Узбекский язык | Малые языки России
Носители
273451 (по переписи 2010 г.)
Ареал
Татарстан, Башкортостан, Тюменская, Пензенская, Саратовская, Оренбургская, Ульяновская, Самарская, Ростовская, Тюменская, Свердловская, Омская, Новосибирская области, Пермский край, Хакасия
Семья
алтайские языки
Статус витальности
safe
Краткая информация
Узбекский язык — тюркский язык, родной язык большинства узбеков. Является официальным языком Узбекистана и региональным языком в восьми провинциях Афганистана. Также распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Туркмении, России, Турции и др.
Современный узбекский язык сформировался на основе чагатайского языка — средневекового письменно-литературного языка, вытесненного стандартным узбекским во время СССР.
Самоназвание: Оʻzbek tili, Ўзбек тили.
Генеалогия
Узбекский язык относится к карлукско-хорезмийской подгруппе карлукской группы тюркских языков.
Распространение
В Российской Федерации узбекский язык распространён в Татарстане, Башкортостане, Тюменской, Пензенской, Саратовской, Оренбургской, Ульяновской, Самарской, Ростовской, Свердловской, Омской и Новосибирской областях, в Пермском крае и Хакасии.
За пределами Российской Федерации распространён в Узбекистане, Афганистане, Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Туркмении, Турции, Иране и Китае.
Функционирование языка
- Юридический
статус - Письменность
- Литературная
норма - Сферы
функционирования
Не является официальным языком Российской Федерации.
Письменный. Тип письменности: кириллица (РФ), латиница/кириллица (Узбекистан).
В основу литературной нормы положен ташкентский говор, подвергшийся сильному влиянию иранских наречий.
Структура языка
Фонетика
В узбекском языке 9 гласных и 26 согласных фонем.
Подробнее
Фонетика
Яркие фонологические особенности узбекского языка по сравнению с другими тюркскими языками — отсутствие сингармонизма (его остатки сохранились лишь в кыпчакских диалектах) и оканье.
Морфология
Узбекский — агглютинативный язык с элементами аналитизма.
Подробнее
Морфология
Узбекский — агглютинативный язык с элементами аналитизма. Из-за отсутствия сингармонизма все аффиксы представлены в одном варианте. В узбекском шесть падежей, нет грамматической категории рода.
Синтаксис
Базовый порядок слов SOV, стратегия кодирования актантов номинативно-аккузативная.
Подробнее
Синтаксис
Лексика
Основу лексики составляют слова общетюркского происхождения, много персидских, арабских и русских заимствований.
Подробнее
Лексика
Специалисты
Научные центры
Основные публикации
Грамматики и грамматические очерки
Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. — М., Л.: Издательство АН СССР, 1960.
Решетов В.В. Основы фонетики и грамматики узбекского языка. Ташкент, 1961.
Ходжиев А. П. Узбекский язык // Языки мира: Тюркские языки. — М.: Институт языкознания РАН, 1996.
Ходжиев А.П., Ким С.Л. Узбекский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. М., 2005. Т. 3.
Словари
Русско-узбекский словарь. Кошчанов М.К., Акобиров С.Ф., Т.1, 1983; Т.2 1984
Узбекско-русский словарь. Акобиров С.Ф., Михайлов Г.Н., 1988
Ресурсы
Корпуса и коллекции текстов
Корпус узбекского языка
http://uzbekcorpus.
Переводы некоторых отрывков из Библии
http://ibt.org.ru/ru/media?id…
Другие электронные ресурсы
Not Found (#404)
Not Found (#404)Ууупс…что-то пошло не так!
К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршрут
Страны и города
Египет
Турция
ОАЭ
Откуда
Дата туда
Дата обратно
Откуда
Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина-ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.
Города
Яхтинг
Экспедиции
Туры на собачьих упряжках
Туры на снегоходах
Туры на квадроциклах
Пешие туры
Сплавы
Велотуры
Восхождения
Горнолыжные туры
Дайвинг и снорклинг
Джип-туры
Серфинг и SUP-туры
Комбинированные туры
Конные туры
Круизы
Экскурсионные туры
Лыжные походы
Вертолетные туры
Рыболовные туры
Фитнес и йога-туры
Каньонинг
ЖД туры
Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршруты
Достопримечательности
Мы сделали подборку интересных статей для Вас!
Оставить отзыв
12345
Премного благодарны 🙂
Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!
На каких языках говорят в Узбекистане?
Бахара, Узбекистан.
Узбекистан, расположенный в Центральной Азии, граничит с Афганистаном, Таджикистаном, Туркменистаном, Кыргызстаном и Казахстаном. Узбекистан — одна из двух стран мира, не имеющих выхода к морю, второй — Лихтенштейн, расположенный в Центральной Европе. В древние времена Узбекистан относился к области Мавераннахра, где преобладающим языком был персидский. Такие города, как Самарканд, разбогатели благодаря Шелковому пути. Позже в истории регион был завоеван чередой захватчиков, повлиявших на разнообразную культуру нации. Поскольку узбеки составляют 81% населения, широко распространенный язык в стране – узбекский.
Официальный язык Узбекистана
Узбекский язык является официальным государственным языком Узбекистана, на котором говорит около 85% населения.
Узбекский язык является тюркским языком, тесно связанным с уйгурским языком, и оба языка принадлежат к карлукским языкам, ветви тюркской языковой семьи. С 1992, узбекский язык официально был написан на латинице. Язык находится под внешним влиянием русского, арабского и персидского языков. Узбекский язык можно считать более поздней формой или прямым потомком чагатайского, вымершего тюркского языка, который когда-то был принят в качестве общего языка в Центральной Азии. В отличие от других языков, принадлежащих к тюркской языковой семье, в узбекском нет гармонии гласных, которая представляет собой тип фонологического процесса, связанного с ограничением того, какие гласные могут использоваться рядом друг с другом в предложении.
Русский: второй по распространенности язык в Узбекистане
Приблизительно 5,4% населения Узбекистана говорит на втором месте по распространенности русского языка в стране.
Русский язык остается важнейшим языком межнационального общения в стране; тем более в городах, которые часто используются государственными, техническими, деловыми и научными службами. Более 14% населения Узбекистана используют русский язык в качестве основного, в то время как многие другие люди используют его в качестве второго языка. Однако использование русского языка ограничено в отдаленных сельских районах страны. В настоящее время большой процент детей, посещающих школу, не владеют русским языком и в городских центрах. Однако, согласно отчету 2003 года, более половины населения страны могло не только понимать русский язык, но и говорить на нем. Кроме того, недавно установленные тесные политические связи между Узбекистаном и Россией означают, что официальный сдерживающий фактор русского языка был снят.
Другие языки, на которых говорят в Узбекистане
Таджикский язык является третьим по распространенности языком в Узбекистане, поскольку таджики составляют 4,0% населения страны.
Язык широко распространен в городах Самарканд и Бухара; это потому, что в обоих городах проживает относительно большое количество таджиков. На таджикском языке также говорят в Риштоне и Чусте в Ферганской долине, Ахангаране, Касане, Багистане, долинах рек Чаганян и Кафиринган, Китабе, а также в Шахрисабзе. Около 10-15% населения страны говорит на таджикском языке.
По данным Ethnologue, в стране активно говорят на 11 языках. Другими языками являются бухарский, крымскотатарский, каракалпакский, казахский, корейский, турецкий и арабский. К сожалению, в Узбекистане английский не так широко распространен, как в других регионах, таких как Россия или Западная Европа. Однако все больше людей начинают его изучать, особенно молодое поколение страны.
Немного английского говорят в больших городах и туристической индустрии. В стране нет языковых требований для получения гражданства.
Джойс Чепкемой в обществе
ЯЗЫКИ В УЗБЕКИСТАНЕ | Факты и подробности
ЯЗЫКИ В УЗБЕКИСТАНЕ
Языки: узбекский (официальный) 74,3 процента, русский 14,2 процента, таджикский 4,4 процента, другие 7,1 процента. Узбеки наименее русифицированы из тех тюркских народов, которые ранее находились под властью Советского Союза, и практически все они до сих пор считают узбекский своим родным языком. [Источник: CIA World Factbook]
Среди языков Средней Азии узбекский, казахский, кыргызский и туркменский являются тюркскими языками, а таджикский — персидским. Русский язык широко распространен в городах и остается лингва-франка в Центральной Азии. Узбекский язык является преобладающим языком в сельской местности.
Многие узбеки могут говорить как на узбекском, так и на русском языках. Оба преподаются в школах. Одни делают акцент на узбекском, другие на русском. Традиционно большое разнообразие как русскоязычных, так и узбекоязычных изданий, радио- и телепередач. Но русский доминирует в торговле и науке.
Носители каракалпакского, тюркского языка, родственного казахскому и татарскому, включены в статистику в графу «узбекский»; количество говорящих на каракалпакском языке неизвестно, потому что многие этнические каракалпаки используют узбекские диалекты. Носители русского языка, официально признанного «языком межнационального общения», проживают в основном в крупных городах. Таджикский язык является самым распространенным языком в Бухаре и Самарканде. Языковых требований для получения гражданства нет. [Источник: Библиотека Конгресса, февраль 2007 г. **]
Английский язык в Узбекистане не так широко распространен, как в Западной Европе и даже в России. Однако все больше и больше людей, особенно молодежь, изучают его.
В городах и туристической индустрии вы найдете людей, которые говорят по-английски.
Узбекский язык
Узбекский язык — тюркский язык карлукской семьи алтайской группы языков. Он похож на другие тюркские языки Центральной Азии, особенно на уйгурский и казахский. Большинство слов тюркского происхождения, но есть также очень много арабских, персидских, русских, а в Китае и китайских заимствований. В Китае узбеки имеют особенно тесные отношения с уйгурами и казахами. Узбекский, уйгурский и татарский языки принадлежат к одной тюркской языковой ветви и очень близки друг другу.
Когда-то во всех Соединенных Штатах было только два человека, которые могли говорить по-узбекски. Узбеки говорят на одном из двух диалектов узбекского языка. Узбекский язык имеет много общих слов и грамматических структур с турецким. Он произошел от чагатайского языка, используемого в восточной части тюркского мира.
Хотя используются многочисленные местные диалекты и вариации языка, ташкентский диалект является основой официальной письменности.
В диалектах, на которых говорят в северной и западной частях Узбекистана, есть сильные туркменские элементы, потому что исторически многие туркмены жили в непосредственной близости от узбеков в этих регионах. Диалекты в Ферганской долине недалеко от Кыргызстана демонстрируют некоторое кыргызское влияние. Особенно в письменном диалекте узбекский язык также имеет сильный элемент персидской лексики, что связано с историческим влиянием иранской культуры во всем регионе. [Источник: Библиотека Конгресса, 19 марта.96 *]
Узбекский язык имеет относительно короткую историю как язык, отличный от других тюркских диалектов. До установления границ советской республики в 1920-х годах узбекский язык не считался языком, принадлежащим отдельной национальности. Это был просто тюркский диалект, на котором говорила определенная часть тюркского населения Средней Азии, в которую входили и правящие племенные династии различных государств. Региональные диалекты, на которых сегодня говорят в Узбекистане, отражают тот факт, что тюркское население юга Средней Азии всегда представляло собой смесь различных тюркских племенных групп.
Когда нынешние границы между республиками были установлены в 1929, все коренные народы, проживающие в Узбекистане (включая таджиков), были зарегистрированы как узбеки независимо от их прежней этнической принадлежности. *
Узбекская письменность
На протяжении веков узбекская письменность писалась на арабском языке. В начале 1920-х годов Советы придали ему стандартную литературную форму и ввели модифицированный арабский алфавит, а в конце 1920-х заменили его латинским. Начиная с 1940 года узбекский язык был написан кириллическими буквами.
Несколько языков Центральной Азии были написаны на арабском языке или какой-либо другой письменности. В 19 веке их нужно было писать латиницей.20-х годов в рамках антиисламской и антинационалистической кампании и должны были быть написаны кириллицей в 1930-х годах в рамках кампании по русификации.
Латинский алфавит вернулся на вывески и печатную продукцию после распада Советского Союза и стал официальным алфавитом правительства в конце 1990-х годов.
После распада Советского Союза Азербайджан, Туркменистан, Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан договорились о переходе на латиницу, чтобы облегчить торговлю и улучшить отношения между собой и внешним миром. Несмотря на это, использование кириллицы сохраняется.
Узбекский и чагатайский
До 1924 года письменным тюркским языком региона был чагатайский язык, который имел долгую и блестящую историю как средство литературы и культуры после своего развития в тимуридском государстве Герат в конце пятнадцатого века. . Чагатай также был общим письменным языком всего региона Средней Азии от персидской границы до Восточного Туркестана, который находился на территории современного Китая. Этот язык был написан арабским письмом, и в его грамматике и словарном запасе были сильные персидские элементы. Эксперты считают, что гератский писатель Али Шир Наваи сыграл главную роль в превращении чагатайского языка в доминирующий литературный язык. [Источник: Библиотека Конгресса, 19 марта.96 *]
В современном Узбекистане чагатай называют староузбекским; его происхождение в Герате, враждебном узбекам государстве, игнорируется или неизвестно.
Использование языка было продолжено узбекскими ханствами, завоевавшими государства Тимуридов. Некоторые ранние узбекские правители, такие как Мухаммад Шайбани-хан, использовали Чагатая для создания прекрасных стихов и прозы. Хивинский правитель XVII века Абулгази Бахадур-хан написал на Чагатае важные исторические труды. Однако все эти писатели также написали значительную литературу на персидском языке. Чагатай продолжал использоваться и в двадцатом веке как литературный язык Центральной Азии. Писатели начала двадцатого века, такие как Фитрат, писали на чагатайском языке. *
В конце девятнадцатого и начале двадцатого века на Чагатай повлияли усилия реформаторов джадидистского движения, которые хотели тюркизировать и объединить все письменные языки, используемые в тюркском мире, в один письменный язык (см. Русское завоевание , это гл.). Эти усилия были начаты крымским татарином Исмаилом Гаспирали (Гаспринский по-русски), который отстаивал это дело в своей газете Терджуман (Переводчик).
Гаспирали призвал все тюркские народы (включая турок-османов, крымских и казанских татар, выходцев из Средней Азии) избавить свои языки от арабского, персидского и других иноземных элементов и стандартизировать их орфографию и лексику. Благодаря этим усилиям к началу 1920-х годов тюркские языки Средней Азии утратили часть персидского влияния. *
Язык в Узбекистане в советское время
Как и этнические модели и границы постсоветского Узбекистана, доминирующий родной язык, узбекский, во многом является детищем советского государства. Действительно, до начала советского периода языки, на которых говорило коренное население, представляли собой пеструю и разнообразную мозаику. При советской власти, по крайней мере официально, эта мозаика была заменена узбекским, который почти в одночасье стал официальным языком тюркского населения республики. [Источник: Библиотека Конгресса, 19 марта.96 *]
Но русский язык, который в то же время был объявлен «международным языком» Узбекистана, в официальном употреблении предпочитался даже узбекскому.
Многие русские слова попали в узбекский язык, потому что русский язык был языком высшего образования, правительства и экономической деятельности на протяжении всей советской эпохи. В 1980-х годах узбеки предприняли активные усилия по устранению недавних русских заимствований из языка. Латиница была введена, чтобы начать постепенный процесс замены кириллицы. Но в середине 19В 90-е годы русский язык по-прежнему широко использовался в официальных и экономических кругах. *
К несчастью для реформаторов и их усилий по реформированию языка, после национального размежевания советское правительство начало целенаправленную политику отделения тюркских языков друг от друга. Каждой национальности был дан отдельный литературный язык. Часто приходилось изобретать новые языки там, где раньше таких языков не существовало. Так было и с узбекским, который был объявлен продолжением чагатайского и потомком всех древних тюркских языков, на которых говорят в регионе. На начальном этапе реформ, в 1928-30, от арабского алфавита отказались в пользу латинского алфавита.
Затем, в 1940 году, кириллица стала официальным алфавитом на том основании, что совместное использование арабского алфавита с Турцией может привести к созданию общей литературы и, следовательно, к возобновлению турецкой угрозы российскому контролю в регионе. *
Из-за этого процесса искусственного реформирования древняя литература региона стала недоступна для всех, кроме специалистов. Вместо этого настоятельно поощрялось использование русского языка и русских заимствований в узбекский язык, а изучение русского языка стало обязательным во всех школах. Акцент на изучении русского языка менялся в разное время в советский период. В разгар сталинизма (1930-е и 1940-е годы), а в брежневский период (1964-82) активно поощрялось изучение русского языка. Русский язык все чаще становился языком высшего образования и продвижения в обществе, особенно после того, как Сталин организовал Великую чистку 1937–1938 годов, которая уничтожила большую часть местной культуры в неславянских советских республиках.
Язык военных также был русским. Те узбеки, которые не учились в вузах и не имели желания работать на государство, не прилагали больших усилий для изучения русского языка. В результате социальная мобильность таких людей была подавлена, а мужчины, служившие в вооруженных силах, подвергались дискриминации и преследованиям из-за того, что не могли общаться с начальством. Эта проблема со связью была одной из причин несоразмерного количества узбеков и других выходцев из Центральной Азии в небоевых строительных батальонах Советской Армии. *
Языковые проблемы в 1990-х годах
В 1990-х годах узбекский язык был признан предпочтительным языком, необходимым для получения гражданства, но русский язык оставался широко используемым в официальном и коммерческом использовании. В 1994 г. узбекский был первым языком 74% населения, русский – 14%, таджикский – 4%. Тема официальных языков была очень спорной.
После провозглашения независимости народы Центральной Азии возродили использование языков своих доминирующих этнических групп.
После обретения независимости узбекский язык стал официальным. Свободное владение им было сделано требованием для получения государственной работы. В некоторых случаях русские и интернациональные слова были заменены их тюркскими, арабскими и персидскими эквивалентами. В школах были введены уроки арабской письменности.
Официальная лингвистическая политика правительства Каримова заключалась в том, что узбекский язык является государственным, а русский является вторым языком. Жители Узбекистана обязаны изучать узбекский язык, чтобы иметь право на получение гражданства. Вслед за аналогичными решениями в Азербайджане и Туркменистане в сентябре 1993 г. Узбекистан объявил о планах перевести свой алфавит с кириллицы, которая к тому времени использовалась уже более пятидесяти лет, на алфавит, основанный на модифицированной латинице, аналогичной используемой в Турции. . Согласно планам, переход будет завершен к 2000 году. [Источник: Библиотека Конгресса, 19 марта.96 *]
Основной причиной столь сжатых сроков является острая необходимость в общении с внешним миром с использованием общепонятного алфавита.
Этот шаг также имеет политическое значение, поскольку свидетельствует о желании Узбекистана отказаться от своей прошлой зависимости от России и ограничить влияние мусульманских государств, таких как Саудовская Аравия и Иран, которые используют арабский алфавит. Осуществляется крупный проект по искоренению русских слов из языка и замене этих слов «чистыми» тюркскими словами, заимствованными из того, что считается древним тюркским языком Внутренней Азии. В то же время языковая политика Узбекистана также движется в сторону Запада. В начале 19В 90-е годы изучение английского языка становится все более распространенным явлением, и многие политики выражают надежду, что английский язык заменит русский язык в качестве языка международного общения в Узбекистане.* ; Кутагимный йе — Соси мой член; Kutingga skey — Трахни свою задницу; Ogzingya Sikyama — я трахну тебя в рот; Бобонга ский — я трахнул твоего дедушку; Коток — Дик; Амбош — вагина вместо головы; Ам — Киска; Манджалаки — Сука; Киспуруш — Мудак.
[Источник: myinsults.com]
Педик — гей; Хунаса — гей; Абла — Сосунок; Бокимни йепсан — Ешь мое дерьмо!; Коп мозги сикма! — Не ври мне, сука!; Кот — мудак; Oghzinga qotoghim — Соси мой член; Тоток — Шлюха; Пашмак — Шлюха; Огызга олыш — минет; Капак уриш — мастурбирует; Сикиш — трахаться; Опела — Твоя мама; Адела — твой папа; Аминга кутагим — Мой член в твою пизду; Онайни сски — Трахни свою маму; Adeni sski — Трахни своего папу; Куток калла (куток бош) — Голова члена; Куток — Дик; Oppang qo’tog’i — член твоей матери; Онаин Омин Га Скай — Трахни свою мать.
Узбекские пословицы
Если мир на земле твоей,
У вас будет здоровье в ваших руках.
[Источник: orexca.com]
Кто ест, тот работает,
Кто голодает, тот отлынивает.
Человек известен своей работой и наймом,
Железо известно очищающим огнём.
Никогда не работай на сегодня,
Оставить на завтра или в другой день.
Человеку настоящего искусства,
При семидесяти навыках необходимо принять участие.
Оставить мать с ребенком,
И тюльпаны с дикими цветами.
Если уважать кого-то, то научишься,
Что вы в свою очередь будете иметь уважение.
Хорошее воспитание и хорошая грация
Не продаются на рынке.
Стыд, вина и позор
Гораздо тяжелее, чем смерть.
Нет большего богатства, откуда
Приходите к знаниям и разуму.
Мудрость, так говорит каждый мудрец,
Не зависит от большего возраста.
Глупый человек, как осел ревет,
Только себя он будет хвалить.
Когда работа отца выполнена,
В результате родился хорошо обученный сын.
Еще узбекские пословицы
Когда в первый раз используешь свой ум,
Ваши слова будут более склонны.
Кто мало говорит, тот много знает,
И когда он говорит, то с большой мыслью.
Сказанное с приятным намерением,
Слаще самого сладкого кондитерского изделия.
Наши друзья,
Наша сила зависит от нас.
Ткань, тщательно отмеренная семь раз,
Вырезать один раз без ошибок.
Настоящий мужчина должен держать свое слово,
Как каждый львиный рык слышен.
В одном месте лесная сцена,
Деревья становятся такими зелеными.
С хорошими людьми всегда будьте рядом,
От плохого держись подальше и бойся.
Меч над твоей головой,
Говори правду, нечего бояться.
Когда ты прячешь свой позор,
Несчастье отразится на твоем лице.
Если вы хотите уважения как такового,
Не требуй от других слишком многого.
Имена
Фамилии большинства узбеков происходят от старых родовых связей.
Источники изображений:
Источники текста: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Lonely Planet Guides, Библиотека Конгресса, правительство США, энциклопедия Комптона, The Guardian, National Geographic, журнал Smithsonian, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, а также различные книги, веб-сайты и другие публикации.