Язык в Таиланде / Travel.Ru / Страны / Таиланд
- Travel.ru
- Страны
- Таиланд
- Культура
- Язык
Государственный язык — тайский (сиамский).
В городах широко распространены английский, китайский и японский языки.
Тайский язык состоит, в основном, из односложных слов. А так как комбинаций из одного слога достаточно мало, то используются многочисленные тоновые вариации. Также сложна и письменность (три буквы «к», три «т», две «х» и так далее). В связи с этим большинство географических названий в европейской транскрипции имеют множество вариантов произношения и достаточно сложны для восприятия.
Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
Бангкок. За рекой
На другой стороне реки Чаупхрая тоже есть, чем заняться. Впервые я туда поехал на автобусе прямо от Каосан, чтобы посмотреть плавучий рынок. Читать дальше →
juan | декабрь 2016
Таиланд: цена вопроса
Ехать в Таиланд на 1-2 недели в формате, как я делал раньше, довольно бессмысленно — ничего особо выдающегося не увидишь, а еду и атмосферу распробовать не успеешь.Читать дальше →
juan | осень 2015
Страна улыбок 1. Прибытие
Очень давно хотелось побывать в Таиланде, выбор был сделан быстро, прочитав пару отчетов в интернете. На 2 недели заказали отель Phuket Graceland Resort&Spa, взяли отпуска… Читать дальше →
zhorik_dneprov | декабрь 2012
-
000+03:00″ itemprop=»published»>21:55|14.02.2023Таиланд определился со сбором для туристов
-
В Таиланде заработал гигантский железнодорожный вокзал
-
Таиланд внезапно передумал требовать медицинские документы на границе
-
Таиланд из-за коронавируса начал требовать документы о здоровье
-
Куда россияне могут полететь на пляж зимой
-
Таиланд увеличил срок безвизового пребывания до 45 дней
-
Пляжный отдых в Юго-Восточной Азии осенью и зимой 2022–2023 года
-
«Аэрофлот» снова полетит в Коломбо, Бангкок и Гоа
-
Таиланд снимает все ограничения на въезд для туристов
-
000+03:00″ itemprop=»published»>12:35|27.07.2022
«Аэрофлот» начал продажу «зимних» билетов на Пхукет
| Москва — Остров Пхукет | от 50 154 |
| Москва — Остров Пхукет | от 48 288 руб |
| Москва — Чиангмай | от 46 893 руб |
R-Mar Resort and Spa
33 Soi Rat-U-Thid 200 Pee 1, Rat-U-Thid 200 Pee Road,
Отлично 8.
Какие продукты и почему отбирают у туристов?
Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы
8 правил выживания в постсоветском отеле
Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ
Таможенные правила ввоза алкоголя
Таможенные правила России
Виза в США — так ли это страшно?
Документы для биометрического паспорта
Как декларировать деньги в аэропорту и на других пограничных пунктах
На каком языке говорят в Тайланде
Испытываете некое волнение перед поездкой в Таиланд и переживаете, что не знаете английского? Заинтересовали вопросы: какой официальный язык в Тайланде и как разговаривают тайцы с иностранцами? Будут ли вас понимать местные и знают ли тайцы русский или английский? Буквально минута чтения – и вы получите ответы на все эти вопросы! А также узнаете: интересные особенности тайского языка и как общаться с легкостью, если не знаешь иностранного.
Государственным языком королевства официально признан тайский язык. По всей территории государства насчитывается более 70 диалектов. Некоторые из них настолько изменены, что крайне отдаленно похожи на классический, литературный — тайский. К слову, это вполне нормально, учитывая внушительные территории королевства, его впечатляющую историю развития, количество попыток завоевания другими странами и массовости миграции.
Несмотря на такое разветвление официального говора, все жители Тайланда без труда понимают друг друга. Разумеется, при общении с незнакомцами, тайцы стараются придерживаться «официальной» версии.
Тайский язык сложный?
На первый взгляд, вообще не разобрать, что рисунки, а что буквы тайского алфавита. Непонятные закорючки, буквы, похожие на птичек, а речь и вовсе – напоминает мяуканье кота по весне. На самом деле, тайский язык намного проще, чем русский. Просто, он совершенно другой: абсолютно по-другому строится слово, огромное значение имеет интонация, иначе выстраиваются временные значения.
Хотите блеснуть знаниями? Некоторые выражения на тайском с транскрипцией.
Поймут ли меня по-английски в Тайланде, говорят ли в Тайланде на английском
С ростом и развитием туризма, все чаще можно встретить тайца, довольно впечатляюще говорящего на английском языке. Встреча такого индивидуума может произойти в так называемых, туристических зонах, в которых расположены всеми любимые тайские курорты. В других областях королевства – английский практикуется очень редко.
Отвечая на вопрос: понимают ли тайцы английский язык и разговаривают на нем? Можно однозначно ответить – да, в большинстве своем они адаптированы на англоязычных гостей. Другой вопрос, насколько будет понятна информация, которую они хотят донести, учитывая глобальный азиатский акцент?
Почему тайцы говорят с таким странным акцентом
Как уже было написано ранее, официальный язык Тайланда относится к совершенно другой языковой группе, не имеющей ничего общего с индоевропейской. Соответственно, для произношения слов, тайцы иначе располагают язык в ротовой полости. Английский дается им с огромными усилиями: тяжелая, непонятная грамматика, практически нереальное произношение, странная, на их взгляд, манера воспроизведения звуков.
По итогу, чаще всего можем встретить тайца, который сносно говорит по-английски, однако делает это с жутким, трудно понятным, азиатским акцентом. По опыту туристов, можно отметить, что со временем этот нюанс становится привычным, их английская речь воспринимает легче.
Мы говорим о типичном случае. Конечно, есть тайцы, которые знают языки на уровне носителей.
Русский язык в Тайланде: говорят ли тайцы на русском
Наравне с английским, русский для тайца – гремучая смесь букв и звуков. Но, несмотря на это, многие торговцы заучивают некоторые фразы и при любом удобном случае «кидают» их в толпу, в надежде заполучить российского, щедрого покупателя.
Знание русского для тайца – скорее миф, чем реальность. Максимально, чем могут порадовать азиатские жители – наспех заученные слова или фразы.
Интересные особенности тайского языка
- все слова в тайском не разделяются пробелами. Пишутся в одну строчку с лева направо;
- в тайском алфавите 44 согласных буквы, 28 гласных и 4 обозначения для определения тональности слова;
- интонация, преданная слову, имеет важное значение – оно может трактоваться по-разному;
- тайцы не различают строчных и прописных букв;
- существительные тайского языка не изменяются по падежам и родам;
- для обозначения множественного числа, местные просто дважды говорят слово — เด็ก (dek, ребёнок) — เด็กๆ (dek dek, дети).
Как говорить в Тайланде, если вообще не знаешь языка
Готовы перейти от теории к практике? Благо, в век технологий, вы безо всякого труда сможете общаться на любом языке мира, имея в кармане всего одно устройство – современный смартфон.
Попали в ситуацию, когда просто необходимо донести информацию хоть на каком языке, кроме русского? Воспользуйтесь голосовым Google переводчиком.
Как это работает?
Вы в режиме онлайн, голосом, можете записать предложение на русском. Программа переведет вашу речь и выдаст ее на заданном языке, к примеру, тайском. Для удобства, вы можете скачать любое приложение и пользоваться им оффлайн. Или воспользоваться онлайн сервисом от гугл, задав запрос «голосовой переводчик онлайн».
Как читать и понимать вывески на тайском
Еще один помощник, который скрасит ваше пребывание в Тайланде – фото переводчик.
Чем помогает?
Включив камеру на смартфоне, при наведении на любую вывеску, указатель или просто иностранное слово, на экране устройства выводится перевод в режиме онлайн.
Заблаговременная установка подобной программы не только позволит понимать написанное на вывесках заведений, но и разобраться в тайском меню, которое крайне редко переводят на русский.
Еще немного предупреждений и полезной информации касательно языка в Тайланде
- Не стоит повышать голос в попытках донести информацию до собеседника.
Если таец не понимает русского, даже на повышенных децибелах он его не поймет. Тайцы – очень миролюбивый народ. Любые громкие проявления могут быть расценены, как оскорбление или попытка нападения. - При общении с полицейскими, в случае, если вы что-то нарушили, воспользуйтесь онлайн переводчиком. Проявите находчивость. Все дело в том, что тайские полицейские любят «взять немного больше» с того, кто вообще не говорит на каком-либо иностранном языке. К слову, «договориться на месте» с любым полицейским – обычное для Тайланда дело. Чтобы избежать каких-либо штрафов и недоразумений, рекомендуем обратиться к разделу законы страны и штрафы.
- Если таец говорит по-английски, но вы ничего не понимаете — не стесняйтесь, попросите говорить его немного медленнее. Зачастую, в разговоре тайцы переходят на своеобразный «тайглиш» — смесь английского и тайского. Все это, приправленное жутким акцентом – звучит крайне непонятно.
Не бойтесь приезжать в Тайланд, даже если ни слова не знаете по-английски. В случае необходимого обращения к местным, большинство из них окажут помощь, даже, если не будут понимать вас. Попытаются объясниться на пальцах, позвать друзей, которые говорят на вашем языке.
Не стесняйтесь пользоваться вспомогательными программами, переводить меню и переспрашивать информацию, если что-то недопоняли. И помните, в любой неловкой ситуации — улыбайтесь!
Что такое разговорный язык в Таиланде как родной язык?
27 июня 2022 г. / Локализация, перевод (последнее обновление: 24 июня 2022 г.)Таиланд является одним из самых популярных туристических направлений в Азии, и подавляющее большинство туристов приезжают из англоязычных стран. С такой значительной туристической индустрией в Таиланде важно знать, на какой языковой семье и национальном языке, на других тайских языках и на тональном языке вам нужно говорить, если вы хотите путешествовать по стране или даже задавать простые вопросы. Вот все, что вам нужно знать о том, на каких региональных и основных диалектах говорят в Таиланде и Юго-Восточной Азии!
Национальные языки и другие языки коренных народов как иностранные заимствования Тайский, английский и китайский. На тайском как на родном языке говорят 87% всех тайцев. Местный диалект Бангкока и центрального Таиланда также называют центрально-тайским.
Пху Тай, Шан, Сонг, Исан, Южный Тай, Ньяо, Северный Тай, Фуан и Лу являются региональными тайскими диалектами. Он отличается от стандартного или классического тайского языка некоторыми местными словами, которых нет в формальном языке. Как и в любой другой стране, существуют региональные различия между обычными и бытовыми формами выражения.
Помимо тайского, английский преподается в школах как второй язык (хотя на нем обычно говорят те, кто учился за границей) и широко используется в правительстве и бизнесе.
Носители китайского языка и международных языков говорят на своем родном языке как на основном языке, например, на китайском, хоккиенском, теочью и кантонском диалекте, могут передавать важную информацию; однако немногие люди свободно говорят на этих языках.
Некоторые этнические меньшинства говорят на своих языках, но большинство из них являются тональными языками, которые трудно быстро выучить носителям нетональных языков. Некоторые горные племена, такие как карен, также говорят на своих языках. Эти языки написаны с использованием тайского письма, которое понимают многие тайцы. В целом, старшее поколение чаще говорит на традиционных диалектах, тогда как молодое поколение, как правило, говорит на стандартном тайском языке и его региональных вариациях.
Хотя тайский язык используется во всех аспектах повседневной жизни и необходим для изучения туристами, в Таиланде говорят и на других языках меньшинств. Есть несколько других языков, таких как деревенские жестовые языки, отдельные языковые семьи, отдельный язык и разнообразие языков. Хотя на них говорят не так широко, как на тайском, многие представители определенной этнической группы говорят на их языке или диалекте. Некоторые из них включают китайский, лаосский и мьянманский языки. Конечно, многие тайцы также говорят по-английски, но это не официальный язык.
В небольших районах Таиланда существует несколько языков меньшинств; к ним относятся хмонг-миен, кареник и тай-лю (говорящие на тай-лю живут в основном в северной провинции Чианграй). Существует также один некитайско-тибетский язык под названием пху-тай (на нем говорят около 300 человек), уникальный для острова Пхукет. Этот остров был домом для нескольких волн иммиграции с течением времени, и Фу Тай является одним из остатков этой истории.
Неофициальные языки, западные языки, распространенные языки и языки иммигрантовВо многих районах Таиланда говорят на английском и китайском языках. В то время как английский широко используется в качестве второго языка, особенно в крупных городах, таких как Бангкок, вы также найдете значительное количество тайского населения, азиатских стран, материковой части Юго-Восточной Азии и горцев, которые немного говорят по-английски. Это особенно верно для молодых тайцев и людей с высшим образованием.
Самая большая группа людей, не говорящих на тайском языке, приехала из Китая, что имеет смысл, учитывая, что большинство предприятий на восточном побережье Таиланда имеют прочные связи с Китаем. Если вы посетите эти части Таиланда, ожидайте услышать много китайского языка. Бизнес-центры Пхукета и Чиангмая также привлекают большое количество иностранных туристов, так что есть шанс послушать другой язык, на котором говорят местные жители — в первую очередь, если они работают в отелях или ресторанах.
Персонал многих отелей может общаться на нескольких языках, включая японский, корейский, немецкий, французский и испанский. Однако за пределами этих крупных городских центров, таких как северный регион и центральные районы, будет сложнее найти кого-то, кто говорит на каких-либо иностранных языках (кроме, может быть, английского). Возможно, вы захотите выучить несколько основных фраз перед посещением небольших городов или сельской местности на тот случай, если у вас возникнут проблемы с выражением ваших потребностей или желаний.
Шанский язык На шанском языке говорят народ народности шанс, этнические тайцы. Язык является членом семьи языков тай-кадай, включая тайский и лаосский. На шанском языке говорят в штате Шан в Мьянме, а также в некоторых частях Таиланда, Лаоса и Китая.
Около 4 миллионов человек говорят на шанском языке. Шанский язык имеет сложную систему письма, включающую алфавит и логограммы. Алфавит используется для религиозных текстов, а логограммы используются для светских текстов. Шань также имеет богатую устную традицию, в которой передается множество сказок и стихов.
Шанский язык находится под угрозой исчезновения, потому что он не передается новым поколениям шанских народов. Чтобы сохранить язык, важно документировать его и создавать учебные материалы, используемые в шанских школах.
Шанский алфавит состоит из 33 согласных и 8 гласных. Согласные делятся на три группы: без придыхания, с придыханием и звонкие. Непридыхательные согласные произносятся с небольшим выделением воздуха из легких или без него. Придыхательные согласные произносятся с интенсивным порывом воздуха. Звонкие согласные произносятся с вибрацией голосовых связок.
Шанский алфавит пишется слева направо, и каждому символу соответствует своя гласная. Для изменения гласной к символу добавляются специальные отметки. Также есть специальные метки, обозначающие тон. Тона в Шань бывают высокими, средними, низкими, восходящими и нисходящими.
Логограммы в системе письма Шан представляют слова, а не звуки. Существует три типа логограмм: пиктограммы, идеограммы и фонограммы. Пиктограммы — это изображения, изображающие предметы. Идеограммы — это символы, которые представляют идеи.
Фонографы — это символы, обозначающие звуки. Шанская письменность насчитывает около 3000 логограмм. Логограммы используются для светских текстов, таких как правительственные документы, газеты и книги. Устная традиция — неотъемлемая часть шанской культуры, и ей грозит утрата. Для сохранения устной традиции необходимо записывать сказки и стихи и создавать учебные материалы, которые можно использовать в шанских школах.
На каком языке в основном говорят в Таиланде?
Таиланд — страна, расположенная в Юго-Восточной Азии. Официальный язык Таиланда – тайский. Тайский язык принадлежит к группе тай языковой семьи тай-кадай. Большинство тайцев также говорят по-английски, особенно в городских районах. Другие языки, на которых говорят в Таиланде, включают лаосский, камбоджийский, бирманский и малайский.
Какие 3 языка самые популярные в Таиланде?
По данным Ethnologue, в Таиланде говорят более чем на 70 языках. По данным Ethnologue, в тройку самых популярных языков Таиланда входят центральный тайский, северный тайский и исанский языки. Центральный тайский язык является официальным языком Таиланда, на нем говорят около 20 миллионов человек. На северном тайском говорят около 6 миллионов человек. На исане говорят около 15 миллионов человек.
На каких 5 самых популярных языках говорят в Таиланде?
Таиланд — страна Юго-Восточной Азии с населением более 68 миллионов человек. Официальным языком Таиланда является тайский, но в стране говорят на многих других языках. В число пяти самых популярных языков Таиланда входят тайский, бирманский, лаосский, кхмерский и китайский.
Лаосский язык — это тональный язык, на котором говорят в Лаосе и Таиланде. Это официальный язык Лаоса и признанный язык меньшинства в Таиланде. В мире насчитывается около 6 миллионов говорящих на лаосском языке.
Лаосский язык имеет сложную систему письма, включающую 33 согласных, 23 гласных и 8 тонов. Лаосский — тональный язык, а это означает, что значение слова может меняться в зависимости от тона, которым на нем говорят. Например, слово «ма» может означать «мать», «лошадь» или «могила» в зависимости от тона, которым оно произносится.
Лаосская система письма основана на палийском алфавите, которым пользовались буддийские монахи тхеравады в Лаосе в 13 веке. Лаосский язык пишется лаосским алфавитом с 16 века.
Еще одна интересная черта лаосского языка — его лаконичность. Многие слова в лаосском языке могут иметь несколько значений, что делает его очень эффективным языком. Например, слово «сао» может означать «знать», «помнить» или «понимать». Это может быть как преимуществом, так и проблемой для изучающих лаосский язык, поскольку может быть сложно понять, какое значение слова имеется в виду.
Лаосский язык является неотъемлемой частью тайской культуры и используется в самых разных контекстах. Лаосский язык является языком региона Исан в Таиланде, и на нем также говорят многие этнические лаосцы, проживающие в других частях страны. Лаосский язык используется как в формальном, так и в неформальном контексте, и это важный язык для всех, кто хочет узнать о тайской культуре.
Тайская литератураТайская литература имеет долгую и богатую историю, насчитывающую столетия. Тайская литература охватывает различные темы и жанры, от поэзии и драмы до истории и философии. В этом эссе мы более подробно рассмотрим три аспекта тайской литературы: ее происхождение, ее развитие с течением времени и ее нынешнее состояние.
Тайская литература уходит своими корнями в устную традицию. На протяжении веков рассказы и стихи передавались из поколения в поколение, часто в песнях и танцах. Эта устная традиция помогла сформировать тайскую литературу, и многие ранние произведения были основаны на народных сказках и легендах.
По мере развития тайской литературы в нее стали входить элементы других культур. Особое влияние оказали индийские и китайские произведения, и буддийские писания также сыграли свою роль.
Знакомство с различными культурами помогло создать уникальную тайскую литературную традицию. Со временем тайская литература претерпела ряд изменений. Ранние работы часто были религиозными, но светские произведения постепенно стали более распространенными. В 19 веке влияние начала оказывать западная литература, и тайские писатели начали экспериментировать с новыми жанрами и стилями.
Сегодня тайская литература процветает. Количество работ тайских писателей постоянно растет, и многие из этих работ получают международное признание.
Тайская литература сейчас более разнообразна, чем когда-либо прежде, в ней представлены различные жанры и стили. Тайская литература имеет долгую и богатую историю, и сегодня она продолжает развиваться и меняться. Он отражает тайский народ и его культуру и дает нам возможность заглянуть в прошлое. Тайская литература является неотъемлемой частью мировой литературной традиции, и она, несомненно, будет продолжать процветать в ближайшие годы.
Широко ли распространен английский язык в Таиланде?
Согласно недавнему исследованию, английский язык является наиболее распространенным языком в Таиланде. Исследование показало, что на английском языке говорит почти 60 процентов населения Таиланда, что делает его наиболее распространенным языком в стране. Исследование также показало, что на тайском языке говорят почти 30 процентов населения, что делает его вторым по распространенности языком в Таиланде.
Может ли тайец говорить по-китайски?
Согласно переписи населения 2010 года, более 60 миллионов жителей Таиланда имеют китайское происхождение. Однако большинство этих людей ассимилировались с тайской культурой и не говорят по-китайски. Есть еще небольшое количество людей, которые поддерживают китайские культурные традиции и говорят по-китайски.
Тайский язык похож на китайский?
Между этими двумя языками есть некоторое сходство; они не обязательно близки. Тайский — это язык с уникальной грамматикой и синтаксисом. Однако из-за региона, в котором на нем говорят, между тайским и китайским, безусловно, есть некоторое сходство.
Если мы можем помочь вам с любыми вопросами, пожалуйста, свяжитесь с нами
На каких языках говорят в Таиланде больше всего?
На каких языках говорят в Таиланде? Вы задавали себе этот вопрос? Если да, то это подходящее место для обучения!
Ответ может показаться очевидным, поскольку все мы знаем, что тайский язык является официальным языком страны. Тем не менее, как страна с населением более 60 миллионов человек и территорией, простирающейся от Китая до Малайзии, понятно, что языки Таиланда очень разнообразны. Будь то формально или неформально, эти диалекты формируются благодаря богатой культуре страны.
Звучит интересно? Я думаю, что это! Итак, давайте посмотрим на некоторые диалекты и языки Таиланда.
Тайский: национальный язык
Как вы, возможно, уже знаете, «тайский» — самый распространенный язык в Таиланде. Тем не менее, мы можем найти много диалектов по всей стране. Это 4 самых важных диалекта, с которыми вы столкнетесь в Таиланде.
Диалекты1. Центральный тайский. Тайский язык также известен как центрально-тайский. Это основной диалект, используемый в образовании и средствах массовой информации, и, следовательно, официальный язык страны. На нем говорят жители Центрального Таиланда и большинство тайских китайцев. Из 60 языков Таиланда этот самый распространенный в стране.
2. Исаан. Это имя представляет все диалекты лаосского языка. Это один из самых известных диалектов, на которых говорят в северо-восточном регионе.
3. Южный Тайский. Жители юга Таиланда говорят на южно-тайском диалекте.
4. Северный Тайланд. На этом диалекте говорят на севере Таиланда.
Центральный тайский и остальные диалекты имеют много различий, но по большей части взаимно понятны. Кроме того, даже меньшие группы говорят на некоторых вариациях тайского языка. Тем не менее, они далеко не так широко распространены по всей стране.
Другие языки, на которых говорят в Таиланде Помимо тайского
На самом деле в Таиланде говорят на многих языках, так что давайте углубимся в самые известные из них. Понятно, что пересечение границы с другой страной приведет к остановке людей из этой страны. Поэтому они также принесут с собой свою культуру и языки.
В случае с Таиландом вокруг границы проживает разное количество населения, говорящего на соответствующем языке. Например, ближе к Камбодже многие люди в некоторой степени владеют кхмерский , а жители юга страны говорят на малайском .
Есть также больше малых языков, принесенных группами меньшинств, которые являются местными в этом районе, что обеспечивает гораздо большее языковое разнообразие в стране.
Кроме того, в связи с тем, что это важное туристическое направление, увеличилось количество языковых курсов, что облегчает общение с посетителями. В Таиланде можно найти много носителей русского, китайского и английского языков. Однако в основном они будут сосредоточены в туристических направлениях.
Давайте узнаем об исанском диалекте
Исаан — так люди называют северо-восточный регион Таиланда. Этот район хорошо известен своей уникальной культурой благодаря своим тесным связям и близости к Лаосу. Как я уже говорил, исанский диалект не тайский, а лаосский. Он имеет много элементов из лаосского языка, но в основном использует тайскую лексику и тайский алфавит.
У тайцев не должно быть проблем с пониманием исанского диалекта, несмотря на некоторую разницу в лексике и акцентах. Однако таким изучающим тайский язык, как мы, может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к нему, прежде чем полностью понять уникальные элементы этого диалекта.
Говорят ли в Таиланде по-английски?
Вы спрашивали себя об этом? Возможно, вы планируете поездку в Таиланд и беспокоитесь о том, сможете ли вы легко общаться или нет. Но не волнуйтесь. Как я уже упоминал ранее, у тайцев есть стимул изучать такие языки, как английский, поскольку он является лингва-франка для путешественников по всему миру. Поэтому общение на языке может сделать вещи намного удобнее.
Тем не менее, вы должны знать, что уровень владения английским языком среди тайцев сильно различается. Английский язык должен быть относительно широко понятен и на нем говорят в основных туристических направлениях по всей стране. Как правило, общение должно проходить гладко. Тем не менее, английский становится гораздо менее распространенным, когда вы начинаете уезжать из городов в небольшие поселки и деревни.