Португальский язык — Капоэйра Украина

Страны в которых используют португальский язык :

– Бразилия

 

 

– Португалия

 

 

– Ангола

 

 

Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора (наряду с австронезийским языком тетум) и Макао (наряду с китайским).

Кроме того, по-португальски говорят сотни тысяч жителей Франции, Парагвая, ЮАР, США и Индии (район Гоа).

Португальский язык относится к иберо-романской подгруппе романской группы индоевропейской языковой семьи. Это второй по числу носителей романский язык после испанского языка. Общее число говорящих на португальском языке – около 240 млн человек, для 220 млн из них он является родным. Согласно различным критериям португальский язык занимает по распространенности в мире VI-VIII места.

Португальская письменность построена на основе латинского алфавита, с рядом диакритических знаков.

Существуют два основных варианта португальского языка: европейский и бразильский, а также ряд креолизированных разновидностей в странах Африки и Азии, отличающихся друг от друга фонетически, лексически, орфографически и, в меньшей степени, грамматически.

В бывших португальских колониях – Анголе и Мозамбике – бытует европейский вариант португальского языка с обилием заимствований из африканских языков.

В Португалии различают диалекты северные (провинции Веира Энтре-Дуро, Миранда) и южные (Эстремадура, Алентежу и Алгарве). В Бразилии имеются диалекты севера и юга. Большое влияние на португальский язык оказал испанский, длительное время использовавшийся в Португалии в качестве литературного языка.

Не избежал влияния португальский язык и французского языка. Открытие и освоение португальцами огромных заморских территорий наложило отпечаток на язык. Многочисленные экзотические слова, прежде всего азиатского происхождения, проникли в португальский язык, а через его посредство – в другие европейские языки.

В Бразилии естественно доминирует бразильский вариант португальского языка. Капоэйристам этот язык интересен тем, что все песни, которое поют капоэйристы во всем мире на роде, исполняются на португальском языке.

Что мы можем посоветовать, для тех кто планирует осваивать португальский язык самостоятельно:

Базовые семь уроков по грамматике португальского языка

http://speakasap.com/ru/portuguese-in-7-lessons.html

сразу две версии португальского языка: бразильский и португальский вариант.

Много полезной информации, ссылки на фильмы, словари, учебники, живой форум и многое другое:

http://www.falar.ru/

Очень много полезных ссылок на разные сайты по изучению португальского языка:

http://petitepolyglot.com/portu46/

Словарный тренажер португальского онлаин:

http://hosgeldi.com/por/

Песни капоэйры, которые мы поем на роде с транскрипцей и переводом на нашем сайте:

https://capoeira-ukraine.com/ru/media/cancao.html

Португальский язык и культура. Страны, которые говорят на португальский языке

Похожие презентации:

Грамматика латинского языка. Анатомическая терминология

Увековечение имени А. С. Пушкина в названиях городов, улиц, площадей, скверов

Наурыз Праздник

Русская культура во второй половине XIX века

British traditions and customs

Массовая культура

Русская национальная кухня

Традиции Узбекистана

Культура и искусство в 20-30-е гг. XX века. (11 класс)

Ренессанс. Эпоха возрождения

1. A LÍNGUA E A CULTURA PORTUGUESA ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА Страны, которые говорят на португальский языке

2. Na Europa, o português é falado principalmente em Portugal pelos seus 11 milhões de habitantes. Também existem pequenhas

comunidades de falantes em
Luxemburgo, Andorra, França ou Suiça.
В Европе, на португальском языке говорят, в основном,
в Португалии, где живут 11 миллионов человек.
Ещё есть небольшие сообщества португальцев в Люксембурге,
в Андорре, во Франции или в Швейцарии.

3. Na América, o português é falado principalmente em Brasil e está crescendo em importância como 2ª língua na América do Sul.

NoBrasil há 210 milhões de habitantes.
В Америке, на португальском языке говорят в Бразилии,
растет его популярность в Южной Америке как второго
иностранного языка.
В Бразилии 210 миллионов жителей.

4. Na África, o português é falado na Angola, no Moçambique, na Guiné-Bissau, no Cabo Verde e no São Tomé e Príncipe. В Африке, на

португальском языке говорят в Анголе, в
Мозамбике, в Гвинее-Бисау, в Кабо-Верде, в Сан-Томе и
Принсипии.

5. Na Ásia, o português é falado principalmente em Macau (700.000 habitantes)na Chinaю Macau foi a primeira colônia europeia na

Ásia.
В Азии, на португальском языке говорят в Макао (700.000 жителей),
в Китае. Макао было первым европейским колониальным
владением в Азии.

6. Na Oceania, o português é falado em Timor-Leste, um pequenho país tropical perto da Australia. В Океании, на португальском

языке говорят в Восточном
Тиморе, эта тропическая страна рядом с Автралией.

7. Hoje o portugês é falado por 300 milhões de habitantes no mundо.

В настоящий момент 300 миллионов человек в мире говорят напортугальском языке.
О 5 de maio é o Día da Lusofonía, día para a língua, cultura
e expressão portuguesa!!
5 мая – День Лузофонии, это день португальского языка и
культуры!!

8. QUE É A LUSOFONÍA? / ЧТО ТАКОЕ ЛУЗОФОНИЯ? É a comunidade de todos os povos e as nações que compartilham a língua e cultura

portuguesa: Portugal, Brasil, Angola, Moçambique,
Cabo Verde, São Tomé, Guiné-Bisau e Timor-Leste.
Это международное сообщество стран, которые разделяют
португальский язык и культуру: Португалия, Бразилия, Ангола,
Мозамбик, Каво-Берде, Сан-Томе, Гвинея-Бисау
и Восточный Тимор.

9. QUAL É A IMPORTÂNCIA DE ESTUDAR PORTUGUÊS NA RÚSSIA? 1º. O português é língua oficial da União Europeia, do Mercosul e da União

QUAL É A IMPORTÂNCIA
DE ESTUDAR PORTUGUÊS NA RÚSSIA?
QUAL É A IMPORTÂNCIA DE ESTUDAR PORTUGUÊS
NA RÚSSIA?
ЗАЧЕМ УЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК
В РОССИИ?
1º. O português é língua oficial da União Europeia, do Mercosul e da União Africana.
1º.
Португальский язык – один из официальных языков в Европейском Союзе,
O português
é língua
oficial da
União Europeia,
Меркосура
и Африканского
Союза.
2º. BRASIL é do
a maior
economía naeAmérica
do Sul eAfricana.
a 6ª economía do mundo.
Mercosul
da União
БРАЗИЛИЯ – самая большая экономика Южной Америка и четвёртая
2º.
BRASIL é a maior вeconomía
na América do sul
мире.
e a 6ª
doBRIC`S:
mundo.
3º. RÚSSIA e BRASIL
sãoeconomía
países amigos nos
Brasil, Rússia, India,
China, África do Sul, o bloco econômico e comercial de maior influência geopolítica
nos inícios
século XXI.
RÚSSIA e BRASIL
sãodopaíses
amigos nos BRIC`S.
3º.
РОССИЯ иBrasil-Rússia-India-China-África
БРАЗИЛИЯ – 2 страны группы БРИКС: Бразилия,
Россия,
Индия,
do
Sul.
Китай и Южно-Африканская Республика, это – экономический, торговый
Союз, который имеет сильное геополитическое влияние в ХХI веке.

10. QUAL É A IMPORTÂNCIA DE ESTUDAR PORTUGUÊS NA RÚSSIA? ЗАЧЕМ УЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК В РОССИИ? 5º. O português é uma língua que

tem muita semelhança com o espanhol,
italiano e francês.
Португальский язык — очень похож на испанский, итальянский
и французский языки.
6º. Importância nas áreas Econômicas, no Turismo, na Tradução
e Interpretação simultânea.
Большая важность в Экономической, Туристической сферах и
Синхронном Переводе.
7º. Sempre é melhor falar na língua do cliente, parceiro ou da companhia
com quem trabalhamos, pois criam-se melhores relações e confiança entre as duas partes.
Всегда лучше говорить на языке клиента, партнёра или компании, так мы улучшаем
отношение и доверие между нами и нашим клиентом

11. POR QUE O PORTUGUÊS PODERÁ SER FÁCIL PARA OS ESTUDANTES RUSSOS? ПОЧЕМУ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК БУДЕТ ЛЕГКИМ ДЛЯ РУССКИХ СТУДЕНТОВ?

1º. O son da G ou J = Ж Звук ‘G‘/ ‘ J ‘ = ‘Ж’
Gíria = Жаргон
Jacaré = Кайман
2º. O son da X = Ш Звук ‘X’ = ‘Ш’
debaixo de = Bнизу, Под
Xícara = Чашка
3º. O son da CH = Щ Звук ‘CH’ = ‘Щ’
Chuchu = Огурец
испанский
язык
португальский
язык
Baño /
Servicio
Casa de Bagno / Salle de
banho
Toilette
bain
/Banheiro
/ Toilette
Ecran / Schermo Écran
Tela
Pantalla
Zumo
Sumo /
Suco
Helado Gelado /
Sorvete
Llave
Chave
итальянский французский русский язык
язык
язык
туалет
экран
Succo
Jus
сок
Gelato
Glace
мороженое
Chiave
Clé
ключ
испанский
язык
португальский
язык
итальянский французский
язык
язык
русский
язык
Lengua
Língua
Língua
Langue
язык
Iglesia
Igreja
Chiesa
Église
церковь
Noche
Noite
Notte
Nuit
ночь
Hacer
Fazer
Fare
Faire
сделать
Deporte
Esporte/
Desporte
Sport
Sport
спорт
Я говорю на
португальском,
а ты?
Мое сердце
бьётся
счастливо,
когда видит
тебя.

English     Русский Правила

Португалоговорящие страны и разновидности португальского языка

Какой официальный язык Португалии? Какой официальный язык Мозамбика и Анголы? Какой официальный язык Бразилии?

Ответ на все один и тот же: португальский.

На португальском языке говорят около 252 миллионов человек, из которых 228 миллионов говорят на этом языке как на родном. Подавляющее большинство носителей языка родом из Бразилии, которая является крупнейшей из стран, говорящих на португальском языке. Ангола также имеет значительное португалоязычное население, как и Мозамбик. И, конечно же, сама Португалия.

Я хотел провести некоторое время, изучая португалоязычные страны (конечно, виртуально, благодаря Covid). Где говорят на португальском языке? Как язык отличается от региона к региону? Читайте дальше, чтобы узнать обо всем этом и многом другом.

В каких странах говорят на португальском языке?

Португальский язык занимает девятое место в мире по количеству говорящих на нем. Где говорят на португальском языке? Что касается носителей языка, то в Бразилии, Анголе, Португалии и Мозамбике, как я упоминал выше, а также в Сан-Томе и Принсипи, Экваториальной Гвинее, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде, Восточном Тиморе и Макао.

Несколько других стран также являются домом для относительно небольших групп португалоговорящих, включая Венесуэлу, США, Японию, Южную Африку, Замбию, Намибию и Малайзию.

Давайте рассмотрим некоторые из них более подробно.

Страны, в которых португальский язык указан в качестве официального

В скольких странах португальский язык является государственным? Всего существует десять стран и территорий, где португальский язык указан в качестве официального. Девять из них являются суверенными государствами, семь из которых находятся в Африке.

Бразилия

В какой южноамериканской стране говорят на португальском языке? Бразилия, конечно. Официальным языком является португальский, а не испанский.

Бразилия — единственная страна в Южной Америке, говорящая на португальском языке, в которой говорят на португальском языке в общей сложности 209 миллионов человек. Это делает его самой большой португалоязычной страной в мире. 99,5% всего населения Бразилии говорят на португальском как на родном языке. Чтобы узнать о других языках, на которых говорят в Бразилии, нажмите на ссылку ниже.

Подробнее: Языки, на которых говорят в Бразилии

Ангола

Ангола лидирует среди африканских стран, говорящих на португальском языке. В нем проживает около 18 миллионов человек, говорящих на нем, что делает его вторым по величине из португалоговорящих народов мира. В то время как меньшинство населения говорит на португальском как на своем родном языке, большинство людей, живущих в Анголе, говорят на нем как на втором языке.

Португалия

Государственный язык Португалии (очевидно) португальский. Именно отсюда в первую очередь возник португальский язык, задолго до того, как путешественники перенесли его через Атлантику в Бразилию. Все места, где говорят на португальском языке, в конечном итоге получили свой язык из Португалии.

Сегодня в Португалии проживает около десяти миллионов человек, говорящих на португальском языке.

Мозамбик

Я нахожу интересным, глядя на карту Африки, что не только страны рядом с Португалией говорят на португальском языке. Вместо этого карта Португалии и соседних стран показывает португалоязычные страны, разбросанные по всему африканскому побережью, — явный намек на колониальное прошлое Португалии.

Мозамбик — бывшая португальская колония, где на этом языке говорят до сих пор. В общей сложности здесь проживает около десяти миллионов говорящих, при этом значительное меньшинство населения говорит на нем как на родном языке.

Гвинея-Бисау

Чуть менее 200 000 человек в Гвинее-Бисау говорят на португальском языке. Большинство из них живут в столице Бисау, в районе, называемом «а Праса» (Площадь).

Восточный Тимор

Хотя португальский язык является одним из официальных языков Восточного Тимора, на нем говорит лишь около 5% населения. Это связано с тем, что в бывшей португальской колонии язык был подавлен в течение 24 лет индонезийского правления, которое имело место до обретения Восточным Тимором независимости (в 2002 году). В наши дни говорение на португальском языке стало чем-то вроде спорного вопроса в стране.

Экваториальная Гвинея

Экваториальная Гвинея, еще одна из стран Африки, где говорят на португальском языке, официально приняла этот язык в 2010 году. Там говорят как на португальском, так и на португальском креольском, фа д’Амбо.

Сан-Томе и Принсипи

Официальным языком островного государства Сан-Томе и Принсипи является португальский, на котором говорит 98,4% населения.

Кабо-Верде

Большинство населения Кабо-Верде численностью более 500 000 человек говорит на португальском языке, поскольку это официальный язык архипелага. Несмотря на это, родным языком почти всех жителей Кабо-Верде является португальский креольский криолу (креольский язык Кабо-Верде).

Несуверенные государства, в которых говорят на португальском языке

Помимо стран, в которых португальский язык является официальным, значительные сообщества носителей этого языка можно найти в других местах, разбросанных по всей планете. Я просто хочу взглянуть на пару из них, прежде чем перейти к рассмотрению некоторых различий между различными типами используемого португальского языка.

Макао

Небольшое меньшинство населения Макао говорит по-португальски, всего около 12 000 человек.

Говорящие в других частях мира

Другие страны, в которых говорят на португальском языке, включают: 

• Франция: во Франции проживает 900 000 человек, говорящих на португальском языке.

• Соединенные Штаты: более 730 000 человек в Соединенных Штатах говорят дома на португальском языке.

• Парагвай: хотя в Южной Америке нет официально говорящих на португальском языке стран, кроме Бразилии, в соседнем Парагвае проживает значительное сообщество португалоязычных стран, где проживает около 636 000 лузофонов.

• Канада: около 400 000 человек в Канаде говорят на португальском языке.

• Япония: в островной стране Японии также проживает около 400 000 человек, говорящих на португальском языке.

Разновидности португальского языка, на котором говорят в разных странах, и их различия

Языки развиваются с течением времени, поэтому португальский язык, на котором говорили самые первые моряки, высадившиеся, скажем, в Бразилии или Кабо-Верде, был таким же, как тот. говорят в Португалии, с тех пор возникло множество различий. Португальский также смешался с различными местными языками и языками коренных народов, чтобы создать ряд креолов.

Интересно, что на протяжении многих лет прилагались согласованные усилия для поддержания орфографической согласованности между некоторыми наиболее часто используемыми формами португальского языка. Они видели, как португалоговорящие страны по всему миру работали вместе, от Португалии и Бразилии еще в 1931 году до совместных усилий Бразилии, Португалии, Анголы, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика и Сан-Томе и Принсипи в 1986 году. в то время было заброшено, но четыре года спустя была согласована реформа правописания между семью португалоязычными странами, которая, наконец, вступила в силу с 2009 г..

Несмотря на всю эту работу по согласованию различных форм португальского языка, заметные различия между языками все еще существуют. Рассмотрим различия между английским языком, на котором говорят в Великобритании, США, Канаде, Австралии и так далее. Это почти то же самое с португальским языком. Различные варианты имеют разные звуки и используют разные структуры. Давайте посмотрим на некоторые из них сейчас.

Португальский (бразильский)

Португальский (бразильский) отличается от португальского по нескольким параметрам. Одним из наиболее заметных, когда вы слушаете ораторов из двух стран, являются более слышимые гласные звуки в бразильском португальском языке. Еще одно отличие состоит в том, что в бразильском португальском языке используется система из восьми устных гласных, а в европейских и африканских вариантах португальского языка — девятая.

Отличительный звук «ш», который носители португальского языка используют, когда в конце слова есть «s», также примечательно, что он отсутствует в бразильском португальском языке (где он произносится просто «ss»).

Многие люди считают, что эти различия облегчают изучение бразильского португальского языка по сравнению с европейским португальским.

Между двумя языками также существуют различия в правописании, а некоторые слова полностью различаются. В Португалии вы бы сказали «dar os parabéns», чтобы поздравить кого-то, а в Бразилии вы бы «parabenizar» (по сути, «поздравить» вместо «поздравить»). И если вы хотели сесть на поезд в Португалии, вы должны были сесть на «o comboio», а в Бразилии — на «o trem».0003

Существует множество таких примеров. В то время как вас поймут, говорящие на бразильском португальском языке в Португалии (и наоборот), различия достаточны, чтобы быть почти мгновенно заметными в разговоре — так же, как в случае британца, разговаривающего с людьми в США.

Ангольский португальский

Около 85% городских жителей Анголы и 49% сельского населения страны говорят на португальском языке. Разговорный язык звучит близко к португальскому, но со своей особой степенью музыкальности. Он включает в себя звук «ш», которого нет в бразильском португальском, но некоторые согласные, в основном «с», «т» и «р», звучат сильнее.

Кроме того, ангольский португальский заимствует ряд слов из местных языков (Ангола признает более десяти национальных языков, на которых говорит более семи миллионов человек). Такие слова, как «чамба» (друг) и «кота» (пожилой человек), например, заимствованы из кимбунду.

Интересно, что модели миграции означают, что некоторые ангольско-португальские слова теперь используются молодым поколением в Португалии. К ним относятся «bué» для «много» или «очень» и «bazar» для «уходи». Между тем бразильцы используют ангольско-португальские «nenê» (новорожденный) и «moleque» (маленький мальчик), которые заимствованы из Умбунду и Кимбунду соответственно.

Гвинейский португальский

Интересен португальский язык, на котором говорят в Гвинее-Бисау. Стандартной фонологией является европейский португальский, который используется в образовании, литературе, правительстве и средствах массовой информации. Однако большинство людей, говорящих по-португальски в Гвинее-Бисау, говорят на кириоле (креольском языке Гвинеи-Бисау). Этот вариант португальского языка служит лингва-франка и является важной частью национальной идентичности жителей Гвинеи-Бисау.

Португальские креолы

Португальские креолы значительно различаются по всей Африке, как от португальских вариаций, на которых говорят в Бразилии и Португалии, так и друг от друга. Это потому, что каждый креол смешал разговорный португальский язык с одним или несколькими языками коренных народов. Таким образом, у креолов разное произношение, разная грамматика и разная лексика.

Некоторые из креолов, используемых в португалоговорящих странах Африки, включают:

• Forro – говорят в Сан-Томе и Принсипи

• Kriolu – говорят в Кабо-Верде и также называются креольскими языками Кабо-Верде

• Angolar – португальский креольский язык, на котором говорят в Анголе

• Principense Creole – на нем говорят около 4000 человек в Сан-Томе и Принсипи

• Kiriol – на нем говорят в Гвинее-Бисау

• Fa d’Ambô – на нем говорят в Экваториальной Гвинее , в основном в провинции Аннобон и Малабо 

• Сантьяго-креольский – говорят на острове Сантьяго в Кабо-Верде

• Сан-Висенте-креольский – говорят на острове Сан-Винсенте в Кабо-Верде

Конечно, есть и другие – именно это богатое разнообразие делает языки такими увлекательное исследование! Но, надеюсь, они дают представление о том, как португальский язык и производные от него языки приправляются по всему миру.

Почему важно знать о различных вариантах португальского языка?

Есть несколько причин, почему эти различия между португальским языком важны и почему важно их понимать. Прежде всего, это то, как переплетаются языки и культуры. Чтобы полностью понять любой из них, необходимо изучить оба. Это означает, что если вы хотите по-настоящему узнать одну из стран или территорий, которые я упомянул выше, вам нужно узнать о местной версии португальского языка.

Существует также ряд практических причин для понимания различий. Существуют различия между использованием «tu» и «você» (оба означают «ты») в Португалии и Бразилии. Используйте неправильный глагол с неправильным окончанием, и ваш язык будет звучать неуместно и, возможно, даже немного грубо.

Именно такие незначительные различия делают услуги по переводу на португальский так важными в бизнесе и других профессиональных условиях. Неправильный выбор слова может отвлечь внимание от общего сообщения, которое вы пытаетесь донести. Таким образом, использование опытного переводчика, который специализируется на нужном вам варианте португальского языка, может дать вам значительные преимущества.

Наконец, при изучении языковых различий важно учитывать будущее португальского языка. Обсерватория португальского языка сообщает, что португальцев в Африке, вероятно, будет больше, чем в Бразилии, к концу этого века. Пища для размышлений, если вы в настоящее время задаетесь вопросом, какой вариант португальского выучить.

Резюме

Надеюсь, вам понравилось присоединиться ко мне в этом путешествии по изучению португальского языка. Было интересно посмотреть:

• Страны и территории, говорящие на португальском языке

• Региональные различия в разговорном португальском языке

• Некоторые португальские креолы, используемые в Африке

Не стесняйтесь поделиться своим опытом изучения португальского языка и разговорной речи в разделе комментариев. Я хотел бы услышать ваши мысли об этом очаровательном языке и его исторической и географической эволюции.

Обзор стран, говорящих на португальском языке

(последнее обновление: 17 марта 2021 г.)

Страны, говорящие на португальском языке

На земле зарегистрировано более семи тысяч языков. О многих мы до сих пор не знаем, потому что разные сообщества живут в изолированных местах. Тем не менее, популярные языки, такие как испанский и португальский, были тщательно изучены лингвистами. Есть много стран, которые говорят на португальском из-за колонизации. Итак, изучая язык, мы можем узнать не только его историю, но и миллионы людей, говорящих на нем. Даже если носители португальского языка живут в разных регионах и исповедуют разные верования, у них есть одна общая черта, и это их родной язык.

Португальский Язык:

Португальский язык является потомком латыни, зародившейся на Пиренейском полуострове. Он принадлежит к индоевропейской языковой семье. Как романский язык, он имеет общие черты с другими дочерними языками латыни, такими как испанский, итальянский и французский. Португальский язык является родным для 250 миллионов человек. Двадцать четыре миллиона человек говорят на нем как на втором языке. Есть много гаитянских креольских языков, основанных на португальском языке, на которых говорят в разных частях мира. Латинский алфавит используется для письма на португальском языке. Говорящих на португальском языке называют «португалоязычными».

Обзор стран, говорящих на португальском языке:

В Южной Америке португальский язык является наиболее распространенным языком. Он также входит в десятку самых распространенных языков Африки. В Азии проживает небольшой процент носителей португальского языка. Таким образом, можно сказать, что на португальском языке говорят во всем мире. Португальский распространился по всему миру из-за колонизации. Из-за колонизации также много креолов португальцев.

Вот список стран, в которых говорят на португальском языке:

1. Португалия:

Португалия – одно из старейших национальных государств в Европе. Граничит с Испанией. Столица Португалии – Лиссабон. В стране проживает более десяти миллионов человек. Подавляющее большинство населения исповедует христианство. Официальный и основной язык в Португалии — португальский. Подавляющее большинство населения страны говорит на португальском языке. В Португалии говорят на различных португальских диалектах. Однако правительство и большинство людей используют стандартный вариант португальского языка. Алентежанский португальский диалект, на котором говорят в Португалии, также имеет поддиалект, на котором говорят в Испании. Из всех европейских стран в Португалии больше всего говорящих на португальском языке.

2. Бразилия:

Бразилия является крупнейшей из всех стран Южной и Латинской Америки. Население составляет более 211 миллионов человек. Бразилиа — столица и резиденция правительства. Бразилия является домом для одной из самых многокультурных и этнически разнообразных наций в мире. Причиной тому является массовая иммиграция со всего мира на протяжении более века. За исключением Эквадора и Чили, Бразилия граничит со всеми странами Южной Америки. До того, как Бразилия стала одной из португальских колоний, ее жители говорили на разных языках коренных народов. Португальский постепенно набирал популярность в колониальной Бразилии. Хотя португальский язык стал основным языком после того, как страна получила независимость от Португалии, жители Бразилии до сих пор говорят на различных языках коренных народов.

Официальный язык — португальский, который также является родным языком почти всех жителей страны. Это язык образования, торговли и бизнеса. Бразильские диалекты португальского языка похожи на испанский в Америке. Но в стране по-прежнему говорят на 217 языках коренных народов. В современной Бразилии также говорят на одиннадцати иностранных языках.

3. Ангола:

Ангола — страна в Южной Африке. Население составляет 26 миллионов человек. Луанда – столица Анголы. Португальская колонизация повлияла на культуру Анголы. Но люди по-прежнему соблюдают местные культуры и обычаи. Родным языком жителей Анголы является португальский. Он также является официальным языком страны. Государство объявило все языки коренных народов национальными языками. Наиболее популярными национальными языками Анголы являются чокве, киконго, кимбунду и умбунду. Но даже носители этих национальных языков говорят по-португальски в социальных сетях.

4. Мозамбик:

Мозамбик — страна Юго-Восточной Африки, граничащая с Южной Африкой, Эсватини, Зимбабве, Малави, Замбией и Танзанией. Мапуту — столица Мозамбика. Хотя Мозамбик является многоязычной страной, официальным языком признан только португальский. Жители Мозамбика также говорят на нескольких языках коренных народов, а также на нескольких креольских языках, основанных на португальском языке. Хотя португальский язык является основным языком почти половины населения, он является родным только для 16% населения страны.

5. Гвинея-Бисау:

Гвинея-Бисау — западноафриканская страна с населением около двух миллионов человек. Граничит с Сенегалом и Гвинеей. Официальным языком Гвинеи-Бисау является португальский, но лишь небольшой процент населения говорит на нем как на родном. Общий язык Гвинеи-Бисау — креольский на основе португальского языка. В Гвинее-Бисау распространены различные региональные языки. Но ни один из них не является доминирующим языком в Гвинее-Бисау.

6. Восточный Тимор:

Восточный Тимор — страна, расположенная в Юго-Восточной Азии и Океании. Два официальных языка: португальский и тетум. Тетум — австронезийский язык, на котором говорят в Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. В Восточном Тиморе азиатские языки повлияли на португальский язык.

7. Кабо-Верде:

Расположенный в Атлантическом океане, Кабо-Верде является островным государством. Он состоит из десяти вулканических островов. Прая является одновременно столицей и крупнейшим городом Кабо-Верде. Официальный язык Кабо-Верде — португальский. Это язык образования и бизнеса. Правительство и средства массовой информации также используют португальский язык в качестве основного. Креольский язык Кабо-Верде является языком общения жителей страны. Вы можете легко найти книги на креольском языке Кабо-Верде, так как он стал языком литературы в стране.

8. Экваториальная Гвинея:

Экваториальная Гвинея — центральноафриканская страна с населением 1,4 миллиона человек. Когда регион был колонизирован Испанией, он назывался Испанской Гвинеей. Испанский и французский долгое время были единственными официальными языками Экваториальной Гвинеи. Но португальский также стал одним из официальных языков в 2010 году. Испанский язык является языком образования и управления. Это также основной язык жителей страны.

9. Макао:

Макао — особый административный район Китая. Минский Китай сдал в аренду территорию Макао Португальской империи в 16 веке. Сегодня Макао является частью Китая, но имеет собственную систему управления и экономики. Есть два официальных языка, китайский и португальский. Государство признало кантонский диалект региональным языком, потому что группы меньшинств продолжают использовать его в Макао.

10. Сан-Томе и Принсипи:

Сан-Томе и Принсипи — государство в Центральной Африке, состоящее из двух архипелагов. Португальцы открыли острова Сан-Томе и Принсипи в 15 веке. До этого острова были необитаемы. С момента обретения независимости это была самая политически стабильная страна на африканском континенте. Это самая маленькая португалоязычная страна в мире. Жители Сан-Томе и Принсипи также говорят на различных португальских креольских языках. Но стандартный португальский язык является основным языком жителей страны.

На португальском языке и его креольских языках также говорят на следующих территориях и в независимых государствах, Малайзии, Японии, Сенегале, Индии, Индонезии, Уругвае, Венесуэле, Франции, Намибии, Аргентине и Парагвае. Если вам требуются услуги переводчика на португальский язык, вы должны нанять переводчика-носителя языка.