также включили общую приветственную фразу सत् श्री अकाल ( SaT srii akaaL ), на которой часто говорят сикхи или пенджабцы.
Полное приветствие: जो बोले सो निहाल, सत् श्री अकाल ( jo boLe So NihaaL, Sat srii akaaL ). Его можно примерно перевести как: «Блажен человек, говорящий: Бог есть Истина». Однако люди обычно используют короткое приветствие सत् श्री अकाल ( SaT srii akaaL ).
Если вы когда-нибудь встретите друга или члена семьи на пенджабском языке, скажите सत् श्री अकाल ( SaT srii akaaL ). Для них это будет много значить!
Пример:
- सत् श्री अकाल जी, कैसे हो आप?
( SaT srii akaaL jii, kaiSe ho aap? )
«Привет, как дела?»
4. Как поздороваться на хинди? (Формальные ситуации)
Мы подошли к разделу слов, которые используются в формальных ситуациях (предпочтительно). Вы можете услышать эти фразы в новостях, интервью или на радиоканалах.
Можно также увидеть эти фразы для «привет» на хинди, написанные в официальных документах или сценариях того же характера, что и средства, перечисленные выше.
Теперь давайте вернемся к нашему основному вопросу в этой статье: что на хинди означает «привет» в формальных ситуациях? Какие из них привязаны ко времени? Вот так!
| Слова и фразы на хинди для «Привет» | Английский Значение | Повод | Время – чувствительный |
|---|---|---|---|
| सुप्रभात ( SuprabhaaT ) | «Доброе утро». | Официальный | Да |
| शुभ संध्या ( subh SaNDHyaa ) | «Добрый вечер». | Официальный | Да |
| शुभ रात्रि ( subh raaTri ) | «Спокойной ночи». | Официальный | Да |
1- सुप्रभात (
SuprabhaaT )Поскольку каждый день начинается с приятного, яркого утреннего солнца, почему бы не начать с утреннего «привет» на языке хинди सुप्रभात ( Супрабхат )?
Еще раз напомним, что хотя सुप्रभात ( SuprabhaaT ) означает «доброе утро» на английском языке, оно не имеет такого же уровня популярности среди широкой публики.
Таким образом, सुप्रभात ( SuprabhaaT ) чаще используется только в формальных ситуациях.
Пример:
- सुप्रभात, आज के समाचार कुछ इस प्रकार हैं।
( SuprabhaaT, aaj ke Samaacaar kuch is prakaar hain .)
«Доброе утро, вот последние новости на сегодня».
2- शुभ संध्या (
subh SaNDHyaa )Вам должно быть интересно, что сказать, если вы хотите пожелать кому-то «доброго вечера». Ну, на хинди это слово звучит как शुभ संध्या ( subh SaNDHyaa ).
Используется так же, как सुप्रभात ( SuprabhaaT ), но используется в другом временном интервале. По сути, это означает «добрый вечер».
3- शुभ रात्रि (
subh raaTri )И последняя формальная фраза शुभ रात्रि ( subh raaTri ) за пожелание «спокойной ночи». Просто помните, что это своего рода прощание, а не произнесенное во время приветствия кого-то в начале встречи.
5. Слова для приветствия на хинди (неформальные ситуации)
Мы подошли к самому полезному разделу статьи: выучить приветствие на хинди для неформальных ситуаций, таких как встреча с друзьями, гостями и двоюродными братьями.
Это отличное продолжение после того, как вы научились говорить «Привет, мой друг» на хинди!
| Слова и фразы на хинди для «Привет» | Английский Значение | Повод | Время – чувствительный |
|---|---|---|---|
| कैसे / कैसी हैं आप? ( kaiSe/kaiSii хайн аап? ) | «Как дела? / Как дела?» | Неофициальный | № |
| क्या हाल हैं? ( тыс. хаал хайн? ) | «Как дела? / Как дела?» | Неофициальный | № |
| सलाम ( Салам ) | Распространенный среди мусульман способ поздороваться. | Неофициальный | № |
| सब कैसा चल रहा है? ( Саб КайСаа Кал Рахаа Хай? ) | «Как дела?» | Неофициальный | № |
| कई दिनों बाद मिलना हुआ! ( кайи динон баад миланаа хуаа ) | «Давно! / Это было долго!» | Неофициальный | № |
| और बताइये! ( аур батайе ) | «Ну как дела?» | Неофициальный | № |
| कहाँ हो आज कल? ( кахаан хо аадж кал? ) | «Где ты сейчас?» | Неофициальный | № |
1- कैसे / कैसी हैं आप? (
kaiSe / kaiSii хайн аап? ) Честно говоря, есть много способов перевести «привет» на хинди в неформальной обстановке.
Наша первая подобранная фраза — कैसे हैं आप? ( кайСэ хайн аап? ) при разговоре с мужчиной и कैसी हैं आप ( kaiSii hain aap? ) при разговоре с женщиной.
Фраза означает «Как дела?» / «Как дела?» на английском языке, а также является альтернативой слову «Здравствуйте, сэр» на хинди.
Пример:
- अरे चाची जी, कैसी हैं आप?
( arey caacii jii, kaiSii hain aap? )
«Привет, тетушка, как дела?»
2- क्या हाल हैं? (
кьяа хаал хайн? )Более дружелюбный и непринужденный способ поприветствовать людей вашего возраста (или моложе) — это сказать क्या हाल हैं? ( kyaa haaL hain? ), что означает «Как дела?» или «Как дела?» по-английски.
Пример:
Когда вы обращаетесь только к одному другу и хотите сказать «Привет, мой друг» на хинди, используйте это предложение:
- और दोस्त, क्या हाल हैं ?
( aur DoST, kyaa haaL hain? )
«Итак/Привет, мой друг, как дела?»
Но когда вы обращаетесь к нескольким людям как к друзьям и хотите сказать «Привет, мои друзья» на хинди, используйте это предложение:
- और दोस्तों, क्या हाल हैं ?
( aur DoSTon, kyaa haaL hain? )
«Итак, друзья, как дела?»
В обоих примерах видно, что और दोस्त ( aur DoST ) достаточно, чтобы сказать «Привет, друг» на хинди для любой неформальной встречи.
3- सलाम (
Салам )सलाम ( SaLaam ) — лучший способ неформально поприветствовать друзей-мусульман. Фраза не зависит от времени, поэтому вы можете пожелать им सलाम ( SaLaam ) в любое время дня и завоевать их сердца!
- सलाम शफ़ीक़ भाई, कहाँ जा रहे हैं?
( SaLaam safiiq bhaaii, kahaan jaa rahe hain? )
«Привет, Шафик, братан, куда ты идешь?»
4- सब कैसा चल रहा है? (
Саб кайса кал рахаа хай? )Если вы хотите спросить «Как дела?» или «Как дела?» на хинди правильная неформальная фраза — सब कैसा चल रहा है? ( Саб кайса кал рахаа хай? ). Люди спрашивают об этом, когда они искренне заботятся о вас и о вашем местонахождении.
5- कई दिनों बाद मिलना हुआ (
kaii DiNon baaD miLaNaa huaa ) Для короткой фазы приветствия на английском языке, например «Долгое время!» у нас есть длинный: कई दिनों बाद मिलना हुआ। ( kaii DiNon baaD miLaNaa huaa ).
Да, мы, индийцы, довольно экспрессивны и любим поговорить. Полный перевод: «Это было давно». (Это важная причина, по которой мы никогда не отказываемся от длинного списка слов на хинди во время чата!)
- अरे वाह, सतीश ! कई दिनों बाद मिलना हुआ !
( арей ваах, саТиис! кайи динон баад миланаа хуаа! )
«Ого, Сатиш! Много времени!»
6- और बताइये (
aur baTaaiye )Хотите знать, как сказать «привет» на сленге хинди? Ну, самый популярный — और बताइये ( aur baTaaiye ). Это хинди версия фразы «Ну, как дела?» по-английски.
Подростки часто немного видоизменяют его, разговаривая со своими друзьями, и говорят और बताओ ! ( аур баТао ).
7- कहाँ हो आज कल? (
кахаан хо аадж кал? )Наконец, индийцы также используют фразу на хинди कहाँ हो आज कल? ( kahaan ho aaj kaL? ), что означает «Где ты сейчас?» Он широко используется как в личных, так и в телефонных разговорах.
Как видите, единого ответа на вопрос, что говорить при приветствии, не существует.
В зависимости от обстоятельств вы можете выбрать любую из описанных выше фраз и начать с кем-то интересный разговор.
6. Слова и фразы, используемые в дружбе
В этом разделе мы быстро рассмотрим широко распространенные слова и фразы для друзей и тех, с кем вы встречаетесь. Итак, приступим!
1- यार (
лет )यार ( yaar ) означает «приятель». Его нежно используют как для друзей мужского пола, так и для друзей женского пола. Только не забывайте никогда не говорить это пожилому человеку или тому, кто имеет более высокий авторитет, чем вы (на рабочем месте или в другом месте).
Пример:
- चल यार, कुछ खाते हैं।
( caL yaar, kuch khaaTe hain .)
«Давай, приятель, поедим чего-нибудь».
2- दोस्त (
ДоСТ )Это простое, но значимое слово связывает двух друзей. Английская версия दोस्त ( DoST ) — «приятель».
- और दोस्त , कैसे हो ?
( aur DoST, kaiSe ho? )
«Привет, приятель, как дела?»
3- Для девушки и парня
А как быть, когда ты с кем-то встречаешься? На каждом языке есть ласкательные имена для любимого человека, и хинди не исключение.
Итак, если вы девушка, которая хочет флиртовать со своим парнем, говоря «Привет, красавчик» на хинди, фраза будет ओ मेरे हीरो ! ( или просто герой ). Дословный перевод этой фразы на хинди звучит так: «О, мой герой!» Поскольку на хинди нет подходящего слова для того, чтобы назвать мужчину «красивым», лучше всего называть его своим героем, что одновременно показывает, что он и красив, и является звездой в ваших глазах.
Если вы мальчик и ищете слова, чтобы произвести впечатление на свою возлюбленную, уверенно выбирайте что-то вроде शोना ( soNaa ) и मेरी प्यारी ( merii pyaarii ), что означает «Привет, мой сладкий». Вы также можете использовать परी ( parii ), что означает «фея», или हसीना ( haSiiNaa ), что на хинди означает «Привет, красивая девушка».
Но вот напоминание. Индийское общество довольно консервативно по своей природе. И произносить эти слова вслух считается не только грубым, но и вульгарным. Так что делайте это в частном порядке.
Более того, в отличие от других западных стран, мы не так открыты для флирта с кем-то, с кем у нас нет отношений. Следовательно, лучше не флиртовать с тем, кто встретил вас впервые.
7. Научитесь здороваться на хинди с HindiPod101.com
Надеемся, вам понравилось узнавать, как сказать «Как дела?» на хинди и многое другое с нами. Вы чувствуете, что готовы поздороваться в Индии? Какая фраза ваша любимая? Дайте нам знать об этом в комментариях!
HindiPod101.com — универсальное решение для всех, кто изучает хинди. Ознакомьтесь с нашими простыми для понимания учебными материалами и изучите наши многочисленные динамические функции, которые не дадут вам заскучать. С нами вы сможете освоить самые популярные способы сказать «привет» на хинди и удивить местных жителей своей беглостью.
Для мгновенного доступа зарегистрируйтесь на HindiPod101.com, загрузив мобильное приложение.
Опубликовано HindiPod101.
com в Уроки хинди, Фразы на хинди, Учить хинди
Поиск
Создайте свою бесплатную пожизненную учетную запись
Выберите свой уровеньАбсолютный новичокНачинающийСреднийВысший среднийПродвинутый
У вас есть учетная запись? Войдите здесь
Нажимая «Присоединиться сейчас», вы соглашаетесь с нашими Условиями использования, Политикой конфиденциальности и соглашаетесь получать наши сообщения электронной почты, от которых вы можете отказаться в любое время.
Сообщений в блоге
- Популярный
- Последние
В большинстве культур так или иначе принято выражать благодарность. Словарь определяет благодарность как…
Прежде чем мы начнем изучать, как сказать «привет» на хинди и другие аспекты приветствия на хинди, давайте поделимся.
..Вы часто чувствуете себя одиноким и грустным? Вы жаждете романтики и готовы сделать все возможное, чтобы встретить эту…
..Вполне естественно, что иностранцы часто недоумевают и не знают, как начать разговор на хинди! Верь…
Если вы следите за нашим блогом и читаете наши статьи о фразах на хинди для начинающих и среднего уровня, пришло время…
Как изучающий хинди, вы не можете вечно полагаться только на простой словарный запас и модели предложений. После определенного.
