Страница не найдена — Грузия
Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.
Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.
Ошибка 404
Вот несколько способов найти полезную информацию:
Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:
ИСКАТЬ НА САЙТЕДостопримечательности Грузии / Еда в Грузии / Информация туристам / Курорты и города Грузии / Пляжи и море в Грузии / Самостоятельно в Грузию / Услуги / Фото и видео Грузии / Цены и покупки в Грузии / Экскурсии в Грузии /
Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:
321 909
Обновлено:Что привезти из Грузии: лучшие сувениры. Цены и советы
218 248
Обновлено:Батуми: описание города и курорта, карта, фото и видео
206 625
Обновлено:Серные бани в Тбилиси
204 443
Обновлено:Цены в Грузии в 2023 году: сколько стоит проживание, еда и отдых
199 169
Обновлено:Курорты Грузии на море: описание, пляжи и фото
195 851
Обновлено:Деньги и валюта Грузии: обмен, курс и советы туристам
186 816
Обновлено:Какое море в Грузии? Наши фото и отзывы
142 377
Обновлено:Достопримечательности Грузии
141 829
Обновлено:Каньон Мартвили: отзывы, фото и видео, как добраться
141 532
Обновлено:Грузинская кухня: основные блюда и советы что попробовать
141 271
Обновлено:Грузия самостоятельно: наш маршрут и советы как отдохнуть
136 380
Обновлено:Аренда авто в Грузии: берем машину на прокат
121 188
Обновлено:Где поесть в Батуми? Все о еде и питании. Цены
119 760
Обновлено:Самостоятельные экскурсии из Батуми: готовые маршруты
115 434
Обновлено:Пляжи Батуми: фото, отзывы и море. Наши впечатления от отдыха
111 165
Обновлено:Достопримечательности Батуми и окрестностей
108 573
Обновлено:Еда в Грузии: цены на продукты и питание
107 915
Обновлено:Экскурсии из Тбилиси по Грузии на русском: цены и отзывы
104 424
Обновлено:Канатная дорога Арго в Батуми: расписание, цены, стоит ли кататься?
102 110
Обновлено:Хачапури: какие бывают и где их лучше всего попробовать?
94 659
Обновлено:Что посмотреть в столице Грузии? Достопримечательности Тбилиси
92 869
Обновлено:Фрукты, ягоды и орехи Грузии: что стоит попробовать? Цены и фото
92 001
Обновлено:Канатная дорога в Тбилиси: цена, адрес, как добраться?
91 225
Обновлено:Сколько взять денег в Грузию: отдых в Батуми и Тбилиси
84 144
Обновлено:Пещера Прометея: фото, отзывы, карта. Советы как добраться
77 314
Обновлено:Города и курорты Грузии: цены, отзывы, фото и видео
71 390
Обновлено:Погода и климат в Батуми: почему нельзя верить прогнозам?
69 546
Обновлено:Ботанический сад Батуми: фото и видео, часы работы, карта
69 479
Обновлено:Водопад Махунцети (Батуми): фото и видео, как добраться
67 767
Обновлено:Экскурсии в Батуми
66 913
Обновлено:Какой язык в Грузии? Понимают ли русский язык?
64 600
Обновлено:Фуникулер в Тбилиси
63 862
Обновлено:Экскурсии по Грузии: какие выбрать и где купить?
63 052
Обновлено:Питание в Тбилиси: супермаркеты, рестораны, кафе, макдональдс
60 595
Обновлено:Развлечения в Батуми: чем заняться на курорте?
58 300
Обновлено:Связь и интернет в Грузии для туристов: сим-карты, тарифы, советы
57 937
Обновлено:Сатаплия: пещера и заповедник. Наши фото и отзывы
57 712
Обновлено:Тбилиси: описание столицы Грузии, цены, отзывы и карта города. Фото и видео.

56 068
Обновлено:Каньон Окаце в Грузии: как добраться, цены, экскурсии
52 067
Обновлено:Нужна ли виза в Грузию в 2019 году?
51 340
Обновлено:Одна из лучших экскурсий из Батуми: каньон, пещера и серные источники на авто
51 334
Обновлено:Районы Батуми: новый город, центр и старый Батуми. Где поселиться?
50 835
Обновлено:Пещерный город Вардзия: фото и видео, как добраться (карта)
47 888
Обновлено:Как добраться из аэропорта Тбилиси?
45 208
Обновлено:Пляжи Грузии: отдых, который запомнится надолго
44 465
Обновлено:Экскурсия по горной Аджарии: фото, видео и наши отзывы
43 912
Обновлено:Казбек и Гергети: церковь и гора в Казбеги (Степанцминда). Фото
43 822
Обновлено:Дельфинарий в Батуми: расписание, цены, советы, фото и видео
42 212
Обновлено:Аренда авто в Батуми: как мы брали машину напрокат, отзывы и цены
39 175
Обновлено:Кутаиси: достопримечательности, фото и наши отзывы
39 123
Обновлено:Квартиры и частный сектор в Батуми: цены и советы
39 090
Обновлено:Мост царицы Тамары в Аджарии: фото, видео, как добраться
37 890
Обновлено:Гиды в Грузии: где искать и как выбирать? Цены и отзывы
36 001
Обновлено:Поющие фонтаны в Батуми: фото и видео, как добраться
34 511
Обновлено:Сарпи: пляж, граница, водопад. Как добраться?
33 401
Обновлено:Крепость Рабат в Ахалцихе: фото, видео и описание
32 727
Обновлено:Крепость Ананури: достопримечательности, фото, маршрут на карте
31 151
Обновлено:Макдональдс в Батуми: фото, цены и карта
29 958
Обновлено:Крепость Гонио: фото и видео, впечатления, как добраться
28 243
Обновлено:Ахалцихе: достопримечательности, фото и видео
26 658
Обновлено:Страховка в Грузию для россиян: нужна ли, где купить и сколько стоит
26 643
Обновлено:Особенности метро в Тбилиси
25 915
Обновлено:Аренда авто с водителем и трансферы в Грузии
25 168
Обновлено:Башня Алфавит в Батуми: карта, фото, видео, как добраться
24 621
Обновлено:Храм Самеба в Тбилиси
24 381
Обновлено:Экскурсии из Кутаиси: что посмотреть в окрестностях
24 008
Обновлено:Военно-Грузинская дорога: экскурсия на Казбеги. Фото и видео
23 931
Обновлено:Боржоми в Грузии: достопримечательности, фото, цены и способы добраться
23 930
Обновлено:LC Waikiki в Батуми: лучшее место для покупки одежды
22 161
Обновлено:Водопад и статуя Андрея Первозванного по дороге из Батуми в Сарпи
22 138
Обновлено:Goodwill (Гудвилл) в Батуми: покупаем еду и продукты
21 331
Обновлено:Фонтан чачи в Батуми: когда работает?
20 985
Обновлено:Храмы города Тбилиси
20 778
Обновлено:Люди в Грузии, а также контакты наших друзей и гидов
19 693
Обновлено:Нино и Али в Батуми: наши фото и видео статуи любви
19 373
Обновлено:Сухой мост в Тбилиси: стоит ли его посещать?
19 114
Обновлено:Церкви и храмы Батуми: описание, фото и видео
18 453
Обновлено:Наша подборка недорогих отелей и квартир в Тбилиси
18 452
Обновлено:Проспект Руставели в Тбилиси
16 392
Обновлено:Парк Рике в Тбилиси: где находится, чем знаменит?
15 169
Обновлено:Зоопарк в Батуми: фото, расписание и цены
15 156
Обновлено:Отели и гостиницы Батуми: цены и наши подборки
13 685
Обновлено:Колесо обозрения в Батуми: впечатления, фото, цены
13 378
Обновлено:Где покупать билеты на самолет в Грузию? Дешевые прямые рейсы
12 702
Обновлено:Аэропорт в Батуми: как добраться, где найти билеты?
11 386
Обновлено:Мост Мира в Тбилиси: фото, видео, интересные факты
10 737
Обновлено:Мцхета в Грузии: как добраться, достопримечательности и фото
8 637
Обновлено:Как в Грузии относятся к туристам?
7 222
Обновлено:Жилье в Батуми или где жили мы?
7 012
Обновлено:Площадь Свободы в городе Тбилиси
5 553
Обновлено:Фонтан Нептун в Батуми
5 250
Обновлено:Аренда и прокат авто в Ереване
4 855
Обновлено:Переезд в Грузию: туризм это не иммиграция!
4 189
Обновлено:Прямые рейсы в Тбилиси из Москвы: как найти дешевые билеты?
4 139
Обновлено:Крепость Хертвиси в Грузии. Наши отзывы, фото и видео
3 710
Обновлено:Отдых в Грузии летом: наш маршрут, советы, отзывы
3 665
Обновлено:Стоит ли ехать в Грузию? Готовый маршрут по Тбилиси и Батуми
3 279
Обновлено:Где лучше жить туристу в Ахалцихе + отзыв о нашем жилье
3 058
Обновлено:Авиабилеты в Батуми: как найти дешевые прямые перелеты?
2 297
Обновлено:Грузия на фото и видео: курорты, пляжи, достопримечательности
938
Обновлено:Как добраться из Тбилиси в Батуми
762
Обновлено:Авто в Тбилиси: где лучше арендовать машину?
752
Обновлено:Такси в Грузии: в городе, из аэропорта, для экскурсий
655
Обновлено:Парк развлечений Цицинатела
578
Обновлено:Кахетия из Тбилиси
529
Обновлено:Дендропарк в Шекветили
436
Обновлено:Крепость Петра
418
Обновлено:Как добраться из аэропорта Батуми: все способы
347
Обновлено:Музыкальный парк в Шекветили
341
Обновлено:Экскурсии в Ереване и по Армении
331
Обновлено:Уплисцихе: пещерный город рядом с Тбилиси и Гори
185
Обновлено:Монастырь Джвари
150
Обновлено:Музей Нико Пиросмани в Мирзаани (Кахетия)
120
Обновлено:Когда ехать в Грузию?
Язык в Грузии | Sisnogroup Holding
В Грузии официальный грузинский язык, который называется Картули. Он относится к древним языкам и имеет множество диалектов. Кроме того, у него также есть своя собственная система письма. Грузинский язык делится на восточную и западную группы и также используется в некоторых частях Азербайджана и северо-восточной Турции. Однако грузинский отличается от других распространенных языков в регионе. В грузинском языке нет пропозиции, а в устной и письменной форме нет разницы между полами. Имерети, Картли, Аджари и Таш — вот некоторые примеры распространенных диалектов этого языка.
Что вы прочтете в этой статье
Типы языков в Грузии
Русский язык в Грузии
Люди, говорящие по-русски, являются самой большой группой иммигрантов в стране Грузия, и из-за большого количества этих людей русский язык используется в повседневных разговорах в стране. Русские иммигранты и грузины старшего поколения входят в число людей, которые больше всего используют русский язык. В советское время русский язык использовался в качестве второго языка, а в некоторых регионах Грузии — как родной. Однако после распада Советского Союза русский язык был маргинализирован, но большинство грузин по-прежнему доминируют в этом языке, что легко делает его вторым языком в их стране.
Азербайджанский язык в Грузии
Основным и официальным языком народа и страны Азербайджан является турецкий, которым также пользуется азербайджанская община в Грузии. С распадом Советского Союза интерес людей к изучению азербайджанского языка по отношению к русскому возрос. Этот повышенный интерес, с одной стороны, связан с возросшей миграцией носителей азербайджанского языка в Грузию, а с другой стороны, обусловлен негативным политическим взглядом на Россию. В целом, у азербайджанцев и грузин хорошие отношения.
Английский язык в Грузии
За последние два десятилетия число изучающих английский язык в Грузии резко возросло. Этот рост был обусловлен многими факторами, включая рост индустрии туризма и международное взаимодействие с англоговорящими странами. Правительство Грузии ставит перед собой цель предоставить детям лучшее образование на английском языке, с этой целью английский язык преподается в школах в качестве одного из основных и обязательных предметов в системе образования. Кроме того, правительство наняло учителей из числа коренного населения из англоговорящих стран, таких как Америка и Канада, для повышения уровня образования на английском языке. Цель правительства — закрепить английский в качестве второго языка в Грузии в ближайшие несколько лет и занять место русского языка в обществе. Молодое поколение в Грузии очень прилично владеет английским языком, и этот язык нашел свое место в грузинском обществе. Знакомство с английским языком может быть очень полезным для людей, которые планируют получить вид на жительство в Грузии или инвестировать в страну.
Чтобы быть в курсе последних новостей Грузии, следите за нами в социальных сетях
Часто задаваемые вопросы о языке в Грузии
Официальный язык Грузии – грузинский.
Можно сказать, что более 80% жителей Грузии свободно владеют русским языком.
Можно сказать, что более 25% жителей Грузии свободно владеют английским языком, и большинство из них – молодежь.
Можно сказать, что в Грузии много грузин-азербайджанцев, говорящих на азербайджанском языке.
Язык в Грузии — Преподавание английского языка в Грузии
«Выучи новый язык и обрети новую душу» — Чешская пословица.
Грузинский алфавит
Эта поговорка демонстрирует, что если вы понимаете родной язык человека, то вы действительно можете говорить с его сердцем. Если мы подумаем об этом с точки зрения преподавания ESL, станет ясно, как понимание нюансов родного языка ваших учеников может обеспечить прочную основу для более близких и эффективных стратегий обучения. Давайте ненадолго рассмотрим языки Республики Грузия.
Грузинский язык – один из древнейших языков мира. Фактически, самое первое упоминание о грузинском языке, отрывок, произнесенный римским грамматиком Марком Корнелиусом Фронто, относится ко II веку нашей эры.
Процесс, посредством которого грузинский язык стал письменным, был результатом обращения грузинского высшего класса в христианство в середине четвертого века. Грузинский, как новый язык национальной религии, со временем заменил арамейский, литературный язык языческой Грузии.
Вот еще один интересный факт: грузинский алфавит является одним из двадцати алфавитов, используемых сегодня в мире.
Грузинские слова образуются путем объединения морфем, и их значения меняются при дальнейшем изменении. Многие изучающие язык утверждают, что спряжение глаголов в Грузии еще сложнее, чем спряжение глаголов во французском языке. Кроме того, трудно представить язык, в котором не было бы предлогов и не было бы различий между полами. Поэтому иногда это может немного сбивать с толку, поскольку одно и то же местоимение может означать он, она или оно.
Неудивительно, что грузинский язык известен как один из самых сложных для изучения языков в мире.
Языковая служба Государственного департамента США считает грузинский язык более сложным для изучения, чем даже русский. Click To TweetОба этих языка относятся к одной и той же категории сложности, уровню, который требует в среднем 1100 часов занятий в классе для достижения промежуточного уровня владения языком.
Несмотря на трудности, с которыми обязательно придется столкнуться при изучении грузинского языка, все учителя, участвующие в программе TLG, получат недельный курс межкультурных занятий, в том числе уроки грузинского языка.
Кроме того, полное погружение в грузинскую культуру сотворит чудеса с вашей способностью изучать грузинский язык. Многие из наших учителей рекомендовали вам посмотреть на буквы алфавита и определить в уме, что вы собираетесь их учить. Вы будете поражены собственными способностями.
Вот еще немного информации об этом прекрасном восточноевропейском языке:
Факты о языках в Грузии
- Грузинский язык является основным языком примерно 3,9миллионов человек в Грузии.
- 83% населения говорит на грузинском языке
- На грузинском также говорят около 500 000 человек, проживающих в таких странах, как Иран, Турция, Россия, США и Европа.
- Всего в Грузии говорят на четырнадцати языках: абхазском, ассирийском неоарамейском, северноазербайджанском, батском, ботанском неоарамейском, грузинском, иудео-грузинском, севернокурдском, лазском, мегрельском, осетинском, русском, сванском и урумском.
- Учитывая историю этой страны, легко понять, почему значительное число грузин, говорящих на грузинском языке, также свободно владеет русским языком как вторым языком.
- Грузинский алфавит является одним из двадцати алфавитов, используемых сегодня в мире. Первоначально язык состоял из 38 символов, но сегодня в повседневной жизни обычно используются только 33 символа.
- За свою долгую письменную историю этот язык опирался на три разных письменности. Сегодняшняя письменность впервые появилась в девятом веке, и это Мхедрули, что означает «кавалерийский» или «военный».
- Слова пишутся так, как звучат, и звучат так, как пишутся.
- Грузинский тоже однопалатный, а это значит, что в нем нет ни прописных, ни строчных букв.
Полезные ссылки для изучения языка
Перейдите по следующим ссылкам, чтобы выучить некоторые основные грузинские фразы:
• Сборник основных полезных грузинских фраз
• Полезный грузинский разговорник для путешествий
• Пособие по разговорному грузинскому языку
Изучение нового язык может быть трудным, но даже базовое понимание грузинского языка не только сделает ваше пребывание в Грузии более интересным, но и даст вам представление о грузинской культуре.
ПОИСК
Искать:СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ ПО ТЕЛЕФОНУ:
© 2023 Reach To Teach Recruiting
Языковая политика в Грузии – объединять людей или разъединять? — Peace Insight
Языковая политика в Грузии: объединять или разъединять людей? — Мирное пониманиеСложная языковая политика Южного Кавказа особенно ярко проявляется в Грузии. По словам Сандра Велой, управление отношениями с меньшинствами — непростая задача.
Сандра Велой
02 сентября 2015
Грузия Европы взяла на себя обязательство защищать права меньшинств и языков, когда она присоединилась к Совету Европы. Изображение предоставлено: Совет Европы/Википедия.Язык является крайне политизированным вопросом в Грузии
Грузия является самой разнообразной в этническом отношении страной на Южном Кавказе, где по данным переписи 2002 года этнические меньшинства составляют до 16 процентов населения страны.
Языковые права особенно важны для меньшинств, поскольку язык часто является ключевым элементом групповой идентичности и используется как средство самосохранения. Точно так же, как меньшинства рассматривают язык как пробный камень своей идентичности, власти используют языковую политику, чтобы попытаться ассимилировать меньшинства в группу большинства, чтобы избежать националистических требований и угрозы сегрегации.
Грузинский язык как инструмент грузинского национализма
Язык в Грузии является крайне политизированным вопросом. С распадом Советского Союза (и за годы до этого) грузинский язык стал наиболее важным элементом грузинского национализма в борьбе за национальную независимость. Это остается важным и сегодня, о чем свидетельствует использование языка в качестве инструмента для достижения политических целей.
Согласно статье 8 Конституции Грузии, единственным официальным языком в стране является грузинский язык, наряду с абхазским языком на оккупированной территории Абхазии. Однако существуют большие языковые сообщества, в которых грузинский язык используется редко. Так обстоит дело, например, в районах Квемо Картли и Самцхе-Джавахети, где проживают соответственно азербайджанская и армянская общины.
Согласно исследованию, проведенному в 2014 году Фондом Левана Микеладзе, большинство армянского населения Джавахети предпочитают лечиться в Армении из-за отсутствия у них надлежащего знания грузинского языка.
При создании постсоветской Грузии новому правительству не удалось интегрировать меньшинства. Вместо этого грузинский язык использовался для создания нового национального государства, что привело к возникновению крупного националистического движения в Грузии, которое заставило меньшинства чувствовать себя исключенными, что еще больше изолировало их от большинства населения и от участия в политической жизни. В последние годы идея интеграции меньшинств продолжилась. Например, в сентябре 2011 года бывший президент Михаил Саакашвили запустил программу по улучшению знания грузинского языка среди национальных меньшинств под названием «Грузинский язык для будущего успеха».
Язык и закон в Грузии
Интеграция не может быть только однонаправленной
Конечно, важно, чтобы меньшинства могли говорить на языке большинства, чтобы интегрироваться в общество и участвовать в принятии решений -творческие и политические процессы. Однако, возможно, продвижение культур меньшинств среди большинства населения также должно быть приоритетом, чтобы способствовать мультикультурализму и терпимости. Интеграция не может быть только однонаправленной, иначе это ассимиляция. Роль общественного мнения в подрастающем поколении имеет первостепенное значение для его самоидентификации. Продвижение только культуры большинства приводит молодое поколение национальных меньшинств к убеждению, что культура большинства важнее и лучше, чем их собственная: что, в свою очередь, ведет к отказу от культуры меньшинства и утрате культурного богатства. Или это также может иметь неприятные последствия и привести к радикализации меньшинств, которые считают, что у них не остается другого выбора, кроме как добиваться независимости.
Законодательная база Грузии по защите прав национальных меньшинств включает международные договоры. Когда Грузия присоединилась к Совету Европы в апреле 1999 года, она взяла на себя обязательство подписать и ратифицировать Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств (РКЗНМ) и Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств (ЕХРЯМ). Первый был ратифицирован в декабре 2005 г.; но последний остается без подписи. Тем не менее, в апреле 2013 г. члены правительства Грузии публично подтвердили свое желание ратифицировать его, а в июне 2013 г. с этой целью в том числе была создана Межведомственная комиссия высокого уровня.
Преимущества нюансированного подхода
ЕХРЯМ является единственной международной конвенцией, направленной на сохранение и продвижение языков меньшинств. Предоставление меньшинствам их языковых прав свидетельствует о стремлении включить их в общество. Это шаг к укреплению доверия между властями и меньшинствами, шаг к более сильному государству. Если бы Грузия ратифицировала ЕХРЯЯМ, страх перед ассимиляцией уменьшился бы. Кроме того, если меньшинства, такие как армяне или азербайджанцы, почувствуют себя включенными в состав грузинского государства, и если Грузия признает, что их языки и культуры являются частью культурного богатства страны, они не будут стремиться к образованию или культурному развитию в своих родственных государствах.
ECRML предусматривает меры по сохранению и развитию языков меньшинств в общественной и частной сфере. Статья 5 гласит, что любая защита языков меньшинств интерпретируется в рамках национального суверенитета и территориальной целостности. Это означает, что защиту и продвижение языков меньшинств следует рассматривать не как угрозу, а как средство гражданской интеграции. Его основной принцип заключается в обеспечении «признания региональных языков или языков меньшинств как выражения культурного богатства».
Если бы это произошло, это было бы очень выгодно для Грузии, которая уже сталкивается с угрозами своей целостности на оккупированных территориях Абхазии и Южной Осетии. ECRML следует использовать для того, чтобы группы меньшинств почувствовали себя необходимой частью грузинского общества и культуры. Гражданская интеграция жизненно важна для подлинно демократического общества. Ратификация ECRML правительством Грузии улучшит культурные права меньшинств, что будет соответствовать европейским стандартам меньшинств. Кроме того, это также может привести к достижению долгосрочной цели, заключающейся в предотвращении потенциальных этнических конфликтов и напряженности, возникающих, когда группы меньшинств чувствуют себя некомфортно в обществе, в котором они живут9.0009
Сандра Велой имеет большой опыт работы в Совете Европы и других организациях, занимающихся правами меньшинств и языковыми вопросами.
Адреса
Грузия
Темы
Культура, СМИ и защита интересов
Отказ от ответственности: Мнения, выраженные в этой статье, принадлежат автору и не отражают точку зрения или позицию Peace Direct.
Мы надеемся, что вы найдете
Peace Insight ценнымМы считаем, что истории людей, созидающих мир, должны быть доступны для всех и их легко найти. Вот почему наша библиотека ресурсов, историй и исследований бесплатна для чтения, обмена и скачивания.
С вашей поддержкой мы сможем рассказать больше нерассказанных историй и громче кричать о силе местного миростроительства. Каждый вклад, большой или маленький, очень ценен для нашего будущего.
ПожертвоватьРасшифровка нейтральности в гуманизме
Навья Ханна
Об украинском освещении: язык деколонизации
Савсан Абу-Захр
Ливан
Пузыри общественного мира в разваливающемся штате Нигерия
Доктор Принц Чарльз Диксон
Нигерия
Предотвращение зверств и миростроительство
Дмитрий Коцирас
Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение · Женщины, мир и безопасность · Воспитание в духе мира · Правосудие переходного периода и примирение · Права человека · Диалог и посредничество · Исследования · Предотвращение злодеяний
Перспективы миростроительства в Абхазии
Тамар Лагурашвили
Культура, СМИ и адвокатура · Правосудие переходного периода и примирение · Диалог и посредничество
Трансграничная история: археологи за мир в Грузии
Торнике Зурабашвили
Культура, СМИ и адвокатура
Языковая политика в Грузии – сближает или разъединяет людей?
Сандра Велой
Грузия
Исследуйте связанные миротворческие организации
Укажите организацию: В Peace Insight отсутствует миротворческая организация или инициатива? Нажмите сюда чтобы сообщить нам.